SE1250928A1 - Corrugated flange and heat exchanger including the same - Google Patents

Corrugated flange and heat exchanger including the same Download PDF

Info

Publication number
SE1250928A1
SE1250928A1 SE1250928A SE1250928A SE1250928A1 SE 1250928 A1 SE1250928 A1 SE 1250928A1 SE 1250928 A SE1250928 A SE 1250928A SE 1250928 A SE1250928 A SE 1250928A SE 1250928 A1 SE1250928 A1 SE 1250928A1
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
iii
tim
same
heat exchanger
tha
Prior art date
Application number
SE1250928A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE537136C2 (en
Inventor
Mitsuo Yabe
Naoki Shikazono
Original Assignee
Komatsu Ltd
Naoki Shikazono
The University Of Tokyo
Mitsuo Yabe
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Komatsu Ltd, Naoki Shikazono, The University Of Tokyo, Mitsuo Yabe filed Critical Komatsu Ltd
Publication of SE1250928A1 publication Critical patent/SE1250928A1/en
Publication of SE537136C2 publication Critical patent/SE537136C2/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F3/00—Plate-like or laminated elements; Assemblies of plate-like or laminated elements
    • F28F3/02—Elements or assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with recesses, with corrugations
    • F28F3/025—Elements or assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with recesses, with corrugations the means being corrugated, plate-like elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F1/00—Tubular elements; Assemblies of tubular elements
    • F28F1/10—Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses
    • F28F1/12—Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element
    • F28F1/24—Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element and extending transversely
    • F28F1/30—Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element and extending transversely the means being attachable to the element
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/053—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight
    • F28D1/0535—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight the conduits having a non-circular cross-section
    • F28D1/05366—Assemblies of conduits connected to common headers, e.g. core type radiators
    • F28D1/05383—Assemblies of conduits connected to common headers, e.g. core type radiators with multiple rows of conduits or with multi-channel conduits
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/053—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F1/00—Tubular elements; Assemblies of tubular elements
    • F28F1/10—Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses
    • F28F1/12—Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element
    • F28F1/126—Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element consisting of zig-zag shaped fins
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F1/00—Tubular elements; Assemblies of tubular elements
    • F28F1/10—Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses
    • F28F1/12—Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element
    • F28F1/24—Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element and extending transversely
    • F28F1/32—Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element and extending transversely the means having portions engaging further tubular elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00—Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019—Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/008—Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for vehicles
    • F28D2021/0091—Radiators
    • F28D2021/0094—Radiators for recooling the engine coolant
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2215/00—Fins
    • F28F2215/10—Secondary fins, e.g. projections or recesses on main fins
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2275/00—Fastening; Joining
    • F28F2275/04—Fastening; Joining by brazing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Semiconductors Or Solid State Devices (AREA)

Abstract

fö: ífi' '“ ÉS:,1:':1:1^1 Éíïšëjectš *Es gfeifaafiÅiifs a íï-:vsæfzfLzgšaqifflfià fil: 'ítímt =ï>ífrw+isšr.ívzëaš_:=igaf ;::ïe'-:*a“e:1tí'1g pïëïfræ f. uïci 1:f:*:@:å11-;ti=:=:11< 'âhfaræfåryfz í1:¿:g;r«;;f-a.>:ï1;n_;g* gsjfsïsaï 1113 ftiïšê flsilsïš ífaaïíšjfltfi-rqiiing àíhe pi:f:;cš;a:;-:::tim. xflzfeïlå :is iii: prftza-ïifïiflfi: a iafzzni çfgzmpïáwseë pïzaaiiiæ ' ííaï :a gmail* -çråwfíaiiæ í J; *Älíç Elf? fß íïæezín-zf' f.::nï'_å':.::+§:. :fmfí mšßninß* :,=<3::í:tí<:n1:~: ííšsåæïš - å; » 1; fr: ~ ~ -- Fízæfi; çxízïina íåafï? a:;aš_j<_:=_i11í:.g kw.. »u »fgfiifièšfšgzåi gçfíz-í *är sfsafifaasrls; i. :izfíàtëe:ï°iizfzfií1«z~ïjff":iåfifuzeá inta z; aa>z"_x~fxx_gaâïåëfflzí š:<:«-11=r:š.íng;_ šjífgíïïízïg sfaegzâïï-:fiziï i ešäßiïílanffzf: ïrieaííšxmfrz. ä; ”i” íï=:y-;=s's? 'êlxfí'xifiåsi-tg1läat:z4 ~ “ slfïßïïg tva: eïÉåíæsæšzifiízïzzfiå ä. áiff: .ifgzï .in zëfliïzíiši: zzïfe :=ïa:r::;ær1gefå_ zäiiï-fš. f: áíâíïfafgffïvíiíæïl in ï-zfzhíšzí: :fiïifçí íïièë,

Description

If:CM) BD-CH: iÜšE-êlïíïïäÚ.?fí"fïâfšïf=ï íÉíÄšïšïšâïííÅšaääTíïššfš Fflïšší NE* šíšfïšíf få. šfïïíijlfïiïflflïšššïiš í_:::::::ts_} p; Éieæšat :'1:_=§::i,i11:11 :šn Ezfsææt . :fíitærwiffsfifiíšíxz Tšfaæ ifaxfaffïætísïsïïë :ïiíssås ïwf-:ïzêfi * ê. ' :ffsfi :_:-.:1;»;í:1e: møxzi: :f ïsvfgxfš: murh šxjqsfífës. Lfllíf: »:-:::a<:;:ai=;fat=:;=1f fix: a .Ü . Åbfiïííiífgzëszr? àëïfßflfïšlxæf; :i ïzï-sfiíiaësí;c=ff, a ::í:::§;s]íi::;».$ nu; rifïpfg] sçsåšißsfi* få” *f :iii-ff pÅšflficeaïi, iir: 'Vad 'iaïfrniaí:1.esiš g;z;ayi1íi:ff;a*zii a? }.s:>-f:ati::f§faæ. šäïhezn. :hä 1:=;:=f::íí:_g*šïa:: .a ïífç-:äv ' . t§1f@;_=:_a;§¿j:}'1 tlïfiëëïaëïïxjïf :c»=:.>1í:_;;;% =:»11;gí*1=2 cfïnïzíßl. :xf iffsiïsíâzïg äafíxifií: šçeïf :ffiæïaïziízzâiiæfïg í “t ßišïïæ'iïï'lxflíïfëíï lïïz-äínïgf :gaf :i 'ízffigfi ffs. š§~:_1:§;š:f_:nï ”f.:;111};;, :a Éííflêälšifïßššš TE? .mfïfçi ?T”'Éf_i=::-; mp amå the Eflåfê;a1=;':æ_ ázzaafiiií: :am ï;É11u-::.=:1g}1 time g.r«i.u_.1°.fa,ííi;§: Qi* prsá§ai;<@ïr1í11æ@í Thæßa, ihf-:f æ11¿:1ï_11:f: ciët-xvsííngg* _: üëzfiz: Lagzjíï 'ílhaa f;:«:>:':1i.'ai1g 'šfsfåïsïnt iïšzë: «í:-f:1-;ï:-;f s;t=ï:- . in tíuif' *åafsgifi ååaïiíê., 'ízælšafifs bf: sjsâïa-raeiïå in >äïfiíaaz+ 'ÉL-øifxíxax: taiïiïä, anéš thffï; ':;~æâ:s,:1:f::æe»;š his ihës Tíïš: åíïïs *A-'íæg ivhe fiíuíz-sä-:æ :uæfiš jsfiílïæflå tai» 'tålauašgfeß Ésy »ufh s ïffiïffazzzn: M -í «ï~;>.«:;:i:í«;:»r:. *isf fæšzçamgsåaz, ßzatffixi; :;š~.;:-.f:1:11:-:s:1*å1s :snà 'ffïšaa-e ;:-í.f>1t:=: : sig; a u<_>_f=z“a.sgzf:xizfe§í íífâz af íäateaïäaí fèsêzfaås. »::>,ï}f.».=s:§:* .snål j;::~:-1í:f -fiíš :mä = "1 e.f».a.=::}1 =:::-íi};:.s:@zr, væhíšßæ 'ïfšuïf jazíïziïlg flïæf tha gßšzaíiæš Éåšllíl? :äï\ï“'ï“ ífšëišilfï_liïï“æfïïïfï ffíTšï Iiëcfllxïïïßzaiïs ._ i: Iš:5»::1,11næi-; šÉï-:iíffiißiaïïâ '{..ï§'fu:a::<<;:3.míïïæá L?u'š;}íi~::ï:'âi~:nf: Pfïfi. 1 ~ :w aïßzirat ï.ï:izf ~;.::.:nfš;:fa.e@:fi. fës,s.š:=.šif:za1áïrš.sj.en ïwïfg» }?s:í:<::11iï ïïnfiuaxaïníllëd šfwlšaíífsaà-.iig-fïß Ééífæ. ëfšåjflijšlš] -.:-.fj;r1z“aragz. 'fi1:~.fí_ än ïïïzíanuišairtzzræfgí, 1331* har llïz gwu'f-.fl .u :lmfi :1:@;«1f.:?=._1.g:§.íï.á_11g f “W __' _ _ _\,í\ _,_, , i* LÅXL, ' _ _ ,_,7.__ , “ , >__ 'f _ ___ _>LM Paf-in” ._ :_ m .uflíïzxzzïy se. _.>¿:.:1*aí1tv ni g:f.,>@:1,~*-f;::~,> :m :fzï :a f.izfiíï. Éxsátaflæffifiazï zfs. nxaëhíïls. tån? E;.f:111:rííš!;<:=¿a sbaæfí~ æfiïhí=.th håla: 1.111@:š.«:=fi' fl .in ïhæ e¿:-f::r:*=:1.gz;:ting ggraikfïv 'få 'tfš1:~:;::1g.åæ. agfl? :izflßïrrugzäatixzagj “fsííæïs íïífš: .ïzšifïïxfiåísigš *fx Ébfza: »:. »rscf-:åfçzataáå fïrfctiißïïs :ffllaš 'i-Éifi 'š==;»fš.:1.5..=::.g . in :in saäfízïæëïce. ...ara 3.11: Wšiißïíz 'äíïz-:f gçzzsíz* @ï.:f.í:a>á%e1*:>í szíii aifi iii 1 jgïzlitæ sxïfitftíæn :Rasa-ge ::-.::f:*:::.:1;;:sf.š. :aiaiïš in ëlåiífcë-fieiïríaçsï: 15.11 o i .-,-,_I_ . wPa-fhícïï: täef gnï-ailf f; _. šsëæïfiïífiï: 'MJ l.Tre- ilflši,.. fíflšíšifißâšš Ér-:çßïfíåíízavfl pízäáfle seäzxíiífsr; ~a>-;fi1,}'1 «,;íír«:f~::i-š:;:»_r1 in ~v=z=}faíf::}1 ïhe :sf íaïeral mf'r,-:aïïggge«=:'í :xïz-:z :ïaïijšaítïíëgfiäë a 1 * > :fs- sffiuflfi: si: zisïiäsï: Åflvu Éflfixag; ëgšxe p (eïšuzïf. in ïizië ; .ífgnï tzizïiêïzí i. _ g-:aaífif i;ršf”š.z.aïiveïf§awï. as_:f"rzës_11gá>ï:;š'. ::::f:11:::_sí; Ézzzzšê; :â-šfæiï ïizfiyïšlišus, :en š;'š1:<'afí, åke gïeflš sæaïíziflï: czfjznlïfzi: Em -fs ízïæïïëafizi-:fii rígífííivj: :u šsexïfçíízzå a:;<ß~i_«.;>:::; wš::;~_š_=;1g: ggeïair iii: :fack mha: Éïrfifåfífiízizg' :ï;ffi1; :iëifsifiïifiïsil *sf-itä íiïlæíf griçß: arïxtzfsafiiíarfig: in fix: aiåíz'=iêf<;:tif_szï in ws-'ïzxi-:fiíl iii :æïe :gaišrf*s;sí:ïzgaefï :ifs-Axl i.:1::re;, _: rnfjaíušuâ :#521 a=1§:f::“=;í:i.>11 tzikifx: âíírecâiçq; in fifsšaíxtšæ. thß g; àïfzfizfærfíizagššf; išïes gjflzffëài: ëzsfltíaßz: faan haæfe råfgjšfliíàtšf 3,15%? > f: .mn in ë-vfšïaícïh ííšïæ ;f-§1i_:;f »fgæf 1 f fææfæ :fifzizzgï-.ëii <;«;-aI1:::._:'fi: h: imzfræ- íaær: nflsgfšfzraflius, :as ^~,>~'»:'ÉJ.:.É11 to sufgïfs t; “ífífïåiíí ïíäsæ ftní- 3111:: _ ' tiafiï: siåzlïäïaßíï :°ígif.;ï1...3f :acàíaxza än tíxe gfzâfgíf :šícífafs tf: :gnïflhfir_ :få ñms m; ur 2:11 :1';_=::21'@:% :šgífiëfåïiíïczïíijš1 fm iii-ai: aizt=si°ïfïígg Éïsaärxaišírag zifizfíifz. p få' fi? * i",i. étååixaríf~f,-¿aiš' prfášbíiezaizaiticaïïy" iinfzfëa:asíríg a. :gííçfßlxxeiizsåiøztazd eiaiivfïß-:x :få 'gi:,3._:âf. * E13: this ïïäfs: åi_z~11<.f:11sí-;:.=:1aí så” älg, :fifrïsnluízats-:f 'fn a, :~:§e:iíaí:=;^ff fgfsrå; . *ugaïæá ííïxë; anéå áihef: tušïæas? xxffšzífifíw: in ï':.1f:f1 ii-šna nizfåèçsízißz' a: pvzíbíexï: ifhaïij. prwisiålzfxit åær. «:íifi*í::111'í, ta: ífaíííßx=fizfwf< « z fíinzuzaaisízfßïazaï æïzfffiïzfß* isf ifljnfs» §;fiçwf'æfä.zgfäa_í:s:f~:fí Täta: rfifeïgvuixfarfifë šfzs-:trzä :íïïl-š: :i-:ßfií zP-:íïíïa :_ 1. :ermfšíï ïíuu L f;íí1::uf::sis;:11aï (1: Q-i íšnæ oíïsßæt :tsïïz-'f azfi ymåÄ hian, ::~_:1-»:.ííi, En tšæfä: ^;u*z:;f§ía.;<¶:i:i1:§:a gpføií:ímaufyåiazfiïlgy' 1.; aêe_iïsf_sth«ær maguíï' ' Éçseafçsïïzes §.É_ií§fï=:;:ufš ti., “ï ti, u , “ * .tïßjyf :hä Éílaïfaëw .Å å? ïfâ - Vtífm garfflbïßafiïfi anenïífgšïuæejš the ;:1*-:;="f:1:':1í, íš_'aæë;fæ:fis_tífi::=f1 te» flíïíšxg .h»::;,r§«:í;šf§z;;f :A11 *(1111 uiuëïfi; , f: å v..- .Åu :fä paíífšæ fëf :flffíiaïz gzrsæw ggfïí;fåquf:1ï'šfi11_, ï.ëa§1w:áÉ_:§,-* íïngïu-faßfiffífxg jgszfåïafši1zfçfài :aaczårf 'Éíš;z-rå:i:ï1;»;j íšlfz ;§:ff_;==::š_'a;:_citšfiinfxA Tíaæ :í11f::.~“:11'tíf;;=1: :faim jprøïfisíe :i ïšiïfafjítifííiag this _ ; lïfïawzæiïæåë: :ghsf Pr§::.í%:f}f;.«:1:s 'ïæeßsiïz eïs;«ç_fšæsš_ïaä,gaæt' š§sie1fl§fazf tim .zàašuff-.feë §ßï:»_j=§1>=:i:§:, sf: cfç::zf:fa¶e.gg:fiï,§ef;å fm íšgwf í:1åaf1í=.~.:1fi;i.::;:1 a pisjàffi safftífçaï qæí? ïfåfiæ: p. sfliflïí gaí-fïat-ë: ssëcftífiízz: a gæaír si? lata 11; _ "i rrïafrifiíï. gßfäxífff :iaf í3asing eïaz-:aïíl mähaar .iii gøírïiïxggr* sesï:1_ifš_«:s':§ =:_'::;;if1r:_e<::í;í11;;;wšišïh :<1 > siiííå-ifs; ~:;»;'{ :Era fiat gaïafzez: ' -É1f.1>.;_:=:.s.'š.':f«:3í'É.;à . > w ïfiäfíïafiïefiíï: :sf¿i<íj-:;í:1i11g'æaizivíuzfa :m ti, s: 'nišçfflia i;._hrm,age;}1 a>:§-:::í1z:ng:¿ 1fï=:,«:'íí:.x111 f:i.1w:;fz.skætsi«i-.iš :afnå szawld. íkæï: ;:.ii:;:;âf.<:: saafåíaišr; fiinfa :gav§r<1á::z,1:;i_ai:::: in axx: ;"~;:f:1ei:'š_:;:«:: :zazíaäaæzï in ïfififf; :Å " a =;š_ir»~.=21::rš:_í=::>n_ in asfšziclåz tili-E pair fßí' ízafværaLí :fief :i »fmz~,~ wcv ïfl r-Ä ;fiefífïzs farfaugeaå.Iiíšífšííišifl ,,-f'ä«~.;:-;;f;::r:i.i11g i;»::= the ínafwfnííin: ïízfifzí; ÉLP-(iisfeílí. 11:11. tbfi íÉír-sj.. aspfafi; ii; íih :fzfešfïæ íišxæ jsïfiníiïg s~:;:::šï.:ífin. fsgrïlzfiifcï 'ízifatfi Jwïzfanfliæ suríšfl (lill ;...;.'IR .lö-Ü'QT ä: :fmfä-'fiasfí fmrfs' íijfßšlë mi; sïfií* mæfæäíífgsa. si* ïíníïwš. ii".- fpx*æíï.fzff:lê.ii_fifïëf ífišiai ïxafig: :ß ïzzuiw: :är 'gqgxzfrflátraasâëaíßïzæ šší' "' ïšlšífišlšÉšÉ - ~ 'A “ ïf-ílfë: inë-'ëfiticaa inašíueiïßs *égšxfiëf fm. :sf iii-st? :Jšï flff' fila ignzfënï1fi1':_, 'åïhzif ífåzafí: n ífsï: ma, :_.z“-í:t:11 iii: afíaícï: ïhfi gixzïíï* mi* ...H tafï=a1 in ïhê tiva: diïwzæïímïæ, ihaflsfáív flííz; 1:a: zu'~:r:-.ä::g-:2<í. :må th? fšflrffatífíufl 311 §f§hif:h. time g;:»:;2_í1w::æ¿'ei:1:š :ívšfliíerf ¿~É_:::f::::;1<-f>íi:1gg;í§?; 'åhes ïfafÉ-:šgëza .f-:ífïæzag 'izšïia in å å; ïšae íißazíx* :ïrfí ænffí aïxàå ïílflæ sæfßiíësi: tät- åíïf-:ë-ssíiflßz: in 1æ-*Ã1í=;fï:1. :illa gfiiiïx* :inf ä! Elâ líí .ízïafxiaàsä l :Iufæ içxaxr: h. ' íihíæ §f:3:-.:-1^::.';::ï. the: ifíaï *fïímïzaïë :ss-.fišïfíäiuïl :mil Äåïaalfe izuïffëzf; “if. i 3111211 :a É:~ff:;:'1:í_i::1g :»_1.1í_fiï:'í:1:ï':. :z s m ?š;ïfïïíng_~;j 'tim paíï isf íäïexfifå. ». wïší: Éï. ^ffš:;>:1 fïäßí: ;;r«:f:;.>'-,~'š.f;í§f=:,*š. ësïiixlí: Is: ïšfšm j<>i1t:.í:1;§.ï ' gßxwjßvçâfjšßéaš in ih? fl:¿=,n1ï píaëzpte *ïïåzíæ aílåíë~;a==s fififïífefefiïæífæ in rígïiflàítgf .tíeïæíï :fxflfš jøizziïïf; :æfzciti-ïzïta, thus §;-sï:;_«:,":f;íi;:'.=>¿;1 :sšmíå tha 5,55? ¿gii~ï.aåfi,e -, sæiïtíflïzz: .finaí ïfhff jfsízïí ' ai :i šgæøfiiliïfjïarfï* Éçr-æš: ps-:sïï isf the íïlïfeïliç-íizïzf flíßeriffišíiïzg mi :gaia h: iïšafa :'f.=:;f1'f:*:;e,;;¿ \ E? ;....:.<2.. x ä» f);.. z piz-zcíf åtar: pr ëntsauiš a-afåiïízfkiwazt íšzzíí :ííu¿'í11.¿=;” ¶g;2ï*=:;:fš.'s.1@;ftif;_;-:1 mf 'ššxfiza f:::;-“:=r:f°11g§=ií2eëfï *fízm xFfšzšsxaffïšïsg;-f *åzíia :_::_:;r':fug:_1;ë;e-:fí 1111 qzzai: áílïïfiffiïïa'faxifraf: aßxïfí =::@í“ë;}1a§ *š_ï:=f«;f=e:1ti@11 "ínzï 4. ïššü lå] :äsízißjgr-tixïízg tia sizfäs-flïiïaïïïäf -æf tiïaê; 'íthus sstïfsçn' _* Kïäïæffï, šzxzhše: anf;_:í ïhëarïiiazï (a 5 :aïæáí fišae :ærlá æ:fl1:f1nf:_fâ.§.1g a: hezaï jflšíïlíïïíf; åšï-f- 11.'- ífšïsff: ::_>_ßçs':fzï.'zëagffafí,erå iir: zfäifàian: Qi" ïitšïæ teií .fia .. "qísïíiïg *cha si*s;*1z§_:í;:1rë :ršf :inre iïíxipwfš. zäasçjfæfgšz, :iaf 'this ímfsi-'fntí-ffi: :inn a-.zmïßíaí ßc1naf«§::v-§::_ *za;i:íf.,:11 al: Éêßæant çQLïfi. Éíšäšíšïílší fäsïfíaægíšfâzilïgç' :Isf the :íïßuzfiziiz »af wïšiia âçfrfiïïaffïïtísï: azam fïïlfthæx' 'Jminl wíi:í1fr;w.,zí1 ífïzëflgišl aifzâš. aíâífsaflafs ns ínz;fï*æ.*¿íae ífšiæ :få piatf-e :nfsrfl-š É:æ:1<':íi.:::.;: ai; tm: fšašs1fnfišš_zäs_zfj~gf :m tbíe ífåäaiíf, píaæífæ :afaestíaæzwk :lmii Lïïë; ïiíïïlf; äšïaæ í:';_-;=-*~e:1i:íf;:=11 í:11;::' tf; ggfczæfiiiucæ. gïfrifíšaxfïå; zëiïuií EFÃMïF EEfÉ-:ififïíå 'FTïí/.f filfëššf' "šfïåfššï Åšflši f âlëfifiíäïïä. 1.] fFïíÉf-r. f: gæis, ._ :få ;f:ï:;11*;f ff::'::Éa§;ái11'æ::1ït ílhë preæffiïïí: 1:;:fß.if'æ:rf1í,.š-:i.=r1, ítí: 'fšfåfifïzië. Éfïfïu få Åífíífšïï. fiïftïef: strz1:.:í:fa:r=f-f :fšfa ilj: ¿j:' ff':ff¿>r1è :íiíz-šæšztísíizz: «t:i\ ar1w~3av in. Éšfíèilï-.ï :fmïšï lå~íâ.šíšš, :§:-;=:::i_1í-:;:-1;1:::§. í,i:a,šf.fi;;f.=. sífi:»zzg' Éšfïíflš. Ffífífèia få mxlíflfgšzfací :m 1 f:_iš.ïšfff=sg-tf=:~fi:izj;=zrz, :æf in Éïíiš. f f bæíaærfæ :'_:-i::1=:”11;¿ f:<:>rfr1::gatíf:;f1, .fulå Fïílšfâšš. fšíßfšfl? .axzcí šííá? iíísistraïfsë n? :im :f=;>V-f:-:::g11~;;~í“¿_;_f_fi.<;, :_ EFÉQQÉL íš.í>=l,z:~gi_zïfzviiršg;fa.g g_>ís_a:1»:í-: :avgå íïííí íííusi_;ra.tš_n.g“ a.cf;:::;“«;;f3«:_š¶ 111' IÉÉÉíš. åÄÉ FïíÛ-å; šè ííÉ11æí3c:_-:_i;a:»; =fezríziulií_=:;:=f§ïa.:s âfšíæf-z -1ï:c=:?1*11.;¿,:f3i;§¿: :zcøffiíauxfifæ wíiš: išga-ê šíifsët snïíæøcííïzafeäraï. ïš*“šíš;. 'Ü Eïiílê. *Fíïzäš iíå=ßætïcauïaff 11 .êëå íšïz iii :iäzizasíäiíiaïmfvfiæ æzYíiÃ-"z safcfíßfiiï :Vfiïíïxgíz-:rjgf :fïfaafëïizfííanæïíífi :falfzfí Ffšíï ïíiífiïiäflï. =.»"š.æ§:af'fë â:§_àE=:=':-3f:':_ råa :§¿s::'šï-í*»ff3 ïílæiiëæ ífí-*íïç íšfš. ïfilïšæflïf. :ancí 'Éídš zaïff: UI? fïšzfffš. Fïššl iii-a? s<§:§_“u::t1.a1*::f få' ïšïziï æs;=.afiïí=ïçßïz_ :sf f":-::1jf ííïav in. :ïfzsg:.ß:ïf:«ïwíšaiizaäæ Wii-Å: tíïšïíí f. ' :altaaí šššiííï? iïašifen :aifißïïggq : íšïzfæ str1:::_=::í:1:;.'§fe.= isf íïëïail; pfíëafsïâs iffasï är: ir. :sfi_fifffj,fxfaí_fzäa_ma: wiíii: :fi åïïaïfiçš: e:1\;e11;1g_:=E_:~z.r-3,f :az-vi Fííšššs. . s, bw-lth. m J, L» :ranflrïå fïfllšiš :zrfs »ixífianflaí * Élïïïfš. ííê] Všfííïšv. lifïfi išïzissíraïies: àíæ ííaí: gfiísçíifle æšfsïtí-:gxßfg Uf àízizxzsfig mfljífllš; íííïíz ¿=:::1h=::flíí1*f1::x1t, afzfjí Fïflši-ífï, zïainfrfiiggffiuïgfsí, får: in .in “ f»_..._w(wa.m.km'1,;..._'M3W.fi!*wlw;.....;IMMJ NW, .fÜ(f::pä;rhm 1ff;”S5“Ål4fåf _;:<3f» 13W?åh.)zvi:I.»ä»u'Wh.)hudfä'.š “if' if»MNFw EFEÅÅ iíÉ- šfïílš. llía) íííiíafaíuvaiflsëf; íïfíïefi: :eæiflëcïäfztfgilfifi aïffa píaåie af äweæ àffffífítl: fiïffiraïbsëaiåíïïzïaat, :aïaå Fi _ Å.. -.. iwçfa. *ííšfifa in. an: lïfïiísš ëmí ííífš *få ššlíšš, Éfií; in Fíílš. 'frå.in fflíšifšf ætïf.'ïzctïzrx=z :ff :i fiaí: øíf ä: ïFïíÉfl ífïíflš. lâíšåš ííïzáaæ ff '1 c-.Qffirxigäizffá får: in Qfwšßanßëå? äzfíçijí: a saffsæfesfiíïšf; enïšfifëfiííæfzaæïzíz? šïíífßš-ru 12231 3004.? af' - g anä “im :Jífiëfïfl ri in fššfïíš; Ãïiïšfiíšš; ííšfš fFlfifš; fl* iíiu§t1'::fï»:fs ii-šïæ ætr15:~«.;i:f=:,1ræ vi* ilsa. gzšzxíæ 1--~' wrïz, 'ïeå 'ífšin .in aagz ”ä” in Fïflš. íiïæ: lšïïíë? azïei íïíícš êlèí? ifiïfifæïsïfïnïsäe l-:aë-:naagfzlikzaffy ëïàbfgffçíïrnezïïflfæ :gaf fifix*ia=raigzïs_tflsffš_ iii: ami. hi1f.::zá; 1__r;_f:h1:;šfšV:i's;-¿ 'thiæ «:;:@1@;;'11:g;1í<=2¿i fin ß-.azsïaraííïzg-fà” tu gzïfæ ærflå; §.:z*-,-feïfl.i Tie.. í TJ ti: tha zeiccfszïlqäaxagfízif; aíïraëafílgj Ä íbíífis :íes@:ïíptí=:;:=11 íæ jgzfsya-fíaïi sizí an. :æisizxraïgfiisa i; :Kzhšfïh the: 1Ü11:-::::«11>tí«ts11 zagggšlâíflæaí -w ._§å_;fa:_1íí@: . ,»L-,T . . _, “f :q . X pa ,gig; ä 1~3-;,ï_¿»_1fl_.«¿'§fe1 _ _ a2-í_§_f1@_ xfëàiïs§Äíà :fs-zåïia. (a: à: J ' mi; riiflffnx i; âiífiíïí; »ilšm ma-wfgæniíawïl -1 <_Å :f:<1;-;1:;:xf:<:i1<;;-:* :Jr a: EL» 1,:}1ö.f f; Åhefgæêiš; }ïa:::,z::fïf21wif: tíïi-e æïïfwßctæaræ as :hä rzífçííaayïæx; gzïíí.ci-íèí:»íse: L 1=:a1'^=::::»;@1«:2;:: :sxnxh :m :ßíí -:;::.>::5iia~.: :uid an. .iÉílïâfliïšflíš ÄFÜÄÉÉÉT ïïïif ííCwiïÄíï-ÄJ.ÛÅEÅïfäííšífifšäåíffš , Aavëx? :sf :i 1':¿1f.e_ia;í:=:;::' š.':::;f}1¿a:iír:g -1_:f_@r1::'ugj§; íïaëaií Fïíšf; Ti ifs afiëßzffïzal. “ m'É::c-<:íi1::1@: ni tåla? í::'»;fe11í:í=;§11, fåíiï in :15:~;:<:~::=1*=:å:a:1::æ ufšïlï ffifræí; a~f:~::1;n:;;{š_:_21z:j »ï~;:>š'_:e~r1:_;2:i:š<: Cêtrruàwïuzfe rjfiïzhiæ fåasiåïízwïoï' 1 in Fïíïš. i =:.ï.:>=y'i.«:':=f§ fin? hši-:fzffit fáífizëfigi; afngígiïzåçß ”'11 ï:_¶e_:š.ïš,:-z.'š;:_1>z^ i :azíniå :im Efæë-:fat -if afzsifsåViunzïïš :fii1"s;f::1:¿:;i1í11gg §:_;=:;-.* :ífafßeiëïfiæfzgå Äkmfn ícífzeë ia: l se,:::§;ê;r:f1ae:i,a@<š. szzàiíïzíje* af tazzzí: få, Etfaattzæïn ïanš: få? :ffffafi @;s;i:.:*1*L1g:-ëfiï:-:<1É.
Tap mini bsiïíïiëzïæ, tank f:f;:~1:§_1:fšæ:í ïhfanåff-ïš: ;:>šx.:_:~¿>_}íí:fi,«= tu tšïïïa :aaíífiwílïg ih? ízfaíïxëx* išfmn ifßff fifateäšílåe; m ššø anses ïåfi 'vd93": ïráíf» f; :f ætfas-:ffå in tí§.-::;.=::. p: ?:=«>tí1:ffn1 tzfziaï: Esa iæfàziï~xx=fiëí í:=:;:» :hia 'âši-:firæaæ :imí i zïilïf: tiiïsn øf tim: 'Éaišïf; (_, .nu :__ 'if-'šfë f; fu» gi .- få fy .J fïi-w- -p-'š ff; fíggfiflšifàí» :få fgfåäfi-i ïjfç4ï^ïvÉgiiï=fw 11min _11 in .sf Ja. k, 'åàwxäæ »Ä älv, Låßvfi _i1f3._sï1.,a (k. J.. , »_ i, .w .W ~ L- L Emafing ifitærïaaí gxææsffixf-'àe »fízës 1:a? tim? Qøazflíífigfig; szítergf! Tha ggíïlrfæšfïšiigf mi' f-iš: .azæfë aï1^f.f:_1f=;fi::«í jgrffiäíšfitfsïxïxífaæ:å ;¿_;-'š_ïš_;::í1 "Elk-gi :Izïøzlg ~ 32 »xfieííiítíï šïi1*=a2:,:ïí=:,:-:1 šåíïïi' mi' raixgš.i.:äfgtfij.»r fi, :uaæ-:få iefíï. ijçëïffßflíæiíïfàïnllïïiæigí ss3;=zfl:_f;:ïš.1*1g; afzíëçnsízí; åfífpïíä :_šiš.fa:'sa, "í-ajjš f;>i“f::i.íí:»štf;=l' l. få åïíšíší¿x'?ïå ïflšfiææazïïígëtíøï; sïëf the gzïïiïflëiïï âflïïø: ššn É:::aïv:@s:::1 mff}:i=;::}i1 :f afiiiiicærï: in ifav 1. :zffifiçïí åfíä:~=rz-lïg:aatifïfl;i fm iïat gi>ízàfl_:=:fi sæsxifitíøïficæ iïèa. ïíššï; tili-iii fašfåßfarïäqzfilfjaëiïf* 'šš1>1*::3:-:-.:ï* int-_; a shbx; :Ltuiï jflifzíz' ” 'š:ff=:¿1iii::;¿j. ÉåÉíÉJLïÉÉíšÉ ålßfcíef ïšæs=çtfifiígsitj,uïa fiæf Fïàt Fíatfé» ílajï. píalïëe ssëfíifiax: ï:af;fâ.;-æ.1:g= ' r "fïífim ïlëïiïïfíiïlå i* Uf ' ezaacsša =_, 1 1 im :a-fiåëïfíï :åirfsciáfsm 11:? :'>~ai{íí:§@:í,.f::1* 1 :zafneš i æífiiá-:xå m3. s" fiæzací: as'í;7f1ex* in -zïšsa-gaïia =:íí1*«::«;:tie:.=11 ïåíš _-:@_íí:'z1f;š_í:;>ø;.;r1;' 1, “W-iw" f? ÉÉšïfi:f;:-«::f“;ïï 1..-:1i:: f; I.. z-ífg: QI-eiæiifiííâkßïílÄII_2.«_;,1;KH,.LU_1 få ii Ls ”P fi frå: E* w Fíïff *i 'i ï «~ sïwaxxsïf: 'in ZÉT' nfi:fråïfiïåæfïïzíriæzí ;:iš:i;::ii>1 3% :slang x 535133 âšïïàil å; " 1 .- ' “f _: :ïæäíßêïïá íízlæarlfy* :i æïšgåfiffftšiïfísizïë, íÉffi-:n ä-íenfçš. ï,;;;af~,f:::1*æï_ »ïfiæïí sišíæ sšs=ïiï's.ï.fšqz_ë.g in. ä.í§?§;§~«:fii;í:;:f:1 ïšífiiëïfí: íazàzzš' , 'ål ï}:>*-;>»a*;-:a_1'~<;í :ÉÅÉÉ _.
*ZS 3 'i i) _....\-Illfl i-íí 3 Ešfšäaïfifå: Éšfiçl iíïgfi? :iïræflfa amš är-:iziâší :of each tíïfaá a=:í_fe?«::ev11: rfis: ' f; :a;§_<_ï:}1 :ßí-(Éïfiefsíf *fw-'íïæfn in fíiïfieërfiíífæïï Fïslèï in :f«f}1,í:_:š§,1¥ï.hs: 'ff rät Éç-cawíflßfiæšfzïfa. aváåjæiæåaïeaïï fíai VW»tv”.»_\ ïgsï-fififl: ífíízlg: aaàíàšíïxfazn, :-§.fff~'a1;~:§.i=ffn Li Én Jlíï-:ë ina ífííf; :srmïíiëgifrff :f fis-frå, jgisšflízfiïe .:~_=»:_«:§f¿.í:s::, .La :“š¿^fti:@1ï: 1 .Åwå12iflà1f:ï:'3* ššeff:íif:sr1s}ï* in ,_ * .. fia: pïßfsíxfi sfßæcfiíßn. šïfšïfa pixiïziaííi; *pïuïalïítgf fsf in ïhæ f-._á.":fæ=::tíff1~1 E53 in *æ-*ï1i«:š- ga-fexíi* :jef :avgå 3.25 lïíšlfqiïïfzizësízißns 127., Éffä* âlíliïe Jrs-:ßsgßæffliftiæfafi gïßhaïïsaïíïšj: :inf fl°§:“i_;;v¿2*æhfiysšiå 14, in 'ešxe .¿§.1~'7øíi:~:1:-j=;f aeciíflsï: fíšxfifæqçzïíaaa Få? m azfíaífzí: x: :y enfiíš, Z íš*š;;š? gsïsm-z Mßlfm haas ma; " i. shiifàfëïïz 'E11 I" _ 2 íza íïisms izaíía-çei: :šísfiíïnæfjí :_ 'tíalffš gíafëfiv ïmfzaëš; . :šíïfsflfizíßzzi šffëšf in zafízácš; iïhæ g:>»§:;š1;~ sf Äâfiåf :a1i::-*a:1g§.f,=«.tš\ in f ïfifffl :z in íïfíífíša. gå, min; fgí'e~sínaapiezfi i m ams _',f:f-1;f§,:*ufsifi.z1 :fíeíï_sfelæflfli. 333,-* :št:°igïweíffi~i:šfizåfgs=:fàí pïiçsëïïïsina: 15 in this sæfïíiífgn Qf *šïat 'f-íffn Ewa išghg; :sf 'ïlïi vw' á., ä- i) :fåMå; .\.,.;_.< ::Ilf:¶f:vs1a11 in 3.:. líš n? ïvsï; nfw,w Me <3 'in ïzïafs: ;;=1~«:=i;:fua: p-:f-f:áçèf=1asâAaßaæ 1:skaffa :f1i=::>1f=.gíiz;.f: i” _ífš~::-S=f::;'.i_3:=tian «3i“ tha: åaßízïzíng' lm ååh isf, gæíate s~::e:1íi~:;~n in fåifïlfífš: _'_§<;;;=iiïí§i1;¿f z ëæ-“Éxïfzíx :fïzzßlæs awiišlæ. :ffh-ïai; “=;':É.af_^š;.::e sëcfïisza . than çf-ïfiti: :i :avæn .fffš ítaï; iiuåíxë få* :fialïsfffaaëi-f íšílš 'plfflëu:š: w §sa11*í:;1f.::@ gëzfšlfifzwåšieiai izü 'izälšçzia ëšï. '^ 1:11 2:23- has í.ïa_'f_g¿tfï_ifçff;-zízífms, :31112 ßfšfïflfihísï. suríäææ íaäfvfí - s;íixr~fz.šfšsiï:wïff í}_,~f:1'::f,:'ß;2f~¿Éí F11 .~ .w __ <3~ läs, i :trix-s :i iïzfsraf šfízït 1 :Eu 31163 thfi 'íïxzšfßfvçiï ) :imàæaš *mgïeïškæzf- E13: :isixag E: '* i ” .æäí fin 'f.11.1ÉI:f_>; 4% :en š;wí.ßfí'=-:<.=fe:s11 :æfa>f¿f:f1 Qi? jfgfšfsfašrzg ßëaïí;ía_rfe. 1 :meàfií iífilïaffrii* 111-:«:t:.:l í::š;1f§1";:=«f; f? ufgí;LäAÉíæ~ï-fls å.
Yš§i%-:L:;f1:;s> sf Ütfaï-.ixíæfg gïsízfizneïr., lax-wait: 253 jfšízaíiïg æ:;<-::ï.íf:§:1 åk: :13411 šïazx/fe: .a :maxi-i @;f<;:>zn:;_.wfš 'm :i::§_.=;1f::: Éaïfgéfï* jifiiïšæaí í.:ai1%::e »áší mztï. äs. tlåxuëïimzæi. :ffltmta " 12:? änæzzuÅiië-fl' : ¶ f? ä jüíïií" ä. :zæxl 'fe :iëf ßizaizflg -,,_,. í*>}*%_i=à:æ,í_::i§:1g -z 5%» fmffš. æ1:__rf:-ía:i:§í»: mífæe: fi: :ííïfåsfivs juizli: íín zaïzfí 'íušgffi ii, íššztaízïízïv tia iišzeïxrngaï cfi1.::1i:::a<=f:í; ïÃ>f;=;í;.:.'š.::: Q-fæffïáfffaia ššï: s11:'í'f:«:@:f fif'ï,11š:§2 :i §ï+f1a1š3íes a-:»ífíí<:í=a:1å2 §=:';::1=f§ås;::i:tís;::1 mi' _., t z., _ p-.viTW IMf* 'wm .
'I _ :flz-izfngfíïug a: hifafi; fif »z_fe.;ߧffa'azgf§>ètawi fm “ÉÉ ïfïlfiæï-zfifizxfigçrízifçßl: :af ïä-*líff-fïh_ç:fflš :izf Eäízïazïivuíéastlaríïïg tim íïfaz':rvzgzfiï Finfl? ,.....,f'^.flvm/ä?_ .m, øf tia? :flífgßlïíisïl gjßrißx>Vif>ííï~æaš n; så 1311 :få ïfeeíšarezïfgfisfi in final. :xfzzlzfxnxzfë-i-:ïsí-uïšflg mæftíiüd üif -f:c1:*ï*1.1;f=” :må cmfr ;;:f«.:><:a. »I ' j.) filfåfišåsæš ïÄÄíÉPïff§f::'i;1>iií::-11 sf :Liisa _ 'šâbflf pfff:_1=:;:f is si' :inf ;j>ï:::ff:~fzš_ií:3f fffff ííšílififz? :ffçfiflfaef vtfëfi. ífšfn 13 un 1:12 sf ätfaïaiíí :¿f¿3~<::~ai:f:f<::-æíxzaïcwzaí , fiåíl ä z'11:5:i<«§;§fš.:f:,É_, hä; ' b gaf-Lär :ff iïisïïsfísfi Zåïï, fšffiïšš :i 'hífåafifi-fl za. pï:.fl_ï:a_ïí'í:y' al' :inízzfå pmsïruszífinf; i; :m ^i.}1»&f_š;;;~ 3g:>:¿f_1~rígf:}1§af:a?§1§š, ti» ihä- gæfizßßfazlšfa af n; i. .x s; .,, .- _ ï ílïsï raíåfsïa få íïiïï” ïiaïftzfztfiëfïš :in _ ' §jší:~§fa:ï,íü§:s :lf in ritas! f:š_1*z:_?'š_:1g, än ii}1e.-;~ï=e ísïäfší "_ :äšf fzànïd. 'EÉuAn šaaïjišiíafi: Bšiifiae. 12% :fi-fra .ï=;::_r1ïzsee:ï; am :.;Éåo1:-e:1s;'í:'æ;-z1::& “íišxíf msušff. :i Eifianiïííiafia Shea: Éraffsiiïg f: :ma :amí :iflfs í;»:~=:;t=*rï==í,así=:nzf»; u: fi, 'nfle::z? ïššïf :iæn tíaë «t1>%:h@31fl M. Åíflï, h: m; 'i1§š1;:.i; æízníïz-n* ggjr-:isæsaßaíeflšziiaagaffif- ííiâ ffzncfi. 'ffi:;»§#:1:.f;=«.§ aa: *é 'šfyšfue :-';u:°íE-a@::§e šxšiizzfiåíišie íšffiÅšæa Éisgf 11.-f::.f:f1f-:š_:1g :ïfííaïg a. ::f:,a:;=fí1í:1§. ïflfígvïíusï: af i 'beïlfflíízïg in :ffhízsšfa Éi>:~f-:_1';_f.:iší'š:;@;: síëßï-gf-aë: Thfe 1:«f;:_f:*äsf.-; gšgirzg: gëïfçnïaf :ff-gå :ï-:fiznííflig aæiizât gmíï- si' íšrst sfffiíšæzïxff: 'du gaas" Ä ïfhxflfiaægïï pair :gif f- V. f;íš.:fšg:>;t=sffai f:íff_i__1i ”c ïwalšaz-:Å väl; 'sffšlæffsífiëf Iv-vdCTC fgfs «. ff: iïsfefc gïaísaíïæ a., små Åaí:íiníng;g' firas; íšš: íšißafiïïzï f:f=::fz':~1:g:::fa.teå såra; in s.í'åë:'1::;iïí*,=:1g :sflfæfig “Pizíïë gzßaíï m? ææzgqszzií pšfilrafšííígf :i sh»::fif- :m iïzs img; the ::a:=:~1~'a1g;fs.â:e1;i sšizægiše.
'Fixa t-æïfsftšf: :xffå_r~=::pïš»f.äai~ iiíæe: íæazfsth «;:sí{z<:»íí=21* íífriïiêæsí äs» znæaí: 3 fišla, í-.ïzísfæ Qi" afcrcflvfi-*s in tha-rf 'Jfæïšiïæía ,-f" > n-- ,'=,.-. ,_ 1_. "_ sëaíïzi-:í-ï~øë_at.h@sd ma. .fn 'cnesße :sfiífißzws i àirahaixfíxïgs; É:>a_n:ííí.ke sïfxæ; II thai: s-sænå: ííflgšëæfqfiffïåzgfëåaïï:. äkta L? baslaiiiflïßïålë :ii - L :fa Ébæzat ízïíïø 'tízæ ::<:;=_1'1*'§.1g.fifi;ed z ny: 2-3 :g f :tnffiiš míl-ršfï? ana :afasi tíw tøfyí-š: fi:=fs-fft~::f_:11:;š raíífer Å 54%* :in Fïífš. ' 3'_f«:-ï2.:f1f:fí1í}-;e flræïšaíah “axia:afš_ex*gas itä-e flm: í-ïfßrfi. hfsß tišfgxnfs 'íflš afiifipiætædë bj; arzfajßfifäfs T in. tha; :rz-ïäfifízïgglš Érfi-ïfßïa :inf =1^sf::af»fe~*ëlålilpæfí anxi :zärígpnsffsífmgßfaffš gfiï^zj>zï:':_~xfz;ësíøiï_:a 14; 'ifeçsxlfi'íïi_afag' 'šfïigiffxï yn? ”Tåïfs :;¶f;:':11gatí=:>11 carfisæä :mt sëg: iiëxzit. gmasßxëïr ešïzíxië-:ffii :«f-'»:fl::f§ :zæcfiliisfizä ïøgyiæwae i=::§1_11š;:_1>,=g: . ilsa. e:11'§:_»c>:íi1ï1s»:1t, písxïaëê ÉFí-:gëßffgaïieïç fnfjn: _Eif:n:š_::æ:í m tia-äs; :axfníi :nsagç :_-;;ï,:-ia@:i: fsiui-:fea-aåí sízasxßfï: 531* in ÉÉÜÄÜÃÉ; šàfleílï. ;:>1*111í:1g surïaßse ínifis ihåg s:1sr'šf:a(:§f fïaaíaiï zmíšífš. _. \;»:v1ïz*a1ïí:.:>1'§_ :ars Éaffnt s: çzïwafasæ ïhxasë» íïfg:»zrx*azg;¿ï:íïsíii»ießs;í än ffhíaffš: 1132:-; un: *säuxiíæaëíiígízaafiài Égxsiiïææwafï: äuiåj åæaïiëríi; ïuízfiæss; jšf.ï:i.:1sa~f;%í åta ííš1i:«;~;.:l: 'àuïïsesia 3:33* Éíšfš-Éšâfl ¶11'§_«9:z~i;É En åízazïïrlïgaï-ecï. íšfß af tÉ1æ iïfst æzïzšaaíåhneïlt, šïaë; sšffgäifßeï: fgzfz, _» garclafíxišefjí wítiï; :få Síàlï, * 143 :Iâeífíïïšzæføi šggf få 1:3 :far 13, iii? in ¶í:.É-'ï1:1-,= sec :il-ss :V-.aíaísxxg the rfi E34'hä? ¿....¿.-ma. tšaasí :Éízfåæ ífšízr; ššïïïí in fla-fšzícš: 'átfhae pair avi' 3.. ' f! :¿:;r::'»¿::,¿;f;afl:;í ariií. aïgíre;cififßïæ Pïïf? im ï-ifífzifgzï: “flïílfïz gïßzfiíf :af mad lå, ' 11% :afraïaiz *ïïïzís izs-:aïi seciinr: :':1<::~_:í=.zi:1:s <;>É'ïí1-?: .. :wïíaïsïï :iisnzlgçf fíir+i2cti«ï:»:1 in ' 'i :s1*f~<í=_11;:s,j:§=;š. *ßfwzfeïi a. sfe-fïiíríxïfiï: ïßïušffšëlzízßzs :ff tim §::-:§,:zïín;f1 tafš-:g-:wrz .?:§í::1§_g :fi§;f«g.«:;:åïíf:=z1 Éšïäf* in *sßsffšiífàfíl háifsfial, 13.1. H3 :_1113 :ifran * wxïz., šíëizä: pL<:;-{¿H;L§ _ :Åsa šl-:äa =;:V.:s.:1 bara? íxxczfaëzasfsffçi safpšàfi: :w É;.=æ::<_ífâï1g .>-;:_¿fi:'š;f;:«:';. ff: iaf: 'fiifllærzg íëaítemí 11, 11: cífïfszåë- ffzïfsš: fyâzšæffl* f: zfesgzf«:f:fá: år; fm: ï-:iff åïsïing emfí 12 fgfífssë íigc ææavifäf: afizšïær, näst gizzxísxàiàífife<í xafiírši lä? :ieffixaeßflï ä* ša;:i:1ï:1gw +~:1fl;;:-f*.@*å “i fina' g:>1*f:>ï:"L:sš_-:f.:f1_s i l-:š :íæfíïïfïfíi êïrigëflsvšffiagïaßtffïï lå ësazazh §;;f:;m>;i_fi.::ef,ï :auf íiïzaai gi: *- 'fïhís L a: kzsfgnvf fíi_íïš.-ïešffrf?aafififf~ in ríggífgíšlífšf* #121: flat píëitæë sf:::ï_,rš;f.>ï;. :anèl _i=:j.=i,:1ín;¿ ;:f.««fïl.if;=n "âims ærmfšsšyšqzlïfš' nd raaíiazïzíífiz Ååfiëzzíïíïïå; 'b:@i:.::u;í:a1"f çifïéaaài :m :sïainí pinnagg; e-ea-.itißyïa ífffi>zasfiiaaggaaæïlšzíj¶fff :at :in *:,*a11-f~s§;g:f§»;:i;.e<:í p}:§:,«à:§ï+. fixfm gnfß: vxzítïßazæt íaíš :iußrfš 1: *ïugzit-ïáí :fin fsr, rnfgææ sííanefnßi, ::,<;>:*:'L1g¿ei: ting 5:2: íïâzaa-gëzfiuvíßï* :fifßre å Qi? :¿~:,I1«:_í:š§:_í;.:»:'= 1 :sf íï-Åíxiffi fíiffiï æsïxzšïzis«:ílxïzæziflï :iifsaä-:ïxïsïéslrí 4 :ingå fçaøïfæf=.i,;ïï._w ëfš. :mig zu. cšínuën; ' frå: åeàí arean 1;^:f.asfší:_>:_í=;:=_:fl* fifufi? få? mi» :m »f;=.=f;ß:*r§::'å:íf:.=ff1 iizšzflæ: »Q gariïsftšïzfië; :s_f.f-.<:L1.r<::_:::f; af ::<.'_>1*§:'Qf~§av¥;aau:å šíï: zaz'f.<:=ï:š:e:»;:* :ïuffis nefgzašgreæfš? thuæ tifi-:f gfiïfficíuctífiïfiïae ;;»Å:É;í<;::: af* ' áiíïe: Él:11ï:»fr;sf:jâí1w1§f:3,tš _» =:_:w.cïívi~: fiæff. :gslzífilx-ï: 1ɧE.,É.11stffa2ïí:1;;f ti* :faríäsíåí-:iæïlzfï-v si' :Åifjfiïyfxzïåk iii: zz-šf :Åšïæ emíim ànifagz-.ïzïze ílïisïrzig, tflš. 15:: :iaf än: 1:; íïšznl: gi>íss¶iiëëf 1:11; ïšš §É,«,»1¥í“í11:.f:-=::š -sšaaçßsaíi in the :fzáx'fïiæi;š,:x':fsfiïfj§f sæcíí-šxxïwnï. :aka awíffií-Éfaæ ifw) :Éjšfeiïïiøzl-L-ä? ïíïaï itííïwafftííøza. ïfvhíaïïz: thæ -afrï x.w “ afaflx-zíš. fiir-ä ' f _31: Fïš år; wíïíf:h thæ gjszsíï* sjßíšfïzašæ Éiatazfaí íí,,, 'šfï xfzë:_x*š_z=_sfi.i=:_>rxfi=ï an: íse 1:z.::-íf_<í_=;»: ia- sfiï-ïfiufiiïlxïe Iiíli” z-ëfscziæßag, j-»Åfågflšèïfßgfizfízs wiiíiíšfafiçßui: àåe3p:ae1'i:íi:g Tfïaæzß: wïíafifi szgšíríï inf íhís mfrfe, i " f äví:_å1f:h ííaaäx: m: í 'iii :ešißf-ë-fër: in Fíïfiš; šší:a.š. fiíïziërf* . fiïššfgšçfiš, isiiazí: Pb whífli: gírf<;=@;v=;-=æ':~1í1a;:~ed :fhfiïxgeäš ti» jgíïfëï: íjc. ~ ' ~ 1:71 '-' fw* "- síïøäafn 1:1 :fíiš mi. . v. :elfvïswsfïa in Fïíš\ ' agri* :fiíiïïïæztfæzat :ägs :l-:íamaïaz in šf'ïšlš_ ä: Å, >» ir: lßffrzazåfïa, ízïïsïiï 'axnšfualíaë :isf 'šéë-fhiíæ rig-a: enfí sícíæ íísçå: gæíaiíie safrtšfiçgziz ma fïëffïml Ii tfgfiæ-faxï--rjå1:;_1;§:?:;Él ïïf' afi:ff:xc:f-..f:.=í.rëshanfaíí 13 f :äí1:1v;ff::i1:5 L. _§_ 'Tšfifaæff ïwšecæsw" V }i_:';f;>;::s_rï3;i ïíï: ïbafi: \=,.;E_ ínsff' " ' .l i? sïzïaï: im afíafgåíïzgp' aifâírægftigær; šïføfrn :emí 12 :i plans szfëfïïfzíuï: tzgfiëaffå æsfsá 'a>z:ïø..šš=;>. in 3.:: :qsgçafjæíšfis ==íí.ï<«'e,~«_h_:í:;;=::, iíïïzflïaê: :iaïífi 11? ëäzaaïšarå “izxïfffsåï -fliíïšïfišåíšïv TEÉÉÉ ïïïïïšifïšïflïfígz-:i :aíizzfiiff-:li f: fí-'íefßír:aaíxtšrfëf, gatififafi sf: * íšfl 'âïšgz ššílš zif:~:f§.1fra¿š:1::::e 2ví1í-š'1 ;i:í^«.f:;f= seíæiizfiïaxlšïí äíízmaxgšl :eíg-fiïetkšä. -æmixa::íiinæníßå =:ï=f ïfâae ÉÉ: gm:'W 'J igwafgníçfågfif; ars šyïfçr-ywàfiïíeå. :miff- ag* ffßïïšs. in áíihfe: gfirgïï«:;ïæaïíïzgl eïïiågficwáïiïxxfs-ztäfiçæ, ¶ if: 'âåae .íïí11~:-:i: ae~.nf<:§>:íš.::1=aæ:1f¿; hæïfifw: 'âzíze feilslwæfifzsfi ssíïmïïåiz* ti: 'iizï š »w tïfa šæítzaïiiafi i:í:;=“f.æ.s af tmfíæsæfï» s..:1f.:íf::11;_:fš:aëi.:s i.J. pízæcæcí G1: :ïíiïïf-.ëfšzsïït :u:.='i; íhfi affæëg: æfizifsvaåifzzzæraft. í.íï*:.ææfffæ;*i._gisizí-:.æn Qi' f .iflrl -íïšhivasf n in fàfjfiæa-*fi in '?*íf::1},. aä-:ëxfzsllgatëaí än :E ich-Q :zïii æm.§*_:«:;àín1§§11â1 h-:aßf-É .tina tšzsf: pl 111=::-.:_.âí1;v :ff gïwiizi: me: 'fšf:fs: gffßaifi. " »ííílší-s, .fæí *f Xvíillïs. Elfçïifš ffšififæië :Af flššçv. :aïzä in 'åke gaíäiïx. :xncš f; :wz-azßíæ íïaur gíaaizßz: szscïífar: :a the: :?n:.š1¶=.f_=;=1= effnsfí síííc-z fíírsâ; :ímš :sæecfgsrzlali fiilšfå: fifgïzzïæfrí. in. :a iii? ah. íššt:::;:~:i:í:1g šfrcïflï: mí«í-z;'åí:e *¿:@@11:'t :Å :íí:-e:_>*i:::i=.1>@f.=. FW .in xxfšïiiïïr: gn-auíï» Ei., 1.3.” üfíïai; are» 2113:23: _ »ffnsku/xgßfrsaå fíílšëw.. (zzn. íäsffiïïl a-'fnzfí »ëíaíßæ à'f;;-*i@::%:.rfš ænfigí z-.aiàíëfs *iøs1ï11ííßa fišífiiuësxifiëg' in flïíš. =. .szízsißrxåïing in :a :i1ref:i;ï@r:. .šTr1-:_1:':;'1 Éffatafufaš síišægä 11 'teí,=*.z-fz;azfæi 'ísaiiefi iívtsïn hihi-s :ïiíægicïïæ ïgßißixzi: u? fi.'š.ïraëcïi'í=:f.níæ lïwsïï in fæ-'Éxšfzïíz ïzïatafifïzëaš. 11, 11” :isf fïaí: píafiäë ææ-:fiïí-:ísïï :am :.-:.rr:~.:::;¿§:.«.;í. sæ::«.i:=1.':.=;É iíífšï» ' fiíziêaxæfåjyff' .in «.:ií1=~:>.«::à:.í=§n. ií-:šna :eænaå sícíæ ïïsfiæiziïfí :fszíàí in síiizflf~švytíašifi 'š.°';;~::..>:n Sååå-s 3.1? 'àíøfixrzarflí 11, :i åh? Píaàæ :fnissa in Ãflgšílšfiíífš] ëlïfi-šagš:fi;;fägif;filx :if .w åuvfšïfifiï-firazfš* íšeëcïíefiïzæ §SÉ1<::»*H11 in FLšÉfiIšLw; zinå 'šíiíš år: .é*%.«2@:1tfff*f.šzïä. xïfiiíífl. this: ' ~ platsa àima. has; ißbï: gaflíxxfvefašíi1g* i. fšïíflš ïšin. zïífiwg çí>aaïz~a.f:íí:jfä“ ai' í' " ~~_~f1~~:-.11s.1;=.f;:f=:š. gfšfífæšz ¿?í":.f:í<:;»11g (iíïæctífan in: *vfiëšïxiclíi gszair :ff íf-J* C31.
ELIT ::::a-šf:íê1r:fs f: " l Én :ftíflær 'ííaii ïï-fjef gjsïzxrašlwlâjš-f :gi æ”f~íw-.p~gša_ag.t=eaí. pfffg;izzfr.çzs;š.«f=zæ.fs ::f::-f_:i;¶:u-.=s»í@.=,1s: fåâ , f v 12; 'fiiíflßxa F in :avgå Ä :aíïßïxg »ask æzfßvsiafï: in '« :sznaï 'ïfifzfíïlh iïëzê; g§ïg1aiißçs~ wrïiV-.ißzz Éïêxs 11.3: i: azffåïaiííëfeíargf seffii:_í@f1ä tæz§í:_:;:n :iífmg fïïëv :Lëfigfšïaæï "fara Fïëf in *=:»¶.f}:â,c¶š,1 ”che yaír :få 1:1, 1.33” :1:~~:;_s__ fliiam 1:3. Fä” ifs: > iiaslaffæï: êåfçßxaà; fíífrsfi; ït tu šmaæ naaitšsflfí æfíasfsfl. f-zzfQ. ._ Åi:s.š.i:«:fz':~:í H. Ii: :ašlïawn 1::J 3 7 123. Egg-j; giw3§,fi.<°'a=:~:åïzfzgëæflíš rffzfi: I .aiïæfípæfišzäš *ad 31:'-::íi1-:;1f>1v,š:::>:1 íï: the iim íïlï-zt- píaåzzë ' Lkfaaf: §i.if:;i:1gïÄši:“1e fåfšfïš; whíléë ”àíasiafraæ ”tig 211%? shffiafï: in Fïíš. “"?íf:í:ÅP. ezi-:fšgfgiæfii :f-.fí ;:1*~«:;=t:°L::j:::-n in the sæ-:záiifçaziæ _ 23113115; * .iff F13 i: Åš~*§:_-§;i;s,-:f šÅ~f3«;:-;:*;:i<:fl1 íišíïfïr-vçßøn in 'í§::~%:i«.;:»::_ mi” íšflffiiw: ":§*Sß:a:g;:@§~fiâ Ršçeåïê g? än iå.=::f:-;n:':{å;fax1c«.a: aafsíïšl the "fíilirså Låišïïlbfigzííïnaïlïš ::«3-1'§f11;;-1 _: *šš tšae p111ï:f.,1ítï.f :f ::f:_:-::f-,f' sšziapfisåå, ïeïafafs: Lam ífí? i:12af}1i1:ší: "ga of :aïz zëzímgçæe, 'ßizjzrzfi fjšf ïlibf? .Fïsiï FÉÄzfztë. íšleafiïifßzl in :f-:sfífgå ššêfkífš in fäf:w::širfgš.äs_ïïflèæ :%='í'š;i': âifšïsï-.f Éím:<§:1“i;f3 'fíïlhfíïfai Lhnš; fíššš ímwvzïz in Fïïfå t» 1 , 51%? »Vi :å ššzzfíeaš “åïsgf 'thiæ 1:11' ' :Aff irítfaxï* íxïikifn aina _; f ” :life 'En fiïßtšzezï ífïszfé; piaïsë ma. han: :ha phatïršàzíítjf' fi-ší' pïfaçfilfsfï:siaïnæ a'í=síflín§fá_ a xz-iæëšgësë-fftíæffg: g§í1:_r:¿:., :i gjßfifgfi gïnïašïfræífiifiíæzzás N fíißif: 'Éfiziššïzëfza fiíiïættíüïï lfïš in x-*sïlífgíz åçïfaàí. 1:2? in 'ihfi aršsíïïaizf;^j¿f f Åä; ššilfsa-*ïz in ÅšÉÉÉfÃLÉÉÉE i "* fi? f fikat p fašiššš .än :ïíïå-æ míšiïl. ætifizas tfišzffßï: :aívïlg fiísvæííz1iafí 3:» haïßæfji mig gxß:;§f;f.fs.:@ år: fifíxicï: the gsaír -gsf Éfaâeraí 33, fíff 1:1 stheï ÄB? fißëšfíâïiêaš. bgf' .ï~.:§§,*_1ï;::»sf2*isšïaajiëaæfliå ísíåæzral 11:. 11; .f_»=,1~1~:;:nge¿;š., f íuafågßšeïfå. :âšiå :pr aßïzïsje: ¿;f:3:-:ïnlf:*a:ssfi<;=11 1 Ü, me: fíefizííïzfaíí E11 §šaeíí1::s»;¿š_ Éafgf jg;1~::í';1fluef:íafï: in thfa æ-§.=:@.:tí:;-'-1 sf fiaí, på í::s:ï@ that. »fhiíaë thšf * :iísng ïínfz V" ar våra: grffßtïfléiasršßfaïïs ší áífæiïrzsfifaš. íag' -:fa«æííæzffi-;í bg; :êímfixpafalåí _¿:::°::;;i:1*=,1.sí;§_1 in. :l ififše§=í:zïrš;iz«í;èi:_i_»n fïfšf>=n=iïëzfß°íišhapeai E3:1bf;»:íí:næ:1ï§3 'šfn .Åeiig C af the: íä:f:_':,af*:š1 fgeïzzšzfhïnfííïnfari I+3É"_::1=»;flf11 iii í?ïi:š~. 'I I' .å» :sa :i auïiiu-åiifife ílffsié; :sïzaiie : i ' , Åš :ut me;:Éåetafififlïzínæçí gaítsš: 'íf-ïh filA-:ßai ' ä :íïifi HA *_ :aanffš än 'áïíïe gæïsrzï: 'Ä ÛQFI 'potflis l-ílš š-rmr f**w-f' sefvizíxxifïz ifíëæ: fltïízi-:r eL-:Ilêi *izhfgssfi íš;:r:si_ 'sjšaæfiifazggzšæ íï:_1.»1:,1“š:É1 13-.-f! V in z :n f ' 1: íšïaæïflílíïzgg íï-Jlï: a. wii-rå, :fï-tš. in :zaidffâíáæ betz-ä-fêïfi: ízfatzfïvïl; :eiiífß 13,? :anal a. :ïïziècfaíïef gtwfiíïïít :Líïfzsztifgaz Eïïièï in :which íari:erf§:} 11, 11; af íïzat i:~ïaír_,»f.-: æeizticuz 5:: fi333'NVh? HQ W M ”tsizfiaaxfizí 111 íiší4iëza7vftifië* fiflfßïfzx 'àšxë gvijaåxfvï. ízfiaïzïiïsësïi in :zïiefåålz-íä 'Éfi-Lfíiëaffiafiëïai: í:f:,.'í;=:e1':ïaï :aiáfšs ll" -.__._.., ß 7 in za-fhívš: íaïfæïäsí li, ii; :i ííait av**rfMt. :iflií ihzfi miâåaíšfif gafgsiïfrfš; zgzšï' «:;Éí_r:fff_:išíwían1 F sšazeggwëzáå :f _ _ í- _- íinfigfaríg* íxæåíífzæ f:§_'š;:*fl=-°ïïšf;i:-:1_ ffcfïë: mail liï *cfififs-»vafzràå :fnfå >fzefílií2ifi in ä. åíâiiwfzaíï-ífïza: ñigaï: v -..- Éfaïaäraí 3.3.? íaterëzí ssíxfíav il. fïšiflarê;i:1 , :fina paint in iiiw faníifåfíífïf šzflfv'fçaf¿:s,ff. §í::a.1å..=;>,1':ïai íí :ærlá n1í«:â.f;åieë paæitnê: fïßíxiåíïæfïffifií~wæfl íï. wfišïíigëïäz. Äå:;=.i:<~s'ralå. :fziéíz-gess 13., i? fli:i'“ifiï:flßgâ; pízfitæ s:=:f;fct:»:;::1 5:a :are tíïíffiií ref; ra: ííwçfiï: :ingå iißi>æflszäazïšv axzaï aïffíïíïë iår. :hä ffííreëíiía 13 í;«:::=f~“w:':_faiffaš. flí.z=w.í_:=ëfaï fi in. 'tšzeie :azífiïiíflkz E:::¥1:ffl.1:fe»¿~.::íza=tf;:f:fa.§ ll and fil: rffaísízššae 'ggßaæiifut äizffeëzííffil: ïïåï in hi;-:,:š'_1 siízlíaëa Išjš., 'ífíf :off ííat pïëstïf sšazctífixzï :zz-*æ íšïfærïízæ ííaïffiïfzzfïj: in: ïíëfïfl frå. :ååïßfifv-äzauwí cznfí æsifie; zwfšziilß sslaïiízing 'in 'the äåiïfæaifï'š_f_aïz íkzèni ïziäffr-:sfi 3135” :f:.ræ:f:§_r:i íssterzäš 11. åäíšifišååï íïïlšifscï-iïgstïasï: cëš fE?*1f-f.:t::1.1a~fi.<::=1:, .sfikffšgziïzaífa Étußs-*fzz in in ihä: 21,11 fn.¿» 'ållïï N;|_..:. ífm 'åzxšfiifaßlfz afaïzlxng §É;í1*a-ïe@:::ia3:1 Ffšfš izía 'flffhíßïíi fllïšæfi: gïæzïaii' nå' :ašlií 'a are h: Qáilšz-fsï' vøafxïåffz? iii-fi; pí:_a:å:e :=:=:»<:^i;i:;ni1 =f 1. Eline 'rå-im jgëíurašíitjgf så? s? iífafiïïßfïL :a ¿¿:É1111*:<íz}iïlï;§,f m? gëïßëïïwisiíünë yz"avš_tf§fxz:ï~:íf:gslïs :jsfl ïaíäam :iífifiïïg íííræz:izi-::=çf;s. .in eë-naií sifåfaafi in th; zfai*ïfisi...aiffä_;=; Ä Fïïï in aæflïíiïí: icízæ pair :gif L. ¿§:@É_:aï:>: íïzjnë; L: ' ::íi__f:.»::f;i<_if:1 Fëäf" in ifçfn in ”ïfhës .:zf:?:=iïra.ï;»* æ+;=;.i:š.uf:;@ íäateraï 1.1? íšf arzf:-ï1::=.g§:<:í* _. a” _ 'FY .-_ " ' _ _',._ “å _ : :_31 :i :f ís-:Asv Píanß b-:zë .i Éflšífëååš) *fišffffëaxrfígfiíífgïi :gßïíšiwíßcwë Åfífi:s_;:::«3àš_ EI: mr; ífišfiåïfiizaafï: inFïiÉš- fåíššajß in .àce:aïfrzíían<:fß tån: Fííïzh šlïnli:f_is:íiíz?fnäfïa_tfi* íšfšigíæ. s}5;.f.:«~ß.vn in fEfïfEÅíš; lfílåíisfziš, fí:::ï1í*:(isf: :a sflçzríšëu~fiæ :sf pífleaš: gsræàíæïeratfxiifiæf Q .Åh aïcfiïg ffšírfi-:wi-íaz: if: aæfhifçš* ;i;=:::;,š::f faí' ízaí-Qrëxï Lä., fífí? :sme afraffig .f Lrïíï-h. in lïf. j :gafëfléftícfzl fia zzïfs: :ï§_i1?s»<:i::šß:§;r1 ííwfßïï: :aiåzs líïš 9 k-:tefifaí síffšsë "lit 1-12» íataërzaï ål S Eur) _M..Lfmw1.4 in!!J 1 íiija 3.:: f) Sä;arf;i;:1g¿' .íšffæxaz ízhfiïf gínïßíni iøßzäateï-.vií :in zïlí-:fånííi-'fl 'iï3faatzxfßçei1ßsx eïfyili L :;ær1»:š. ïïgfile: nzidsíie gísflïwšviïf; =::_1:Éf'~;iíi1-§e:;:f§;if_:r: Fïfllš in ævlšïiafíšfa emí :sífišsæfa si' gfßízatæ :ara :-:1"f§:112=f i ~' šæcí ï"ii::1.»;*::š:,ï f 7 íšrajrïfxï :fzíïiï 11%” wízíïeæ æíëmtí in tíïs; :iifif§cíïšfïfr;. .ííšwïuïæ . ? :si ëfzífïfle; 3,1. _ 3.3.* íï..=ïe§afafëí > :efàí in tha :ïzisïiïíe afnaí 12” anïi :Lime Éšš:¿1ffl:í:1;g fïzßïïï: g.:~"š_11š: mífiåxíšß jgmiaarï. ad” §íí1-§a«ï;>í1ía1:1 FY? in axfšxifçšifla. 3:- 1 . sf íï-:ïfift ša . aïfaiïgeíí, tííaírd 1wfe=:_f: 'f ßfïšïtfäïïfíšs šlínëkieaæ>flígf~ in ïhšf» :ši1*§:::ïí=ïar: :iiämn :æxaåvâ i;f;f=.->+_f:::ffi?_ :ezfui sífšfla ¶=¿~=.f¶å1'šl§_e :§{ía_:1i:å_:1;~g riff: 'šjí-:Q :íâi:,°ef:ßi;í@11 íåí-:az-ïzl eæiflíïëf: 1? 'íïíaåšfïzliï ll fl Éffïfïfl Éšfaïfíxzï lfiiißeïaitêiïš in iïhëe míæfíiíïæ pm arad íïíïff: :níaísšíæ pf;;»i:;rt ciírêffuisï: in :f-afhích ízzfflís-:fï-“zëï azífíšæs 153% nííïæagi: ggíæetæ-s §::¿s@:i"š.f;f:_a .iÉfg1.1_ffL}1 K Gfæflffšs; Einæszzzijff ii: ïíw anv: :iíi:r=:ëf:i*fš_=:í:11 frfifßïn :äfnsií :fzí-.fšfëz liïí mßïjiifag in iihaïa ä_:š..ï=«ï:~:::Åí:i~;::»11íïffmfs. ír:fâ§2,:n:æš 3.1” fiïvrg-*z-Laëfsïi; ' Éåšíšiíš] ÉDQs-:iïípíïízïax :sf 'in åïïfiíššåš. iii? ~i ïflnëfíäsfisffåíïn :m if? s_aÉæ::=1f~;":: in fFïíÉÉ-e ïíšiïfåïfš, ii; * ¿ir:_'-:Ji:':r11:aifms ššëfiš, ål in tha ææctbïßïï aíf;:=r1¶;¿g fíir«.:. __ ,. :få " æšwaæfn :in ïïïílè: ïíšf 1 flzfigë; *z”:fizaí;s:, ææeïiefizï :ha píxxxfaíítëf -tsifšlzèíà bf; .ïliiafa ;>í':;@1'::=:_íí1f:;jf is tšzsia :Hlïíeçsïz ä; “ J arïfiíi,iï'åu'gf i aiiïfecïífm iii: aëfíïiíiïff; 'ífhaæ gär år fxí 11, i f:15.- ECLä? CJ; å? i) *ï Éïaa: tim 'pÉ :.1;f;'~zfa1flï:§' u h: 11” :iria sïs-Arrzënfigçaæaií. pzffßilrazsífßïïëïf: fre :i sf Fšfají.. Fízfliæ šššefgiíífgšz: :Éš}1 Éfššifišflíïïš ífÜa1:æ::1~ig:=š:i-:æ:@ :af iii; >íššïaïffüasfåïiznzerïïílïï Fïšfš; Iåfíiíaš f '- :§.}_z::n1s=i:1 'in TE.. ._ «::«f.=1~:rfugg:z,i. .få än :sig ijíïsf: ixfizšt: æ_mša<ïi>f;fíií_ifsïs¿í :m ff: :rf 'Hat plïz~íiß :wafíïíëfizï íïfšaæ pïxarfaÅííägPí :íf iírsäï- få" ïïäírzfziififiefš 'gšiítfïia i ïïj z槧.«fif1g:íí_f:e<:ïí:f>:: i? .i år: wíïifzš: *gu-äta' cfšf' iii at: gm? *fï “E a ' fm a, :íâíxfeßtísxa íšffifiçzxa 11 yra 1-3 ï 'in thæ síšízwrawr.. :aejszwfi É..-f-:&;:ïe§f:32l :síííæ El. w. °' J... __* _ 'i U .f- f .- »I J,-.»~v "IEI"»m fëvc-nu :f:*uf.__f-,f«ß~f;11a;ue=..å mf: T' ï-:;si_:s:'usí+:s11:~; fgæíï' Fisfzí; aïïíí Llilícfi* 'in 'r<;š.:111-:_:e wíigíz 'iihæ Si.:~::í;}t-_ $šä1;*š,z:â:xí*§a.'§f3' ÉÉÉïzïfsa-ïï) än llÉbÉ Éïïæfísffßdçšïsëïzffrxï? x: gsša 21:13 :še:fl:.:ïi.f.rn Efïaaff: tåla-i: gaízriffaafâií:gf :af f 5533 :íeíšzïëafii iáíía-fi: jçíuršzšitïy ggï-:saïalfes'sfmapßæaš freæ ^ airšfiitrff! " :ëslfgfing :šírfectifi:1 F11? in wšlíßsí: 'sïheia ßaii* :ii eíufií h; ÉQ: Én Gizšßsær *aæfß-ëfeïLs, fi pzš,zs_àe,æfi 1a åšíšš. 'If =;.š<2íí::~:::§ plïaï'zašíty ulf :æií gaffií;_rzzÅffæ.if,-zza š-š i šš wU flëfiflíxíazía æsrlåi Lä. iii” 26.. .m ä; :fšjíäfia ' " ¿-f}:1f:sav:1 in Fïfiïlïš. Iâl' - ii pïzfaïzf-f. w . .in åihê azïïšítïfiïï; GF; cåffiííriäii íïf ighe pízïfalítgf Qi? iiíiï. ' Jïïïf iii: ïäjfšïïfiël; íigf; pafif :Ef :ëifíeæ Ü.. 1.1.? íøn *f-:ašisfisïï 7 f. _ kass âïílis pšixfäaíiïjzf :sf pfiç=trx..xsíf;æzi:.s h: :isiïxw aflflçfiízïwgà : äšå in å? ïïví-.e §1u1izï:}í1tj§>' Lä" ;:»L=..>*è§:11ëí=:r1;=; .i 11. 13.: äsïflïíæ arÉ3it1':.::f;,-f tzakê-:z ffíx~a>=f:ï;íf>:1 .Fïfäf in. íaíxïflëfz~.alí. Úïïêjâïl . w. <2... 'W a“ íïffæaïâïlaßu ifs-haka, n. M1 Éfšíšfšíšš äíšæscz~íg;=fiç.íz;sn si* ~ .nëgiix äfš.ïxzæ.ïïrë.líf* .F“Jiàlšfr. liïií fiinzriïlvššäiíïfçæsïë. 'in :sf âhe :ï~:»:¿>=çff5;1ií:'í1 ífïzíšfiaßsjši.n;a,sçfz.mï *ii :iniíå s»:@=;:øz1«:í :iip-:siš fä: :fa hals ïiïiqffit *:.;-:f:f=:,=~^e.-~:§.ÅÉ f. :sf .fiaäiï gßifiaiiif :5§:~::::š.:.iør1 æïšïaßïlzjšs Éiíffgfiaaçfiríç: betrweæxf. I u ii” :fra . _ i; :.-=':;ï»;l;1;a:íæ; ïlïnezazig? :L ffiffiïïïel* vf íïflffff Ed. :mer *wlfzëíære ïzäaíiåêzïzaš. ._. äaïuíš. êf-:ffaflçå 91'P-'âk"Q..-*ITS.fm...dlgn-.í f.wfi”_;....¿FM-k:> E:iiQ...a-.g1,.,'Lifß:'l,., æaiiåfi. øíiíaseï; ifšxu: .åïšfsíïraffiflfv Sfišfittíßïzzïæ šfššx-:æzzfxz in. Ãëïßflïíš. 125 :vítšz *fbe 'Blmb=:=fiíš.m@11§;_: ,._ . w ,._ :æšngvf-.Iïz m ïimwšrš, ..
'I iïast pšäætfia æe.f:.:1íi.«:.@1 5:a. 'häxa ïff w E13; Éišfiiißrnië li Én f;.=íïí.-e:ï' m =:?É.i;ff§;<:í:i;.i<:>11 Éïfíš in flfzštzící: ïï-Éïf: gßïsiï* uf-fifmi i aflfisrfåßš, íïfit 'æïzafšmfilæ :@§;*:_:fí:1'1;@í=::a1s TK fíefirlfïfsaå.\ š i , gi=:?afiåïfzz:sífsfxa.:e :fil tim :iàsitxfzæçzfšf :1.::~f<::itrif:::::~,; 'âzâä-:i-rz: 31:31:31; dïçïf-æaftâüx: RI? *m *-.,>-:É.':_=I-:::.Éë_ erflií :;.,š=;_í§-:=:~f: 12.' ïí: izf; .nanïfifsatš i: :ai :is síæfix-æfz: fåfíåïfffgflë; :ixrze ,. .A Ü? fíšfaíïínagå E13? pragarrzß_s:iøfis T? " :así Éizg* si;rígç=a-f's:šzag:s=zefçfí g;:~1*e;@i;:*'a1§si:;,>r1 ífïšš? in 'âgíífzæ "ffvi 'wlåxííe síï-:vëxfxï in * .stfasfâdfisgsn 'that :é ,::àí«;:«:1¿ : , ígtzeivfsízzaghfsfišâ 51:e siflïï-íaßn alifgsï1g' Éiiafxe Éä"í"{ïv'šf”“. 'i f* ašfufßaæ-z: in 'FI líïflïízífšf azxaí JLfQK ß wf - gu.)_..M zï TE., in tšïs; auifïgzíšiiæ:zëegi¿'jíf tafšïf-:n :ælfßzxg fiííïêefiïífinl 'ïšååg in äaffšfïifšš: ïjh 'í:-:_,ê.:;e:*eí3_ :sífgíszzi 11? ll” inta: 11:: :istíaßçeif E: .f it: :ëífifiïaë »w\ ”få in the; :í-:ïågwítrzaffff íi: äs: :ngtexi íšizxi' iii *nufu: ;.. ._ * * :zßmgfr :is sšysvvfïa. 'än å? *å-ffïixïæii åmf r«ss;:;=§æ:í;::i=f.f={a å? cåiafírišffgí 393: ætïfipfffsíëflg>åäai ;ï:1'=f_nïr1:f.~:í:::1s Éišíššfl íš};:§;-<:rí;i>'tía:«1: :vi igš; El-näbaxišqíïriaëilâš Fííš: ïíiiiiísgíš ..ff'%._:_:f:::1'ff:Éí:-:nes: ;==iâï<:=. fix-a sÉ1f:r-;a>_n_ .in Fïífšš. c:::1*1^1,1§;1f«1 tsaàí íía Qf ti-hß: saigšzïïïa fiflïlbšfiàílïnïézïïi: f: :f .íàiš 'ß zæíaæïfíf. f "ï-Jí? in fiPEQfl: gfzfiíï' crf ïivatsf' i V “avzaší fííxfiazxtícuæ. FI? in =;~<;hí§_:fk'a. “gL-:aaqjzx- æíïferišï 431 É (3 H i å: ffaßií, 'im Fâä1f;:}1 ÉÉÜA; íšzf 23:r:=::1;gfš.1a1g íïfiffïïzisgæšueæfai'iaz 1*=3«:::»z.,\ _? _š “ i* and :íefzerxïzíinßgafïí si: tha: hz-'finifaggfšïæría Ezzugnispílfaríf: 'ïâflff adj: farit in fiííræctífï-:a FI? in 'ívífiícf-Aí: ænfí ëšaiïšïa aftåëiëtf: *øfíufn år; aiíïïzsçfiiïïa; Fàííš' 1:; wíiícšz. Lïsfiltfepsfaš Fíïaah Pm *íš:@~1;~ Åâfl1æ1::.i.:~:;s}§f;f1'i-:: :ï--åezf dísr Gif æaf:;:}: hßn1íaphfsrí<_: 'šffë and :sàfrxeiïä :axiv :iïífiæiziëïfzäïíïxss;ß:í :f-ítuanï h<-'»:11í§:131šf1@¿:1*í:f a1:;å;§:~:;;f@:fíu; L; -;_í:-:e=::§l:1:;:; Fïâ? i: vf~í1iifilšxí Éfiiziaæïzaí il, lífi” gçfartíjgf 1;:=f<.f§;::°ï::3: ëzzíef-l stlhšsf ïä-'šlëf-:l 'afíeJa-äffæzi in àífßaïeflzi:ifl.;«zfa in. zfafšfizífffsï fuzz aærëfa ííïïšaëifzfçziíg;ïifiaï: :wff m. _ , w _ _ _ _, 'V1 u:ÉLIYÄ-lïšfiwšï* Éšäf- ugzßif- :fawïï íšígíxtšï Elm iænqšíazelïfiïlš w f: in Fïíš, i; fÅQïlv m halm. gšiaafafëíšršíiflg* -fæf ålæfínæš; tive respe-¿:â:_i_fl:*e pšåawazfåëaïítjc šs_-::=l:nísgç=â1aërí«: re à Hiiz-ï: hz-aía iväg: gljšiàuzæfsvíity 1:35 prntïus;íf;;snfs z-Ulfiqs-:zïëv 5 ø W flzrí: gíš. gßïaiïßafitjy' :sf ïïaeífiaflaïš:efipši-äfía: gæ.ï°øê;;_ffali “^ zae_r“:1=š.i:.ïf: taken -zšíírffaízšßfgra EFI: in wv-šz;à«ffštïs :fmš arïäuaggjfefå. .fài;::»:: åâze: pïufaiíísy si' :zxfïz in Fíflš, 3.3* 'i in :ha :usbífzfv .. çíafífrínaeií 'šïæïf áïílsif wsgfiectíz-'fis *gšílßflrfiæiiâigf fç-š hfefrß;xí;~_~zg;sšzeàfiaí: rg , n Fï-*J in wšïíezh »åtíæ mf ïatsfiraï H, 1.2.” »w in. §:f"â:}1æ;r få sf-rctim: has ïšav: ';;»l1,:ï'«:aíity =.f_>í'j;:«ri*:;:=ifï':1:ß;êf;:11;~': fíäafiaïëå bf; fliÅš, g_sifl_;síi=.f:ze_š:š_ájyf :tf å1§1n.í.:s§ jg_:f:§r::í11'1¿§í«:>::_§; in ifihff; ft 'wI; E. f fšeffiïfiifm àial-Qfen áíízwffis:'å.iïisiut:. in íataaëxnzàfifí .zsíeïícæsæ H; ïfâj* Éíš f» i) íf-'Üïšfšåšåš íÃÅš-:2æa1'í3;=í:íè:..1 ßíflšfïífíšfisitæ af 2131:: Sfitsxfizçï. 'š;}.11*fi1::.§“}.'.: šlígšïäïši 'íïlnætåsfíiaíâ_ïzïæiï Eafæï; :a :fi ;r:=;>1~11~fl.:¿+.::af;af 1:É1^:;w:;fu.gf;ÉJ§. ef:ïnififßeïšíïxïæzsïfiiæ. flat gfísfatff f: * ^ m* á cíeflfšnatfaš ä? gïiïwïßfl .w "æïaïï flíflï. 13.52; :#3 ïššš. > våt; 1311:; pïiifafimïfëf: :ær i wsíq-V-:få ägg-f g.::~a:=í1.r=§.§æi.<;:=1';. :ær eat íf-.ëæßêt -zïïšf ššíš :ißíííiæfš Éjw' ëaïr1ís1§}xa=..ri.if ïšš :iïf at ífaaflzst . igjgfff;í=tz'iiëíci:aï flísgffífínäafiš Ét;=iff::1ís¿:í1:s:íii:: §3§f:.:«ff.':r@..:.:sí:,:1':. 'in thfe :à1:fíš;.=íëï§:'a.1'j§.f :sa-aftífisï: 'i :aan :æfíafngg i... .faßíx -zfílüe :íira *ávLfiis-iis. tïhaä; ågàx~effiiiíuzfa .in vfÉ-.æíeršfi azi-.xe _ ïíisn FI? in z-viïíafïs ïïšïæ æmí í::«1ï This :ïfir-fiqï: ânafrsäêåïßfsæ nïczdfilízlff; fait íihß: :<.§@.-.2f:f.1íé1:1 fiííašáera-z 12., 12? :;«':.'x;ï"sßf.f.«n:1;; a. sectißzï :iíiieïxg åíïflestàfßxa EB? 7111 wsfxíviíe-.fišl efnå 1: 2:11? :ïíffßäušuas theis :äæctífnsï i.;ai:.@§:1 .fí-:šzïaug fiíre=:::i:i::;n1 in f-:afhíafh . " creíßrïxzgäatffn-fí fin så' iïhfi íšzfæt af tim first æn1hc=cïi1nanï, iššiïïiiíazfšggf tf;- .r:f=;š:.š.zi1i2f;ï* l ffmolffiisfííïïzfgfníi, .šaiiëše ._ p p1w;.:<::í1:i<_:i.i cfiçnfïtïggfiaí:ëíí i: i.ï_z:.zialf:íiil;fg; sauffí: :;~:.=::::::.ra Tíïzg tílafifíz* çffifçíuctïiæn. Éilšílšsïi-ê-É Tšæse: zæz.ïxçå~s~f:;-ffiigïz.æmia :må vfafxíaiïèfiiïs ai” tili: :før ~1:;:a^;f;@z:.i fin zæfnfš, àtiïff :nizfi-:š fin a.ß:ï:::«tfraííi:1g tz: the gflffasfæf-zlt i11'=¥=°:1 :ut š.1'@:.=“er;'š.:if.;=1a. 'ísfz 'zfugífl ïšfmíê;»;æ-z_ïå ti: šflšæe: tiäz: prssf szïibflßáåírxxæxzíë aïliå 211116. äs.ïš.fç,šxf»..fs akefsfzråíxaæfí ia 'iííze z-:fiíæf .i íïílfi Wítíasïfi; áíffïpaïiiíng frigm file cfí' ïím 1:11;==2:1àí=.::1, :suck :eagßgfäfügsfltía ä: f.'*:=':.=s.*:.*§É*:=*í': f;.i th: :fif 'iår-te embQ-áåíïiïåex-:tæ ~~;f:1.1*í:-1í;ifi:1æ. ;...e,....w l ä » , fårm.) TL ïfüïjâïïšfšåífšzäíá š-*åPíïIíflJšf 1. .fåfšš'líiï,'š“*í' Éâšflßí A :;ff;::~:11ga1ir@f1i får: :luní :i šïfläæz-sfí: «:i:;..;;ií1;-s.r1;;§a::* mafízxzíizïg ïäëf ¿:=¿s:*1°ugßs,i1æ:;í ifšçšff. v. :acfgfišrííizïg ti; :åmfe§:1§i.:::i;, = tha fïriïlaxflff-z-:ïftf-:zfistis Eëffíïïg fggßzr-å-"fiellïísïg 3::-:-;«::::;íí11g zfiå; n ;j;1:f:_-::a> p:rf;-<:iz1æti«:=::, 1ï}š:_:-::'f.¿~=š:-j;,v* i.fa:zïgífï*s:ævíng ;'>:f@=:í:1::i: :Vaafszzrezxïšf aïnåi ïšäaifyííiï ïzšafiæ jgieffpzšfflxz: f m, :afsæiš tèías.«:yàfíå;>rfilaï sim: šlšfaëfrï?igëfäfi1ï í .:: .in íïšï-fa šfiífššíšš i ræaaíiiaífzirï* íllšïæfäsfiï ii; gïïaïz-:jæfiffifiï- :i i: ínëagßeffii 'ær fltíau: afií' :ïlåïfiïaaííaïïæïfzçšïßï _11f1.mïš.=;s':.:. iÄíÉLfæ-í; ëz.aë:fï;=«fß=ziiifzïï=sïfïtïš ííiïvst» silnššssaåíïïzæzztlš m? , íiïræfl; ifmÉfi::aíi.x1:fie1:íiïï .n ášfš gfïä»c="aff':s"slïajfl;z~eaí_ »ål 12: :så íäecæsnií šsmšzfšdizïzëxlä? agmæà *ëiwißtïfazsïfzëïïë í§;~:@;=«-::::11@;å, :ff:nfšnßfšíaïïfinëš 'id ïrz°t=._bfçfifåírnsafnigš p1fif;_=ài1*:,.=.§§;ï1=i>i'1a& fšëš ggrsríßvaëfaëáilzfzgæaëiçí ïfeat-fe' *fthínï :fïffxíßfgßiiíiïaaeïs ífízíræïl. al:mšæijšiåíïïzfeiïiïš :síidfzfiezë ålâišzíraíV ._ ëššåšg :æïïfšgfpe"aåaßgizëzíi Eërs;:'š,ïï'1:,: ifšíff, gëzffßíifaflïz-Lëíflsïïæ; ëïlïfïßüàííïïlëïåït-É g:f:::»<:_>s>'æ“sšzapæf:š, :ffiefiæä iÅ_fc»1.11'ïí1 fsnzíïsfçwpiiazfaïšlš »- =__:š ff Åšgfufiftša, ænwiffifïš-.ïåíïra-íëntli? em š~1:«;=~«:i¿::1 :fi gsï-:sïínkflzxëziafzzs íffišfszifâå: engbqfiàššrråafsar§fïf reflçxfëä íšífåíh æ1:1};f:=:%;í.ï.1':=_al:nå íšfšiíïh -ßçäzzazi/:Qi/Åííïnfšnâjiš « ífiítí: einåsøfíêíïïxfarxiiš çï'«i.'=äïfxäsífi;>fa..a íšffsïíïš: æznä-:weåízn-ffïläï? - ï aaffnflšiæfifßašízn-iænilziš æïàfišflßxfsafs-.ïlsgiafizšíi 1.12: ëfmfíízïske :ztfš åšššë ' . ': §á_:1f::íf:.'1;si=i>:1s f;~.¿.1'šf,>:;>íší::1fi:3_ï:š :æzït-ï: a-:zzzfšvïfsiz-aåílïfifefiäš ghtñ æïïaåïflßiíízaxæïïtš Ei? 'šíïfi š'u21:ï1ís§š1æi:fi«;ïï 13,, _ ïšfígiïaíïiíšn :es:anåßfçàå.'š.ïïzærïfšfi vâ*.«:fmí:=;;:>š1:ërí«:; zšßcst-Vilæaàïš.zaí=çßïx_ eiflfzšf:mšyšïnæní:š i!ï :LJ p rast? 1:a;~;>:š.:_í:-'§fsV ,

Claims (1)

1. fy; 1,. .å Cizïfï ï :mfl z-.a fiizïissg sf:;>«:r¿ïí«.;=:1 wíïiašï a;š_iJ@æifætæ..=_faíå:eïe.ïšïf ífcfiïæaè-:Lï ínïaff f: mfirmzgatfæfgí Sšïzfiigïsßë ih Gtílflzïar sig íëiafíng É'ræ'fl,<ší:1f§? íïsßš. :ëesztšvfiïï hiizafíïmg; :gi pæäfšai' m? íaízßíf _ ¿,_ 21:11:51 a m” íšïacíxafi* fæzëlsfii: fßåfišïzeï: ínelf flfsiíïi: ï:\ff::'aæ} :fíffifxfe :ßiæífrf sícísas: øí"fi.iå1:f> ílafaí šflïíaïë rain fiirfifsarf” safcïšfn ha: m: sxäïfzafgsf jßínææi ïfyzbe iiïæ>r~ßzïgíåï t, .. ß 1 Éí1:¿fa§: ßesxfišasfaæ" :r1=:><_š,i,1f\zn1 :ï-íslví :ä11*É,:»iåíïfsf:i1:'jf-' az:~:11fí:i,~;;»n 'iziÄ-:ssïí iii tëïffç» áiírffifi:íiffiiïä, ifšiïë i: zfishicïf; ih? gmiff' of ssgffarmggæaå aanfš. (Égig: ::if.ti:>n_ Wí1â_«t:}1 äíaæ gëaíï' si* elaå 'lifha c-:31'1r1.1g:«zt:f=afå 3:21: :Lsffiíziiïn \;«<-,-*_%:æ1*a>.í;::. :ärm flxfæza Qi > ffsn íšgsïfæïaxsaqš. 'šfnte a. pïízfízse ïfi. 'Tfhfæ .fJQr1'1.1g,;zi:ï;fs-;É> 'ííïï flçfifí. m 1, °>«f_f“šf;-:ffïs¿\í:1 iïšlæ azï-:fifï æ1.n:f:§:.ce Qf ïšægfe j=:.ï=1_z':fšfnf;¿ :m ííi:~rn1§z:i\ ílïïfi: caiiïxwsefgà :suríïsaafe, sin* fiífvafäzis m? mfaïeïe E. igíae ::=:;rff
SE1250928A 2010-02-25 2011-02-22 Corrugated flange and heat exchanger including the same SE537136C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010040282A JP5156773B2 (en) 2010-02-25 2010-02-25 Corrugated fin and heat exchanger provided with the same
PCT/JP2011/053840 WO2011105369A1 (en) 2010-02-25 2011-02-22 Corrugated fin and heat exchanger with same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SE1250928A1 true SE1250928A1 (en) 2012-11-12
SE537136C2 SE537136C2 (en) 2015-02-10

Family

ID=44506775

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE1250928A SE537136C2 (en) 2010-02-25 2011-02-22 Corrugated flange and heat exchanger including the same

Country Status (7)

Country Link
US (2) US20120318485A1 (en)
JP (1) JP5156773B2 (en)
KR (1) KR101343888B1 (en)
CN (1) CN102770735B (en)
DE (1) DE112011100691T5 (en)
SE (1) SE537136C2 (en)
WO (1) WO2011105369A1 (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4958184B2 (en) * 2007-01-25 2012-06-20 国立大学法人 東京大学 Heat exchanger
US9376960B2 (en) * 2010-07-23 2016-06-28 University Of Central Florida Research Foundation, Inc. Heat transfer augmented fluid flow surfaces
JP6206975B2 (en) * 2012-11-15 2017-10-04 国立大学法人 東京大学 Heat exchanger
JP6206976B2 (en) * 2012-11-15 2017-10-04 国立大学法人 東京大学 Heat exchanger
ITTO20130055A1 (en) * 2013-01-23 2014-07-24 Denso Thermal Systems Spa FIN STRUCTURE FOR HEAT EXCHANGER FOR AUTOMOTIVE APPLICATIONS, IN PARTICULAR FOR AGRICULTURAL AND CONSTRUCTION MACHINES.
DE102013108357A1 (en) * 2013-08-02 2015-02-05 Dbk David + Baader Gmbh Slat element and method for producing a slat element
US20150198385A1 (en) * 2014-01-13 2015-07-16 Deere & Company Cross Flow Heat Exchanger
JP6225042B2 (en) 2014-02-14 2017-11-01 住友精密工業株式会社 Plate fin heat exchanger and method of manufacturing corrugated fin for heat exchanger
WO2016043340A1 (en) * 2014-09-19 2016-03-24 株式会社ティラド Corrugated fins for heat exchanger
KR20160103316A (en) 2015-02-24 2016-09-01 전준태 Breaker
KR20160103267A (en) 2015-02-24 2016-09-01 전준태 Control Valve for Breaker
EP3411649B1 (en) * 2016-02-04 2021-10-13 Evapco, Inc. Arrowhead fin for heat exchange tubing
WO2017136819A1 (en) 2016-02-04 2017-08-10 Evapco, Inc. Arrowhead fin for heat exchange tubing
JP6771557B2 (en) * 2016-07-07 2020-10-21 三菱電機株式会社 Heat exchanger
JP6764765B2 (en) * 2016-11-14 2020-10-07 株式会社Uacj Heat transfer member
JP6940270B2 (en) * 2016-11-22 2021-09-22 東京電力ホールディングス株式会社 Heat exchanger
WO2018230430A1 (en) * 2017-06-12 2018-12-20 株式会社デンソー Heat exchanger and corrugated fin
JP7263970B2 (en) * 2019-08-06 2023-04-25 株式会社デンソー Heat exchanger
FR3127561B1 (en) * 2021-09-27 2023-10-27 Air Liquide Exchanger comprising at least one heat exchange structure with a ribbed surface
EP4257911A1 (en) * 2022-04-06 2023-10-11 Volvo Car Corporation Heat exchange module
JP2024079188A (en) * 2022-11-30 2024-06-11 東京ラヂエーター製造株式会社 Heat exchanger

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1027366A (en) * 1962-11-24 1966-04-27 Svenska Metallverken Ab An improved radiator and method of making it
US3515207A (en) * 1968-07-17 1970-06-02 Perfex Corp Fin configuration for fin and tube heat exchanger
US4328861A (en) * 1979-06-21 1982-05-11 Borg-Warner Corporation Louvred fins for heat exchangers
JPS5730585U (en) * 1980-07-28 1982-02-17
JPS6239180U (en) * 1985-08-26 1987-03-09
JPS62255791A (en) * 1986-04-30 1987-11-07 Matsushita Refrig Co Heat exchanger
JPS6314092A (en) * 1986-07-03 1988-01-21 Nippon Denso Co Ltd Heat exchanger
JPH0531424Y2 (en) * 1987-04-23 1993-08-12
JPH01179893A (en) * 1988-01-06 1989-07-17 Komatsu Ltd Heat exchanger
EP0338704B1 (en) * 1988-04-13 1994-01-26 Mitsubishi Aluminum Kabushiki Kaisha Heat exchanger core
US5372187A (en) * 1993-05-24 1994-12-13 Robinson Fin Machines, Inc. Dual corrugated fin material
US5623989A (en) * 1994-03-03 1997-04-29 Gea Luftkuhler Gmbh Finned tube heat exchanger
JPH09155487A (en) 1995-12-11 1997-06-17 Denso Corp Method for molding corrugated fin for heat exchanger
JP3942210B2 (en) * 1996-04-16 2007-07-11 昭和電工株式会社 Heat exchanger, room air conditioner and car air conditioner using this heat exchanger
JP2001050678A (en) * 1999-08-09 2001-02-23 Tokyo Radiator Mfg Co Ltd Heat exchanger
JP4041654B2 (en) 2001-01-31 2008-01-30 カルソニックカンセイ株式会社 Louver fin of heat exchanger, heat exchanger thereof, and method of assembling the louver fin
FR2834783B1 (en) * 2002-01-17 2004-06-11 Air Liquide THERMAL EXCHANGE FIN, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND CORRESPONDING HEAT EXCHANGER
JP2003294382A (en) * 2002-04-04 2003-10-15 Toyo Radiator Co Ltd Heat exchanger
DE10218912A1 (en) * 2002-04-27 2003-11-06 Modine Mfg Co Corrugated heat exchanger body
CN2567933Y (en) * 2002-07-30 2003-08-20 林泓溢 Accelerating cooling structure of radiator
CN101040163A (en) * 2004-10-13 2007-09-19 昭和电工株式会社 Evaporator
JP4483536B2 (en) * 2004-11-10 2010-06-16 株式会社デンソー Heat exchanger
JP2007024349A (en) * 2005-07-13 2007-02-01 Denso Corp Heat exchanger
JP4815612B2 (en) * 2005-07-29 2011-11-16 国立大学法人 東京大学 Heat exchanger, air conditioner using the same, and air property converter
JP2007232356A (en) * 2006-02-01 2007-09-13 Calsonic Kansei Corp Heat exchanger for vehicle
JP2007232246A (en) * 2006-02-28 2007-09-13 Denso Corp Heat exchanger
US20070246202A1 (en) * 2006-04-25 2007-10-25 Yu Wen F Louvered fin for heat exchanger
JP2008145024A (en) * 2006-12-07 2008-06-26 Usui Kokusai Sangyo Kaisha Ltd Manufacturing method of flat heat transfer tube, flat heat transfer tube obtained by method, and gas cooling device incorporating flat heat transfer tube
US7475719B2 (en) * 2006-12-14 2009-01-13 Evapco, Inc. High-frequency, low-amplitude corrugated fin for a heat exchanger coil assembly
JP2008286446A (en) * 2007-05-16 2008-11-27 Denso Corp Heat transfer member and heat exchanger using the same
JP2009150621A (en) * 2007-12-21 2009-07-09 Toshiba Carrier Corp Heat exchanger and air-conditioner

Also Published As

Publication number Publication date
KR20120088876A (en) 2012-08-08
CN102770735A (en) 2012-11-07
DE112011100691T5 (en) 2013-01-17
JP2011174676A (en) 2011-09-08
KR101343888B1 (en) 2013-12-20
JP5156773B2 (en) 2013-03-06
US20160327348A1 (en) 2016-11-10
US20120318485A1 (en) 2012-12-20
CN102770735B (en) 2016-01-20
SE537136C2 (en) 2015-02-10
WO2011105369A1 (en) 2011-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SE1250928A1 (en) Corrugated flange and heat exchanger including the same
EP3629658A4 (en) Routing updating method and device, and scheduling request canceling method and device
EP4274166A3 (en) Methods and systems for protecting a secured network
EP3955519A3 (en) Methods and systems for protecting a secured network
MX2016005739A (en) Method, apparatus and system for updating application program.
EP3711883A4 (en) Coated cutting tool, and manufacturing method and chemical vapor deposition device for same
EP3741053A4 (en) System and method for star and mesh communications within a very small aperture terminal system
EP3889108A4 (en) System and method for preparing hydrogen chloride and ammonia gas using ammonium chloride
任闽燕 et al. Review on study progress of unconventional gas stimulation technology
Maki et al. Enhanced engineering cameras (eecams) for the mars 2020 rover
GB201721589D0 (en) End can assembly for an engine exhaust aftertreatment canister
Inserra et al. Supernova 2012ca= Psn J18410706-4147374
WO2016095898A3 (en) Method for producing perhalogenated hexasilane anion and method for producing a cyclic silane compound
MX2019012072A (en) First communication node, method performed thereby, computer program and computer-readable storage medium for handling packets in a communications network.
EP3733640A4 (en) Phenylpropionate compound, preparation method for same, and applications thereof
Regele A minimally diffusive interface function steepening approach for compressible multiphase flows
Nitta et al. Recent Progress in Understanding Earth-Affecting Solar Eruptive Events
Tuấn et al. Designing a navigation and analysis system using autonomous mobile robots with ceiling cameras and onboard Micro-Spectrometers
Trần Ngọc Việt et al. EXTENDED TRAFFIC NETWORK AND THE TRAFFIC MULTICOMMODITY LINEAR ASSIGNMENT PROBLEMS
Spada et al. Asian Dust Transport to Summit, Greenland Explored through Size-Resolved Composition and Trajectory Analysis
Haddadi et al. Pre-eruptive volatile and erupted gas phase characterization of the 2014 basalt of Bárðarbunga volcanic system, Iceland.
Vukoje et al. The role and importance of internal communication in the enhancement of efficiency and effectiveness of (business) management
Tấn Iinternal Control Disclosure of Vietnamese Listed Firms
Horne et al. Archean Atmospheric Ammonia
Burrows et al. A round table discussion with Akihiko Kuze (JAXA) Jean-Noel Thepaut (EU Copernicus) Jack Kaye (NASA) Jean-Louis Fellous (COSPAR) Hansjoerg Dittus (DLR) Josef Aschbacher/Michael Rast presenting (ESA)