FI60279C

FI60279C - FASADBEKLAEDNAD

Info

Publication number: FI60279C
Application number: FI782977A
Authority: FI
Inventors: Aoke Svensson
Original assignee: Aoke Svensson
Priority date: 1977-09-30
Filing date: 1978-09-29
Publication date: 1981-12-10
Also published as: DE7827877U1; FI782977A; DK153095B; NO783272L; DK153095C; NO147346B; NO147346C; DK429178A; FI60279B; SE7711004L; SE408198B

Description

•jAto»·! KUULUTUSJULKAISU , W O1) UTLÄGGN I NCSSKRIFT ^ 0 2 7 9 (45) Patent med a elät.• Jato »·! NOTICE OF PUBLICATION, W O1) UTLÄGGN I NCSSKRIFT ^ 0 2 7 9 (45) Patent med a elät.

^ ^ (51) Kv.ik.3/int.ci.3 E OM- F 13/12 SUOMI—FINLAND (21) P*t*nttlh»k#nw*— P*t*nt»n*Bknlng 782977 . (22) H»k.ml»pllv« — Ansöknlnpdtg 29-09- 78 * (23) Alkupiivl — Glfcighettdtg 29.09.78 (41) Tulkit fulklMktl — Bllvlt offentllg οι λο γη^ ^ (51) Kv.ik.3 / int.ci.3 E OM- F 13/12 SUOMI — FINLAND (21) P * t * nttlh »k # nw * - P * t * nt» n * Bknlng 782977 . (22) H »k.ml» pllv «- Ansöknlnpdtg 29-09- 78 * (23) Alkupiivl - Glfcighettdtg 29.09.78 (41) Tulkit fulklMktl - Bllvlt offentllg οι λο γη

Patentti- ja rekisterihallitus .... ... ...Patent and Registration Office .... ... ...

. . . . , (44) Nlhtiv«k*lp*i»on ja kuuLJulkalsun pvm. — n. . . . , (44) The date «k * lp * i» is and the date of publication. - n

Patent- och registerstyrelsen ' ' Amekan uti.(d och uti.tkrtftan pubitcnd 31.08.8l (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus —Begird prioritet 30.09.77Patent- och registerstyrelsen '' Amekan uti. (D och uti.tkrtftan pubitcnd 31.08.8l (32) (33) (31) Privilege requested —Begird priority 30.09.77

Ruotsi-Sverige (SE) 77HOOU-7 (71)(72) Ake Svensson, Tomtbergavägen 67, S-ll+5 72 Norsborg, Ruotsi-Sverige(SE) (7*+) Berggren Oy Ab (5*0 Julkisivun peite - FasadbeklädnadSweden-Sweden (SE) 77HOOU-7 (71) (72) Ake Svensson, Tomtbergavägen 67, S-ll + 5 72 Norsborg, Sweden-Sweden (SE) (7 * +) Berggren Oy Ab (5 * 0 Facade cover - Fasadbeklädnad

Esillä olevan keksinnön kohteena on asuintalojen, tehdasrakennusten ja muiden yksiköiden julkisivun levypeite.The present invention relates to a panel covering for the facade of residential buildings, factory buildings and other units.

Keksinnön kohteena on tarkemmin sanottuna julkisivun peite, johon kuuluu julkisivuelementtejä sekä näiden kiinnityslaitteita.More specifically, the invention relates to a facade cover comprising facade elements and fastening devices therefor.

Edellä mainitunlaiset julkisivun peitteet ovat ennestään tunnettuja useina rakenteina ja useina kokoina.Facade coverings of the type mentioned above are already known in several constructions and several sizes.

Tunnetut julkisivun peitteet, jotka muodostuvat useista elementeistä, joiden koko usein on n. 0,5-1 m neliönä, ovat kuitenkin rakenteeltaan sellaisia, että eri elementtien välissä on uria tai kohoumia, joissa on kiinnityslaitteita. Tunnetut julkisivuelementit eivät siis ole rakenteeltaan sellaisia, että niistä voitaisiin saada pääasiassa täysin tasainen julkisivu.However, the known facade coverings, which consist of several elements, often about 0.5-1 m in size, are structured in such a way that there are grooves or protrusions between the different elements with fastening devices. Thus, the known façade elements are not structured in such a way that they can be obtained as a substantially completely façade.

Viime aikoina on sellaisilla julkisivuelementeillä ollut kysyntää, joiden avulla voidaan jäljitellä rapattua julkisivua. Tunnetuilla julkisivun peitteillä ei voida jäljitellä rapattua julkisivua, koska mainitut urat tai kohoumat tekevät mahdottomaksi pääasiassa 2 60279 täysin tasaisen julkisivun rakentamisen.Recently, there has been a demand for facade elements that can be used to mimic a plastered facade. Known façade coverings cannot mimic a plastered façade, since said grooves or protrusions make it impossible to build a completely flat façade, mainly 2 60279.

Esillä olevan keksinnön kohteena on sellainen julkisivun peite, joka on esitetty oheisen patenttivaatimuksen 1 lajimääritelmässä ja jolla on patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa mainitut tunnusmerkit. Keksinnön avulla voidaan saada pääasiassa täysin tasainen ja kokonaan peittävä julkisivun peite.The present invention relates to a facade cover as set out in the species definition of the appended claim 1 and having the features mentioned in the characterizing part of claim 1. By means of the invention, a substantially completely and completely covering facade covering can be obtained.

Keksintöä selitetään seuraavassa viitaten oheiseen piirustukseen, jossa kuvio 1 esittää julkisivuelementtiä sen takasivulta katsottuna, kuvio 2 esittää julkisivuelementtiä sivusta katsottuna, kuvio 3 esittää leikkausta kuvion 1 viivaa A-A pitkin, kuvio 4 esittää julkisivuelementtiä sen etupuolelta katsottuna, kuvio 5 esittää julkisivuelementtiä leikkauksena kuvion 1 viivaa B-B pitkin ja asennettuna seinässä oleviin kiinnityslaitteisiin, kuvio 6 esittää kahta nurkassa sijaitsevaa julkisivuelementtiä ylhäältä katsottuna kuvion 1 leikkausta B-B vastaavana leikkauksena ja nurkka-alueen suurennusta, kuvio 8 esittää kahden päällekkäisen julkisivuelementin välistä vaakasuoraa saumaa kuvion 1 leikkausta A-A vastaavana leikkauksena, kuvio 7 esittää julkisivuelementtiä ja kiinnityslaitteita ikkunan-tai ovenpielessä kuvion 1 leikkausta B-B vastaavana leikkauksena, kuviot 9a-d esittävät mielivaltaisen julkisivuelementin poistoa ja kuvio 10 esittää suurennettuna kuvion 5 yksityiskohtaa.The invention will now be described with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a façade element seen from the rear, Figure 2 shows a façade element seen from the side, Figure 3 shows a section along the line AA in Figure 1, Figure 4 shows a façade element seen from its front, Figure 5 shows a front view along and mounted on wall fasteners, Fig. 6 shows a top view of two corner facade elements in a section corresponding to section BB of Fig. 1 and an enlargement of the corner area, Fig. 8 shows a horizontal seam between two overlapping facade elements and a section corresponding to Fig. 7 in the window or door jamb as a section corresponding to section BB of Figure 1, Figures 9a-d show the removal of an arbitrary façade element and Figure 10 shows an enlarged detail of Figure 5.

Kuvioissa 1, 2, 3 ja 4 esitetään julkisivuelementti 1, jossa on pääasiassa tasainen yläpinta 2, joka on tarkoitettu muodostamaan ulkopinta, kun julkisivuelementti on asennettu taloon. Yläpinnasta 2 on taivutettu alaspäin kaksi yhdensuuntaista sivureunaa 3, 4.Figures 1, 2, 3 and 4 show a façade element 1 with a substantially flat upper surface 2 intended to form an outer surface when the façade element is installed in a house. Two parallel side edges 3, 4 are bent downwards from the upper surface 2.

Nämä sivureunat 3, 4 on tarkoitettu muodostamaan julkisivuelementin 1 pystysivut. Lisäksi yläpinnan 2 yläreunasta 6 on muodostettu ylempi kieleke 5 ja yläpinnan 2 alareunasta 8 on muodostettu alempi kieleke 7. Kielekkeet 5, 7 ulottuvat ylöspäin ja sisäänpäin, kuten kuviosta 3 käy ilmi, ja muodostavat niin ollen kulman yläpinnan 2 kanssa. Ainakin toinen mainituista sisäreunoista 3, 4 on lisäksi taivutettu sisäänpäin, niin että sisäänpäin taivutettu osa yhdessä yläpinnan kanssa muodostaa U-muotoisen profiilin, mikä käy parhaiten ilmi kuviosta 5. U-muotoisen profiilin vapaa haara 9, 10 on varus- 3 60279 tettu avaimenrei'illä 11, 12, jotka on tarkoitettu toimimaan yhdessä kiinnityselimen kanssa, johon kuuluu ruuveja tms. elementin 1 kiinnitystä varten. Tasaiseen seinään sijoitettavien julkisivu-elementtien 1 molemmat sivureunat 3, 4 on taivutettu alas- ja sisäänpäin mainitun U-profiilin muodostamiseksi. U-muotoisen profiilin mainittu vapaa haara 9, 10 on mainittujen avaimenreikien avulla kiinnitettävissä kiinnityselimeen, johon edullisesti kuuluu pääasiassa U-muotoinen palkki 13, joka on kiinnitetty pysty- tai vaakasuoraan talon seinään 41. Palkin 13 vapaissa päissä on tällöin ruuveja 14 tms., jotka on tarkoitettu toimimaan yhdessä avaimenreikien 11, 12 kanssa, kuten kuviossa 5 esitetään.These side edges 3, 4 are intended to form the vertical sides of the facade element 1. In addition, an upper tongue 5 is formed from the upper edge 6 of the upper surface 2 and a lower tongue 7 is formed from the lower edge 8 of the upper surface 2. The tongues 5, 7 extend upwards and inwards, as shown in Fig. 3, and thus form an angle with the upper surface 2. At least one of said inner edges 3, 4 is further bent inwards so that the inwardly bent part together with the upper surface forms a U-shaped profile, which is best seen in Figure 5. The free arm 9, 10 of the U-shaped profile is provided with a keyhole. 11, 12, which are intended to cooperate with a fastening member comprising screws or the like for fastening the element 1. Both side edges 3, 4 of the facade elements 1 to be placed in a flat wall are bent downwards and inwards to form said U-profile. Said free leg 9, 10 of the U-shaped profile can be fastened by means of said keyholes to a fastening member, which preferably comprises a substantially U-shaped beam 13 fixed to the vertical or horizontal wall 41 of the house. is intended to co-operate with the keyholes 11, 12, as shown in Figure 5.

Mainitut kielekkeet 5, 7 on vapaista päistään taivutettu poispäin mainitun yläpinnan 2 takasivulta, niin että taivutettu osa 15, 16 muodostaa V-muodon, jossa alemman kielekkeen 7 V-muotoinen osa 16 elementillä la on sovitettavissa viimeksimainitun elementin la alla olevan elementin 16 ylemmän kielekkeen 5 V-muotoiseen osaan 15, katso kuvio 8. Tällä tavoin saadaan siis aikaan lukitus kahden pystysuunnassa lähekkäin sijaitsevan elementin la, Ib välille.Said tongues 5, 7 are bent at their free ends away from the rear side of said upper surface 2, so that the bent part 15, 16 forms a V-shape in which the V-shaped part 16 of the lower tongue 7 with element 1a can be fitted with the upper tongue 5 To the V-shaped part 15, see Fig. 8. In this way, a locking is provided between two vertically adjacent elements 1a, 1b.

Näiden kielekkeiden ansiosta vettä ei pääse tunkeutumaan sauman kautta kahden pystysuunnassa lähekkäisen elementin väliin.Thanks to these tongues, water cannot penetrate through the seam between two vertically adjacent elements.

Julkisivuelementit 1 asennetaan sopivasti alhaaltapäin ja ylöspäin talon seinään, jolloin ylempi elementti la kiinnitetään avaimenreikien 11, 12 avulla ja työnnetään alaspäin alempaa elementtiä Ib kohti, jolloin mainittu lukitus syntyy. Edullisesti yläpinnan 2 yläreuna muuttuu ylemmäksi kielekkeeksi 5 lyhyen ulokkeen 17 kautta, joka sijaitsee suorakulmaisesti yläpintaa 2 vastaan, katso kuvio 8. Julkisivuelementin alareuna 8 on varustettu vastaavalla ulokkeella 18. Ulokkeiden 17, 18 ansiosta kaksi päällekkäistä julkisivuelementtiä la, Ib saadaan asennetuiksi toisistaan erilleen.The façade elements 1 are suitably mounted from below and upwards on the wall of the house, whereby the upper element 1a is fastened by means of keyholes 11, 12 and pushed downwards towards the lower element Ib, whereby said locking is created. Preferably, the upper edge of the upper surface 2 becomes an upper tongue 5 via a short projection 17 located rectangularly against the upper surface 2, see Fig. 8. The lower edge 8 of the facade element is provided with a corresponding projection 18. Thanks to the projections 17, 18 two overlapping facade elements 1a, 1b are mounted apart.

Julkisivuelementeissä le, Id, jotka on tarkoitettu sijoitettaviksi siten, että ne muodostavat talon nurkan, eli ns. nurkkaelementeissä le, Id on nurkan kohdalla sijaitseva sivureuna 19, 20 taivutettu sisään yläpinnan 21 alle, niin että kukin nurkkaelementti muodostaa 45°:n kulman yläpinnan 21 kanssa, katso kuvio 6. Molemmat sivu-reunat 19, 20, joista kumpikin kuuluu yhteen talon nurkan molemmin puolin vaakasuunnassa lähellä sijaitsevaan elementtiin le, Id, on tarkoitettu rajoittumaan toisiinsa, jolloin nurkkaelementtien 4 60279 yläpinnat 21 kohtaavat toisensa suorassa kulmassa nurkassa. Kiin-nityslaite kauimpana nurkasta sijaitsevassa nurkkaelementtien le, Id päässä muodostuu edellä mainitusta kiinnityslaitteesta 11, 12, 13, 14. Nurkassa oleva nurkkaelementtien le, Id kiinnityslaite muodostuu sivureunoista 3, 4. Toisen nurkkaelementin Id nurkassa sijaitseva sivureuna 20 on tällöin taivutettu, jolloin se vapaassa päässään muodostaa U-muodon U-muotoisen osan 22 vapaan haaran 23 kanssa, jolle on annettu sahanhampaan muoto ja joka sijaitsee nurkan lähellä sijaitsevaa toista nurkkaelementtiä 1c päin. Toisen nurkka-elementin le nurkassa sijaitseva sivureuna 19 on tällöin taivutettu ulommasta päästään V-muotoon, jolloin V-muotoisen osan 24 vapaa reuna 25 sijaitsee nurkkaelementin le yläpinnan 21 takasivua päin. Tämän ansiosta nurkkaelementit le, Id voidaan kiinnittää toisiinsa siten, että toisen nurkkaelementin le V-muotoinen osa 24 työnnetään ensin mainitun elementin Id U-muotoisen osan 22 sisään, jolloin V-muotoi-sen osan vapaa pää on tarkoitettu rajoittumaan ja lukkiutumaan U-muotoisen osan sahahammastettuun vapaaseen haaraan 23.In the facade elements le, Id, which are intended to be placed so that they form the corner of the house, i.e. the so-called. in the corner elements le, Id the side edge 19, 20 at the corner is bent inwards under the upper surface 21 so that each corner element forms an angle of 45 ° with the upper surface 21, see Fig. 6. Both side edges 19, 20, each belonging to one corner of the house the horizontally close element le, Id, on both sides is intended to abut one another, the upper surfaces 21 of the corner elements 4 60279 meeting at right angles to each other at a corner. The fastening device at the end of the corner elements le, Id furthest from the corner is formed by the above-mentioned fastening device 11, 12, 13, 14. The fastening device of the corner elements le, Id in the corner is formed by side edges 3, 4. The side edge 20 at the corner at its end forms a U-shaped U-shaped part 22 with a free branch 23 which has been given the shape of a saw tooth and which faces the second corner element 1c located near the corner. The side edge 19 in the corner of the second corner element 1e is then bent at its outer end into a V-shape, the free edge 25 of the V-shaped part 24 being located towards the rear side of the upper surface 21 of the corner element 1e. As a result, the corner elements le, Id can be fastened to each other so that the V-shaped part 24 of the second corner element le is inserted into the U-shaped part 22 of the first element Id, whereby the free end of the V-shaped part is intended to abut and lock the U-shaped part to the serrated free branch 23.

Julkisivuosien julkisivuelementit, jotka sijaitsevat suorakulmaises-ti talon pääasiallisen julkisivun tasoa vastaan, kuten ikkunoiden ja ovien ympärillä, eli ns. ikkunan- ja ovenpielielementit 26 toimivat edellä kuvattujen, ikkunoihin ja oviin jne. rajoittuvien julkisivuelementtien kiinnityslaitteina. Ikkunan- tai ovenpieli-elementti 26 on elementti, joka on muodostettu halutulla tavalla mainitun julkisivun osan mukaan ja joka on pääasiallista talon julkisivua 27 lähellä sijaitsevasta päästään taivutettu U-muotoiseksi osaksi 28, jonka vapaalle haaralle 29 on annettu sahanhamaan muoto, katso kuvio 7. Pääasiallista julkisivua 27 varten tarkoitetun julkisivuelementin le toinen sivureuna on tarkoitettu työnnettäväksi mainitun U-muotoisen osan 28 sisään, jolloin tämän sivureunan ulommalle osalle 30 on annettu V-muoto, niin että se lukkiutuu U-muotoisen osan 28 sahahammastettua vapaata haaraa 29 vasten. Ikkunan- tai ovenpielielementti 26 naulataan sopivasti kiinni ikkunan tai oven kehykseen. Kuviossa 7 esitetään esimerkkinä ikkunanpieli-elementti 26, jolloin ikkunan kehystä on merkitty viitenumerolla 31 ja ikkunalasia viitenumerolla 32.Facade facade elements that are located at right angles to the level of the main façade of the house, such as around windows and doors, i.e. the window and door panel elements 26 act as fastening devices for the facade elements described above, bordering on windows and doors, etc. The window or doorway element 26 is an element formed as desired according to said part of the façade and bent at its end near the main façade 27 of the house into a U-shaped part 28, the free branch 29 of which is given a sawtooth shape, see Fig. 7. the second side edge of the facade element le for the facade 27 is intended to be inserted into said U-shaped part 28, the outer part 30 of this side edge being given a V-shape so as to lock against the sawtoothed free branch 29 of the U-shaped part 28. The window or door panel element 26 is suitably nailed to the window or door frame. Fig. 7 shows an example of a window mirror element 26, in which case the window frame is marked with the reference number 31 and the window glass with the reference number 32.

Ikkunan- tai ovenpielielementin julkisivuelementtiin rajoittuvaan ylä- ja alareunaan on muodsotettu kielekkeet vastaavalla tavalla kuin edellä on julkisivuelementtien 1 kohdalla selitetty.The upper and lower edges of the window or door panel element adjoining the facade element are formed with tongues in a manner similar to that described above for the facade elements 1.

5 602795 60279

Edellä selitettyjä julkisivuelementtejä, myös nurkkaelementit sekä ikkunan- ja ovenpielielementit mukaanluettuna, kiinnitettäessä mainitut kielekkeet peittävät limittäin kaksi pystysuunnassa lähekkäin sijaitsevaa elementtiä. Lisäksi vaakasuunnassa lähekkäin sijaitsevat elementit on sijoitettu siten, että niiden sivureunat sijaitsevat aivan vierekkäin. Tämän ansiosta saadaan siis pääasiassa tasainen, kokonaan peittävä julkisivun peite. Eräässä suoritusmuodossa julkisivuelementit muistuttavat rapattua julkisivua.When fastening the facade elements described above, including the corner elements and the window and door panel elements, said tabs overlap two vertically adjacent elements. In addition, the horizontally adjacent elements are arranged so that their side edges are located right next to each other. This results in a mainly flat, fully covering façade covering. In one embodiment, the facade elements resemble a plastered facade.

Kuviossa 10 esitetään U-palkin 13 ulompi osa suurennettuna. Kuviosta 10 käy ilmi, että ruuvi 14 tms. on edullisesti nasta, joka on työnnettävissä reikään 34 U-palkin ulommassa laipassa 35. Ruuvi 14 antaa siis myöten U-palkin suhteen jonkin matkaa sen pituussuunnassa. Joustava kappale 33, joka voi olla joustavaa ainetta tai jousi, on sovitettu ruuvin 14 ympärille, niin että ruuvista tulee joustava vastaanvaikuttavan jousipaineen alaisena.Figure 10 shows the outer part of the U-beam 13 enlarged. It can be seen from Fig. 10 that the screw 14 or the like is preferably a pin which can be inserted into the hole 34 in the outer flange 35 of the U-beam 35. The screw 14 thus provides some distance with respect to the U-beam in its longitudinal direction. A resilient body 33, which may be a resilient material or a spring, is arranged around the screw 14 so that the screw becomes resilient under counteracting spring pressure.

Julkisivuelementtien 1 selitetyn rakenteen ja joustavien ruuvien 14 ansiosta voidaan mielivaltainen julkisivuelementti 1 poistaa julkisivun peitteestä, jolloin poistettu elementti voidaan vaihtaa uuteen. Kuvioissa 9a-d esitetään, miten julkisivuelementin lf poisto periaatteessa tapahtuu. Kuvio 9a esittää lähtöasentoa, jossa julkisivuelementti lf sijaitsee paikallaan. Poistoa varten lasta tms. työnnetään poistettavan, mielivaltaisen julkisivuelementin lf ja sen yläpuolella sijaitsevan elementin lg väliseen saumaan. Lastan avulla ylempää elementtiä lg loitonnetaan hieman talon seinästä, kuten nuoli 36 osoittaa, jolloin kielekkeiden 5, 7 V-muotoiset osat 15, 16 irtoavat toisistaan. Tämän jälkeen mielivaltainen elementti nostetaan ylös, kuten nuoli 37 osoittaa, ylemmän elementin lg alle, kunnes mielivaltainen elementti on irrotettavissa ruuveista 14, johon se on kiinnitetty. Sen jälkeen mielivaltaisen elementin alaosa taivutetaan ulospäin, kuten nuoli 38 osoittaa, ja elementti vedetään ulos, kuten nucbli 39 osoittaa. Elementti sijoitetaan paikoilleen vastaavalla tavalla päinvastaisessa järjestyksessä.Thanks to the described structure of the facade elements 1 and the flexible screws 14, an arbitrary facade element 1 can be removed from the facade cover, whereby the removed element can be replaced with a new one. Figures 9a-d show how the removal of the facade element lf takes place in principle. Fig. 9a shows the starting position in which the facade element lf is in place. For removal, a child or the like is inserted into the seam between the arbitrary facade element lf to be removed and the element lg above it. By means of the spatula, the upper element Ig is slightly removed from the wall of the house, as indicated by the arrow 36, whereby the V-shaped parts 15, 16 of the tongues 5, 7 become detached from each other. The arbitrary element is then raised, as indicated by arrow 37, below the upper element Ig until the arbitrary element is detachable from the screws 14 to which it is attached. The lower part of the arbitrary element is then bent outwards, as indicated by arrow 38, and the element is pulled out, as indicated by the nucleus 39. The element is placed in a corresponding manner in the reverse order.

Tila 40, joka muodostuu talon seinän 41, julkisivun peitteen 1 sisäpinnan ja kahden läheisen U-palkin 13 väliin, voidaan edullisesti täyttää eristysaineella 42, esimerkiksi mineraalivillalla tms.The space 40 formed between the wall 41 of the house, the inner surface of the facade cover 1 and the two adjacent U-beams 13 can preferably be filled with an insulating material 42, for example mineral wool or the like.

Mm. tämä mahdollisuus, jonka esillä oleva keksintö tarjoaa, sopii hyvin käytettäväksi eristettyjen talojen lisäeristykseen samoin * ' 6 60279 kuin eristämättömien talojen eristykseen. Mainittujen U-palkkien 13 pituus suorakulmaisesti talon seinää vastaan sovitetaan tällöin eristyksen halutun paksuuden mukaan.Among other things, this possibility provided by the present invention is well suited for use in the additional insulation of insulated houses as well as for the insulation of uninsulated houses. The length of said U-beams 13 at right angles to the wall of the house is then adjusted according to the desired thickness of the insulation.

Esillä oleva keksintö esittää siis julkisivun peitteen, johon kuuluu julkisivuelementtejä sekä kiinnityslaitteita, jotka voidaan helposti koota, jolloin muodostuu pääasiassa tasainen, kokonaan peittävä julkisivu. Suuri etu on julkisivuelementtien sijoitus jonkin matkan päähän talon seinästä, mikä yksinkertaisella tavalla mahdollistaa eristettyjen talojen lisäeristyksen tai eristämättömien talojen eristyksen. Erittäin suuri etu on lisäksi mielivaltaisen julkisivuelementin vaihdettavuus ilman, että muita julkisivuelementtejä tarvitsee poistaa, siitä huolimatta että julkisivu on kokonaan peittävä yhdessä tasossa.Thus, the present invention provides a facade cover comprising facade elements as well as fastening devices that can be easily assembled to form a substantially flat, fully covering facade. A great advantage is the placement of the facade elements some distance from the wall of the house, which in a simple way allows for additional insulation of insulated houses or insulation of uninsulated houses. In addition, a very great advantage is the interchangeability of an arbitrary façade element without the need to remove other façade elements, despite the fact that the façade must be completely covered in one plane.

Keksinnön ei katsota rajoittuvan edellä esitettyihin suoritusmuotoihin, vaan sitä voidaan muunnella sen oheisissa patenttivaatimuksissa esitetyissä puitteissa.The invention is not to be construed as limited to the embodiments set forth above, but may be modified within the scope of the appended claims.

ΛΛ

Claims

60279 7 Patent claims

A cladding for the façade of residential buildings, factory buildings and other units, comprising façade elements and their fastening devices, each façade element (1) having a substantially flat top surface (2) intended as an outer surface and curved down by two parallel side edges (3, 4). ) for vertical sides of a façade element (1), in which at least one side edge (3, 4) is further bent inwards so as to form a U-shaped profile together with the upper surface, characterized in that the upper edge (6) of the upper surface (2) an upper tongue (5) is formed and a lower tongue (7) is formed on the lower edge (8) of the upper surface (2), the tongues (5, 7) extending upwards and inwards forming an angle with the upper surface (2) and said upper (5) and the lower tongue (7) is bent at its free ends away from the rear side of said upper surface so that the bent part together with the tongue forms a V-shape, and that said U-shaped the free branch (9, 10) of the shaped profile is provided with keyholes (11, 12) known per se and can thus be detachably attached to the fastening member (13, 14), the facade elements (1) being intended to be mounted so that the lower tongue (7) of one element is limited to the upper tongue (5) of the element closest to the latter element, wherein the V-shaped part (16) of the lower tongue (7) of one element is adaptable to the V-shaped part (15) of the upper tongue of the element below the latter element in two vertically adjacent elements , and such that said side edges (3, 4) abut vertically adjacent elements, thereby obtaining a substantially completely flat, completely covering facade cover.

Facade cover according to claim 1, characterized in that both side edges (3, 4) of the elements to be placed in a flat wall are bent downwards and inwards to form said U-shaped profile and that the free branch (9, 10) of the U-shaped profile is (11, 12) to a fastening member comprising a vertical or horizontal, substantially U-shaped beam (13) fixed to the wall of a building, the free ends (35) of which have screws (14) or the like for keyholes (11, 12). ). 8 60279

Facade cover according to claim 1, characterized in that said screws (14) and thus said elements are resilient some distance from the wall (41) of the house under a resilient material (33) or a counteracting spring pressure provided by a spring sufficient for arbitrary removing the façade element so that to detach an arbitrary façade element from the keyhole mounting (11, 12, 14) the upper edge (6, 5) of this element is pushed under the lower edge (8, 7) of the upper element and the arbitrary element is then lifted out when its lower part is first bent outwards .

Facade cover according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the side edge (19, 20) at the corner of the corner elements (le, Id), i.e. the facade elements (1) forming the corner of the house, is bent inwards below the upper surface (21), so that the side edge (19, 20) of each corner element forms an angle of substantially 45 ° with the upper surface (21), the two such side edges (19, 20) each belonging to one horizontally close element (le, Id) on both sides of the corner are intended bordered to each other, with the upper surfaces (21) of the corner elements meeting at right angles to each other at an angle, and that the side edge (20) at the corner of the second corner element (Id) is bent so as to form a free branch (22) of the U-shaped part (22) at its outer end 23) with a saw tooth shape and located at a corner towards the second corner element (le) close to it, and that at the corner of the second corner element (le) the self-contained side edge (19) is bent so that at its outer end it forms a V-shaped V-shaped part (24) with the free end (25) located towards the rear side of the upper surface (21) of the corner element (le), whereby the corner elements (le, Id ) can be fastened together at an angle so that the V-shaped part (24) of the second corner element (Ie) is inserted into the U-shaped part (22) of the first element (Id), the free end (25) of the V-shaped part being intended to abut and lock to the sawtoothed free arm (23) of the δ-shaped part (22).

Facade cover according to Claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the window and door mirror elements (26) of the facades, which are located at right angles to the plane of the main façade of the house, e.g. around windows and doors, act on windows and doors. as a fastening device for adjacent facade elements (1) and that the window and door panel element (26) is an element formed according to said facade and bent at its end (28) near the main house facade into a U-shaped part with a sawtooth shape on its free arm, and into which the second side edge of the façade element (1e) for the main façade can be inserted, the outer part of which is V-shaped and the free end (30) of the V-shaped part is intended to abut and lock in the sawtoothed free branch (29) of the U-shaped part.