7812838-6 p 2 10 15 20 25 50 lagren. Man kunde tänka sig att isolera dessa lager, men det vara svårt att få dylik ieolation att hålla beroende på. de höga temperaturerna vid om- röraren med rullagren. Även utvidgningsproblem kan medföra besvärligheter.
7812838-6 p 2 10 15 20 25 50 lagren. It would be conceivable to insulate these layers, but it would be difficult to get such insulation to last. the high temperatures at the agitator with the roller bearings. Expansion problems can also cause difficulties.
Uppfinningen går ut på, en lösning av dessa och andra härmed sammanhängande problem och kännetecknas därav, att omrëraren/omrörarna. är placerade symmet- riskt kring strängens synmetriplan samt i sådant läge relativt rullarna, att i dessa från omröraren/omrörarna inducerade emkzer i huvudsak upphäver var- andra och lagerströmmarna blir i allt väsentligt noll.The invention is based on a solution to these and other related problems and is characterized in that the stirrer (s). are placed symmetrically around the plane of symmetry of the string and in such a position relative to the rollers that in these emks emitted from the stirrer (s) substantially cancel each other out and the bearing currents become essentially zero.
Detta. kan genom en föredragen ntföringsform åstadkommas genom att en omrörare med omröringsriktning 90° mot gjutriktningen användes, varvid omröraren är placerad symmetriskt relativt eträngens symmetriplan. Härvid undviker man _ lager-strömmar och isolering av lagren erfordras ej. A i Vid en annan utföringsform användes tvâ. eller flera omrörare, lämpligen ett jämnt antal, med en omröringsriktning parallell med gjutriktningen samt pla- cerade på. var sin sida om symmetriplanet och matade på sådant sätt, att i de mellanliggande rullarna inducerade emk: er upphäver varandra. Lagerströmmar undvikas således även Uppfínningen är närmare exemplifíerad i bifogade figurer, av vilka figfl visar en utföringsform med en omrörare med tvärgående omröringsriktning och fig 5 med två omrörare, verkande längs gjutriktningen. Fig 4 visar ett alternativ med fyra omrörare. Iig 2 visar teknikens ståndpunkt med en längsgående omrörare, fi; 5 med tvâ länßgående och fig 6 med en tvärgående emrörare .This. can be achieved by a preferred embodiment by using a stirrer with a stirring direction of 90 ° to the casting direction, the stirrer being placed symmetrically relative to the plane of symmetry of the ether. This avoids bearing currents and does not require insulation of the bearings. A i In another embodiment, two are used. or several stirrers, preferably an even number, with a stirring direction parallel to the casting direction and placed on. each side of the plane of symmetry and fed in such a way that in the intermediate rollers induced emfs cancel each other out. The bearing flows are thus also avoided. The invention is further exemplified in the accompanying figures, of which Fig. Fl shows an embodiment with a stirrer with transverse stirring direction and Fig. 5 with two stirrers, acting along the casting direction. Fig. 4 shows an alternative with four stirrers. Fig. 2 shows the state of the art with a longitudinal stirrer, fi; 5 with two longitudinal stirrers and Fig. 6 with a transverse stirrer.
I fig_2 visas en förut känd typ av omröring med en längsgående omrörare 1 med en omröringsrilrtning A eller IB och en gjutriktning G. Innanför cmröra- ren, mellan denna och gjutsträngen placerade rullar, och vid 2 visas fältet från omrörwen. härvid induceras från denna. flerfasiga omrörare 1 en emk, som ger upphov till en cirkulerande ström 5 i balkar 4 och rullar 5, och således även i dessas lager, vilket medför problem. 1 sig 5 visas omraring via kontinuerlig gjutning (riktning c) meaem tva längsverkande omrörare 6, 7 med olika omröringsriktning (vandringsfált), se pilarna. Härvid induceras en smk, som i rullar 8 och lager 9 ger upphov till lagerströnunar, vilket innebär problem. 10 15 20 25 50 7812838-6 En utföringsform enligt fig 6 ger också. problem. Här användes vid kontinuer- lig gjutning en omrörare 10, verkande tvärs gjutriktningen, men rullarna är här avdelade på. mitten av gjutsträngens bredd, varvid emkzer bildas i de olika rullarna 11, 12 etc, vilka. ger upphov till lageretrömar.Fig. 2 shows a previously known type of stirring with a longitudinal stirrer 1 with a stirring direction A or IB and a casting direction G. Inside the stirrer, rollers placed between it and the casting string, and at 2 the field from the stirrer is shown. hereby induced from this. multiphase stirrer 1 an emf, which gives rise to a circulating stream 5 in beams 4 and rollers 5, and thus also in their bearings, which causes problems. In Fig. 5, agitation is shown via continuous casting (direction c) with two longitudinal agitators 6, 7 with different agitation directions (migration field), see arrows. In this case, a smk is induced, which in rollers 8 and layer 9 gives rise to bearing strands, which entails problems. 10 15 20 25 50 7812838-6 An embodiment according to Fig. 6 also provides. problem. Here, a continuous stirrer 10 is used for continuous casting, acting across the casting direction, but the rollers are here divided on. the middle of the width of the casting string, whereby emks are formed in the various rollers 11, 12, etc., which. gives rise to stock dreams.
I fig 1 visas en utföringsform vid en gjutsträzig 13, vilken utmatas från en icke visad gjutkokill i pilens C riktning. En omrörare 14 är placerad efter gjutkokillen, men givetvis kan ett flertal omrörare komma ifråga, exempelvis placerade vid olika sidor av den exempelvis med rektangulär sektion utfor- made gjutkokillen. Omröringen kan exempelvis förekomma vid s k slabs. Man kan även tänka sig omrörare placerade parvis mitt för varandra, och den i fig 1 visade typen av omröring kan varieras med andra. typer vid andra delar av gjutsträngen.Fig. 1 shows an embodiment of a casting die 13, which is discharged from a casting mold (not shown) in the direction of the arrow C. A stirrer 14 is placed after the casting mold, but of course a number of stirrers can be considered, for example placed at different sides of the casting mold designed, for example, with a rectangular section. Stirring can occur, for example, in so-called slabs. It is also conceivable for stirrers placed in pairs opposite each other, and the type of stirring shown in Fig. 1 can be varied with others. types at other parts of the casting string.
Omröraren 14 är utformad för tvål-gående omröringsriktning med en riktning 15 bildande 90° mot gjutriktningen C. Omröraren 14 placeras symmetriskt i för- hållande till gjutsträngens 15 symmetriplan 16. Omröraren är av sedvanlig flerfasig typ, men kan givetvis även utföras tvåfaeig, och frekvensen kan vara antingen 0,1-10 Hz, 25 Hz eller 50-60 Ez, beroende på. vilken typ av gjutsträng som är aktuell. Medelst omröraren alstras ett fält, vilket fram- går av beteckning-ana 17 i fig 1 och härvid alstras i rullarna. 18, 19, 20 emkser, vilka kommer att motverka varandra, och i lagren 21, 22 etc kommer inga nämnvärda lagerströmmar att uppträda, vilket innebär att tidigare upp- vänmxingar och övriga ovan nämnda. problem här eliminerats. Skulle omröraren 14 placeras snett i förhållande till symmetriplanet 16 skulle nämnda lager- strömproblem uppträda, och msn förstår således betydelsen av uppfinninge- föremålet . l' fíg 3 visas en annan utföringsform enligt uppfinningen med två längsgående cmrörare 23, 24 vid en gjutsträng, som gjutes i riktning C. Omröringsrikt- ningen skall vara densamma för de två. omrörarna, antingen A-A eller B-B, och man ser vid beteckning-arna 25 och 26 fältets riktning invid exempelvis rullen 27. I rullen 27 alstras emk:er vilka är motverkande och någon resul- terande lagerström erhålles ej. Samma. är förhållandet vid de övriga rullarna 28, 29, 50, vilka samtliga är utförda. i icke-magnetiekt material.The stirrer 14 is designed for soap-going stirring direction with a direction 15 forming 90 ° to the casting direction C. The stirrer 14 is placed symmetrically in relation to the plane of symmetry 16 of the casting string 15. The stirrer is of the usual multiphase type, but can of course also be made two-phase, and the frequency can be either 0.1-10 Hz, 25 Hz or 50-60 Ez, depending on. the type of casting string in question. By means of the stirrer, a field is generated, which appears from the designations 17 in Fig. 1, and is thereby generated in the rollers. 18, 19, 20 emks, which will counteract each other, and in the bearings 21, 22, etc., no appreciable bearing currents will occur, which means that previous warnings and the other above-mentioned. problems here have been eliminated. Should the stirrer 14 be placed obliquely in relation to the plane of symmetry 16, said storage current problem would occur, and msn thus understands the significance of the object of the invention. Fig. 3 shows another embodiment according to the invention with two longitudinal stirrers 23, 24 at a casting string which is cast in direction C. The direction of stirring must be the same for the two. the agitators, either A-A or B-B, and at the designations 25 and 26 the direction of the field is seen next to, for example, the roller 27. In the roller 27 emfs are generated which are counteracting and no resulting bearing current is obtained. Same. is the ratio at the other rollers 28, 29, 50, all of which are made. in non-magnetic material.
En dylik uppsättning omrörare kan även placeras vid andra delar av gjut- strängen, och vid krökt utmatad gjuteträng kan de placeras antingen på. den konkava eller den konvexa sidan av gjutsträngen eller parvis vid denna. HanSuch a set of stirrers can also be placed at other parts of the casting string, and in the case of a curved casting string, they can be placed either on. the concave or convex side of the casting string or in pairs at it. He