10
15
20
25
30
35
8007582-3
2
föringsformer av en anordning enligt uppfinningen, varvid
fig. l visar, sett i matningsriktningen, en centrerare
enligt uppfinningen;
fig. 2 visar samma som fíg. 1, men sett från sidan;
fig. 3 är en vy utefter linjen I-I-i fig. 1;
fig. H visar principiellt att kvistar ej påverkar centre-
ringen; och
fig. 5 visar i matningsriktningen ett annat utförande
enligt uppfinningen. 10
15
20
25
30
35
8007582-3
2
embodiments of a device according to the invention, wherein
Fig. 1 shows, seen in the feed direction, a centerer
according to the invention;
Fig. 2 shows the same as fig. 1, but seen from the side;
Fig. 3 is a view along the line I-I-in Fig. 1;
Fig. H shows in principle that twigs do not affect the center
rings; and
Fig. 5 shows in the feed direction another embodiment
according to the invention.
Den i fig. l~H visade utföringsformen av uppfinningen
innefattar en i ett stativ l fäst upphängningsaxel 2, på
vilken ett ok 3 är lagrat och såväl svängbart i matningsrikt-
ningen som förskjutbart i sidled. I oket 3 är två centrerings-
armar U svängbart fästa. Med hjälp av cylindrar 5 och i
varandra ingripande kuggsegment 6 kan centreringsarmarna H
föras symmetrískt in och ut i förhållande till centrerings-
linjen 7. I den nedre, fria änden av vardera centrerings-
armen U finns gejdrar 8, på vilka hållare 9 är individuellt
rörliga i centreringsarmens längdled. Hâllarna 9 hålles i
viloläge längst ner på centreringsarmarna av den egna vikten,
fjädrar eller på annat sätt. I var och en av hållarna 9 är en
axel 10 rörlig vinkelrätt mot stockens matningsriktning med
hjälp av en cylinder ll. Var och en av axlarna 10 uppbär i
sin fria, mot stocken vända ände ett centreringsdon 12, 13,
ln och 15. I viloläge hålles alla centreringsdonen av sina
utskjutna så långt som möjligt i
H hålles på ej
respektive cylindrar ll
Centreringsarmarna
exempelvis med hjälp av
riktning mot stocken.
närmare visat sätt i viloläget 16,
en vid oket 3 fäst motvikt.The embodiment of the invention shown in Figs
comprises a suspension shaft 2, fixed in a frame 1, on
which a yoke 3 is mounted and both pivotable in the feed direction
as laterally displaceable. In yoke 3, two centering
arms U pivotally fasten. Using cylinders 5 and i
interlocking gear segments 6, the centering arms H
introduced symmetrically in and out in relation to the centering
line 7. At the lower, free end of each centering
arm U there are guides 8, on which holders 9 are individual
movable in the longitudinal direction of the centering arm. Holders 9 are held in
rest position at the bottom of the centering arms of your own weight,
springs or otherwise. In each of the holders 9 is one
shaft 10 movable perpendicular to the feed direction of the log with
by means of a cylinder ll. Each of the axles 10 carries in
its free, facing end of the log a centering device 12, 13,
ln and 15. In idle mode, all centering devices are held by theirs
postponed as far as possible in
H is not kept on
respective cylinders ll
The centering arms
for example using
direction towards the log.
shown in the rest position 16,
a counterweight attached to the yoke 3.
Den visade utföringsformen av uppfinningen fungerar
och användes på följande sätt:
En stock l7 föres horisontellt på lämpligt konventionellt
och ej närmare visat sätt i matningsriktningen 18. När stock-
änden passerat centrerarens viloläge 16 med en önskad
ger en kontaktanordning impuls till cylindrarna 5,
så att centre-
sträcka,
omedelbart drar ihop centreringsarmarna H,
13, lU och 15 träffar stocken och centrerar
S Om
ringsdonen 12,
denna till centreringslinjen 7. Om ett av centreringsdonen,
ä, ”arsmfl/A 'wmcwwaf- «.
10
15
20
25
30
aoovssåés
3
exempelvis 15, träffar en kvist 19, trycks detta centrerings-
don l5 åt sidan in i sin hållare 9, tills även det bredvid-
liggande centreringsdonet lb träffar stocken. Centrerings~
armen 4 orkar ej trycka undan mer än ett centreringsdon, var-
för centreringsdonet lü bibehåller sitt.1äge i förhållande
till centreringsarmen H och centreringen av stocken alltså
sker med hjälp av stockens mantelyta och ej kvisten 19. Prin-
cipiellt visas detta av fig. H. Ett enskilt centreringsdons
förspända mothâllningskraft F är mindre än centreringsarmens
kraft, medan båda centreringsdonens gemensamma mothållnings-
kraft 2F är större än centreringsarmens kraft. I stället för
cylindrar ll som mothâll för centreringsdonen kan givetvis
förspända fjädrar eller annat användas. Ävenledes kan bakom
centreringsdonen en låskolv eller dylikt finnas. Denna skall
då fungera så, att det första centreringsdon som träffar
stocken, fritt kan föras bort från stocken, medan lâskolven
hindrar det andra centreringsdonet att röra sig i förhållande
till centreringsarmen U.The illustrated embodiment of the invention works
and was used as follows:
A log 17 is moved horizontally in a suitable conventional manner
and not shown in more detail in the feed direction 18. When the stock
the end passed the center position 16 of the center with a desired one
gives a contact device impulse to the cylinders 5,
so that the
stretch,
immediately contract the centering arms H,
13, lU and 15 hit the log and center
As
rings 12,
this to the centering line 7. If one of the centering devices,
ä, ”arsm fl / A 'wmcwwaf-«.
10
15
20
25
30
aoovssåés
3
for example 15, hits a twig 19, this centering
l5 sideways into its holder 9, until also the adjacent
horizontal centering device lb hits the log. Centering ~
the arm 4 cannot push away more than one centering device,
for the centering device lü maintains its position in relation
to the centering arm H and the centering of the log then
takes place with the aid of the mantle surface of the log and not the twig 19.
This is shown in Fig. H. A single centering device
biased holding force F is less than that of the centering arm
force, while the common abutment of both centering devices
force 2F is greater than the force of the centering arm. Instead of
cylinders ll as a support for the centering means can of course
prestressed springs or other used. Also can behind
the centering means a locking piston or the like is present. This shall
then work so that the first centering device hits
the log, can be freely moved away from the log, while the locking piston
prevents the second centering device from moving in relation
to the centering arm U.
När eentreraren på ovan beskrivet sätt klämt till om
stocken och centrerat denna, följer centreríngsarmarna H,
med bibehållen centreringsverkan, med stocken framåt mot
sågen, tills en ny kontaktanordning eller annat vid stoppläget
20 ger cylindrarna 5 impuls att åter föra isär centrerings-
armarna 4, så att greppet om stocken släppes och centreraren
återgår till viloläget 16. Det inses att, eftersom stocken
rör sig i en rak linje 21 och centreringsarmarnas H ändar i
en cirkelbâge 22, centreringsdonen under centreringen måste
endera röra sig_i förhållande till stockens mantelyta eller
vara rörliga utefter centreringsarmarna 4. Det torde vara
mindre lämpligt att tillåta rörelse mellan centreringsdonen
och stockens mantelyta, varför centreringsdonens hållare 9 ~
anordnats individuellt rörliga på vid centreringsarmarnas H
fästa gejdrar 8. Det är ej ett krav att hâllarna 9 är indi-
víduellt rörliga även om det torde vara en fördel. Vardera
centreringsarmens 4 två hållare 9 kan även vara sammanbyggda
och röra sig gemensamt.When the enterer is squeezed in the manner described above
the log and centered it, follow the centering arms H,
with retained centering effect, with the log facing towards
the saw, until a new contact device or other at the stop position
20 gives the cylinders 5 an impulse to disassemble the centering
arms 4, so that the grip on the log is released and the centerer
returns to sleep mode 16. It is understood that, since the log
moves in a straight line 21 and the ends of the centering arms H in
a circular arc 22, the centering means during centering must
either move in relation to the mantle surface of the log or
be movable along the centering arms 4. It should be
less appropriate to allow movement between the centering means
and the mantle surface of the log, so that the centering device holder 9 ~
arranged individually movable on at the centering arms H
attached guides 8. It is not a requirement that the holders 9 are indi-
vidually mobile although that should be an advantage. Each
the two holders 9 of the centering arm 4 can also be built together
and move together.
Centreríngsdonens rörelse i centreringsarmarnas längd-
led kan i stället för att vara en glidrörelse på gejdrar 8
10
15
20
8007582-5
H
exempelvis anordnas som en svängande rörelse, genom vridbar
lagring av cylindrarna ll.The movement of the centering devices in the length of the centering arms
joint can instead of being a sliding movement on guides 8
10
15
20
8007582-5
hrs
for example arranged as a pivoting movement, by rotatable
storage of the cylinders ll.
Vid mycket hög matningshastighet och korta stockar kan
det tänkas att en centrerare har svårt att hinna tillbaka
till viloläget 16, innan nästa stock redan hunnit för långt
fram. I sådana fall kan centreraren dubbleras såsom visas i
fig. 5. Medan den ena centreraren 23 under centrering följer
stocken 24 i matningsriktningen, föres den andra centreraren
25 med centreringsarmarna utfällda tillbaka till sitt vilo-
läge för att ta hand om nästa stock.At very high feed rate and short logs can
it is conceivable that a centerer has difficulty catching up
to sleep mode 16, before the next log has already reached too far
forward. In such cases, the center can be doubled as shown in
Fig. 5. While one centerer 23 during centering follows
the log 24 in the feed direction, the second center is moved
With the centering arms extended back to its resting position.
position to take care of the next log.
Centreraren enligt uppfinningen är ej begränsad enbart
till centrering av stockarnas framändar utan kan självfallet
även användas för bakändarna eller båda ändarna på samma
stock. _
Genom att centrerarens ok 3 är förskjutbart i sidled
pâ axeln 2, är det möjligt att centrera stockarna till en val-
fri centreringslinje, vilken även kan vara olika från stock
till stock. Självfallet kan en sådan sidoförskjutning anord-
nas på flera sätt utan att frångå uppfinningens idê.The centerer of the invention is not limited only
to centering the front ends of the logs but can of course
also be used for the rear ends or both ends of the same
stock. _
Because the center's yoke 3 is displaceable laterally
on the shaft 2, it is possible to center the logs on a
free centering line, which can also be different from stock
to stock. Of course, such a lateral displacement can be provided.
in several ways without departing from the spirit of the invention.
Vid den ovan beskrivna utföringsformen av uppfinningen
utför centreraren en pendelrörelse under centreringen och
tillbaka till viloläget. Centreringen sker utan någon inbördes
rörelse mellan centreringsdonen och stocken. Självfallet kan
detta ordnas på flera andra sätt. Exempelvis kan centreraren
vara anordnad på en vagn eller på gejdrar och på sådant sätt
att centreraren under centreringen följer med stocken och
ingen rörelse mellan centreringsdonen och stocken behöver ske.In the above-described embodiment of the invention
the centerer performs a pendulum movement during the centering and
return to sleep mode. The centering takes place without any mutual
movement between the centering means and the log. Of course can
this is arranged in several other ways. For example, the centerer can
be arranged on a carriage or on guides and in such a manner
that the centerer follows the log during centering and
no movement between the centering means and the log needs to take place.