. '7803lr6lP2 ningen med hänvisning till bifogade ritning, på vilken fig. l i perspektivvy visar ett enligt uppfinningen -utfört avskiljningsgaller, p fig. 2 visar ett i gallret ingående spjälelement i monte- rat skick, och fig. 3 visar övre änden av samma spjälelement under på- ' sättning.
. Fig. 2 shows a perspective view of a separation grille according to the invention, Fig. 2 shows a damper element included in the grate in mounted condition, and Fig. 3 shows the upper end of the same damper element below attachment.
Det på ritningen visade avskiljningsgallret utgöres av ett antal mellan ett övre ramelement l och ett nedre ramelement 2 sig sträckande spjälelement 3. På de övre och nedre ramelementen är anord- nade ett antal på inbördes avstånd belägna bärtappar 4 resp. 5, över vilka i monterat skick spjälelementen 3 är lagda. Det i fig. 2 och 3 visade spjälelementet består av ett rundjärn, som har givits formen av en sluten slinga. Slingans längd är så avpassad, att den före monte- ringen något understiger avståndet mellan bärtapparnas 4 och 5 från varandra vända mantelpartier. Monteringen sker lämpligen så, att slingan först trädes över den nedre bärtappen 5 och därefter med hiälp av ett lämpligt spänndon utdrages så långt, att dess övre ände just går att föra in över den övre bärtappen 4. Slingans längdavvikelse i omonterat skick 1 förhållande till monterat skick är så avpassad, att dess sträck- gräns passeras vid slingans montering. För att säkerställa fasthållningen av slingelementet 3 är bärtapparna försedda med en periferiell fördjup- ning, såsom framgår av fig. 3. Genom detta arrangemang uppnås för det första ett lätt montage, som kan utföras slinga för slinga utan hjälp av dykare och man erhåller en mycket hållfast gallerkonstruktion. Det är naturligtvis ej nödvändigt att utföra slingorna av rundjärn, såsom visas på ritningen, utan spjälornas tvärsnittsform kan naturligtvis vara annan inom ramen för uppfinningen om så befinnes vara lämpligt utan att upp- finningens grundtanke frångås.The separating grid shown in the drawing consists of a number of slat elements 3 extending between an upper frame element 1 and a lower frame element 2. On the upper and lower frame elements a number of mutually spaced support pins 4 and 4, respectively, are arranged. 5, over which in the assembled condition the damper elements 3 are laid. The damper element shown in Figs. 2 and 3 consists of a round iron, which has been given the shape of a closed loop. The length of the loop is so adapted that before mounting it is slightly less than the distance between the casing portions of the support pins 4 and 5 facing each other. The mounting is suitably such that the loop is first threaded over the lower support pin 5 and then with the aid of a suitable clamp is pulled out so far that its upper end can just be inserted over the upper support pin 4. The length deviation of the loop in unmounted condition 1 relative to mounted condition is so adapted that its yield strength is exceeded when mounting the loop. In order to ensure the holding of the loop element 3, the support pins are provided with a peripheral recess, as shown in Fig. 3. This arrangement firstly achieves a light assembly, which can be performed loop by loop without the aid of divers and a very strong lattice construction. It is of course not necessary to make the loops of round iron, as shown in the drawing, but the cross-sectional shape of the slats may of course be different within the scope of the invention if this is found to be suitable without departing from the basic idea of the invention.