SE408198B

SE408198B - FACADE COVERING

Info

Publication number: SE408198B
Application number: SE7711004A
Authority: SE
Inventors: Sok
Original assignee: Svensson Ake
Priority date: 1977-09-30
Filing date: 1977-09-30
Publication date: 1979-05-21
Also published as: DK153095B; FI782977A; NO783272L; DK429178A; DE7827877U1; NO147346B; SE7711004L; FI60279B; DK153095C; FI60279C; NO147346C

Description

n 7711004-'7 - fig. 2 visar fasadelementet sett från sidan. - fig. 3 visar ett snitt efter linjen A-A i fig. l. - fig. Ä visar ett fasadelement sett från dess framsida. - fig. 5 visar ett fasadelement sett i ett snitt efter linjen B-B i fig. l och monterad på fästanordningar på en vägg. - fig. 6 visar två fasadelement i ett hörn sedda uppifrån i ett snitt motsvarande snittet B-B i fig. 1, samt visar en förstoring av omrâdet i hörnet. - fig. 7 visar fasadelement och fästanordningar vid en fönster- eller dörrsmyg i ett snitt motsvarande snittet B-B i fig. 1. -- fig. 3 visar en horisontell skarv mellan två ovanför varandra belägna fasadelement, sedd i ett snitt motsvarande snittet A-A i fig. 1. - fig. 9a-d illustrerar borttagningen av ett godtyckligt fasadelement. 10 visar en detalj ur fig. 5 uppförstorad. - fig. _ l, 2, 3 och B visas ett fasadelement l, vilket har en i huvudsak I fig. plan överyta 2, som är avsedd att utgöra ytteryta då fasadelementet är monterat-på ett hus. Från överytan 2 är två parallella sidokanter 3,4 nedböjda. Dessa sidokan- ter 3,Ä är avsedda att utgöra fasadelementets l vertikala sidor. Vidare är en övre tunga 5 utbildad från överytans 2 övre kant 6 och en undre tunga 7 utbildad från överytans 2 nedre kant 8. Tungorna 5,7 sträcker sig uppåt och inåt, såsom framgår av fig. 3 och bildar således en vinkel med överytan 2. Åtminstone den ena av nämn- da sidokanter 3,h är dessutom inåtböjd, så att den inåtböjda delen tillsammans med överytan bildar en U-formad profil, vilket bäst framgår av fig. 5. Den U-formade profilens fria ben 9,10 är försedd med nyckelhålsurtagningar i1,l2. Nyckelhålsur- tagningarna l1;12 är avsedda att samverka med ett fästorgan innefattande skruvar eller liknande för fastsättning av ett element 1. Fasadelement 1 avsedda att pla- ceras på en slät vägg har båda sidokanterna 3,4 nedböjda och inåtböjda för utbil- dande av nämnda U-profil. Det fria benet 9,10 av den U-formade profilen är medelst nämnda nyckdhäsurtagningar fästbart i ett fästorgan, vilket företrädesvis innefat- tar en i huvudsak U-formad balk 13, vilken är vertikalt eller horisontellt fastsatt på en husvägg Ål. Balken 13 är härvid försedd med skruvar ik eller liknande i dess fria ändar, vilka skruvar är avsedda att samverka med nyckelhålurtagningarna ll,l2, såsom visas i fig. 5. K Nämnda tungor 5,7 är i dess fria ändar bockade i riktning från nämnda överytas 2 baksida, så att den bockade delen l5,l6 bildar en V-form, där den undre tungans 7 V-formade del 16 på ett element la är ínpassbar i ett under sistnämnda element la förefintligt elements 16 övre tungas 5 V-formade del 15, se fig. 8. Här- vid uppnås således en låsning mellan två vertikalt närbelägna element la,ib. Dessa tungor medför att vatten ej kan intränga via skarven mellan två i vertikal led när- belägna element. n 7711004-'7 Fig. 2 shows the facade element seen from the side. Fig. 3 shows a section along the line A-A in Fig. 1. Fig. Ä shows a facade element seen from its front. Fig. 5 shows a facade element seen in a section along the line B-B in fig. l and mounted on fasteners on a wall. Fig. 6 shows two facade elements in a corner seen from above in a section corresponding to the section B-B in Fig. 1, and shows an enlargement of the area in the corner. Fig. 7 shows façade elements and fastening devices at a window or door sash in a section corresponding to section B-B in Fig. 1. Fig. 3 shows a horizontal joint between two superimposed ones facade element, seen in a section corresponding to the section A-A in Fig. 1. Figs. 9a-d illustrate the removal of an arbitrary facade element. 10 shows a detail from Fig. 5 enlarged. - Fig. _ 1, 2, 3 and B a facade element 1 is shown, which has a substantially one In FIG. flat upper surface 2, which is intended to form the outer surface when the facade element is mounted-on a house. From the upper surface 2, two parallel side edges 3,4 are bent down. These side can 3, Ä are intended to constitute the vertical sides of the façade element. Furthermore, an upper tongue 5 formed from the upper edge 6 of the upper surface 2 and a lower tongue 7 formed from lower edge 2 of the upper surface 2. The tongues 5,7 extend upwards and inwards, as can be seen of Fig. 3 and thus forms an angle with the upper surface 2. At least one of the mentioned the side edges 3, h are also bent inwards, so that the inwardly bent part together with the upper surface forms a U-shaped profile, which is best seen in Fig. 5. The U-shaped the free legs 9,10 of the profile are provided with keyhole recesses i1, l2. Keyhole watch the recesses 11; 12 are intended to cooperate with a fastening means comprising screws or the like for fastening an element 1. Facade element 1 intended to be placed on a smooth wall, both side edges have 3,4 bent and inwardly bent for of said U-profile. The free leg 9,10 of the U-shaped profile is by means said capillary recesses attachable to a fastener, which preferably comprises takes a substantially U-shaped beam 13, which is fixed vertically or horizontally on a house wall Eel. The beam 13 is in this case provided with screws ik or similar in its free ends, which screws are intended to cooperate with the keyhole recesses l1, l2, as shown in Fig. 5. K Said tongues 5,7 are bent at their free ends in the direction from said the back of the upper surface 2, so that the bent part l5, l6 forms a V-shape, where the lower the V-shaped part 16 of the tongue 7 on an element 1a can be fitted in one below the latter element 1a of the upper member 5 of the upper tongue 5 V-shaped part 15, see Fig. 8. thus, a locking between two vertically adjacent elements 1a, 1b is achieved. These tongues mean that water cannot penetrate via the joint between two vertical joints located elements.

Fásadelementen 1 monteras lämpligen nedifrån och uppåt på en husvägg, var- vid ett övre element la fastsättes medelst nyckelhålsurtagningarna ll,l2 och skjutes 77110011-7 nedåt mot ett undre element lb, varvid ovannämnda låsning uppträder. Företrädesvis övergår den övre kanten av överytan 2 i den övre tungan 5 via en kort avsats 17 vinkelrât mot överytan 2, se fig. 8. Den nedre kanten 8 av ett fasadelement är för- sedd med en motsvarande avsats 18. Avsatserna 17,18 medför att en distinkt inbördes läge mellan två på varandra monterade fasadelement 1a,lb erhålles.The façade elements 1 are suitably mounted from below and upwards on a house wall, each at an upper element 1a are fixed by means of the keyhole recesses 11, 12 and slid 77110011-7 downwards towards a lower element 1b, the above-mentioned locking occurring. Preferably the upper edge of the upper surface 2 passes into the upper tongue 5 via a short ledge 17 perpendicular to the upper surface 2, see Fig. 8. The lower edge 8 of a facade element is seen with a corresponding ledge 18. The ledges 17,18 result in a distinct mutual position between two mounted facade elements 1a, 1b is obtained.

Fasadelement 1c,1d avsedda att placeras så att de utgör hörn på ett hus, s.k. hörnelement 1c,1d, har dess vid hörnet belägna sidokant 19,20 inböjd under ö- verytan 21, så att varje hörnelement bildar en vinkel av #50 mot överytan 21, se fig. 6. De två sidokanterna 19,20, var och en tillhörig ett på de två sidorna om husets hörn i horisontell led närbelägna element 1c,1d, är avsedda att anligga mot varandra, varigenom hörnelementens överytor 21 möts under rät vinkel i hörnet. Fäst- anordningen i den längst från hörnet belägna änden av hörnelement 1c,1d utgöres av ovannämnda fästanordning 11,12,13,1h. Fästanordningen i hörnet för hörnelement lc, id utgöres av sidokanterna 3,ü. Det ena hörnelementets 1d i hörnet belägna sidokant 20 är härvid bockad, för att i dess yttre ände bilda en U-form med den U-formade delens 22 fria ben 23, vilket givits en sågtandform, vettande mot det i hörnet när- belägna andra hörnelementet 1c. Det andra hörnelementets 1c i hörnet belägna sido- kant 19 är härvid bockad för att i dess yttre ände bilda en V-form, med den V-for- made delens ZÅ fria kant 25 vettande in mot hörnelementets 1c överytas 21 baksida.Facade elements 1c, 1d intended to be placed so that they form corners of a house, s.k. corner element 1c, 1d, has its side edge 19,20 located at the corner, bent in under the island very surface 21, so that each corner element forms an angle of # 50 towards the upper surface 21, see Fig. 6. The two side edges 19,20, each belonging to one on the two sides of the corners of the house in the horizontal direction adjacent elements 1c, 1d, are intended to abut against each other, whereby the upper surfaces 21 of the corner elements meet at a right angle in the corner. Fastening the device in the furthest end of the corner element 1c, 1d is constituted by the above-mentioned fastening device 11,12,13,1h. The fastening device in the corner for corner elements lc, id consists of the side edges 3, ü. The side edge of one corner element 1d in the corner 20 is bent here, to form a U-shape at its outer end with the U-shaped one the free leg 23 of the part 22, which has been given a sawtooth shape, facing the corner near it. located second corner element 1c. The side corner element 1c in the corner located laterally edge 19 is thereby bent to form a V-shape at its outer end, with the V-shape made the part's THEN free edge 25 facing towards the back surface 21 of the corner element 1c.

Härigenom är hörnelementen 1c,1d ihopfästbara, genom att det andra hörnelementets lc V-formade del ZÅ ínskjutes i det förstnämnda elementets id U-formade del 22, varvid den V-formade delens fria ände är avsedd att anligga och låsas mot den U- formade delens sågtandade fria ben 23.As a result, the corner elements 1c, 1d can be fastened together by the second corner element lc V-shaped part ZÅ is inserted into the U-shaped part 22 of the first-mentioned element, wherein the free end of the V-shaped part is intended to abut and lock against the U- shaped sawn toothed free legs of the part 23.

Fasadelement för fasaddelar, som är belägna vinkelrätt mot den huvudsak- liga husfasadens pian, såsom runt fönster och dörrar, s.k. fönster- och dörrsmygs- element 26 utgör fästanordningar för ovan beskrivna fasadelement 1 angränsande till fönster och dörrar etc. Ett fönster- och dörrsmygselement 26 utgöres av ett element, vilket formats på önskat sätt efter nämnda fasaddel, vilket i sin mot den huvudsak- liga husfasaden 27 närbelägna ände är bockat till en U-formad del 28, där det fria benet 29 hos den U-formade delen givits en sågtandform, se fig. 7. Ett för den hu- vudsakliga fasaden 27 avsett fasadelements ie ena sidokant är avsedd att inskjutas i nämnda U-formade del 28, vilken sidokant härför i sin yttre del 30 givits en V- form, så att den låses mot den U-formade delens 28 sågtandade fria ben 29. Fönster- eller dörrsmygselementet 26 spikas lämpligen fast i fönster- eller dörrkarmen. 1 fig. 7 visas som ett exempel ett fönstersmygselement 26 där i fig. 7 fönsterkarmen är betecknad 31 och fönsterglaset 32.Facade elements for facade parts, which are located perpendicular to the main the façade of the house facade, such as around windows and doors, s.k. window and door stealth element 26 constitute fastening devices for the facade element 1 described above adjacent to windows and doors, etc. A window and door sneak element 26 consists of an element, which is formed in the desired manner after said façade part, which in its the adjacent end of the housing façade 27 is bent into a U-shaped part 28, where the free the leg 29 of the U-shaped part is given a sawtooth shape, see Fig. 7. One for the main facade 27 intended facade element ie one side edge is intended to be inserted in said U-shaped part 28, which side edge for this in its outer part 30 is given a V- shape, so that it is locked against the saw-toothed free legs 29 of the U-shaped part 28. or the door snug element 26 is suitably nailed to the window or door frame. 1 Fig. 7 shows as an example a window mesh element 26 where in Fig. 7 the window frame is designated 31 and the window glass 32.

Ovan- och underkant hos ett fönster- eller dörrsmygselement gränsande till ett fasadelement är utformat med tungor på motsvarande sätt som ovan beskrivits för fasadelementen 1.Top and bottom edge of a window or door snug element adjacent to a facade element is designed with tongues in the same way as described above for facade elements 1.

Vid anbringande av de ovan beskrivna fasadelementen, även innefattande hörnelement samt fönster- och dörrsmygselement överlappas tvñ i vertikal led närbe- .ya 171100447 lägna element av de nämnda tungorna. Vidare är i horisontell led närbelägna element placerade med sidokanterna tätt intill varandra. Detta medför således att en i hu- vudsak plan, heltäckande fasadbeklädnad erhålles. I ett utförande är fasadelementen utförda, så att de liknar en putsad fasad. _ I fig. 10 visas den yttre delen av U-balken 13 uppförstorad. Av fig. 10 framgår att skruven 13 eller liknande företrädesvis utgöres av ett stift, vilket är förskjutbart i ett hål 3ü i U-balkens yttre fläns 35. Skruven 13 är således efter- givlig relativt U-balken ett stycke i dess längdriktning. En fjädrande kropp 33, vilken kan utgöras av ett fjädrande material eller en fjäder är anordnad runt skru- ven 13, för att åstadkomma att den är eftergivlig under ett motverkande fjädertryck.When applying the facade elements described above, also including corner elements as well as window and door mesh elements overlap two vertically near .ya 171100447 lower elements of the said tongues. Furthermore, elements are located in the horizontal direction placed with the side edges close together. This thus means that a substantially flat, full-covering facade cladding is obtained. In one embodiment, the facade elements made so that they resemble a plastered facade. _ Fig. 10 shows the outer part of the U-beam 13 enlarged. From Fig. 10 it appears that the screw 13 or the like preferably consists of a pin, which is displaceable in a hole 3ü in the outer flange 35 of the U-beam. The screw 13 is thus given relative to the U-beam a distance in its longitudinal direction. A resilient body 33, which may be a resilient material or a spring is arranged around the screw ven 13, to cause it to be resilient under a counter spring pressure.

Genom den beskrivna utformningen av fasadelementen 1 och genom de efter- givliga skruvarna lb är det möjligt att ta bort ett godtyckligt fasadelement 1 från en fasadbeklädnad och ersätta det borttagna elementet med ett nytt. I fig. 9a-d il- Iustreras hur borttagning av ett fasadelement lf l princip går till. Fig. 9a visar utgångsläget då fasadelementet lf sitter pâ sin plats. Vid borttagning instickes en spackel el. dyl. i skarven mellan det godtyckliga fasadelement lf, som skall bortta- gas och det ovanförliggande elementet lg. Medelst spackeln fjärmas det övre elemen- tet lg något från husväggen, såsom pilen 36 visar, varvid tungornas 5,7 V-formade delar 15,16 Iossar från varandra. Härefter lyfts det godtyckliga elementet upp, så- som pilen 37 visar, in under detövre elementet lg till dess att det godtyckliga ele- mentet är borttagbart från de skruvar lä, i yilka det är fästet. Därefter vikes den undre delen av det godtyckliga elementet ut, såsom pilen 38 visar, och elementet drages ut såsom pilen 39_visar. Isättning av ett element sker på motsvarande sätt i omvänd ordning. ' Det utrymme Ä0, som utbildas mellan husets vägg hl, fasadbeklädnadens 1 insida och mellan två närliggande U-balkar 13 kan företrädesvis fyllas med isoler- material 42, exempelvis mineralull eller liknande. Bl.a. denna möjlighet, som före- liggande uppfinning erbjuder, är mycket lämpad att använda vid en ytterligare isole- ring av isolerade hus liksom vid isolering av oisolerade hus. Nämnda U-balkars 13 längd vinkelrätt mot husväggen avpassas härvid för en önskad tjocklek av isoleringen. _ Föreliggande uppfinning anger således en fasadbeklädnad innefattande fasad- element jämte fästanordningar, vilka enkelt uppsättes och vilken bildar en i huvudsak plan, heltäckande fasad. En stor fördel är att fasadelementen placeras ett stycke från husväggen, varigenom ytterligare isolering av isolerade hus eller isolering av oisolerade hus på ett enkelt sätt möjliggöres. Vidare är en mycket stor fördel att ett godtyckligt fasadelement kan utbytas, utan att några andra fasadelement behöver borttagas, trots det faktum att fasaden är helt täckande i ett plan.Through the described design of the facade elements 1 and through the Given the screws 1b, it is possible to remove any facade element 1 from a facade cladding and replace the removed element with a new one. In Fig. 9a-d il- It is illustrated how the removal of a façade element lf l principle takes place. Fig. 9a shows the initial position when the façade element lf is in place. When removing, insert one putty el. dyl. in the joint between the arbitrary facade element lf, which is to be removed gas and the above element lg. By means of the putty, the upper element is removed. slightly from the housing wall, as shown by arrow 36, with the tongues 5.7 V-shaped parts 15.16 Iossar apart. Then the arbitrary element is lifted up, so- as arrow 37 shows, into the upper element 1g until the arbitrary element The element is removable from the screws in which it is attached. Then fold it the lower part of the arbitrary element out, as the arrow 38 shows, and the element pulled out as arrow 39_shows. Insertion of an element takes place in a corresponding manner in reverse order. ' The space Ä0 formed between the wall hl of the house, the facade cladding 1 inside and between two adjacent U-beams 13 can preferably be filled with insulation. material 42, for example mineral wool or the like. Bl.a. this possibility, which the present invention offers, is very suitable for use in a further insulation ring of insulated houses as well as in the case of insulation of uninsulated houses. Said U-beams 13 length perpendicular to the house wall is hereby adapted for a desired thickness of the insulation. Thus, the present invention provides a facade cladding comprising facade elements as well as fasteners, which are easily set up and which form one substantially flat, solid facade. A big advantage is that the facade elements are placed one piece from the house wall, whereby further insulation of insulated houses or insulation of uninsulated houses are made possible in a simple way. Furthermore, a very big advantage is that any facade element can be replaced, without the need for any other facade elements removed, despite the fact that the facade is completely opaque in a plane.

Uppfinningen skall inte anses begränsad till ovan angivna utföringsformer, utan kan varieras inom dess av bifogade patentkrav angivna ram.The invention should not be construed as limited to the above embodiments, but may be varied within the scope of the appended claims.

Claims

77110014-'7 Patent claim

Sheet metal cladding for residential buildings, factory buildings and other units, comprising façade elements and fastening devices therefor, each façade element (1) having a substantially flat upper surface (2), intended to form an outer surface, from which two parallel side edges (3 , ä) intended to constitute the vertical sides of the facade element (1) are bent down and where at least one side edge (3, U) is furthermore bent inwards to form together with the upper surface a U-shaped profile, characterized in that an upper tongue ( 5) formed from the upper edge (6) of the upper surface (2), and a lower tongue (7) formed from the lower edge (8) of the upper surface (2), which tongues (5,7) extend upwards and inwards forming an angle with the upper surface (2) and in that said upper (5) and lower (7) tongue are bent at their free ends in the direction from the back of said upper surface, so that the bent part together with the tongue forms a V-shape, and in that said U- shaped profile free legs (9, 10) are provided with per se known keyhole recess ar (ll, l2) and thus releasably attachable to a fastening member (l3, lÅ), which facade elements (1) are intended to be mounted, so that the lower tongue (7) of an element abuts against the upper tongue ( 5) on an element located closest below the latter element, wherein the V-shaped part (16) of the lower tongue (7) on an element can be fitted into a V-shaped part (15) of the upper tongue (5) of the element present below the latter element, in order to lock two vertically adjacent elements in each other and so that said side edges (3, H) abut against elements adjacent in horizontal direction, whereby a substantially completely flat, completely covering facade cladding is obtained.

2. Facade cladding acc. claim 1, characterized in that elements intended to be placed on a smooth wall have both side edges (3, H) bent down and bent inwards to form said U-shaped profile and in that the free leg (9, 10) of the U-shaped profile can be fastened by means of said keyhole recesses (l1, l2) in a fastening member comprising a vertical or horizontal on the wall of the building fixed substantially U-shaped beam (13), where screws (14) or the like are intended for the keyhole recesses (ll, l2) are located in the free ends (35) of the U-beam (13).

3. Facade cladding acc. claim 2, characterized in that said screws (lä) and thus said elements are resiliently a distance from the wall of the housing (Ål), under a counteracting spring pressure provided by a resilient material (33) or a spring, sufficient to remove an arbitrary façade element by sliding the upper edge (6,5) of the arbitrary element (6,5) into the arbitrary element (8,7) of the arbitrary element (8,7) of the arbitrary façade element, and then lifting out the arbitrary element , by first folding out its lower part. Ä. Facade cladding acc. claim 1, 2 or 3, characterized in that corner elements (1c, ld) i.e. facade elements (1) intended to form a corner of the housing have its side edge (19,20) located at the corner bent in under the upper surface (21), so that the side edge (19,20) of each corner element forms an angle of substantially M5 ° against the upper surface (21), two such side edges (19,20), each belonging to an element 1c, 1d adjacent to the two sides of the corner 1 of the horizontal joint, being intended to abut each other.

IN! 771100lví7 - ~ whereby the upper surfaces (21) of the corner elements meet at a right angle in the corner, and in that the side edge (20) of one corner element (id) is bent to form a U-shape at its outer end with the U-shaped the free leg (23) of the part (22), which is given a sawtooth shape, facing the second corner element (1c) located in the corner and where the side edge (19) of the second corner element (1c) is bent to form in its outer end a V-shape with the free end (25) of the V-shaped part (ZÄ) facing the rear side of the corner element (1c) (21), whereby the corner elements (1c, 1d) are attachable in the corner, in that the second corner element (1c) The V-shaped part (ZÅ) is inserted into the U-shaped part (22) of the first-mentioned element (ld), the free end (25) of the V-shaped part being intended to abut and be locked against the U-shaped part ( 22) sawtooth free legs (23).

5. Facade cladding acc. claim 1, 2, 3 or H, characterized in that window and door sliding elements (26) for facade parts perpendicular to the ninth of the main house facade, for example around windows and doors, constitute fastening device for facade elements (1) adjacent to windows and doors and in that a window and door siding element (26) is constituted by an element which is formed after said façade part, which element (26) is bent at its end (23) close to the main house façade into a U-shaped part, where it the free leg (29) of the U-shaped part is given a saw-tooth shape, in which U-shaped part a side edge of the façade elements (le) intended for the main facade is slidable, which side edge in its outer part is given a V-shaped shape, where the free end (30) of the V-shaped part is intended to abut and lock against the sawtoothed free leg (29) of the U-shaped part. - PROMISED PUBLICATIONS: US 2,027,321 (52-531), 2,209,375 (52-479), 2,232,510 (52-478)