SE429261B

SE429261B - RELATED HEATING DEVICE

Info

Publication number: SE429261B
Application number: SE7802505A
Authority: SE
Inventors: D C Syme
Original assignee: Vermont Castings
Priority date: 1977-09-28
Filing date: 1978-03-06
Publication date: 1983-08-22
Also published as: GB1590771A; IE780260L; NO781278L; DE2812962C2; NO145737B; DE2812962A1; SE7802505L; CA1088831A; ATA222778A; CH621618A5; AT373373B; NO145737C; NL7806627A; FR2404806A1; BE865139A; DK174778A; DE7808996U1; FR2404806B1; IE46204B1

Description

10 15 20 25 30 35 7802505-3 2 handelsnamnet "Defiant". Salongspisen Defiant underlättar förbränningen av de flyktiga gaserna på åtskilliga sätt. 10 15 20 25 30 35 7802505-3 2 the trade name "Defiant". The Defiant lounge stove makes it easier the combustion of the volatile gases in several ways.

För det första genom att utnyttja horisontell förbränning förs gaserna tvångsmässigt in till det heta kolet, vilket bibehåller tillräckligt hög temperatur för att antända den.First, by utilizing horizontal combustion the gases are forcibly introduced into the hot coal, which maintains a sufficiently high temperature to ignite it.

Vidare sörjer en manuellt reglerbar , sekundär luftkälla, som är ätskild från den primära luftkällan, för luft, som leds ned genom ett rör, vilket är gjort i ett stycke med den upphettade bakre plattan av den primära förbrännings- kammarens eldstad, vilken platta upphettas av eldhärdens hetaste del pâ tvâ sidor, och denna kanal förvärmer luften för att bibehålla luften vid de höga temperaturer som krävs för förbränningen. Sålunda leds syret från den sekundära källan till den sekundära förbränningskammaren genom ett antal luftportar för att blanda den med de brännbara gaserna och för att åstadkomma sekundärför- bränning. Vid salongsspisen Defiant är den andra luft- källan anordnad i den sekundära förbränningskammaren utmed en yttre vägg av kammaren bort från den primära förbrän- ningskammaren.Furthermore, a manually adjustable, secondary air source, which is separate from the primary air source, for air, which led down through a pipe, which is made in one piece with the heated rear plate of the primary combustion the fireplace of the chamber, which plate is heated by the hearth hottest part on two sides, and this duct preheats the air to maintain the air at the high temperatures that required for combustion. Thus the oxygen is led from it secondary source to the secondary combustion chamber through a number of air ports to mix it with the combustible gases and to provide secondary burning. At the Defiant saloon stove, the second air- the source arranged in the secondary combustion chamber along an outer wall of the chamber away from the primary combustion the Chamber.

Dessutom är en omloppsbana anordnad medelst rök- baffelplattor bakom eldstadens bakre platta, som är anord- nad vid den primära förbränningskammarens bakre del. Om- loppsbanan innefattas av ett flertal rökkanaler, vilka leder röken genom kanalerna fram och tillbaka utmed anord- ningens baksida och uppåt mot rökstosens utlopp. Efter- som värmet av rökgaserna är avsevärt, uppträder en be- tydelsefull värmeöverföring från rökgaserna till ytorna av spisen, vilket värme i sin tur avges till rummet istället för att förloras uppåt genom skorstenen. Vidare hjälper omloppsbanan att bibehålla högre temperatur i förbränningskammaren, vilket underlättar förbränningen av de flyktiga gaser som drivs bort från veden. Vid spisen Defiant är sålunda en stor värmeuteeffekt tillgänglig.In addition, an orbit is provided by means of smoke baffle plates behind the back plate of the fireplace, which is arranged at the rear of the primary combustion chamber. If- the racetrack is comprised of a plurality of flues, which leads the smoke through the ducts back and forth along the device the back of the ring and upwards towards the outlet of the flue. After- as the heat of the flue gases is considerable, a significant heat transfer from the flue gases to the surfaces of the stove, which in turn gives off heat to the room instead of being lost upwards through the chimney. Further helps the orbit to maintain a higher temperature in the combustion chamber, which facilitates the combustion of the volatile gases that are driven away from the wood. By the stove Defiant is thus a large heat output effect available.

Vidare regleras elden av icke blott anordningens konstruk- tion, utan även en termostatisktreglerbartillförselport, som tillför primärluften. Även om Defiant främjar den sekundära förbränningen 10 l5 20 25 30 35 7802505-3 3 i den sekundära förbränningskammaren, är det fortfarande önskvärt att öka enhetens effektivitet medelst vilket organ det vara må. Fastän spisen Defiant har välkomnats som ett avsevärt framsteg inom tekniken att bygga vedeldade spisar, skall det sålunda alltid finnas plats för ytter- ligare förbättringar.Furthermore, the fire is regulated by not only the design of the device. but also a thermostatically adjustable supply port, which supplies the primary air. Although Defiant promotes secondary combustion 10 l5 20 25 30 35 7802505-3 3 in the secondary combustion chamber, it is still desirable to increase the efficiency of the device by means of which body it may be. Although the stove Defiant has been welcomed as a significant advance in the technology of building wood fires stoves, there should thus always be room for further improvements.

Det är därför ett huvudändamâl med_föreliggande upp- finning att åstadkomma en uppvärmningsanordning med för- bättrad sekundär förbränning. Ytterligare ändamål med upp- finningen är att åstadkomma en vedeldad uppvärmnings- anordning, vilken kan fyllas uppifrån och har en flexibel rökgasanslutning.It is therefore a main purpose of the present invention to invention to provide a heating device with improved secondary combustion. Additional purposes of the invention is to provide a wood-fired heating system. device, which can be filled from above and has a flexible flue gas connection.

Ytterligare ändamål med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en vedeldad anordning, vilken är tillför- litlig, har ett effektivt arbetssätt, kan fungera under en lång tid med en enda vedfyllning, har en hög värmeuteeffekt och vilken kan inställas för minskad värmeuteeffekt under förutbestämda tidpunkter.Additional objects of the present invention are to provide a wood-fired device which is supplied reliable, has an efficient way of working, can work under one long time with a single wood filling, has a high heat output and which can be set for reduced heat output during predetermined times.

En vedeldad anordning enligt föreliggande HPPfiﬂﬂin9 har en värmeledande ramdel, som innesluter en primär för- bränningskammare, en sekundär förbränningskammare, vilken står i rökgasförbindelse med den primära förbrännings- kammaren, och ett baffelarrangemang, vilket står i rökgas- förbindelse med den sekundära förbränningskammaren, för att åstadkomma en lång, inre flambana. En vertikalt inriktad, nedåtriktad baffelplatta åtskiljer de primära och sekun- dära förbränningskamrarna från varandra. Ett parti av baffelplattan är anordnat på avstånd från en bottenyta av ramen, för att åstadkomma en öppning, som förbinder de primära och sekundära förbränningskamrarna med varandra, så att rökgasförbindelsen mellan dessa_frambringas. En Primär lufttillförselbana tillför luft för att gynna för- bränningen i den primära förbränningskammaren. En sekundär lufttillförselbana sträcker sig åtminstone utmed den nedåt riktade baffelplattan, för att tillföra föruppvärmd luft till den sekundära förbränningskammaren vid nämnda öppning.A wood-fired device according to the present HPPfi ﬂﬂ in9 has a heat-conducting frame part, which encloses a primary combustion chamber, a secondary combustion chamber, which is in flue gas connection with the primary combustion chamber, and a baffle arrangement, which is in the flue gas connection to the secondary combustion chamber, to achieve a long, inner flame path. A vertically oriented, downward baffle plate separates the primary and secondary there the combustion chambers apart. A batch of the baffle plate is arranged at a distance from a bottom surface of frame, to provide an opening connecting them the primary and secondary combustion chambers with each other, so that the flue gas connection between them is produced. One Primary air supply path supplies air to promote the combustion in the primary combustion chamber. A secondary air supply path extends at least along it downwards directed baffle plate, to supply preheated air to the secondary combustion chamber at said opening.

En för förbrända produkter avsedd utloppsöppning, vilken är anordnad vid ett övre parti av ramen och står i rökgas- 10 15 20 25 30 35 7802505-3 4 förbindelse med baffelarrangemanget, åstadkommer en utlopps- port, för det förbrända produkterna. Den prünära lufttill- förselledningen tillför luft till den primära förbränninge- kammaren i huvudsak över den primära förbränningskammarens hela vidd.An outlet opening intended for incinerated products, which is arranged at an upper part of the frame and stands in the flue gas 10 15 20 25 30 35 7802505-3 4 connection with the baffle arrangement, provides an outlet port, for the products burned. The pruned air supply the supply line supplies air to the primary combustion chamber substantially above the primary combustion chamber full width.

Vid föredragna utföringsformer av uppfinningen definie- ras den primära luftledningen i den primära förbränninge- kammaren av ett uppslitsat luftrör, vilket omfattar ett i tvärsektion J-format, horisontellt riktat parti, som sträcker sig från en vertikal vägg av anordningens ram, och ett uppåt riktat, vertikalt parti, vilket är så anord- nat, att om det förlängs korsar det J-formade partiet.In preferred embodiments of the invention, the primary overhead line in the primary combustion the chamber of a slit trachea, which comprises an i cross-section J-format, horizontally directed portion, which extends from a vertical wall of the device frame, and an upwardly directed vertical portion, which is so arranged nat, that if extended crosses the J-shaped portion.

Det föredrages också att den primära luftledningen sträcker sig utmed ramens ändvägg och utmed ungefär l/5 av avståndet av en främre vägg av ramen.It is also preferred that the primary overhead line extend along the end wall of the frame and along about 1/5 of the distance of a front wall of the frame.

Företrädesvis, innefattar den sekundära lufttill- förselledningen en operforerad ledningssektion, som är ansluten till en perforerad sektion, som tillför luft i huvudsak jämnt över öppningen i baffelplattan mellan de primära och sekundära förbränningskamrarna.Preferably, the secondary air supply comprises the lead line is an unperforated line section, which is connected to a perforated section, which supplies air in substantially evenly across the opening in the baffle plate between them primary and secondary combustion chambers.

Korrugeringar kan anordnas på en bakre skiva av ramen för att sörja för en större värmestrâlningsyta.Corrugations can be arranged on a rear disc of the frame to provide a larger heat radiation surface.

Uppfinningen beskrivs närmare i det följande med hän- visning till bifogade ritningar, som visar en föredragen utföringsform. Fig l visar en perspektivvy framifrån av en uppvärmningsanordning enligt föreliggande uppfinning.The invention is described in more detail below with reference to display to the accompanying drawings, which show a preferred one embodiment. Fig. 1 shows a perspective view from the front of a heating device according to the present invention.

Fig 2 visar en perspektivvy bakifrån av uppvärmningsanord- ningen enligt fig l. Fig 3 visar en delvis sektionerad perspektivvy framifrån av uppvärmningsanordningen enligt föreliggande uppfinning. Fig 4A visar en schematisk tvär- sektion av en vridbar rökstos i det bakre utloppsläget enligt föreliggande uppfinning. Fig 4B visar en schema- tisk tvärsektion av den vridbara rökstosen i det övre utloppsläget enligt föreliggande uppfinning. Fig 5 visar en tvärsektion mot den bakre delen av eldstadens baffel- platta efter linjen 5-5 i fig 3. Fig 6 visar en tvär- sektion efter linjen 6-6 i fig 5. Fig 7 visar en tvär- sektion efter linjen 7-7 i fig 3. Fig 8 visar en tvär- 10 15 20 25 30 35 7802505-3 5 sektion utefter linjen 8-8 i fig 5.Fig. 2 shows a perspective view from behind of heating devices. Fig. 3 shows a partially sectioned front perspective view of the heating device according to present invention. Fig. 4A shows a schematic cross-section section of a rotatable smoke nozzle in the rear outlet position according to the present invention. Fig. 4B shows a diagram tical cross section of the rotatable smoke nozzle in the upper the outlet position according to the present invention. Fig. 5 shows a cross section towards the rear of the fireplace baffle plate along line 5-5 of Fig. 3. Fig. 6 shows a transverse section along line 6-6 of Fig. 5. Fig. 7 shows a cross-section section along line 7-7 of Fig. 3. Fig. 8 shows a cross-section 10 15 20 25 30 35 7802505-3 5 section along line 8-8 of Fig. 5.

En vedeldad uppvärmningsanordning 8 i fig 1 har en yttre ramdel 10, vilken företrädesvis är gjord av kraftigt gjutjärn. Sidopartier l2a, l2b, ett framparti l2c med dörrar l2e, l2f, ett bakparti l2g, ett övre parti l2h och ett bottenparti l2i av ramdelen är förbundna med varandra för att bilda en i ett stycke gjord, lufttät enhet. De främre, svängbara dörrarna l2e, l2f möjliggör öppnande av uppvärmningsanordningen från framsidan både för fyll- ning av ved och för att kunna se elden, då uppvärmnings- anordningen används som en öppen spis. Ett övre skydds- lock 14 hos anordningen har gångleder l5a, l5b, vilka gör det möjligt att kunna svänga locket till ett övre läge, varigenom ved kan fyllas in i en primär förbrännings- kammare 16 (fig 3) genom en rökfri fyllningsöppning 17. Öppningens storlek är utformad för att sota öppningen fri från rök, då det övre skyddslocket är svängt till ett öppet tillstånd. Företrädesvis är förhållandet mellan öppningens tvärsektionsyta och tvärsektionsytan hos rök- gasutloppet ungefär tre till ett. Även om spisen är i funktion kan således brasved återfyllas helt enkelt genom att släppa ned ved i den primära förbränningskammaren.A wood-fired heating device 8 in Fig. 1 has a outer frame part 10, which is preferably made of strong cast iron. Side portions l2a, l2b, a front portion l2c with doors l2e, l2f, a rear portion l2g, an upper portion l2h and a bottom portion 12i of the frame portion are connected to each other to form a one-piece, airtight unit. The front, pivoting doors l2e, l2f allow opening of the front heating device both for filling wood and to be able to see the fire, when the heating the device is used as a fireplace. An upper protective lid 14 of the device has hinges 15a, 15b, which do it is possible to swing the lid to an upper position, whereby wood can be filled into a primary combustion chamber 16 (Fig. 3) through a smoke-free filling opening 17. The size of the opening is designed to soot the opening free from smoke, when the upper protective cover is swung to an open state. Preferably, the relationship between the cross-sectional area of the opening and the cross-sectional area of the gas outlet about three to one. Even if the stove is in function, firewood can thus be refilled simply by to drop firewood into the primary combustion chamber.

En asbetstätning kring öppningen 17 sörjer för en lufttät passning mellan skyddslocket 14 och ramdelen.An asbestos seal around the opening 17 provides an airtight seal fit between the protective cover 14 and the frame part.

Med hänsyn till fig 2 och 3, matas luft till den primära förbränningskammaren 16 via en primär inlopps- port 18 och en primär flödesledning 20, för lufttillförsel (fig 3). En inloppsport 18 är termostatreglerad medelst en termostat 21, vilken påverkar ett spjäll 22, som täcker en öppning 23 (fig 6) i den bakre delen av ramdelen l2g.With respect to Figs. 2 and 3, air is fed to it primary combustion chamber 16 via a primary inlet port 18 and a primary flow line 20, for air supply (Fig. 3). An inlet port 18 is thermostatically controlled by means a thermostat 21, which acts on a damper 22, which covers an opening 23 (Fig. 6) in the rear part of the frame part 12g.

Termostaten 21 är exempelvis en 202 mm spiral av bimetall- material, som är anslutet till spjället 22 medelst en böjlig kedja 24. Uppvärmningsanordningen 8 är också för- sedd med en manöverarm 25 för spjället, en vridbar rök- stos 26 och en manuellt reglerbar inloppsport 27 för natt- luft i sidodelen 12a.The thermostat 21 is, for example, a 202 mm coil of bimetallic material, which is connected to the damper 22 by means of a flexible chain 24. The heating device 8 is also seen with a control arm 25 for the damper, a rotatable smoke socket 26 and a manually adjustable inlet port 27 for night air in the side part 12a.

Såsom framgår av fig 3 och 6 förs den primära luft, som träder in i öppningen 23, genom den primära lufttill- 10 15 20 25 30 35 vsozsos-3 6 förselledningen 20 och uppvärms av eldhärden, som omger rören. Följaktligen förupphettas den primära luften och hjälper till att hålla igång en hetare eld med mindre för- brukning av luft och ved. Den primära förbränningskammaren avgränsas av den i huvudsak vertikala, nedåt sig sträckande, vid eldhärdens baksida anordnade baffelplattan 28, sido- väggarna l2a och l2b av ramdelen, de främre dörrarna l2g, l2f och den främre väggen l2c av ramdelen samt det övre partiet l2h och det nedre partiet l2i av ramdelen.As shown in Figures 3 and 6, the primary air, entering the opening 23, through the primary air supply 10 15 20 25 30 35 vsozsos-3 6 the conductor 20 and is heated by the surrounding hearth the pipes. Consequently, the primary air and helps keep a hotter fire going with less use of air and wood. The primary combustion chamber bounded by the substantially vertical, downwardly extending, at the rear of the firebox, the baffle plate 28, laterally the walls l2a and l2b of the frame part, the front doors l2g, l2f and the front wall l2c of the frame part and the upper the portion l2h and the lower portion l2i of the frame portion.

Ett till höger anordnat parti 29 av baffelplattan 28 åstadkommer dessutom en partiell skiljevägg mellan den primära förbränningskammaren l6 och en sekundär för- bränningskammare 30. Den sekundära förbränningskammaren är ansluten till och är i rökgasförbindelse med den pri- mära förbränningskammaren via en öppning 31 i baffel- plattan 28. En sekundär flödesledning 32 för lufttill- förseln är anordnad för den sekundära förbränningskammaren från den medelst en termostat reglerbara inloppsporten 18 och innefattar en operforerad sektion 36 (fig 5), vilken sträcker sig från inloppsporten 18 till i huvudsak början fav den sekundära förbränningskammaren och en perforerad eller med öppningar försedd ledning 38, vilken sträcker sig inuti den sekundära förbränningskammaren utmed en nedre del av baffelplattan 29 kring öppningen 31. Ledning- en 32 avgränsas av en del 72 och ett nedre parti av baffel- plattan 28 (se fig 3, 5 och 8). En mera detaljerad be- skrivning av den sekundära lufttillförselns utformning åter- finnes nedan.A portion 29 of the baffle plate 28 arranged on the right also provides a partial partition between it primary combustion chamber 16 and a secondary combustion chamber combustion chamber 30. The secondary combustion chamber is connected to and is in flue gas connection with the pri- the combustion chamber via an opening 31 in the baffle plate 28. A secondary flow line 32 for air supply the supply is arranged for the secondary combustion chamber from the inlet port 18 which can be controlled by means of a thermostat and includes an unperforated section 36 (Fig. 5), which extends from the inlet port 18 to the substantially beginning fav the secondary combustion chamber and a perforated or apertured conduit 38, which extends inside the secondary combustion chamber along one lower part of the baffle plate 29 around the opening 31. a 32 is defined by a portion 72 and a lower portion of the baffle plate 28 (see Figs. 3, 5 and 8). A more detailed writing of the design of the secondary air supply can be found below.

Dessutom är en tredje lufttillförselledning 40 anord- nad, vilken kan användas för att förse luft från ett manuellt manövrerbart inlopp 27 till den sekundära för- bränningskammaren under natt eller andra utvalda perioder av låg värmeuteeffekt. Lufttillförselledningen 40 tillför dessutom extra syre för sekundär förbränning i den sekun- dära förbränningskammaren.In addition, a third air supply line 40 is provided. which can be used to supply air from a manually operable inlet 27 to the secondary conveyor the combustion chamber during the night or other selected periods of low heat output. The air supply line 40 supplies in addition, extra oxygen for secondary combustion in the secondary there combustion chamber.

Bakom baffelplattan 28 är ett flertal till varandra anslutna rökkanaler 104, 106, 108 anordnade (fig 5). Dessa kanaler riktar de förbrukade rökgaserna från den sekundära 10 15 20 25 30 35 7802505-3 7 förbränningskammaren till den vänstra änden av anordningen, (sett framifrån), och sedan in i en övre kanal eller gång 106 och tillbaka mot det högra partiet av spisen, samt därefter dessutom upp till en översta kanal 108 och till- baka mot det vänstra partiet av spisen, där de slutligen töms genom rökstosen 26. Den sekundära förbränningskammaren, tillsammans med rökkanalerna, bildar flambanan. Eftersom värmet hos rökgasen är avsevärt och överförs till spisens ytor, då rökgaserna passerar kanalerna, avges en betydande mängd av värme till rummet istället för att förloras uppåt genom skorstenen. Eftersom kanalerna är belägna intill den primära förbränningskammaren bibehâlles vidare högre temperaturer inuti själva eldhärden, vilket underlättar vid förbränning av de flyktiga gasprodukterna från den brinnande veden.Behind the baffle plate 28 are a plurality to each other connected flues 104, 106, 108 are provided (Fig. 5). These ducts direct the spent flue gases from the secondary 10 15 20 25 30 35 7802505-3 7 the combustion chamber to the left end of the device, (seen from the front), and then into an upper channel or passage 106 and back towards the right part of the stove, as well then additionally up to a top channel 108 and bake against the left side of the stove, where they finally emptied through the flue 26. The secondary combustion chamber, together with the flues, forms the flame path. Since the heat of the flue gas is considerable and is transferred to the stove surfaces, as the flue gases pass through the ducts, a significant amount is emitted amount of heat to the room instead of being lost upwards through the chimney. Because the canals are located next door the primary combustion chamber is further maintained higher temperatures inside the hearth itself, which facilitates in the combustion of the volatile gas products from it burning wood.

Med hänvisning till fig 4A och 4B är rökstosen 26 företrädesvis vridbar för att möjliggöra användning av apparaten med antingen ett horisontellt utloppsläge (fig 4A) eller ett vertikalt utloppsläge (fig 4B). Rökstosen är fäst vid ett snedställt, bakre parti 50, vilket är säkert anbragt på de bakre och de övre rampartierna av anordningen.Referring to Figures 4A and 4B, the flue is 26 preferably rotatable to allow use of the apparatus with either a horizontal outlet position (fig 4A) or a vertical outlet position (Fig. 4B). The smoke nozzle is attached to an inclined rear portion 50, which is secure mounted on the rear and upper frame portions of the device.

Rökstosen är fastsatt vid den snedställda ytan 52 av det bakre partiet, medelst tvâ bultar 56 (av vilka endast den ena visas i figurerna). De två bultarna är fästa på mot- satta sidor av rökstosen.The smoke nozzle is attached to the inclined surface 52 thereof rear portion, by means of two bolts 56 (of which only it one is shown in the figures). The two bolts are attached to the set sides of the flue.

Enligt fig 4A kommer ett utsträckt parti 60 av rök- stosen i beröring med en vertikalt riktad sektion 62 av det bakre partiet 50, för extra inriktnings- ochammﬁngnngs- stöd. Genom att avlägsna rökstosens bultar (belägna på motsatta sidor om rökstosen) och genom att vrida rökstosen 1800, kan den inriktning som visas i fig 4B erhållas. Denna inriktning frambringar en spis med ett övre utlopp och bibehålles genom att återanbringa bultarna 56. Det ut- sträckta partiet 60 av rökstosen 26 är nu anbragt mot den horisontellt riktade sektionen 64 av partiet 50.According to Fig. 4A, an elongated portion 60 of the smoke the nozzle in contact with a vertically directed section 62 of the rear portion 50, for additional alignment and access support. By removing the smoke nozzle bolts (located on opposite sides of the flue) and by turning the flue 1800, the alignment shown in Fig. 4B can be obtained. This alignment produces a stove with an upper outlet and maintained by refitting the bolts 56. The the stretched portion 60 of the flue 26 is now mounted against it horizontally directed section 64 of the portion 50.

Den medelst en termostat reglerbara inloppsporten 18 tillför företrädesvis luft till både de primära och sekun- dära luftledningarna (fig 5 och 6). Omgivningsluft 10 15 20 25 30 35 7802505-3 8 träder in genom öppningen 23 i ramens bakre vägg l2g och uppdelas nästan genast mellan de: primära och sekundära ledningarna genom en delningsplatta 70. Det parti av den inkommande luften, som passerar till den sekundära led- ningen 32, riktas utmed baffelplattan 28 och tvingas att följa en bana intill baffelplattan genom en omslutande del 72. Den omslutande delen 72 icke blott riktar det sekundära luftflödet mot öppningen 31 i baffelplattan 28, utan även för att åstadkomma ett i huvudsak likformigt flöde av luft till öppningen 31 ökar tvärsektionsytan av tillförselsledningen, som avgränsas av den omslutande delen 72.i kombination med baffelplattan 28, i huvudsak allteftersom ledningen närmar sig öppningen, såsom visas i fig 5. Detta åstadkommer den nödvändiga volymfördel- ningen av flödet för att gynna ett i huvudsak likformigt luftflöde i öppningen. Vid öppningen 31 slutar den om- slutande delen 72 i en väsentligt på avstånd anordnad, parallell inriktning med baffelplattan 28, exempelvis vid 80 (fig 3), så att flödet av sekundär luft är i huvudsak ohindrad till den sekundära kammaren vid öppningen 31. Den sekundära lufttillförseln vid öppningen 31 är också förupphettad på grund av dess närhet till baffel- plattan 28, så att effektiviteten av den sekundära för- bränningskammaren ökas. 7 _ Den del av omgivningsluften, som passerar genom öpp- 'ningen 23, vilken följer den primära ledningen 20, passerar genom baffelplattan 28 intill den nedre delen av baffel- plattan (fig 3) och tillförs till den primära förbrännings- kammaren utmed en uppslitsad ledning med öppen ände, vilken ledning sträcker sig från baffelplattan 28, utmed sidoväggen l2a och för ungefär l/5 av avståndet utmed den främre väggens l2c botten (se fig 3). Den uppslitsade ledningen har en tvärsektionsyta, vilken är i huvudsak konstant (fig 7). Ledningen innefattar ett horisontellt sig sträckande,J-format element 84 och en vertikalt uppåt sig sträckande, gjutjärnsdel 86, som tillsammans avgränsar den långsträckta slitsen 88. "' Följaktligen träder den luft, som frambringas av den 10 15 20 25 30 35 7802505~3 9 primära ledningen 20, till den primära förbränningskammaren utmed den nedre, vänstra ytan av kammaren (sett från fram- sidan), och korsar kammaren mot den högra sidoskivan l2b, varigenom förbränning åstadkommes utmed hela bottnen av vedtillförseln. Då luftflödet når den högra delen av anord- ningen riktas det mot och genom öppningen 31 samt strömmar ut genom omloppsflödesbanan, som är anordnad medelst baffel- arrangemanget, vilket sträcker sig mellan baffelplattan 28 och den bakre väggen l2g.The inlet port 18 which can be controlled by means of a thermostat preferably supplies air to both the primary and secondary there the overhead lines (Figs. 5 and 6). Ambient air 10 15 20 25 30 35 7802505-3 8 enters through the opening 23 in the rear wall l2g of the frame and is divided almost immediately between the: primary and secondary the wires through a divider plate 70. The portion of it incoming air, which passes to the secondary 32, is directed along the baffle plate 28 and is forced to follow a path next to the baffle plate through an enclosure part 72. The enclosing part 72 not only directs it the secondary air flow towards the opening 31 in the baffle plate 28, but also to achieve a substantially uniform flow of air to the opening 31 increases the cross-sectional area of the supply line, which is delimited by the enclosing the part 72. in combination with the baffle plate 28, substantially as the wire approaches the opening, as shown in Fig. 5. This provides the necessary volume distribution. the flow to promote a substantially uniform flow air flow in the opening. At the opening 31, the closing part 72 in a substantially spaced apart manner, parallel alignment with the baffle plate 28, for example at 80 (Fig. 3), so that the flow of secondary air is in substantially unobstructed to the secondary chamber at the opening 31. The secondary air supply at the opening 31 is also preheated due to its proximity to the baffle plate 28, so that the efficiency of the secondary the combustion chamber is increased. 7 _ The part of the ambient air that passes through the opening 23, which follows the primary line 20, passes through the baffle plate 28 adjacent the lower part of the baffle plate (Fig. 3) and fed to the primary combustion the chamber along a slit pipe with an open end, which lead extends from the baffle plate 28, along the side wall l2a and for about l / 5 of the distance along the front the bottom l2c of the wall (see Fig. 3). The torn lead has a cross-sectional area, which is substantially constant (Fig. 7). The wire includes a horizontal beam stretching, J-shaped element 84 and a vertical upward stretching, cast iron part 86, which together delimit it elongated slit 88. "' Consequently, the air produced by it enters 10 15 20 25 30 35 7802505 ~ 3 9 primary line 20, to the primary combustion chamber along the lower left surface of the chamber (seen from the front side), and crosses the chamber against the right side plate l2b, whereby combustion is effected along the entire bottom of the wood supply. When the air flow reaches the right part of the device the direction is directed towards and through the opening 31 and currents out through the orbital flow path, which is arranged by means of the baffle the arrangement extending between the baffle plate 28 and the rear wall l2g.

Baffelarrangemanget för att rikta rökgaserna utmed omloppsbanan genom utrymmet mellan baffelplattorna 28 och väggen l2g, innefattar en nedre baffelplatta 90 och en övre baffelplatta 92. Den nedre baffelplattan 90 inne- fattar två av gjutjärn bestående plattdelar 94 och 96, vilka stöter mot varandra utmed sin längd för att bilda baffelplattan 90, då den eldhärdens baksida utgörande baffelplattan 28 anbringas på plats. Baffelplattan 90 sträcker sig i huvudsak från väggen l2b till ett läge intill sidoväggen l2a. Baffelplattan 92 sträcker sig ovanför baffelplattan 90 och innefattar ett par rörformiga, av gjutjärn bestående stöddelar 98, 100, vilka uppbär en baffelplatta 102, vilken sträcker sig i huvudsak från sidoväggen l2a till ett läge intill sidoväggen l2b. Rökgaser- na riktas därigenom från en första, horisontellt riktat kanal 104 till en andra, horisontellt riktad kanal l06 och därefter till en tredje, horisontellt riktad kanal 108, från vilken de strömmar ut från rökstosen 26.The baffle arrangement for directing the flue gases along the orbit through the space between the baffle plates 28 and wall 12g, includes a lower baffle plate 90 and a upper baffle plate 92. The lower baffle plate 90 includes takes two cast iron parts 94 and 96, which collide with each other along their length to form baffle plate 90, then forming the back of the hearth the baffle plate 28 is attached in place. Baffle plate 90 extends substantially from the wall l2b to a position next to the side wall l2a. The baffle plate 92 extends above the baffle plate 90 and includes a pair of tubular, cast iron support members 98, 100, which support one baffle plate 102, which extends substantially from the side wall l2a to a position adjacent the side wall l2b. Flue gases are thereby directed from a first, horizontally directed channel 104 to a second, horizontally directed channel 106 and then to a third, horizontally directed channel 108, from which they flow out of the flue 26.

Uppvärmningsanordingen är även försedd med ett spjäll ll0,som möjliggör att anordningen både kan användas som en vardagsrumsspis och som en eldstad. I läget i fig 8 kan anordningen användas som en eldstad, varvid rökgaserna strömmar ut från den primära förbränningskammaren utmed en bana, vilken generellt visas medelst pilen ll4. Detta åstadkommer en förbränning med uppåtgående drag. Då spjället är stängt, dvs placerat i ett läge som visas medelst streckade linjer ll6, arbetar uppvärmningsanord- som en spis och rökgaserna strömmar ut i huvudsak (Då bränsle fylls i ningen såsom visas medelst pilen l20 (fig 3). 10 15 20 25 30 35 7802505-3 10 anordningen genom det övre locket 14, måste spjället vara i det stängda läget för att inte rök skall strömma ut ur öppningen 17 i den övre skivan l2h.) Med hänvisning till fig 2 och 8 har den bakre vägg- delen l2g en serie korrugeringar 122, 124 och 126, vilka är riktade utåt från den bakre väggdelens l2g plan. Dessa korrugeringar åstadkommer extra värmestrålningsytor, för uppvärmningsanordningen för att öka värmet, som avges till den omgivande luften. Dessutom utgör korrugeringarna lämpliga organ för att leda “nattluft“ från den manuellt reglerbara inloppsporten 27 till den sekundära för- bränningskammaren genom flödesledningen 40 för nattluft.The heating device is also equipped with a damper ll0, which enables the device to be used both as a living room stove and as a fireplace. In the position in Fig. 8 the device can be used as a fireplace, the flue gases flows out from the primary combustion chamber along a path, which is generally indicated by the arrow 114. This produces a combustion with upward draft. Then the damper is closed, ie placed in a position shown by means of dashed lines 166, heating devices like a stove and the flue gases flow out mainly (When fuel is filled ningen as shown by the arrow 120 (Fig. 3). 10 15 20 25 30 35 7802505-3 10 device through the upper cover 14, the damper must be in the closed position so that smoke does not flow out of the opening 17 in the upper disc l2h.) Referring to Figures 2 and 8, the rear wall part 12g a series of corrugations 122, 124 and 126, which are directed outwards from the plane of the rear wall part l2g. These corrugations provide extra heat radiation surfaces, for the heating device to increase the heat, which is emitted to the surrounding air. In addition, the corrugations suitable means for directing "night air" from it manually adjustable inlet port 27 to the secondary pre- the combustion chamber through the night air flow line 40.

Följaktligen är den nedersta korrugeringen 126 avstängd medelst en platta 130 och används för att leda nattluften till eller åtminstone emot den sekundära förbränninge- kammaren. _ Vid den föredragna utföringsformen av föreliggande uppfinning har öppningen 31 en höjd av mellan 76 mm och 108 mm och av företrädesvis 102 mm. Man har vidare funnit att för den speciella anordning, som visas i fig 3, är öppningens 31 höjd viktig och en höjd avsevärt större än 102 mm minskar värmeuteeffekten hos anordningen och även dess omvandlingseffekt.Consequently, the bottom corrugation 126 is turned off by means of a plate 130 and used to conduct the night air to or at least against the secondary combustion the chamber. In the preferred embodiment of the present According to the invention, the opening 31 has a height of between 76 mm and 108 mm and of preferably 102 mm. One has further found that for the special device shown in Fig. 3, the height of the opening 31 is important and a height considerably larger than 102 mm reduces the heat output of the device and also its conversion effect.

Fastän den beskrivna anordningen är utformad i första hand för koleldning. En korgformad behållare av kol kan införas . för vedeldningsanvändning, kan den även anpassas genom den övre öppningen 17. Korgen vilar på bottnen 12 i av ramen och kolet bränns sedan på i huvudsak samma sätt som då spisen används för att bränna ved.Although the described device is designed in the first hand for coal burning. A basket-shaped container of carbon can be inserted . for wood burning use, it can also be adapted through the upper opening 17. The basket rests on the bottom 12 in of the frame and the carbon is then burned in essentially the same manner which when the stove is used to burn wood.

Följaktligen åstadkommes en kompakt vedeldad upp- värmningsanordning med en ytterst hög effekt, på grund av både dess sekundära förbränningskammare och den sekundära lufttillförseln, som uppstödjer den, liksom dess långa flödesbana för rökgas och horisontella förbränning. Det skulle vara tydligt för en fackman att anbringa de olika egenskaperna hos föreliggande utföringsform till en större, vedeldad uppvärmningsanordning, såsom spisen "Defiant", som beskrivits ovan, varvid den sekundära förbrännings-_ﬂ 7802505-3 ll kammaren är belägen utmed och inte bakom den primära för- br 'anning skammaren .Consequently, a compact wood-fired heating device with an extremely high power, due to both its secondary combustion chamber and the secondary the air supply that supports it, as well as its long flue path for flue gas and horizontal combustion. The would be clear to a person skilled in the art to apply the various the features of the present embodiment to a larger, wood-burning heating device, such as the "Defiant" stove, as described above, the secondary combustion _ _ 7802505-3 ll the chamber is located along and not behind the primary br 'anning the shame.

Claims

Claim claims 1. A wood-fired heating device comprising a heat-conducting frame part (12) enclosing a primary combustion chamber (16) and a secondary combustion chamber (30) which is in flue gas communication with the primary combustion chamber but is separated therefrom by a vertical downward baffle plate (28), a primary air supply conduit (20) for introducing combustion-promoting air into the primary combustion chamber, a secondary air supply conduit (32) separate from the primary air supply and arranged to supply preheated air to the secondary combustion chamber, and an outlet opening (26) for combustion products at an upper part of the frame, which outlet opening is in flue gas communication with the secondary combustion chamber, characterized in that the primary the air supply line (20) supplies air to the primary combustion chamber substantially above the primary combustion the full width of the baffle, that the vertical downward baffle plate (28) separates the primary and secondary combustion chambers substantially except for one opening (31) provided by the baffle plate (28) defined at the bottom of the frame, that the smoke connection the secondary air supply line extends at least along the baffle plate (28) and opens at the opening (31) and that a baffle arrangement (90, 92), which is in smoke communication with the secondary combustion chamber and the outlet opening, forms a long inner flame path, and a man operable night air supply line (40) is separate from the primary and secondary air supply lines and arranged to supply a monitored amount of preheated air from a manually monitored inlet port (27) to the secondary combustion chamber. 10 15 20 25 30 35 7802505-3 13

Device according to claim 1, characterized in that the primary air duct (20) in the primary combustion chamber is delimited by a slotted air duct (88) comprising in cross section a J-shaped, horizontally directed part (84), which extends from a vertical wall (12a) of the frame, and an upwardly directed vertical portion (86) which extends so that its extension crosses the J-shaped portion.

Device according to claim 1, characterized in that the primary combustion chamber (16) is located between end walls (12a, 12b) of the frame part, a front wall (12c) of the frame part and the baffle plate (28), wherein the the primary air supply line (20) extends into the primary combustion chamber along an end wall 99 (l2a) and approximately 1/5 of the distance along the front wall (l2c).

Device according to claim 1, characterized in that the secondary air supply line (32) has a first, unperforated line section (36), which is connected to a supply port (18), and a second, apertured section (38), which are located substantially around the opening (31) at the bottom of the baffle plate (28), to supply air substantially evenly over a substantial portion of the baffle plate opening (31).

Device according to claim 4, characterized in that the secondary supply line (32) has a non-uniform cross-sectional area along its length, the surface being maximum approximately where the sections (36 and 38, respectively) are operated and provided with openings. ) cross each other.

Device according to claim 1, characterized in that the opening (31) at the lower part of the baffle plate has a height of between 76 mm and 108 mm.

Device according to claim 1, characterized in that the opening (31) has a height of approximately 102 mm.

8. A device according to claim 1, characterized in that the frame has a rear plate (122, 124, 126) formed with corrugations (122, 124, 126), in order to provide a larger heat radiation surface. .

9. A device according to claim 1, characterized in that the baffle arrangement comprises substantially horizontally arranged baffle plates (90, 92), at least one of which is formed by two separate segments, a first segment (94) being made in one piece with the vertically directed, downwardly directed baffle plate (28), and a second segment (96), which is made in one piece with a rear wall (12g) of the frame part.

10. A device according to claim 9, characterized in that the baffle arrangement comprises at least two horizontally arranged baffle plates (90, 92), the baffle plate comprising the first segment (94) and the second segment (96), being the lower (90) of the two baffle plates.