SE1950913A1

SE1950913A1 - Stone sorting bucket and method for its use

Info

Publication number: SE1950913A1
Application number: SE1950913A
Authority: SE
Inventors: Bo Johansson
Original assignee: Bo Johansson
Priority date: 2019-08-05
Filing date: 2019-08-05
Publication date: 2021-02-06
Also published as: WO2021025608A1; SE543599C2

Abstract

Föreliggande uppfinning avser stensorterarskopa, anordnad att sammankopplas med en tiltrotator (21) vid en lyftarm (2), omfattande en bottendel (10), ett vid bottendelen (10) anordnat infästningsorgan (15), en vid det inre infästningsorganet (15) infäst gallerbur (11), ett vid yttre änden av gallerburen (11) infäst yttre infästningsorgan (16), varvid nämnda yttre infästningsorgan bildar en öppning (12) intill nämnda gallerbur (11) och ett skär (13) är anordnat utskjutande från gallerburen (11) längs med en del av nämnda yttre infästningsorgan (16), respektive en metod för sortering av grävmassor med hjälp av stensorterarskopan.The present invention relates to a stone sorter bucket, arranged to be connected to a tiltrotator (21) at a lifting arm (2), comprising a bottom part (10), a fastening means (15) arranged at the bottom part (10), a grid cage attached to the inner fastening means (15). (11), an outer fastening means (16) attached to the outer end of the grid cage (11), said outer fastening means forming an opening (12) adjacent to said grid cage (11) and a cutter (13) being arranged projecting from the grid cage (11) along a part of said outer fastening means (16), respectively a method for sorting excavated masses by means of the stone sorting bucket.

Description

STENSORTERARSKOPA OCH METOD FÖR DESS ANVÄNDNING TEKNISKT OMRÅDEFöreliggande uppfinning avser en Stensorterarskopa, anordnad med ettsammankopplingsorgan för sammankoppling med en lyftarm hos en grävskopa för direkt sortering av grävmassor med hjälp av stensorterarskopan. TECHNICAL FIELD The present invention relates to a stone sorter bucket, provided with an interconnecting means for interconnection with a lifting arm of an excavator for direct sorting of excavated masses by means of the stone sorter bucket.

TEKNIKENS STÄNDPUNKT Det finns ofta ett behov av att kunna sortera innehållet i grävmassor i olika fraktioner,tex. för att kunna sortera ut större stenar från grävmassor, Det är allmänt känt att detfinns en mängd olika slags specialanordningar för dylik sortering/fraktionering, vilkakräver en egen drift och utgör en relativt skrymmande och dyrbar konstruktion,innebärande att det vid många tillfällen inte finns ekonomiska och/eller tidsmässiga ramar att sortera grävmassor, trots att behov av sortering föreligger.STATE OF THE ART There is often a need to be able to sort the contents of excavated masses into different fractions, e.g. It is generally known that there are a variety of special devices for such sorting / fractionation, which require their own operation and constitute a relatively bulky and expensive construction, meaning that in many cases there are no economical and / or time frames to sort excavated masses, despite the need for sorting.

Genom CN2020l722l är förut känd en anordning för att lösa ovan nämnda problem.Lösningen består i att anordna en grävskopa med en gallerbotten, dvs en slagsstensorterarskopa, som när skopan är fylld med material lyfts upp och sedan skakas såatt finare partiklar i grävmassan kan röra sig nedåt genom gapen i gallret i skopansbotten. Denna lösning är dock behäftad med ett antal nackdelar. För det första är denoftast inte speciellt effektiv eftersom en traditionell grävmaskin inte är utrustad mednågon skakfunktion, innebärande att den slags skakningar som behövs för effektivsortering inte låter sig genomföras. För det andra utsätter den slags skakningsrörelsesom skopan kräver grävmaskinen för påfrestningar som sliter på och belastargrävmaskinen på ett oönskat vis. Därutöver finns miljöaspekten. En maskin somanvänder denna slags stensorterarskopa måste gå på relativt högt varvtal, ca 75%gaspådrag, för att hydraulpumpen skall orka med att utföra skakrörelserna, vilket alltså innebär relativt stor bränsleåtgång och negativ miljöpåverkan.CN2020l722l is previously known as a device for solving the above-mentioned problems. The solution consists in arranging an excavator with a grid bottom, ie a impact sorting bucket, which when the bucket is filled with material is lifted up and then shaken so that finer particles in the excavator can move downwards. through the gaps in the grille at the bottom of the bucket. However, this solution has a number of disadvantages. Firstly, it is usually not very efficient because a traditional excavator is not equipped with a shaking function, which means that the kind of shaking needed for efficient sorting cannot be carried out. Second, the kind of shaking motion that the bucket requires exposes the excavator to stresses that wear on and loads the excavator in an undesirable manner. In addition, there is the environmental aspect. A machine that uses this type of stone sorter bucket must run at a relatively high speed, about 75% throttle, in order for the hydraulic pump to be able to perform the shaking movements, which thus means relatively large fuel consumption and negative environmental impact.

KORT BESKRIVNING AV UPPFINNINGENDet är ett ändamål med föreliggande uppfinning att eliminera eller åtminstone minimeraovan nämnda problem, vilket åstadkommes genom en anordning respektive metod i enlighet med vad som definieras i patentkraven.BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION It is an object of the present invention to eliminate or at least minimize the above-mentioned problems, which are achieved by an apparatus or method according to what is defined in the claims.

Tack vare uppfinningen kan en traditionell grävmaskin enkelt och effektivt nyttjas föratt direkt i samband med grävning sortera ut större beståndsdelar, Lex. stenar, frångrävmassor. Uppfinningen medför att väsentligt lägre effekt från hydraulpumpenbehövs jämfört med känd teknik. Tester har visat att bränslebesparingar på ca 30% kanuppnås tack vare uppfinningen. Dessutom innebär uppfinningen ett väsentligt mindreslitage på maskinen än känd teknik samt att tiltrotatorn kan vara monterad hela tiden,vilket inte är lämpligt om skakningar skall göras med ovan nämnda kända stensorterarskopa.Thanks to the invention, a traditional excavator can be easily and efficiently used to sort out larger components, Lex, directly in connection with excavation. stones, excavated masses. The invention means that significantly lower power from the hydraulic pump is required compared to known technology. Tests have shown that fuel savings of about 30% can be achieved thanks to the invention. In addition, the invention entails a significantly less wear on the machine than known technology and that the tiltrotator can be mounted at all times, which is not suitable if shaking is to be done with the above-mentioned known stone sorter bucket.

Enligt ytterligare aspekt för uppfinningen gäller att: - gallerorgan nyttjas som utgörs av en mångfald parallella stänger med en inreände infäst vid ett inre infästningsorgan och en yttre ände infäst vid ett yttreinfästningsorgan, vilket ger en stark och tålig konstruktion som även får en slagssj älvrensande funktion då den körs. - nämnda gallerbur omfattar fyra parvis motstående, parallella bredsidor samt fyrabredsidorna förbindande parvis motstående hörnsidor, varvid företrädesvisbreddmåttet av bredsidorna är minst dubbelt så stort som breddmåttet för hömsidorna, vilket med för konstruktionsmässiga och driftsmässiga fördelar.According to a further aspect of the invention: grid means are used which consist of a plurality of parallel bars with an inner end attached to an inner fastening member and an outer end attached to an outer inner fastening member, which gives a strong and durable construction which also has a kind of self-cleaning function when it is running. - said grid cage comprises four pairwise opposite, parallel wide sides and the four-width sides connecting pairwise opposite corner sides, the width of the wide sides preferably being at least twice as large as the width of the corner sides, which has structural and operational advantages.

KORT FIGURBESKRIVNINGI det följande kommer uppfinningen att beskrivas mer i detalj med hänvisning till de bifogade figurerna i vilka: Figur l visar en perspektiv-vy av en stensorterarskopa enligt en föredragenutföringsform av uppfinningen infäst vid en skop-arm med tiltrotator, Figur 2 visar en perspektiv-vy av stensorterarskopan visad i Fig. 1, snett från enförsta sida, Figur 3 visar en annan perspektiv-vy av stensorterarskopan visad i Fig. 1, snettbakifrån och från en andra sida, och, Figur 4 visar en ytterligare perspektiv-vy sedd snett fram ifrån och visandes undersidan.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In the following, the invention will be described in more detail with reference to the accompanying figures in which: Figure 1 shows a perspective view of a stone sorter bucket according to a preferred embodiment of the invention attached to a bucket arm with tiltrotator. view of the stone sorter bucket shown in Fig. 1, obliquely from a first side, Figure 3 shows another perspective view of the stone sorter bucket shown in Fig. 1, obliquely from behind and from a second side, and, Figure 4 shows a further perspective view seen obliquely in front from and showing the underside.

DETALJERAD FIGURBESKRIVNING Figur 1 visar en lyftarm 2, tex. anordnad vid en grävskopa, som har anordnats med enstensorterarskopa 1 enligt uppfinningen. Lyftarmen har så som är allmänt känt enförﬂyttningsbar arrn 20 vid vars yttre ände finns anordnat en tiltrotator 21 med en fastkopplingsmekanism 22 för att kunna koppla fast ett önskat arbetsverktyg.DETAILED DESCRIPTION OF FIGURES Figure 1 shows a lifting arm 2, e.g. arranged at an excavator, which has been arranged with a single-sorting bucket 1 according to the invention. As is generally known, the lifting arm has a displaceable bolt 20 at the outer end of which a tiltrotator 21 is arranged with a fastening mechanism 22 in order to be able to fasten a desired working tool.

I den visade figuren finns vid lyftarmen 2 fastkopplat vid fastkopplingsmekanism 22 en stensorterarskopa 1 medelst ett vid stensorterarskopan anordnat kopplingsfäste 14.In the figure shown, at the lifting arm 2, a stone sorter bucket 1 is coupled to the coupling mechanism 22 by means of a coupling bracket 14 arranged at the stone sorter bucket.

Kopplingsfästet 14 är fastsatt vid bottnen 10 av stensorterarskopan 1. Motståendebottnen 10 finns en öppning 12. Öppningen 12 formas av ett yttre runt omgåendeinfästningsorgan 16. Ett motsvarande inre infästningsorgan 15 finns anordnat vidbottnen 10. Mellan inre och yttre infästningsorgan 15, 16 finns fastsatt ett flertalparallellt anordnade stänger 110, vilka bildar ett visst avstånd d dem mellan. Avståndetd mellan stängerna 110 är företrädesvis väsentligen konstant. Lämpligen är avstånd d dem mellan i intervallet 35 - 200 mm, företrädesvis 40 - 100 mm.The coupling bracket 14 is fastened to the bottom 10 of the stone sorter bucket 1. The opposite bottom 10 has an opening 12. The opening 12 is formed by an outer around immediate fastening means 16. A corresponding inner fastening means 15 is arranged at the wide bottom 10. Between inner and outer fastening means 15, 16 a plurality is parallel arranged rods 110, which form a certain distance d between them. The distance between the rods 110 is preferably substantially constant. Suitably the distance d is between them in the range 35 - 200 mm, preferably 40 - 100 mm.

Stängerna 110 bildar fyra likformiga bredsidor 11A vilka är parvis parallella ochmotstående varandra, samt fyra likformiga hömsidor 11B vilka också är parvisparallella och motstående varandra. Tillsammans bildar dessa en slags gallerbur 11 somutsträcker sig en viss längd H mellan de inre 15 och yttre 16 infästningsorganen. Dennalängd H är lämpligen i intervallet 0,7 - 2 m, företrädesvis 1 - 1,5 m. Bredsidorna 11Ahar företrädesvis ett breddmått Bl som är väsentligt större än breddmåttet B2 förhömsidorna 11B. Företrädelsevis är breddmåttet Bl för bredsidoma 11A minst dubbeltså stort som breddmåttet B2 för hömsidorna 11B. På motsvarande vis är de yttre ochinre infästningsorganen 15, 16 anordnade, dvs med kortare hörndelar 15B, 16B resp. längre sidodelar 15A, 16A.The rods 110 form four uniform wide sides 11A which are pairwise parallel and opposite each other, and four uniform corner sides 11B which are also pairwise parallel and opposite each other. Together they form a kind of grid cage 11 which extends a certain length H between the inner 15 and outer 16 fastening means. This length H is suitably in the range 0.7 - 2 m, preferably 1 - 1.5 m. The wide sides 11A preferably have a width dimension B1 which is substantially larger than the width dimension B2 of the front sides 11B. Preferably, the width B1 for the width sides 11A is at least twice as large as the width B2 for the corner sides 11B. Correspondingly, the outer and inner fastening means 15, 16 are arranged, i.e. with shorter corner parts 15B, 16B resp. longer side portions 15A, 16A.

Ett skär 13 finns anordnat så att det utsträcker sig bortom yttre infästningsorganet 16som omgärdar öppningen 12. Skäret 13 innefattar en mittre basdel 13A som har enfrämre kant 130 som utsträcker sig ett avstånd BT som lämpligen motsvarar det maximala totala bredmåttet av stensorterarskopan 1, det vill säga breddmåttet BT mellan 2 motstående bredsidor 11A. Dessutom innefattar Skäret 13 två väsentligenparallella motstående sidopartier 13B , i form av en ungefärligen triangelfonnad del,som dels utgör infästningsstöd för den mittre basdelen 13A, dels bildar en slagsstödsidor till gods på den mittre basdel 13A. Vardera sidoparti13B har en inre kant somär fäst vid det yttre infästningsorganet 16, längs en sidodel 16A som är vinkelrät iförhållande till den sidodel 16A vid vilken den mittre basdelen 13A av skäret äranordnad. Den inre kanten av detta triangelfonnade sidoparti 13B löper från enövergång mellan bredsida 11A och hörnsida l1B till ungefär halva bredden Bl avbredsidan 11A, lämpligen mellan 0,2-0,5 x Bl. Den kant som kan anses motsvararhypotenusan löper lämpligen från ungefär centrumdelen av nämnda bredsida 11A tillden främre kanten 130 av den mittre basdelen 13A. Då den mittre basdelen 13A avskäret 13 företrädesvis utsträcker sig med en vinkel ot (i förhållande till planet av denbredsida 11A vid vilken skäret 13 är anordnat) och det finns ett mellanliggandehömparti 13C kommer en del av den väsentligen triangelformade sidoytan 13B blistympad så att en inte helt fullkomlig triangeldel formas. Hömpartiet 13C löper längs enhömdel 16B som förbinder en kant av sidopartiet 13B med en inre kant av den mittrebasdelen 13A.An insert 13 is provided so as to extend beyond the outer fastener 16 surrounding the opening 12. The insert 13 includes a central base portion 13A having a leading edge 130 extending a distance BT suitably corresponding to the maximum overall width of the stone sorter 1, i.e. the width dimension BT between 2 opposite width sides 11A. In addition, the insert 13 comprises two substantially parallel opposite side portions 13B, in the form of an approximately triangular-shaped part, which partly constitutes fastening support for the middle base part 13A, and partly forms an impact support sides for goods on the middle base part 13A. Each side portion 13B has an inner edge which is attached to the outer fastening member 16, along a side portion 16A which is perpendicular to the side portion 16A at which the central base portion 13A of the insert is arranged. The inner edge of this triangular side portion 13B extends from a junction between wide side 11A and corner side 11B to approximately half the width B1 of the wide side 11A, preferably between 0.2-0.5 x B1. The edge which can be considered to correspond to the hypotenuse preferably extends from approximately the central part of said wide side 11A to the front edge 130 of the middle base part 13A. When the middle base portion 13A of the cut-off 13 preferably extends at an angle ot (relative to the plane of the wide side 11A at which the insert 13 is arranged) and there is an intermediate corner portion 13C, a part of the substantially triangular side surface 13B will be truncated so that a not completely perfectly triangular part is formed. The corner portion 13C runs along a corner portion 16B which connects an edge of the side portion 13B to an inner edge of the center base portion 13A.

Så som framgår av figur 3 är fastkopplingsorganet 14 anordnat vid bottendelen 10, på såvis att det finns en basplatta 14B som utsträcker sig hela bredden av bottnen, centraltplacerad, och därmed är förbunden med och mellan två motstående inreinfästningsorgan 15A. Centralt på denna basplatta 14B finns anordnat ett standardiseratfastkopplingsorgan 14A anordnat att kunna anslutas till motsvarandefastkopplingsorgan 22 i änden av etiltn lyftarm 2, lämpligen med en tiltrotator 21. Itvärled mellan basplattan 14B och det inre infästningsorganet 15 finns anordnatblockerande bottendelar 100, vilka företrädesvis är i form av plåtar, eller galler med mycket mindre hålstorlek än avståndet d mellan stängerna 110.As shown in Figure 3, the fastening means 14 is arranged at the bottom part 10, in such a way that there is a base plate 14B which extends the entire width of the bottom, centrally located, and thus connected to and between two opposite fastening means 15A. Centrally on this base plate 14B there is arranged a standardized fastening means 14A arranged to be able to be connected to the corresponding fastening means 22 at the end of the lifting arm 2, suitably with a tiltrotator 21. Across the base plate 14B and the inner fastening means 15 there are arranged blocking bottom parts 100, preferably plates, or grids with a much smaller hole size than the distance d between the rods 110.

Användning utav stensorterarskopan 1, då den är sammankopplad med en tiltrotator 21vid en lyftarm 2, börjar med att man nyttjar skäret 13, på i princip samma vis som engrävskopa för att fylla stensorterarskopan 1 med grävmassa. Sedan lyfter man uppstensorteraren med hjälp av lyftarmen 2 och svänger ut lyftarmen så att stensortaren 1 hamnar ovanför en plats där man önskar ha en mer finsorterad del utav grävmassan.Use of the stone sorter bucket 1, when it is connected to a tiltrotator 21 at a lifting arm 2, begins with using the insert 13, in basically the same way as an excavator bucket to fill the stone sorter bucket 1 with excavated mass. Then you lift the stone sorter with the help of the lifting arm 2 and swing out the lifting arm so that the stone sorter 1 ends up above a place where you want a more finely sorted part of the excavated mass.

Därefter, (eller innan, eller i samband med förﬂyttningen) positionerasstensorterarskopan] så att vinkeln ß för tiltrotatoms 21 rotationsaxel är åtminstonehorisontell men helst med viss positiv vinkel ß i förhållande till horisontalplanet,företrädesvis 5 - 60 °, mer fördraget 10 - 50 °. Nu aktiveras rotatorn 21 så attstensorterarskopan 1 kommer att rotera, upprepningsvis åt samma håll, dvs mer 360grader tills grävmassoma är sorterade. Därvid kommer finare beståndsdelar igrävmassan att sorteras ut och falla ner genom gapen mellan stängerna 110 på en platsrakt under stensorterarskopan medan större beståndsdelar i grävmassan, såsom stenar, kommer att förbli i stensorterarskopan 1.Then, (or before, or in connection with the movement) the stone sorter bucket] is positioned so that the angle ß of the axis of rotation of the tiltrotatom 21 is at least horizontal but preferably with a certain positive angle ß relative to the horizontal plane, preferably 5 - 60 °, more preferably 10 - 50 °. Now the rotator 21 is activated so that the stone sorting bucket 1 will rotate, repeatedly in the same direction, ie more 360 degrees until the excavated masses are sorted. Thereby, finer constituents in the excavator mass will be sorted out and fall down through the gaps between the bars 110 on a site area under the stone sorter bucket while larger constituents in the excavator mass, such as stones, will remain in the stone sorter bucket 1.

När tillräcklig sortering erhållit kan kvarblivna större delarna i grävmassan förflyttasmed lyftarmen 2 och tippas ut ur stensorterarskopan 1 på annan önskad plats. Gallret100 i bottnen 10 möjliggör fri sikt för maskinisten in i skopan 1, så att det enkelt kanavgöras när det är färdigsorterat samt att rotationen då kan avslutas i det momentet då skäret 13 befinner sig på önskad position för grävning/återfyllning.When sufficient sorting has been obtained, the remaining larger parts of the excavated mass can be moved with the lifting arm 2 and tipped out of the stone sorting bucket 1 at another desired location. The grid 100 in the bottom 10 enables a clear view of the machinist into the bucket 1, so that it can be easily determined when it has been sorted and that the rotation can then be terminated at the moment when the insert 13 is in the desired position for digging / backfilling.

Enligt en utföringsform som testats med gott resultat gäller att storleken avstensorterarskopan har ett breddmått BH av lmeter x lmeter och ett djup av 1 meter.Volymen blir då med skär ca lkbm, innebärande en maximal arbetsvolym av ca 650.Avstånd mellan gallerstängema är 45 mm, varigenom det som passerar ur denna såledesär allt mellan 0 till 45 mm i kornstorlek. Gallerstängernas tjocklek är 16mm solitt stål,men kan varieras mellan 10-30 mm beroende på önskade omständigheter. Helaprodukten är lämpligen helsvetsad. Produktens skär är lämpligen tillverkat av kallvalsadstålplåt, med en tjocklek av mellan 6 -12 mm, beroende på önskade omständigheter.Lämpligen är hela produkten tillverkad i kallvalsat stål samt helsvetsad med 1,0 rörtråd och Arcal force gas.According to an embodiment that has been tested with good results, the size of the stone sorting bucket has a width measurement bra of lmeter x lmeter and a depth of 1 meter. The volume will then be cut with approx. Lkbm, meaning a maximum working volume of approx. 650. whereby what passes out of it is thus everything between 0 to 45 mm in grain size. The thickness of the grid bars is 16 mm solid steel, but can be varied between 10-30 mm depending on the desired circumstances. The whole product is suitably fully welded. The product insert is suitably made of cold-rolled steel sheet, with a thickness of between 6 -12 mm, depending on the desired circumstances. Preferably, the entire product is made of cold-rolled steel and fully welded with 1.0 tubular wire and Arcal force gas.

Uppfinningen begränsas inte av vad som ovan beskrivits, utan kan varieras inomramarna för de efterföljande patentkraven. Det inses exempelvis att den basala principenför uppfinningen även fungerar med en rund konstruktion/gallerbur, liksom att det istället för parallella stänger 110 kan nyttjas fyrkantgaller.The invention is not limited by what has been described above, but can be varied within the scope of the appended claims. It will be appreciated, for example, that the basic principle of the invention also works with a round construction / grid cage, as well as that square grids can be used instead of parallel bars 110.

Claims

1. Stone sorting bucket, arranged to be connected with a tiltrotator (21) at a lifting arm (2), comprising a bottom part (10), a fastening device (15) arranged at the bottom part (10), a grid cage (11) attached to the inner fastening device (15) , an external fastening means (16) attached to the outer end of the grid cage (11), wherein said external fastening means forms an opening (12) next to said grid cage (11) and an insert (13) is arranged projecting from the grid cage (11) along part of said external fastening means (16). Stone sorting bucket according to patent claim 1, wherein the distance between said inner attachment means (15) and said outer attachment means (16) is between 0.5 - 2m and that the grid cage (11) includes grid means (110) which are arranged at a distance from each other that lies within the range 35 - 200 mm, preferably 40 - 100 mm. Stone sorting bucket according to patent claim 2, wherein said grating means (110) consists of a plurality of parallel bars with an inner end attached to the inner attachment means (15) and an outer end attached to the outer attachment means (16). Stone sorting bucket according to any preceding patent claim, wherein said grid cage (11) comprises four pairs of opposite, parallel wide sides (1 1A) and the four wide sides (1 1A) connecting pairwise opposite corner sides (11B), wherein preferably the width measurement (Bl) of the wide sides (1 1A) is at least twice as large as the width measurement (B2) of the corner sides (11B). Stone sorting bucket according to any preceding patent claim, wherein said insert (13) comprises a central base part (13A) with an outer cutting edge (130) as well as side parts (13B) which at least in part have a substantially triangular shape, wherein preferably said base part (13A) extends substantially in a plane, and said side parts (13B) extend substantially at right angles to said base part (13A). 10. Stone sorting bucket according to patent claim 5, wherein said base part (13A) is arranged at an angle (ß) in relation to the plane in which the wide side (11A) extends in relation to which said base part (13A) forms a projecting extension, preferably said angle (ß) is between 20-60°, preferably 30-50”. Stone sorting bucket according to any preceding patent claim, wherein said bottom (10) is at least partially arranged with at least one bottom part (100) which is transparent, wherein preferably said bottom part (100) consists of a grid, which more preferably has openings that are smaller than the openings in said lattice cage (1 1). Method for sorting excavated materials, whereby a stone sorting bucket according to any of the patent claims 1-9 is connected to a tiltrotator (21) at a lifting arm (2) of the excavator comprising the steps of: the stone sorting bucket (1) is filled with excavating material, the stone sorting bucket (1) is lifted using of the lifting arm (2) and positioned so that the rock sorter bucket (1) ends up above a place where you want to have a more finely sorted part of the excavation mass, the tilt rotator (21) at the rock sorter bucket (1) is activated so that the rock sorter bucket (1) will rotate, whereby finer components in the excavated mass will be sorted out and fall into the desired location. Method according to patent claim 10, wherein before the stone sorting bucket (1) rotates, the tilt rotator (21) is positioned so that the angle (ß) of the tilt rotator (21) axis of rotation is at least horizontal or forms an acute angle in relation to the horizontal plane. Method according to patent claim 11, wherein but said angle (ß) is 5 - 60 °, more specifically 10 - 50 °.