SE418674B

SE418674B - CONSIDERED BY A MULTIPLE FIXING BODY

Info

Publication number: SE418674B
Application number: SE7404677A
Authority: SE
Inventors: F G Merser
Original assignee: Dennison Mfg Co
Priority date: 1973-04-12
Filing date: 1974-04-08
Publication date: 1981-06-22
Also published as: US3850297A; FR2225342B1; FR2225342A1; GB1466355A; ZA742266B; JPS5048900A; CA1007424A; NL7404992A; DE2416507A1; CH574149A5; AU6773674A; JPS5640354B2; ES425225A1

Description

15 20 25 30 35 40^ veousvv-2 2 av fastsättningsorganet i andra riktningen förhindras av den för- storade delen. 15 20 25 30 35 40 ^ veousvv-2 2 of the fastening means in the other direction is prevented by the enlarged part.

Såsom beskrives i ovannämnda patentskrifter, är fastsättnings- organ av denna typ'vanligén"anördnade i form av en sats eller ett "knippe" av flera fastsättningsorgan, i vilket knippe i regel 25 eller flera fastsättningsorgan ingår. En fastsättningsapparat eller "pistol", exempelvis av det utförande, som visas i den amerikanska patentskriften nr 3.103.666, kan användas för att bilda hålet i det föremål, med vilket fastsättningsorganet skall förbindas, och av- skilja ett enda fastsättningsorgan från satsen samt genom det bildade hålet driva dess, föremålet genomträngande del till föremålets bortre sida. ' _ Fastsättningsorgan av denna typ har tillsammans med en fastsätt- nïngsapparat, exempelvis enligt ovannämnda amerikanska patentskrift, fått mycket stor användning inom industrin, inte endast för fastsätt- ning av prislappar och etiketter på varor, som saluföres i detaljhan- deln, där fastsättningsorganen effektivt förhindrar att skrupelfria kunder byter ut prislappar, dvs. avlägsnar prislappen från en billigare vara och fäster den på en dyrare vara för att sålunda endast erlägga det lägre priset för varan, utan även för att hopfästa varor i grupp vid varandra. I synnerhet då fastsättningsorganen användes tillsammans med en fastsättningsapparat av den beskrivna typen, kan de med stor hfstighet påsättas även av förhållandevis oerfaren personal, varigenom kostnaderna för prissättning, etikettering och hopfästning av varor vid varandra i hög grad minskas. I själva verket har inom många om- råden av handeln fastsättningsorgan av denna typ undanträngt alla andra fastsättningsmetoder.As described in the above-mentioned patents, fastening means of this type are usually arranged in the form of a set or a "bundle" of several fastening means, in which bundle usually 25 or more fastening means are included. A fastening device or "gun", e.g. of the embodiment shown in U.S. Pat. No. 3,103,666 can be used to form the hole in the object to which the fastener is to be connected, and to separate a single fastener from the kit and to drive its object through the formed hole. The fastening means of this type, together with a fastening device, for example according to the above-mentioned American patent specification, have been widely used in industry, not only for fastening price tags and labels on goods marketed in retail. the part, where the fastening means effectively prevent unscrupulous customers from exchanging price tags, ie remove pr the ice patch from a cheaper product and attaches it to a more expensive product so as to not only pay the lower price for the product, but also to attach products in groups to each other. Particularly when the fastening means are used together with a fastening apparatus of the type described, they can be attached with great speed even by relatively inexperienced personnel, whereby the costs of pricing, labeling and fastening of goods to each other are greatly reduced. In fact, in many areas of trade, fasteners of this type have supplanted all other fastening methods.

Det finns emellertid vissa svårigheter vid användning av sådana fastsättningsorgan. Vid hopfästning av två varor i form av till var- andra hörande plagg i ett set har exempelvis den enda, föremålen ge- nomträngande delen av fastsättningsorganet gjort det nödvändigt att införa fastsättningsapparatens nål genom båda föremålen samtidigt.However, there are some difficulties in using such fasteners. When fastening two goods in the form of garments belonging to each other in one set, for example, the only part of the fastening member penetrating the objects has made it necessary to insert the needle of the fastening device through both objects at the same time.

Resp. varas tjocklek måste därvid utgöra en begränsande faktor, var- vid den sammanlagda tjockleken ofta är alltför stor för att medge nålens inträngande och påföljande fastsättning av fastsättningsorga» net därvid på varan. Det tryck, som ofta måste användas för att införa nålen genom de båda varorna, medför dessutom ofta en icke önskvärd sträckning av tyget, i synnerhet i det område som omedelbart omger införingsstället.Resp. the thickness of the product must thereby constitute a limiting factor, the total thickness often being too great to allow the penetration of the needle and the subsequent attachment of the fastening means to the product. In addition, the pressure which must often be used to insert the needle through the two articles often results in an undesirable stretching of the fabric, especially in the area immediately surrounding the insertion site.

Därtill kommer att även om de kända fastsättningsorganen är 10 15 20 25 35 ho 'B 7404677-2 mycket lämpliga för fastsättning av varor, är de inte användbara för en mål. Sålunda kan de exempelvis inte ningsanordning för varor,*som skall vis scarfs, näsdukar och dylikt. De bilda öglor i en vara, exempelvis vid vissa sömnadsarbeten. prislappar och etiketter på mångfald andra användningsända- samtidigt användas som upphängQ,; skyltas i hängande läge, exempel; kan inte heller användas för att ett plagg, eller ersätta tråd Ett ändamål med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en sats av fastsättningsorgan, i vilken de enskilda fastsättningsorganen lätt kan användas för att hopfästa två eller flera föremål, i synner- het med betydande, sammanlagd tjocklek.In addition, although the known fasteners are very suitable for fastening goods, they are not useful for a target. Thus, for example, they can not ning device for goods, * to be shown scarves, handkerchiefs and the like. They form loops in a product, for example during certain sewing jobs. price tags and labels on a variety of other uses- at the same time used as hangingsQ; signposted in hanging position, example; nor can it be used to attach a garment, or thread A object of the present invention is to provide a set of fasteners in which the individual fasteners can be easily used to fasten two or more objects, in particular of significant, total thickness. .

Ett annat ändamål med uppfinningen är att kombinera de enskilda fastsättningsorganen på ett sådant sätt, att deras användning till- sammans med automatiserade fastsättningsapparater underlättas.Another object of the invention is to combine the individual fastening means in such a way that their use together with automated fastening devices is facilitated.

Ett ytterligare ändamål med uppfinniigen är att kombinera de individuella fastsättningsorganen på ett sådant sätt, att de lätt kan införas i samma eller olika föremål, enbart genom två på varandra följande manövreringar av fastsättningsapparaten. Ännu ett ändamål med uppfinningen är att åstadkomma en sats av fastsättningsorgan, vid vilken de enskilda fastsättningsorganen kan införas i föremål på ett sådant sätt, att det bildas öglor av olika läﬂgd o _ Ett vidare ändamål med uppfinningen är att åstadkomma en sats av fastsättningsorgan, som kan framställas och hopsättas till en låg kostnad medelst enkla men effektiva, automatiska maskinoperationer.A further object of the invention is to combine the individual fastening means in such a way that they can easily be inserted into the same or different objects, only by two successive operations of the fastening apparatus. Yet another object of the invention is to provide a set of fasteners in which the individual fasteners can be inserted into objects in such a way as to form loops of different heights. A further object of the invention is to provide a set of fasteners which can be manufactured and assembled at a low cost by simple but efficient, automatic machine operations.

Detta har uppnåtts genom att föreliggande uppfinning innefattar en sats av fastsättningsorgan, i vilken de enskilda fastsättningsorga- nen vid vardera änden är försedda med en, föremålet genomträngande del.This has been achieved in that the present invention comprises a set of fastening means, in which the individual fastening means at each end are provided with a part penetrating the object.

Genom användning av två genomträngande delar öppnas ett stort, nytt ianvändningsemråde för dessa fastsättningsorgan av trådtyp. Fastsätt- ning av två föremål kräver exempelvis inte längre ett samtidigt genomfm_ _ trängande av de båda föremålens sammanlagda tjocklek. I stället är det nu möjligt att kombinera två föremål genom att införa den första insticksdelen i det ena föremålet och den andra insticksdelen i det andra föremålet. De båda föremålen blir därigenom effektivt hopfästa utan att svårigheter uppstår genom en alltför stor. sammanlagd tjock- lok eller genom att väsentligt tryck måste utövas för att genomtränga tjocklekarna. På samma sätt kan fastsättningsorganens införas genom ett enda föremål antingen i samma eller olika öppningar.By using two penetrating parts, a large, new area of use is opened for these wire-type fastening means. Attachment of two objects, for example, no longer requires a simultaneous penetration of the total thickness of the two objects. Instead, it is now possible to combine two objects by inserting the first insert part into one object and the second insert part into the other object. The two objects are thereby effectively fastened together without difficulties arising from an excessive one. total thick locomotive or by having to apply significant pressure to penetrate the thicknesses. In the same way, the fastening means can be inserted through a single object either in the same or different openings.

Fastsättningsorganet formar härvid trådsektionen till insticksdelar e1ögla, .-..-.... .w som kan 7l§0l|6?7-2 L* 10 615 20 25 BO 35 HO utnyttjas för olika ändamål, exempelvis som upphängningshank för kjolar, rockhank, tuftningsanordning för möbeltyg, upphängningsanord- ning för varor som skall skyltas i hängande läge, och dylikt. Det lätta införandet av fastsättningsorganens bägge ändar gör att de också kan användas vid sömnad på tyg för att bilda långa, lösa stygn vid hoptråckling och för fasthållning av föremål på pappskivor vid skyltning samt för andra, av en fackman lätt insedda ändamål. Även det säregna sättet att kombinera fastsättningsorganen till en odelad sats medför väsentliga fördelar. Varje insticksdel på fast- sättningsorganet är integralt förbunden med och uppradad på en stav medelst en genombrytbar hals. Insticksdelarna i varje enskilt fast- sättningsorgan är i följd efter varandra anslutna medelst bredvid varandra belägna halsar. Därigenom kommer vid den första aktiveringen av apparaten den första insticksdelen att införas i ett föremål medan tråden, som är fäst vid densamma, fortfarande är förbunden med den andra insticksdelen, som fortfarande utgör en del av den sammanhängan- de satsen. Vid nästa aktivering av apparaten, varvid nålen antingen sitter kvar i sitt läge eller är utdragen och införd på ett annat ställe, avskiljes den andra insticksdelen från satsen, varigenom av- skiljandet och införingen av fastsättningsorganet kompletteras.The fastening means in this case forms the wire section into insert parts e1oe,.-..-.... .w which can be used for various purposes, for example as a hanging handle for skirts, rockhank, tufting device for furniture fabric, hanging device for goods to be signposted in a hanging position, and the like. The easy insertion of both ends of the fasteners means that they can also be used in sewing on fabric to form long, loose stitches when trampling and for holding objects on cardboard sheets during signage and for other purposes easily understood by a person skilled in the art. The special way of combining the fastening means in one undivided set also entails significant advantages. Each insert part of the fastening member is integrally connected to and lined up on a rod by means of a pierceable neck. The insertion parts in each individual fastening member are successively connected by means of necks located next to each other. As a result, upon the first activation of the apparatus, the first insert part will be inserted into an object while the wire attached to it is still connected to the second insert part, which still forms part of the continuous set. At the next actuation of the apparatus, the needle either remaining in position or being extended and inserted at another location, the second insert part is separated from the kit, thereby completing the separation and insertion of the fastener.

En sådan anordning möjliggör en större hastighet vid fastsättningen liksom större möjligheter till automatisering för industriellt ända- samtidigt som den möjliggör införing med en apparat av "pistol"-typ av insticks- mål samt minskar risken för hoptrassling eller fasthakning, delarna vid fastsättningsorganets båda ändar.Such a device enables a greater speed of fastening as well as greater possibilities for automation for industrial end- at the same time as it enables insertion with a "pistol" -type device of insert target and reduces the risk of entanglement or hooking, the parts at both ends of the fastening means.

En sats eller ett knippe enligt uppfinningen beskrives närmare i det följande med hänvisning till bifogade ritningar.A kit or bundle according to the invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 visar, delvis schematiskt, ett knippe av organ, som är avsett att användas till en fastsättningsapparat enligt amerikanska patentet nr 3.103.666, varvid apparatens nål intar ett beredskapsläge för att intränga i ett föremål.Fig. 1 shows, partly schematically, a bundle of means intended for use in a fastening apparatus according to U.S. Patent No. 3,103,666, the needle of the apparatus assuming a standby position for penetrating an object.

Fig. 2 visar detsamma men med nålen fö;d genom föremålet och apparaten så påverkad, att den första insticksdelen på det första fastsättningeorganet avskiljes från knippet och genom nålen och det i föremålet bildade hålet föres till föremålets bortre sida.Fig. 2 shows the same but with the needle fed through the object and the apparatus so actuated that the first insertion part of the first fastening member is separated from the bundle and through the needle and the hole formed in the object is moved to the far side of the object.

Fig. 3 visar apparaten sedan den dragits tillbaka, varvid det första fastsättningsorganet är förbundet med föremålet medelst sin första insticksdel men fortfarande förbundet med knippe: medelst sin andra insticksdel.Fig. 3 shows the apparatus after it has been retracted, the first fastening means being connected to the object by means of its first insert part but still connected to the bundle by means of its second insert part.

Fig. H visar nålens återinsättning i samma hål i föremålet och fastsättnings- s '740h677'2 apparatens manövrering för att avskilja den andra insticksdelen på det första fastsättningsorganet och genom nålen och hålet föra även denna del till föremålets bortre sida.Fig. H shows the re-insertion of the needle into the same hole in the object and the actuation of the fastening device to separate the second insert part on the first fastening means and through the needle and the hole also lead this part to the far side of the object.

Fig. 5 visar i perspektiv ett i funktionsläge infört'fastsätt- ningsorgan med sina båda insticksdelar förbundna med ett enda före- mål genom ett enda hål i detta, så att det bildar en ögla.Fig. 5 shows in perspective a fastening means inserted in functional position with its two insert parts connected to a single object through a single hole in it, so that it forms a loop.

Fig. 6 visar i perspektiv ett i funktionsläge infört fastsätt- ningsorgan med sina båda insticksdelar förbundna med olika föremål.Fig. 6 shows in perspective a fastening member inserted in functional mode with its two insert parts connected to different objects.

Fig. 7 visar en sats av fastsättningsorgan enligt uppfinningen sedd uppifrån.Fig. 7 shows a set of fastening means according to the invention seen from above.

Fig. 8 visar satsen enligt fig. 7 sedd framifrån.Fig. 8 shows the kit according to Fig. 7 seen from the front.

Fig. 9 visar satsen enligt fig. 7 sedd från sidan.Fig. 9 shows the kit according to Fig. 7 seen from the side.

Fig. 10 visar satsen enligt fig. 7 sedd underifrån.Fig. 10 shows the kit according to Fig. 7 seen from below.

I utförandet enligt fig. 7-10 innefattar'fastáättningsorganet 10 en stavformig insticksdel 12 vid den ena änden, en liknande stav- formig insticksdel 1ü i den andra änden och en långsträckt trådsektion 16, som förbinder delarna 12 och 14. Delarna 12 och lü visas såsom för- hållandevis smala cylindrar, som vid sin mittpunkt är förbundna med tråden 16 och ligger i huvudsak i rät vinkel mot trådarna 16, så att se 1 huvudsak busar T (se rig. 9). Enligt rig. 8 har de cirkelruna tvärsektion, men även annan form kan vara lämplig. Vid sin funktion, som närmare beskrivas i det följande, införes vardera insticksdelen i axiell riktning i ett föremål, så att föremålet uppträdes på tråden 16 invid insticksdelen, varefter insticksdelen kvarhåller föremålet på tråden 16. Vardera insticksdelen måste följaktligen ha ett till- räckligt maximalt förhållande mellan längd och bredd för att effek- tivt förhindra att föremålet glider av tråden 16. Dessutom måste var- dera insticksdelen har tillräckligt liten effektiv tvärsektion för att kunna trädas genom föremålet utan att bilda ett förhållandevis stort eller synligt hål i detta.In the embodiment according to Figs. 7-10, the fastening means 10 comprises a rod-shaped insert part 12 at one end, a similar rod-shaped insert part 1ü at the other end and an elongate wire section 16, which connects the parts 12 and 14. The parts 12 and lü are shown such as relatively narrow cylinders, which at their center point are connected to the wire 16 and lie substantially at right angles to the wires 16, so that see 1 substantially bushes T (see rig. 9). According to rig. 8, they have a circular cross-section, but another shape may also be suitable. In its function, which is described in more detail below, each insertion part is inserted in the axial direction of an object, so that the object appears on the wire 16 next to the insertion part, after which the insertion part retains the object on the wire 16. Each insertion part must consequently have a sufficient maximum ratio. between length and width to effectively prevent the object from slipping off the wire 16. In addition, each insert must have a sufficiently small effective cross-section to be able to thread through the object without forming a relatively large or visible hole therein.

Satsen av fastsättningsorgfn enligt uppfinningen (fig. 8) inne- fattar ett flertal fastsättningsorgan 10, som är förbundna med var- andra och uppradade på en bärstav eller löpare 18 medelst smala, genombrytbara halsar 20.The set of fastening means according to the invention (Fig. 8) comprises a plurality of fastening means 10, which are connected to each other and lined up on a support rod or runner 18 by means of narrow, pierceable necks 20.

Varje insticksdel 12 obh 1ü är som en integrerande del fastsatt på bärstaven 18 medelst halsarna 20, varvid insticksdelarna på varje enskilt fastsättningsorgan är förbundna genom bredvid varandra belägna halsar 20. I den sålunda bildade satsen är tråden 16 ögleformad och sträcker sig mellan bredvid varandra belägna insticksdelar 12, lü, vilka i sin tur är förbundna med staven 18 genom bredvid varandra be- puçvwuwv-v-wv- vgódéåv-2 10 15 20 25 30 35 40 Cm lägna, genombrytbara halsar 20. En sådan konstruktion lämpar sig i synnerhet för en fastsättningsapparat enligt den amerikanska patent- skriften 3.103.666, eftersom man med två på varandra följande opera- tioner med apparaten snabbt kan avskilja fastsättningsorganet från satsen och införa det genom ett eller flera föremål.Each insert 12 or 11 is attached as an integral part to the support rod 18 by means of the necks 20, the insert parts of each individual fastening member being connected by adjacent necks 20. In the set thus formed, the wire 16 is loop-shaped and extends between adjacent inserts. 12, lü, which in turn are connected to the rod 18 by adjacent, púçvwuwv-v-wv- vgódéåv-2 10 15 20 25 30 35 40 Cm low, breakable necks 20. Such a construction is particularly suitable for a fastening apparatus according to U.S. Pat. No. 3,103,666, since with two successive operations with the apparatus the fastening means can be quickly separated from the kit and inserted through one or more objects.

Satsen och de enskilda fastsättningsorganen i densamma är lämp- ligen som integrerande delar gjutna av termoplastiskt material, exem- pelvis nylon. I ett karakteristiskt utförande av ett enskilt fastsätt- ningsorgan är tråden 16 ungefär 100 mm lång, under det att delarna 12, 14 är ungefär 10 mm långa och 1,1h mm i diameter. Dessa dimensioner kan emellertid betydligt varieras beroende på det använda fastsatt- ningsorganet och dess slutliga användningsändamål. _ Användningssättet och funktionen av ovan beskrivna sats av fast- sättningsorgan framgår av det följande. Som framgår av den amerikanska w. patentskriften nr 3.103.666 och som visas i fig. 1-h, är den i sin helhet med 22 betecknade fšeteättninšeeppaí-ecen försedd med en, förde”- målet genomsrängande nål 2Ä, som längs sin ena sida har en slits 26, vilken är förbunden med en slits 28 i sidan på själva apparaten 22.The kit and the individual fastening means in it are suitable as integral parts cast of thermoplastic material, for example nylon. In a characteristic embodiment of a single fastening member, the wire 16 is approximately 100 mm long, while the parts 12, 14 are approximately 10 mm long and 1.1 h mm in diameter. However, these dimensions can be significantly varied depending on the fastener used and its end use. _ The method of use and the function of the above-described set of fasteners are shown in the following. As is apparent from U.S. Pat. No. 3,103,666, which is shown in Figs. 1-h, it is provided in its entirety with 22 designated fšeteättninšeeppaí-ecen with a "led" target penetrating needle 2Ä, which along its one side has a slot 26, which is connected to a slot 28 in the side of the apparatus 22 itself.

Ett knippe ai fastsättningsorgan insättas så i apparaten 22, att bär- staveneﬂler löparen 18 passerar genom apparaten 22 tillsammans med insticksdelarna 12, 1ü, under det att trådsektionen 16 passerar genom en slits i apparatens sida, tills insticksdelen 12 på fastäättningsorga- net 10 ligger i linje med den uppslitsade nålen 2Ä. Då apparatens 22 handtag 32 därefter hoptryokes, ingriper en kolv med insticksdelens 12 ände på det första fastsättningserganet och förskjuter den i för- hållande till halsen 20 så att den avskiljes från denna, varefter de- len 12 utskjutes genom nålen 22, som med tråden 16 förbunden med den- samma rör sig genom slitsarna 26 och 28. För att ansluta fastsätt- ningserganet till ett eller flera föremål BH kan operatören, sedan han infört ett knippe avfastsättningsergan i apparaten, skjuta nålen 2ü genom föremålet Bh, så att nålen 2h gör ett hål i detta. Manövre- ring av handtaget 32 avskiljer därefter det första fastsättningsorga- nets 10 insticksdel 12 från resten av knippet och skjuter ut insticks- delen genom nålen 24 och ut ur nålens 2h spets. Då insticksdelen 12 passerat genom föremålet, drages tråden 16 inåt mot nålen 2ü och böjas över till följänden av delen 12, så att den trädes genom föremålet Bü med delen 12. Det är tydligt att storleken på det hål som fram- ställes i föremålet jü, inte endast är beroende av nålens storlek utan också av trädens 16 effektiva tvärsektiensarea. Då delen 1? läm- nar nålen 2ü intar den ett läge i huvudsak i rät vinkel mot föremålets e ___-- . ___._.__....._._...__..__.._ .._-..._._... 10 15 20 25 30 40 -,- 740467742 34 yta och hindrar därigenom fastsättningsorganet 10 att lossna från föremålet 34 då apparaten 22 drages tillbaka och drar ut nålen ur föremålet 34. Delen 12 är nu fastsatt vid föranålet 34, under det att tråden 16 fortfarande är förbunden med insticksdelen 14 som fort- farande utgör en del av den sammanhängande satsen i fastsättnings- apparaten 22.A bundle of fasteners is inserted into the apparatus 22 so that the support rods or runner 18 pass through the apparatus 22 together with the insert portions 12, 11, while the wire section 16 passes through a slot in the side of the apparatus, until the insert portion 12 of the fastener 10 lies in line with the slotted needle 2Ä. When the handle 32 of the apparatus 22 is subsequently compressed, a piston with the end of the insert part 12 engages the first fastening member and displaces it relative to the neck 20 so that it is separated from it, after which the part 12 is ejected through the needle 22, which with the thread 16 connected thereto moves through the slots 26 and 28. To connect the fastener to one or more objects BH, the operator, after inserting a bundle of fasteners into the apparatus, can push the needle 2ü through the object Bh, so that the needle 2h makes a holes in this. Operating the handle 32 then separates the insert 12 of the first fastener 10 from the rest of the bundle and projects the insert through the needle 24 and out of the tip 2h of the needle. When the insertion part 12 has passed through the object, the thread 16 is pulled inwards towards the needle 2ü and bent over to the following end of the part 12, so that it is threaded through the object Bü with the part 12. It is clear that the size of the hole made in the object jü, depends not only on the size of the needle but also on the effective cross-sectional area of the trees 16. Then part 1? leaving the needle 2ü, it assumes a position substantially at right angles to the object e ___--. ___._.__....._._...__..__.._ .._-..._._... 10 15 20 25 30 40 -, - 740467742 34 surface and obstructions thereby detaching the fastener 10 from the article 34 as the apparatus 22 is retracted and pulls the needle out of the article 34. The member 12 is now attached to the article 34, while the thread 16 is still connected to the insert 14 which still forms part of the article 34. coherent kit in the fastener 22.

Därefter kan nålen 24 kvarhållas i samma.hål i föremålet 34 och inskjutas genom en annan sektion av detta, eller också kan den in- snJutas genom ett annat föremål 38. Genom manövrering av handtaget 32 avskiljes därefter det första fastsättningsorganets del 14 från resten av kuippet och skjuter ut denna del genom nålen 24 och ut ur nålens spets. Fastsättningsorganet är nu fullständigt avskilt från knippet. Då delen 14 lämnar nålen 24 föras den genom föremålet till- sammans med tråden 16 och intar ett läge huvudsakligen i rät vinkel mot föremålets yta, så att fastsättningsorganet inte kan lossna från föremålet. Det insatta fastsättningsorganet 10 förbinder nu två skilda föremål, eller bildar en ögla i ett och samma föremål.Thereafter, the needle 24 may be retained in the same hole in the article 34 and inserted through another section thereof, or it may be inserted through another article 38. By operating the handle 32, the portion 14 of the first fastener is then separated from the rest of the cup. and protrudes this part through the needle 24 and out of the tip of the needle. The fastening means is now completely separated from the bundle. When the part 14 leaves the needle 24, it is passed through the object together with the thread 16 and occupies a position substantially at right angles to the surface of the object, so that the fastening means cannot become detached from the object. The inserted fastener 10 now connects two separate objects, or forms a loop in one and the same object.

Fig. 5 visar dei fall, då insticksdelarna 12 och 14 införas i föremålet 34 i en och samma öppning 36. Av ritningen framgår att då delen 12 införts i föremålet 34 är det endast nödvändigt att fast- hålla nålen 24 i öppningen och åter manövrera apparaten 22 på ovan beskrivet sätt. Genom den andra manövreringen avskiljes den ännu kvarsittande delen 14 och inskjutes genom nålen 24. Då delen 14 lämnar nålen 24 intar den sålunda ett läge i huvudsak i rät vi 34 yta. Då nålen 24 avlägsnas från föremålet 34 har för olika ändamål, nkel mot föremålets tråden 16 formats till en ögla, som kan utnyttjas såsom ovan nämnts.Fig. 5 shows the cases where the insert parts 12 and 14 are inserted into the object 34 in one and the same opening 36. The drawing shows that when the part 12 is inserted into the object 34 it is only necessary to hold the needle 24 in the opening and maneuver the apparatus again. 22 in the manner described above. By the second operation, the still remaining part 14 is separated and inserted through the needle 24. When the part 14 leaves the needle 24, it thus assumes a position substantially in a straight line 34. When the needle 24 is removed from the object 34, it has for various purposes, simply against the thread of the object 16, been formed into a loop, which can be used as mentioned above.

Fig. 6 visar insättning av d mål 34, 38. Sedan insticksdelen 12 förts genom föremålet 34, uttages nålen 24 och införes genom föremålet 38. elarna 12 och 14 i två skilda före- såsom ovan beskrivits, Vid därpå följande manövrering av apparaten 22 avskiljs; dalen 14 och införas på ovan beskrivet sätt i föremålet 38, där den intar ett läge i huvudsak i rät vinkel mot dettas yta. Då nålen 24 uttages är föremålen 34 och 38 fnstsatta vid varandra medelst tråden 16. Det är också möjligt att införa fastsättningsorganet 1 två skilda hål i ett och sanna (inne visat) föremål. sedan den första instieksaeien införts genom föremålet på ovan beskrivet sätt, ett annat hål i föremålet. Genom avskiljande och införing av insticksdelen erhålles ett fastsättningsorgan, som antingen är ögle- beroende på fastsättningsorganets utdrages nålen och införas i den andra format eller format till ett stygn, 10 15 20 25 30 35 7404677-2 8 längd och avståndet mellan resp. öppningar. Härigenom kan man bilda långa, lösa stygn, varigenom fastsättningsorganet kan användas vid tråçklingsarbete. I stället f&~att nåla hop eller sy en fåll kan man sålunda snabbt och effektivt provisoriskt hopfäst: den uppmätta fållen genom att fastsättningsorgan på ovan beskrivet sätt införes vid på varandra följande punkter utefter fållen, varvid avståndet mellan införingspunkterna välßæwnågot mindre eller i huvudsak lika med trådens längd.Fig. 6 shows insertion of the target 34, 38. After the insertion part 12 has been passed through the object 34, the needle 24 is removed and inserted through the object 38. the elements 12 and 14 in two different directions as described above. ; valley 14 and is inserted in the manner described above into the object 38, where it occupies a position substantially at right angles to its surface. When the needle 24 is removed, the objects 34 and 38 are attached to each other by means of the thread 16. It is also possible to insert the fastening member 1 into two different holes in one and true (shown) object. after the first insertion insert is inserted through the object in the manner described above, another hole in the object. By separating and inserting the insert part, a fastening member is obtained, which is either loop-dependent on the fastening member, the needle is pulled out and inserted in the second format or shaped into a stitch, length and the distance between resp. openings. In this way long, loose stitches can be formed, whereby the fastening member can be used in basting work. Thus, instead of pinning or sewing a hem, the measured hem can be provisionally fastened quickly and efficiently by inserting fasteners in the manner described above at successive points along the hem, the distance between the insertion points being slightly less or substantially equal to the length of the wire.

Genom ett utförande enligt föreliggande uppfinning kan knippen av fastsättningsorgan bildas lika lätt och till förhållandevis låga kostnader som nu förekommande, jämförbara fastsättningsorgan. Före- liggande knippen har emellertid väsentliga fördelar genom att de inne- håller fastsättningsorgan med insticksdelar samt är så utförda att båda dessa delar snabbt och efter varandra kan avskiljas från satsen och införas i ett eller flera föremål. Utförandet hindrar också hop- trassling av de enskilda, långsträokta fastsättningsorganen, eftersom dessa vid bägge ändar är fastsatta vid bärstaven, vilken sålunda hål- ler fastsättningsorganen rätt orienterade i knippet. Denna orientering bibehålles även under införandet genom att fastsättningsorganet efter införandet av den första insticksdelen är fastsatt vid det första före- målet och vid knippet i apparaten under förberedelserna för införan- j de av den andra insticksdelen.By means of an embodiment according to the present invention, the bundles of fastening means can be formed as easily and at relatively low costs as now existing, comparable fastening means. However, these bundles have significant advantages in that they contain fastening means with insert parts and are designed in such a way that both of these parts can be separated from the kit quickly and one after the other and inserted into one or more objects. The design also prevents entanglement of the individual, elongate fastening means, since these are fastened at both ends to the support rod, which thus keeps the fastening means correctly oriented in the bundle. This orientation is also maintained during insertion in that the fastening means after insertion of the first insert part is attached to the first object and to the bundle in the apparatus during the preparations for insertion of the second insert part.

Som ovan nämnts kan fastsättningsorgauen användas fö: kombine- ring av två föremål och för att förse föremål med fästöglor som kan användas både som konventionella fästorgan och som upphängningsanord- ningar, varjämte fastsättningsorganen kan ersätta tråd vid olika slag av sömnadsarbeten och dylikt.As mentioned above, the fastening means can be used for: combining two objects and for providing objects with fastening loops which can be used both as conventional fastening means and as suspension devices, and the fastening means can replace wire for various types of sewing work and the like.

Utvidgningarna M0, som förbinder de fria ändarna på bredvil varandra belägna trådar 16, bidrar till att sträcka trådar 16 av nylon och därigenom förbättra deras draghållfasthet. Utvidgningarna #0 tjänar också till att hålla isär de båda föremål 34 och 38, som förbundits genom fastsättningsorganet, och om så önskas kan utvidgningarna H0 användas även om det inte är nödvändigt att underlätta trådens sträck- ning (exempelvis då trådarna består av uretan eller någon annan nlasto- mer)ø Även om uppfinningen här beskrivits i vissa utföringsformer, är det tydligt att variationer är möjliga inom uppfinningens ram.The extensions M0, which connect the free ends of widely spaced wires 16, help to stretch wires 16 of nylon and thereby improve their tensile strength. The extensions # 0 also serve to keep the two objects 34 and 38, which are connected by the fastening means, apart, and if desired, the extensions H0 can be used even if it is not necessary to facilitate the stretching of the wire (for example when the wires consist of urethane or some other nlastomer) ø Although the invention has been described here in certain embodiments, it is clear that variations are possible within the scope of the invention.

Claims

nu .'- 10 15 20 25 30 35 40 9 711011677 -2 PATENTKRAV _

A set of a further fastening means, each fastening means comprising a wire (16) and a pair of insert parts (12, 14), one at each end (of the wire, characterized in that the set comprises a support element (18) and breakable connecting means. (20) between the support member and each insert member, both ends of each fastener (10) being connected to the support member (18).

Set according to claim 1, characterized in that the pairs of inserts (12, 14) on resp. fastening means (10) are arranged in succession along the support element (18), the wires (16) forming successive loops 3 (16) from the support element.

3. A kit according to claim 1 or 2, characterized in that the inserts (12, 14) in each pair are separated from each other and spaced apart along the support member (18).

4. A kit according to claim 3, characterized in that widely spaced pairs of insertion parts (12, 14) are separated from each other along the support element (18).

5. A kit according to any one of claims 1-4, characterized in that each insertion part (12, 14) is located substantially at right angles to the associated wire (16).

Kit according to claim 5, characterized in that the support element (18) forms a substantially right angle with both the wires (16) and the insert parts (12, 14).

Set according to claim 1, characterized in that the insertion parts at both ends of the wires comprise rod-like parts (12, 14), which form substantially right angles with their resp. threads.

Kit according to claim 2, characterized in that each wire (16) is provided with an extension (40) between its ends.

Kit according to claim 8, characterized in that the extension (40) is located substantially at the free end of the loop formed by the wire.

10. A method of attaching to at least one article fasteners assembled to a kit by connecting both ends of the member to a support member, each fastener comprising a wire and a pair of inserts, one at each end of the wires, characterized in that one end of the fastening means is released from the kit (10) and the insert part at this end is brought into engagement with the object (34) while the fastening means remains fastened to the kit with its other end, and that the other end of the fastening means the member is then released from the kit and the insert at this other end is engaged with the object.

11. A claim according to claim 10, characterized in that both insertion parts of the member are brought into engagement with different objects.

Set according to claim 10 or 11, characterized in that the kit (10) is fed into a fastening device (22) with needle (24) and carbon insertion element (28): __..._....-. _'u -_._....._..._.-.__ z ... ".. _'....:. ._ ._ _._._. 10 7404677-2 10 that one end of the fastener and the insertion part (12) thereon are aligned with the needle (24); that the apparatus (22) is actuated to release one end of the fastener from the kit and insert the insertion part at said end into the object (34): end "(low) is aligned with the" insertion member "with the fastener at said second end still attached to the kit; to engage with the object (34).

13. A method according to claim 12, characterized in that each of the insert parts (12, 14) is brought into engagement with a separate object (34, 38). PUBLICATIONS MADE: Sweden 395 864 (B65C 7/00) ._.._.._.....__..- nn.n .. |