SE422817B

SE422817B - DEVICE FOR WASHING PAPER Pulp or similar

Info

Publication number: SE422817B
Application number: SE7906221A
Authority: SE
Inventors: S S Davis
Original assignee: Envirotech Corp
Priority date: 1977-11-21
Filing date: 1979-07-19
Publication date: 1982-03-29
Also published as: AR220159A1; FI69327B; WO1979000309A1; NO154136C; NO154136B; FI783528A; NO783875L; CA1092405A; SE7906221L; JPS54500055A; FI69327C

Description

7906221-2 I ritningarna är fig. 1 en sidovy av en maskin enligt föreliggande uppfinning, visad schematisk, fig. 2 är en vy efter linjen 2-2 i fig. 1, sedd i riktningen för pi- larna för att schematiskt åskådliggöra en detalj hos anordningen en- ligt fig. 1, delvis uppskuren, fig. 3 visar en detalj av anordningen i fig. 1 förstorad för tydlig- hetens skull, ' fig. 4 är en sidovy av en annan utföringsform av en anordning enligt föreliggande uppfinning, fig. 5 är en vy efter linjen 5-5 i fig. 4, vilken schematiskt visar en detalj hos anordningen enligt fig. 1, delvis uppskuren, fig. 6 visar en detalj av anordningen enligt fig. 4. 7906221-2 In the drawings are Fig. 1 is a side view of a machine according to the present invention, shown schematic, Fig. 2 is a view taken along line 2-2 of Fig. 1, seen in the direction of to schematically illustrate a detail of the device according to Fig. 1, partly cut away, Fig. 3 shows a detail of the device in Fig. 1 enlarged for clarity. hetens skull, ' Fig. 4 is a side view of another embodiment of a device according to present invention, Fig. 5 is a view taken along line 5-5 of Fig. 4, showing schematically a detail of the device according to Fig. 1, partly cut away, Fig. 6 shows a detail of the device according to Fig. 4.

Enligt fig. 1 innefattar en anordning enligt uppfinningen generellt horisontellt anordnade tvättrummor 11 och 13, vilka är anordnade på avstånd från varandra och sida vid sida. Tvättrummorna visas som cy- lindrar med lika stor diameter, men i vissa fall kan det vara önsk- värt att tvättrummorna har olika diametrar. Tvättrummorna är montera- de i ett vertikalt förskjutet förhållande till varandra, så att den första trummans 11 centrumaxel är lägre än centrumaxeln hos den and- ra trumman 13. De tvâ visade trummorna har i huvudsak samma konstruk- tion och verkan och av detta skäl kommer endast en tvättrumma 11 att beskrivas i detalj.According to Fig. 1, a device according to the invention generally comprises horizontally arranged washing drums 11 and 13, which are arranged on distance from each other and side by side. The washbasins are shown as reliefs of equal diameter, but in some cases it may be desirable worth that the washrooms have different diameters. The washbasins are mounted those in a vertically offset relationship with each other, so that it the center axis of the first drum 11 is lower than the center axis of the second drum. The two drums shown have essentially the same construction. tion and effect and for this reason only one washing drum 11 will described in detail.

Under hänvisning till fig. 1 och 2 innefattar tvättrumman 11 en cy- lindrisk mantelvägg 19 och ändarna tillslutande ändväggar 21 och 23.Referring to Figs. 1 and 2, the washing drum 11 comprises a lightweight jacket wall 19 and the ends closing end walls 21 and 23.

Den cylindriska mantelväggen är perforerad, t.ex. medelst små på av- stånd från varandra belägna öppningar 25 för att tillåta vätska att fritt strömma från trumman. En fackman inser lätt, att trummornas mantelväggar, istället för att vara perforerade, skulle kunna bestå av galler av kilformad tråd eller andra konventionella stödorgan, som tillåter vätskeströmning. De ändarna tillslutande ändväggarna 21 och 23 är ej genombrutna. Axelelementen 27 och 29 är fästa vid änd- väggarna 21 resp. 23, och är uppburna för rotation utanför trummorna medelst stationära stödblock 33 resp. 35, eller andra lagerorgan.The cylindrical jacket wall is perforated, e.g. by means of small on spaced openings 25 to allow liquid to free flow from the drum. One skilled in the art will readily recognize that the drums mantle walls, instead of being perforated, could last of wedge wire mesh or other conventional support means, which allows fluid flow. The ends closing the end walls 21 and 23 are unbroken. The shaft elements 27 and 29 are attached to the end the walls 21 resp. 23, and are supported for rotation outside the drums by means of stationary support blocks 33 resp. 35, or other bearing means.

Enligt utföringsformen i fig. 2 är ett rör 39 stationärt monterat att sträcka sig in i tvättrumman 11 för att införa vätska i dennas 7906221-2 Lz: inre, Det visade röret 39 har en horisontell sektion 40, som sträc- ker sig in i trumman genom axelelementet 27, samt ett ben 42, som sträcker sig nedåt inuti trumman.According to the embodiment in Fig. 2, a tube 39 is stationary mounted to extend into the washing drum 11 to introduce liquid into it 7906221-2 Lz: The tube 39 shown has a horizontal section 40, which extends enters the drum through the shaft member 27, and a leg 42, which extends downward inside the drum.

Med avseende till anordningen enligt fig. 1 är rör 39 och 43 anbrin- gade i förbindelse med det inre hos tvättrummorna 11 resp. 13. Det bör framhållas, att röret 43 kan ha samma konstruktion och verkan som det ovan beskrivna röret 39.With respect to the device of Fig. 1, tubes 39 and 43 are fitted in connection with the interior of the washing drums 11 resp. 13. It it should be emphasized that the tube 43 can have the same construction and effect as the tube 39 described above 39.

Fortfarande enligt fig. 1 är öppna tankar 45 och 47 anbringade nedan- för de respektive tvättrummorna 11 och 13. Tankarna är utformade och placerade så, att de omsluter den nedre hälften eller mindre av var och en av de respektive tvättrummorna och att innesluta en avsevärd mängd vätska utanför tvättrummorna. I praktiken är tankarna lämpligen identiska med varandra och är anordnade i ett vertikalt förskjutet förhållande motsvarande nivåskillnaden hos tvättrummorna. En plåt 49 är förbunden mellan de övre kanterna hos tankarna 45 och 47, och en andra plåt 50 är ansluten till tankens 47 övre kant och sträcker sig uppåt från denna. I En inloppsanordning för vätska, t.ex. en ledning 51 enligt fig. 1, är förbunden i kommunikation med röret 43 för att föra tvättvätska in i tvättrumman 13. I vissa fall kan tvättvätskan helt enkelt utgö- ras av rent vatten, under det att den i andra fall utgöres av en vat- tenlösning av speciella kemikalier eller en ej vattenhaltig vätska.Still according to Fig. 1, open tanks 45 and 47 are attached below. for the respective washrooms 11 and 13. The tanks are designed and placed so that they enclose the lower half or less of each and one of the respective washers and to enclose a substantial amount of liquid outside the washbasins. In practice, the thoughts are appropriate identical to each other and are arranged in a vertically offset ratio corresponding to the level difference of the washrooms. A plate 49 are connected between the upper edges of tanks 45 and 47, and a second plate 50 is connected to the upper edge of the tank 47 and extends upwards from this. IN An inlet device for liquid, e.g. a line 51 according to Fig. 1, are connected in communication with the tube 43 to carry washing liquid into the washing drum 13. In some cases, the washing liquid may simply be of pure water, while in other cases it consists of a solution of special chemicals or a non-aqueous liquid.

Under hänvisning till efterföljande beskrivning bör det framhållas, att tvättvätskans flöde är motströms mot rörelseriktningen hos mas- samaterialet genom anordningen.With reference to the following description, it should be noted that that the flow of the washing liquid is countercurrent to the direction of movement of the the co-material through the device.

Enligt fig. 1 och 2 är ett kompressionsvalselement 55 anbringat till höger om och ovanför den första tvättrumman och är uppburet för ro- tation medelst konventionella element, ej visade. Det i fig. 3 vi- sade kompressionselementet 55 utgöres t.ex. av en stel, ihålig cy- linder, som är bildad av trâdnät eller annat vätskegenomträngligt ma- terial, så att vätska fritt kan avrinna genom detsamma. Ett andra kompressionsvalselement 57 är likaledes roterbart anbringat till hö- ger om och ovanför den andra tvättrumman 13. Det andra valselementet 57 är anbringat intill den andra trumman 13 och kan vara inställbart i förhållande till den andra trumman. Det andra valselementet 57 har samma konstruktion som valselementet 55. Det andra valselementet 57 kan emellertid godtyckligt ha en stel, ej vätskegenomtränglig vägg. öv* 7906221-2 Enligt vad som ytterligare visas i fig. 1 är en ledning 69 anslu- ten till tanken 47 för att leda vätska från denna till röret 39.According to Figs. 1 and 2, a compression roller element 55 is attached to to the right of and above the first washing drum and is supported for by means of conventional elements, not shown. The device shown in Fig. 3 said compression element 55 is e.g. of a rigid, hollow cy- cylinders formed by wire mesh or other liquid-permeable material terial, so that liquid can drain freely through it. A second compression roller member 57 is likewise rotatably mounted to the height gives about and above the second wash drum 13. The second roller element 57 is mounted next to the second drum 13 and can be adjustable in relation to the other drum. The second roller element 57 has same construction as the roller element 55. The second roller element 57 however, may arbitrarily have a rigid, non-liquid permeable wall. öv * 7906221-2 As further shown in Fig. 1, a line 69 is connected to the tank 47 to direct liquid therefrom to the pipe 39.

En ledning 71 är ansluten till tanken 45 för att föra vätska från denna för avrinning.A conduit 71 is connected to the tank 45 to carry liquid from this for drainage.

Anordningen enligt fig. 1 innefattar dessutom matningsorgan, vilka i den âskâdliggjorda utföringsformen som exempel innefattar ett ho- risontellt vakuumtrâg 75 av konventionell konstruktion, vilket är anordnat till vänster om den första tvättrumman 11. En konventionell, sugning alstrande anordning, ej visad, är ansluten till vakuumtrâ- gets inre för att suga vätska från detta genom en ledning 76. Ovan- för vakuumtrâget 75 är en fördelarlåda 77 anordnad, vilken även är av konventionell konstruktion. Vid vakuumtrågets motsatta ändar är stödvalsar 79 resp. 81 roterbart anbringade. En fackman torde klart inse, att matarorganen alternativt kan innefatta andra konventionel- la element för att bilda en massamatta mellan två band. Matarorganen skulle t.ex. kunna utgöras av en konventionell vakuumtrumma eller konventionellt system, som innefattar två i huvudsak vertikalt för- löpande band.The device according to Fig. 1 further comprises feeding means, which in the illustrated embodiment, by way of example, a housing conventional vacuum tray 75 of conventional construction, which is arranged to the left of the first washbasin 11. A conventional, suction generating device, not shown, is connected to the vacuum wire internal to suck liquid therefrom through a conduit 76. Above for the vacuum trough 75 a distributor box 77 is provided, which is also of conventional construction. At the opposite ends of the vacuum tray is support rollers 79 resp. 81 rotatably mounted. A professional should be clear realize that the feeding means may alternatively comprise other conventional added elements to form a pulp mat between two bands. The feeding organs would e.g. may be a conventional vacuum drum or conventional system, which comprises two substantially vertical Assembly line.

Två ändlösa filterband 83 och 85, som i det följande kallas det öv- _ re resp. det nedre bandet, är lagda runt tvättrummorna och tryck- valselementen i sicksack-liknande sträckning enligt vad som visas i fig. 1. De ändlösa banden är speciellt anbringade i ytan mot ytan vänt förhållande till varandra för att passera under var och en av tvättrummorna 11 och 13 samt över var och en av kompressionsvalsele- menten 55 och 57. Det bör framhållas, att de ändlösa banden utgöres av konventionella, porösa filterband av den typ, som är välkänd inom filtreringstekniken.Two endless filter belts 83 and 85, hereinafter referred to as the _ re resp. the lower band, are laid around the washers and pressurized the roll elements in a zigzag-like stretch as shown in Fig. 1. The endless belts are specially applied in the surface to the surface turned relationship to each other to pass under each of washers 11 and 13 and over each of the compression roller elements. 55 and 57. It should be emphasized that the endless bands are of conventional, porous filter belts of the type well known in the art the filtration technique.

Ovanför anordningen löper det övre bandet 83 över en uppsättning styrrullar 90-94 och nedanför anordningen löper det nedre bandet 85 över en uppsättning styrrullar 95-100. Konventionella drivorgan, ej visade, är anslutna för att roterbart driva valselementet 57 och sålunda förorsaka att de tvâ ändlösa banden 83 och 85 förflyttas tillsammans med lika hastigheter i de riktningar, som markeras med pilar i fig. 1. De övre och nedre uppsättningar styrrullar är place- rade att föra isär det övre och det nedre bandet, sedan banden har passerat över det andra kompressionsvalselementet 57, och åter för- ena banden vid anordningens motsatta ändar i yta mot yta vänt förhål- lande innan banden förflyttas under den första tvättrumman 11. Det u QUA|_|'|'y 7906221-2 framgår dessutom att den nedre uppsättningen styrrullar 95-100 är så placerad, att det nedre bandet 85 passerar runt stödvalson 79 samt slutligen över stödvalsen 81, innan den återförenas med det övre bandet 83. I praktiken är åtmintone en styrrulle i såväl den övre som den nedre uppsättningen förskjutbart upphängd, så att ban- dens spänningar selektivt kan inställas. Konventionella organ för sidoriktad inriktning av banden är även normalt anordnade_ Den ovan beskrivna anordningens verkan torde nu kunna förstås. In- ledningsvis matas ett fritt filtrerbart material, t.ex. en pappers- massa, som innehåller kokkemikaﬁer, till fördelarlâdan 77 enligt markeringen med pilen. Materialet avlämnas därefter på bandet 85, när detta rör sig tvärs över vakuumtråget 75. Sugning, som pålägges genom vakuumtràget 75, suger vätska från massan, och kvarlämnar ett ark eller en matta 102 av delvis avvattnade fibrer, som ligger på bandet 85. Den utsugna vätskan eller filtratet utmatas från anord- ningen genom ledningen 76. Sedan det nedre bandet 85 passerat tvärs över vakuumtråget, möter det det övre bandet 83 i yta mot yta vänt förhållande och sålunda gripes mattan av massafibrer mellan de två banden. Massamattan är typiskt omkring 3 - 12 mm tjock.Above the device, the upper band 83 runs over a set guide rollers 90-94 and below the device runs the lower belt 85 over a set of guide rollers 95-100. Conventional drives, are not shown, are connected to rotatably drive the roller element 57 and thus causing the two endless belts 83 and 85 to move together with equal speeds in the directions marked with arrows in Fig. 1. The upper and lower sets of guide rollers are to separate the upper and lower straps, since the straps have passed over the second compression roller element 57, and again one band at the opposite ends of the device in surface to surface facing relationship before moving the belts under the first washbasin 11. It u QUA | _ | '|' y 7906221-2 it also appears that the lower set of guide rollers 95-100 is so positioned that the lower band 85 passes around the support roller 79 and finally over the support roller 81, before being reunited therewith upper belt 83. In practice, at least one guide roller is in it as well upper as the lower set slidably suspended, so that the its voltages can be selectively set. Conventional bodies for lateral alignment of the straps are also normally arranged_ The effect of the device described above should now be understood. In- line, a freely filterable material is fed, e.g. a paper pulp, containing cooking chemicals, to the distributor box 77 according to the selection with the arrow. The material is then delivered on the belt 85, when this moves across the vacuum trough 75. Suction, which is applied through the vacuum trough 75, sucks liquid from the mass, leaving one sheets or a mat 102 of partially dewatered fibers lying on it belt 85. The aspirated liquid or filtrate is discharged from the device through the conduit 76. After the lower band 85 has passed across over the vacuum trough, it meets the upper band 83 face to face ratio and thus the mat is gripped by pulp fibers between the two the tires. The pulp mat is typically about 3 - 12 mm thick.

De två banden 83 och 85 med mattan av massa mellan dem passerar där- efter in i den första tanken 45 och under den första tvättrumman 11. Samtidigt roteras tvättrumman 11, t.ex. medelst friktionsingrep- pet med det övre bandet 83. Vid denna tidpunkt passerar vätska från den första trummans 11 insida genom massamattan mellan de två banden och strömmar därefter in i tanken 45. Detta vätskeflöde genom massa- mattan_sker på grund av skillnaden i hydrostatiskt tryck (vätskenivâ) mellan tvättrummans innersida och yttersida. Vätskeflödet genom massa- mattan tjänar till att tvätta massan och i vissa fall även att öka massamattans fuktighetshalt, eftersom en del av tvättvätskan absorbe- IâS aV maSSâII .The two belts 83 and 85 with the carpet of pulp between them pass there- after entering the first tank 45 and under the first washing drum 11. At the same time, the washing drum 11 is rotated, e.g. by frictional action pet with the upper band 83. At this point, fluid passes from the inside of the first drum 11 through the pulp mat between the two bands and then flows into the tank 45. This liquid flow through the mass carpet_ occurs due to the difference in hydrostatic pressure (liquid levelâ) between the inside and outside of the washbasin. The liquid flow through the mass the carpet serves to wash the mass and in some cases even to increase moisture content of the pulp mat, since some of the washing liquid is absorbed IâS aV maSSâII.

Efter passagen under tvättrumman 11 passerar därefter de två banden 83 och 85 över det första kompressionsvalselementet 55. Under detta förlopp klämmes massamattan mellan banden på grund av spänningen i det övre bandet 83. Vätska, som på så sätt pressas från massan, av- rinner genom valselementet 55 såsom visas i fig. 3. Den utpressade vätskan utfângas av plåten 49 och strömmar in i tanken 45.After the passage under the washing drum 11, the two belts then pass 83 and 85 over the first compression roller member 55. Below process, the pulp mat is squeezed between the strips due to the tension in the upper band 83. Liquid thus pressed from the mass flows through the roller element 55 as shown in Fig. 3. The extruded the liquid is captured by the plate 49 and flows into the tank 45.

”PQÛÉÜÉÉ 7906221-2 i i QUÅLILTYM, Efter passagen över det första kompressionsvalselementet 55, för de två ändlösa banden 83 och 85 massamattan in i den andra tanken 47 och därefter under den andra tvättrumman 13, under detta steg under- kastas massamattan en andra tvättning lik den ovan beskrivna. Däref- ter passerar de två banden 83 och 85 med massamattan mellan sig över det andra kompressionsvalselementet 57. Det kan sålunda förstås, att massamattan underkastas tvâ steg av tvättning och utpressning. Det andra kompressionsvalselementet 57 är så placerat i förhållande till trumman 13, att de tvâ banden samtidigt är tangenter till såväl trum- man som valsen. Valsens 57 läge inställes för att pressa ihop massa- mattan ochdriva ut vätska ur denna.”PQÛÉÜÉÉ 7906221-2 i i QUÅLILTYM, After the passage over the first compression roller element 55, for the two endless belts 83 and 85 of the pulp mat into the second tank 47 and then under the second washing drum 13, during this step throw the pulp mat a second wash similar to the one described above. Therefore ter passes the two belts 83 and 85 with the pulp mat between them over the second compression roller element 57. It can thus be understood that the pulp mat is subjected to two steps of washing and squeezing. The the second compression roller element 57 is so positioned relative to drum 13, that the two bands are simultaneously keys to both the drum man as the waltz. The position of the roller 57 is adjusted to compress the mass. carpet and expel liquid from it.

Efter pressningen över valsen 57 föres det övre och det nedre bandet 83 och 85 isär av styrrullarna 94 och 95 för att frilägga den tvätta- de massamattan. Massamattan utmatas därefter från anordningen med lämpliga organ, ej visade, t.ex. ett skrapblad eller liknande.After pressing over the roller 57, the upper and lower belts are passed 83 and 85 apart from the guide rollers 94 and 95 to expose the washable the mass mat. The pulp mat is then discharged from the device with suitable means, not shown, e.g. a scraper blade or the like.

Enligt vad tidigare nämnts hâlles det övre och det nedre bandet under bestämda spänningar genom de inställbara styrryllarna. Spänningarna behöver ej vara lika storaf I själva verket har det övre bandet 83 lämpligen en större spänning än det nedre bandet 85. Detta förorsa- kar, att den kompressiva kraften på massamattan är större, när mattan passerar över kompressionsvalsar 55 och 57, än när den passerar under tvättrummorna 11 och 13. Detta är fördelaktigt, eftersom massamattan “arbetas", dvs komprimeras under dess passage över kompressionsvals- elementet och tillàtes expandera och absorbera tvättvätska, när den passerar under tvättrummorna. Denna arbetning kan jämföras med att vrida en svamp och därefter låta den expandera för att absorbera mer vatten.As previously mentioned, the upper and lower bands are held underneath determined stresses through the adjustable guide rollers. The tensions need not be as large In fact, the upper band 83 preferably a greater voltage than the lower band 85. This causes that the compressive force on the pulp mat is greater when the mat passes over compression rollers 55 and 57, than when passing below the washrooms 11 and 13. This is advantageous because the pulp mat "Worked", ie compressed during its passage over the compression roller element and allowed to expand and absorb wash liquor, when passes under the washbasins. This work can be compared to twist a sponge and then allow it to expand to absorb more water.

I detta samband bör det framhållas, att flödet av tvättvätska genom den visade anordningen är motriktad massamattans rörelse. Ren tvätt- vätska matas speciellt kontinuerligt in i den andra trumman 13 genom inloppsledningen 51 och med tillräcklig flödeshastighet för att hål- la ungefärligen den nedre änden av tvättrumman 13 fylld. Lämpliga regleringsorgan, ej visade, är med fördel anordnade för att säkerstäl- la, att denna vätskenivå upprätthålles. Denna rena tvättvätska tvin- gas därefter enligt vad som tidigare beskrivits in i tanken 47 genom den neddoppade massamattan på grund av den hydrostatiska tryckskill- naden mellan trummans 13 insida och yttersida. Den en gång använda tvättvätskan strömmar därefter från tanken 47 in i den första trum- d* QUA|_|'|'y 7906221-2 man 11 genom ledningen 71. Vätska: i den första trumman 11 tvingas därefter in i den första tanken 45 genom den hydrostatiska tryck- skillnaden i den första trumman 11 och strömmar därefter genom led- ningen 69 för avtappning.In this connection, it should be emphasized that the flow of washing liquid through the device shown is opposite to the movement of the pulp mat. Clean laundry- liquid is especially continuously fed into the second drum 13 through inlet line 51 and at a sufficient flow rate to maintain approximately the lower end of the washing drum 13 is filled. Suitable regulating means, not shown, are advantageously arranged to ensure la, that this fluid level is maintained. This pure washing liquid gas then as previously described into tank 47 through the immersed mass mat due to the hydrostatic pressure difference between the inside and outside of the drum 13. The once used the washing liquid then flows from the tank 47 into the first drum d * QUA | _ | '|' y 7906221-2 man 11 through line 71. Liquid: in the first drum 11 is forced then into the first tank 45 through the hydrostatic pressure the difference in the first drum 11 and then flows through the 69 for bottling.

Det torde nu framgå, att en anordning enligt denna uppfinning kan innefatta mer än tvâ par tvättrummor och tankar, beroende på antalet tvättsteg, som kräves för en speciell användning.It should now be apparent that a device according to this invention can include more than two pairs of washbasins and tanks, depending on the number washing steps, which are required for a special use.

En utföringsform enligt en speciell mcdifikation av ovan beskrivna anordning kommer nu att beskrivas under hänvisning till fig. 4-6. I denna utföringsform har element, som är gemensamma med anordningen en- ligt fig. 1 betecknats med samma hänvisningssiffror. Denna utförings- form skiljer sig från den tidigare beskrivna i huvudsak med avseende pâ konstruktionen av tvättrummorna och tankarna samt rördragningen inuti anordningen.An embodiment according to a special modification of those described above device will now be described with reference to Figs. 4-6. IN this embodiment has elements which are common to the device Fig. 1 is denoted by the same reference numerals. This embodiment form differs from the one previously described mainly with respect to on the construction of the washrooms and tanks as well as the piping inside the device.

Enligt vad som visas i fig. 4 innefattar anordningen enligt denna utföringsform tvâ tvättcylindrar 104 och 105, anordnade att rotera i respektive tankar 45 och 47 på samma sätt som tvättrummorna hos den tidigare beskrivna utföringsformen. Här har åtminstone tvättcy- lindrarna vardera åtminstone en öppen ände, ej två slutna ändar som vid de tidigare beskrivna tvättrummorna. Enligt vad som visas som exempel i fig. 5-6 har sålunda tvättcylindern 104 en perforerad man- telvägg 19, uppburen av stela ekrar 106, som sträcker sig radiellt från axeltapparna 27 och 29. Utrymmena mellan ekrarna är öppna och tillåter vätskeflöde mellan den samverkande tanken 45 och tvättcy- linderns inre.As shown in Fig. 4, the device according to this embodiment two washing cylinders 104 and 105, arranged to rotate in the respective tanks 45 and 47 in the same way as the washing drums of the previously described embodiment. Here, at least the washing cycle the reliefs each have at least one open end, not two closed ends as at the previously described washrooms. According to what is shown as example in Figs. 5-6, the washing cylinder 104 thus has a perforated male counting wall 19, supported by rigid spokes 106, which extend radially from the shaft journals 27 and 29. The spaces between the spokes are open and allows liquid flow between the cooperating tank 45 and the washing cycle. linderns inre.

Anordningen enligt denna utföringsform innefattar dessutom tätnings- element 107, som är fast monterade i par i var och en av tankarna 45 och 47 nära tvättcylindrarnas ändar. Enligt vad som bäst visas i fig. 5 och 6 är varje tätningselement plant och har ett bâgformat kantparti, som tätande anligger mot mantelväggen hos samverkande tvättcylinder. Varje tätningselement är anordnat att sträcka sig från sidovägg till sidovägg hos samverkande tank tvärsöver tankens golv. Funktionen hos tätningselementet är att uppdela det inre hos var och en av tankarna i skilda zoner. De zoner, som begränsas mellan samverkande par av tätningselement, vilka i det följande betecknas som tvättutrymmen 109, står i vätskeströmningsförbindelse med samver- kande tvättcylindrars inre endast genom öppningarna i de cylindriska sidcväggarna. Ett rör 111 är anslutet till tankens 47 tvättutrymme 4 s Poon 7906221-24 n QUALHY 8 ,vl_- 109 för att införr vätska i detta.The device according to this embodiment further comprises sealing elements 107, which are fixedly mounted in pairs in each of the tanks 45 and 47 near the ends of the washing cylinders. According to what is best shown in Figures 5 and 6, each sealing element is flat and has an arcuate shape edge portion, which sealingly abuts against the mantle wall of cooperating washing cylinder. Each sealing element is arranged to extend from side wall to side wall of cooperating tank across the tank floor. The function of the sealing element is to divide the interior of each of the tanks in different zones. The zones, which are bounded between cooperating pairs of sealing elements, hereinafter referred to as as washrooms 109, is in fluid flow communication with the the interior of the washing cylinders only through the openings in the cylindrical ones the side walls. A pipe 111 is connected to the washing space 47 of the tank 47 4 s Poon 7906221-24 n QUALHY 8, vl_- 109 to introduce liquid therein.

En zon begränsad mellan tätningselementet 107 och intilliggande sido~ vägg hos samverkande tank kallas i det följande ett utmatningsutrym- me 112. Åtminstone ett sådant utmatningsutrymme är anordnat i var och en av tankarna 45 och 47. (Tvättcylindern 95 är avsedd att ha båda dess ändar öppna och därför är två utmatningsutrymmen 112 anordnade i tanken 45.) Utmatningsutrymmena står i direkt flödesförbindelse med det inre hos samverkande tvättcylindrar genom cylindrarnas öppna ändar. Utmatningsutrymmena 112 är naturligtvis skilda från tvättutrym- mena 109 av tätningselementen 107. En utloppsledning 115 är ansluten i förbindelse med tanken 45 och har till uppgift att suga ut vätska från utmatningsutrymmet 112. En rörledning 117 är inkopplad mellan tankens 45 tvättutrymme 109 och tankens 47 utmatningsutrymme 112 för att åstadkomma vätskeflöde mellan dessa.A zone bounded between the sealing member 107 and the adjacent side wall of a cooperating tank is hereinafter referred to as a discharge space. me 112. At least one such output space is provided in each and every one one of the tanks 45 and 47. (The washing cylinder 95 is intended to have both its ends are open and therefore two discharge spaces 112 are provided in the tank 45.) The discharge spaces are in direct flow connection with the interior of cooperating wash cylinders through the openings of the cylinders ends. The discharge spaces 112 are, of course, different from the washbasins. mean 109 of the sealing elements 107. An outlet line 115 is connected in connection with the tank 45 and has the task of sucking out liquid from the discharge space 112. A pipeline 117 is connected between tank 45 washing space 109 and tank 47 discharge space 112 for to provide fluid flow between them.

Enligt fig. 4 är den utloppsledning 115, som samverkar med utmatnings- utrymmet 112 hos den första tanken 45, så ansluten, att vätska som suges från den första tvättcylinderns 104 inre ledes till avtappning.According to Fig. 4, the outlet line 115 which cooperates with the discharge the space 112 of the first tank 45, so connected, to liquid as sucked from the interior of the first washing cylinder 104 is led to drain.

Den utloppsledning 117, som är ansluten till den andra tankens 47 utmatningsutrymme 112, är även ansluten till tankens 45 tvättutrymme 109, så att vätska, som suges från den andra tvättcylinderns 105 inre, ledes in i den första tanken 45.The outlet line 117, which is connected to the second tank 47 discharge space 112, is also connected to the washing space 45 of the tank 109, so that liquid sucked from the interior of the second washing cylinder 105 led into the first tank 45.

Verkan av anordningen enligt fig. 4 kan nu förstås under hänvisning t.ex. till tvättcylindern 105, belägen i tanken 47. Ledningen 111 för vätskan in i tankens 47 tvättutrymme 109. Samtidigt föres en massa- matta mellan de ändlösa banden 83 och 85 in i tanken 47 och passerar med banden under tvättcylindern 105. Från tvättutrymmet 109 i tanken 47 strömmar vätska genom massamattan in i tvättcylindern 105. Detta flöde beror av att den hydrostatiska tryckhöjden utanför tvättcylin- dern överskrider tryckhöjden inuti tvättcylindern. Vätska flödar där- - igenom genom de öppna ändarna hos tvättcylindern 105 och in i utmat- ningsutrymmet 112. Denna vätska suges därefter ut från utmatnings- utrymmet 112 genom utloppsledningen 117 och ledes till tanken 45.The operation of the device according to Fig. 4 can now be understood by reference for example to the washing cylinder 105, located in the tank 47. The line 111 for the liquid into the washing space 109 of the tank 47. At the same time, a mat between the endless belts 83 and 85 into the tank 47 and passing with the straps under the washing cylinder 105. From the washing space 109 in the tank 47 liquid flows through the pulp mat into the washing cylinder 105. This flow is due to the fact that the hydrostatic pressure level outside the washing cylinder exceeds the pressure level inside the washing cylinder. Liquid flows there- through the open ends of the washing cylinder 105 and into the discharge 112. This liquid is then sucked out of the discharge the space 112 through the outlet line 117 and is led to the tank 45.

Claims

7906221-2 Patent claims

Device for washing pulp or the like, characterized in that the device partly comprises a number of perforated washing drums (11, 15; 10U, 105), which are arranged for rotation about horizontal, side-by-side axes, and partly a number of tanks (U5, U7) for washing liquid, arranged to receive the lower part of each washing drum, partly a first and a second, endless driven filter path (83,85) for enclosing between them a mat of the material to be washed , which filter webs extend around the lower portions of the washers and over rotatable rollers (81,55,57), which are arranged in a higher plane than the washers, so that the filter webs with the material mat arcuately run through each tank while washing liquid passes through the filter webs ( 85.85) and the material mat from the interior of the washing drums (11, 13; 10H, 105) to the tanks (H5,47) or vice versa, and that the units consisting of a washing drum and a tank (11, N5; 13, H7 and IOH, respectively , H5; 105, H7) are arranged step by step with the first unit (l1, U5 or l0ü, U5) lowest and the last unit (l3, U7 or 105, U7) at the highest, and means (69; 107, l7) are arranged to direct washing liquid from the outlet side of the material mat at a higher located unit (l3,47 or 105, ü7) to the inlet side of the material mat at the nearest lower unit (ll, Ä5 or 10U, U5), so that a hydrostatic pressure difference occurs across the material mat, by means of which the washing liquid is driven through the material mat.

2. Device according to claim 1, characterized in that the washing drums (11, 13) are provided with closed end walls (21, 23), and that the means for conducting washing liquid from a higher located unit ( 13, U7) to a lower unit (11, U5) is constituted by a conduit (69), which connects the tank (H7) of the former unit (13, 47) to the inner space of the washing drum (II, H5) of the latter unit (II, H5). ), and an inlet line (51) for washing liquid is connected to the inner space of the washing drum (13) of the highest unit and a discharge line (71) for washing liquid is connected to the tank (H5) of the lowest unit.

Device according to claim 1, characterized in that the washing drums (10U, 105) are provided with at least one open end wall (106) and that the cooperating tank (H5, H7) comprises at least one sealing element (107). which divides the tank (A5, A7) into a first zone (109) and at least a second zone (112), which zones communicate with the inner space of the cooperating wash drum (IOU, 105) over its perforated jacket wall (19) resp. over its perforated end wall (106), the means for directing washing liquid from a higher unit (105, H7) to a lower unit (IOÄ, H5) being constituted by a conduit (117) connecting the other the zone (112) of the former unit (105, U7) with the first zone (109) of the latter unit (10H, U5), and an inlet line (III) for washing liquid is connected to the first zone (109) of the highest unit (l05, U7) and an outlet line (ll5) for washing liquid are connected to the second zone (112) of the lowest unit (l0H, H5).

H. Device according to claim 2 or 3, characterized in that a vacuum reservoir is connected in the line (69; 117) for directing washing liquid from a higher situated unit (13, U7; 105, H7) to a lower situated unit (11) , H5; 10A, ü5) and / or 1 the outlet line (7l; ll5) for washing liquid.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a first set of rollers (90 ~ 9H) is arranged over the washing drums (11, 13; 10ü, 105) and a second set of rollers (96-100) is arranged below these, which roller sets control the first resp. the second filter path (83; 85) from the highest washing drum (13; 105) to the lowest washing drum (11, 10ü).

Device according to claim 5, characterized in that at least one of the rollers in each of the two roller sets (90-9U; 96-100) is adjustable for regulating the voltage in the cooperating filter path (83.85).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rollers (55,57) which are arranged between the washing drums (11, 13; 10U, 105) and / or after the highest washing drum (13; 105), are designed as compression roller elements in the form of rigid, hollow cylinders of liquid-permeable material, a which allow liquid run-off. "Photos" 'IUNJIY 11 7906221-2

Device according to claims 6 and 7, characterized in that the first filter web (85) is adjustable to a greater voltage than the second filter web (85), so that a higher compressive force is exerted on the material mat during its passage over the compression rollers ( 55,57) than at the passage under the washrooms (ll, 13; 10ü, l05).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that hinge plates (ü9,50) are arranged between the upper edges of the tanks (H5, Ä7) resp. at the upper edge of the highest tank (H7) to guide liquid run-off from the compression rollers (55,57) into the underlying tank.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a device (77) for feeding material to be washed and forming it into a material mat, which device comprises on the one hand a vacuum tray element (75) in front the lowest inclined washing drum (11,1o14), partly means (79,81) 'for guiding the second filter path (85) over the vacuum tray element (75), partly means for delivering material on said filter path (85).