SA01220503B1 - INHALABLE FORMULATION of a solution containing TIOTROPIUM salt - Google Patents

INHALABLE FORMULATION of a solution containing TIOTROPIUM salt Download PDF

Info

Publication number
SA01220503B1
SA01220503B1 SA01220503A SA01220503A SA01220503B1 SA 01220503 B1 SA01220503 B1 SA 01220503B1 SA 01220503 A SA01220503 A SA 01220503A SA 01220503 A SA01220503 A SA 01220503A SA 01220503 B1 SA01220503 B1 SA 01220503B1
Authority
SA
Saudi Arabia
Prior art keywords
distinguished
pharmaceutical preparation
tiotropium
weight
acid
Prior art date
Application number
SA01220503A
Other languages
Arabic (ar)
Inventor
د/ كارين دريتشيل
د. باربارا نيكلاوس - هومكي
د. كريستل سكميلزر
بيتر بارث
Original Assignee
بوهرنجر انجلهايم فارما جي ام بي اتش اند كو. كيه جي
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7661727&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=SA01220503(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by بوهرنجر انجلهايم فارما جي ام بي اتش اند كو. كيه جي filed Critical بوهرنجر انجلهايم فارما جي ام بي اتش اند كو. كيه جي
Publication of SA01220503B1 publication Critical patent/SA01220503B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/535Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with at least one nitrogen and one oxygen as the ring hetero atoms, e.g. 1,2-oxazines
    • A61K31/53751,4-Oxazines, e.g. morpholine
    • A61K31/53831,4-Oxazines, e.g. morpholine ortho- or peri-condensed with heterocyclic ring systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/007Pulmonary tract; Aromatherapy
    • A61K9/0073Sprays or powders for inhalation; Aerolised or nebulised preparations generated by other means than thermal energy
    • A61K9/0078Sprays or powders for inhalation; Aerolised or nebulised preparations generated by other means than thermal energy for inhalation via a nebulizer such as a jet nebulizer, ultrasonic nebulizer, e.g. in the form of aqueous drug solutions or dispersions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/439Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom the ring forming part of a bridged ring system, e.g. quinuclidine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/468-Azabicyclo [3.2.1] octane; Derivatives thereof, e.g. atropine, cocaine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/47Quinolines; Isoquinolines
    • A61K31/4738Quinolines; Isoquinolines ortho- or peri-condensed with heterocyclic ring systems
    • A61K31/4745Quinolines; Isoquinolines ortho- or peri-condensed with heterocyclic ring systems condensed with ring systems having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. phenantrolines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/495Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with two or more nitrogen atoms as the only ring heteroatoms, e.g. piperazine or tetrazines
    • A61K31/496Non-condensed piperazines containing further heterocyclic rings, e.g. rifampin, thiothixene
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/55Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having seven-membered rings, e.g. azelastine, pentylenetetrazole
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • A61K31/57Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids substituted in position 17 beta by a chain of two carbon atoms, e.g. pregnane or progesterone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • A61K31/58Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids containing heterocyclic rings, e.g. danazol, stanozolol, pancuronium or digitogenin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K45/00Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
    • A61K45/06Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • A61P11/06Antiasthmatics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • A61P11/08Bronchodilators

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Nitrogen Condensed Heterocyclic Rings (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

الملخص: يتعلق الاختراع الراهن بتركيب قابل للاستنشاق خال من المواد الداسرة propellant- free inhalable formulation من بروميد التيوتروبيوم tiotropium bromide او احادي مائيات بروميد التيوتروبيوم tiotropium bromide monohydrate مذاب في ماء أو في مزيج من ماء وإيثانول ethanol وبإيروسولات aerosols قابلة للاستنشاق خالية من المواد الداسرة تنتج منه.،Abstract: The present invention relates to a propellant-free inhalable formulation of tiotropium bromide or tiotropium bromide monohydrate dissolved in water or in a mixture of water and ethanol and propellant-free aerosols produced therefrom. .,

Description

YY

‏من محلول يحتوي‎ inhalable formulation ‏قابل للاستنشاق‎ Cu tiotropium ‏على ملح تيوتروبيوم‎ ‏خلفية الاختراع‎ ‏بتركيب قابل للاستتشاق خالٍ من المواد الداسرة‎ opal ‏يتعلق الاختراع‎ ‏مذاب‎ tiotropium ‏من ملح مقبول صيدلياً من التيوتروبيوم‎ propellant-free inhalable formulation ‏بالاقتران مع مادة فعّالة أخرى واحدة على‎ ethanol ‏في ماء أو مزيج من ماء وإيثانول‎ ‏للاستنشاق‎ ALE ‏وبإيروسولات‎ cinhalation ‏عن طريق الاستنشاق‎ Jaa tof ‏الأقل يفضل‎ ° ‏تنتج منه. ويكون التركيب وفقاً‎ propellant-free inhalable aerosols ‏الداسرة‎ 3 gall ‏خالية من‎ ‏بصفة خاصة لإعطاء المادة الفعالة عن طريق الاستتشاق؛ وعلى وجه التحديد‎ Lid ‏للاختراع‎ ‎.COPD 5 asthma ‏لمعالجة الربو‎ ‏ألفاء 7 بيتاء 4 بيتاء 0 ألفاء‎ ١( ‏ذو التركيب الكيميائي‎ ctiotropium ‏يعرف التيوتروبيوم‎ ‏مثيل- 7-أكسا-ة-‎ SUA asl ‏بيتا)-)-7-[(هيدروكسي ثنائي-7-ثيينيل أستيل)‎ * ٠ (10,28,4B,50,7B)-)-7-[(hydroxydi-2- ‏ثلاني‎ ila ‏نونان‎ ]' '" Jia) LF LY] ‏أزونيا‎ ‎A — gm cthienylacetyl)oxy]-9,9-dimethyl-3-oxa-9-azoniatricyclo[3.3.1.0**]nonane 418/176 AL ‏من طلب براءة الاختراع الأوروبي رقم‎ tiotropium bromide ‏التيوتروبيوم‎ ‏البنية الكيميائية التالية:‎ bromide salt of tiotropium ‏ويكون لملح البروميد من التيوتروبيوم‎From a solution containing inhalable formulation Cu tiotropium containing tiotropium salt Background of the invention With a respirable composition free of propellant opal The invention relates to a tiotropium solute of a pharmaceutically acceptable salt of tiotropium propellant- free inhalable formulation in combination with one other active substance on ethanol in water or a mixture of water and ethanol for inhalation ALE and cinhalation aerosols by inhalation Jaa tof less preferred ° produced therefrom. The composition shall be according to propellant-free inhalable aerosols 3 gallons, in particular for administration of the active substance by inhalation; Specifically Lid for the invention COPD 5 asthma for the treatment of asthma alpha 7 beta 4 beta 0 alpha 1 (with the chemical composition ctiotropium known as tiotropium methyl-7-exa-a-SUA asl beta)-)-7-[(hydroxydi-7-thienyl acetylcholine) * 0 (10,28,4B,50,7B)-)-7-[(hydroxydi-2- ethylene) Noonan ]' '" Jia) LF LY] azonia A — gm cthienylacetyl)oxy]-9,9-dimethyl-3-oxa-9-azoniatricyclo[3.3.1.0**]nonane 418/176 AL From patent application European invention No. tiotropium bromide Tiotropium has the following chemical structure: bromide salt of tiotropium, and the bromide salt of tiotropium has

Mee ve ” 2 0 \ "oer 0 7 <5 0) ‏اذ‎Mee ve ” 2 0 \ ”oer 0 7 <5 0) because

’ ويكون للمركب خواص عقاقيرية مهمة ويعرف باسم بروميد التيوتروبيوم ‎-tiotropium bromide‏ ويكون التيوتروبيوم ‎tiotropium‏ وأملاحه عبارة عن مضادات لفعل الكولين ‎anticholinergics‏ فعالة بدرجة كبيرة ويمكن أن تزود فائدة علاجية في معالجة الربو أو ‎COPD‏ (داء الانسداد ‎$l‏ المزمن ‎(chronic obstructive pulmonary disease‏ - ويكون ° مركب أحادي مائيات بروميد التيوتروبيوم ‎monohydrate of tiotropium bromide‏ ذا قيمة من الناحية العقاقيرية كذلك. ويعتبر المركبان ‎Slade Baa‏ وفقآً للاختراع الراهن. ويتعلق الاختراع الراهن بتراكيب مادة فعالة سائلة من هذه المركبات يمكن إعطاؤها عن طريق الاستنشاق؛ وينبغي أن تفي التراكيب السائلة ‎Gy‏ للاختراع بمعايير جودة ‎Alle‏ ‎ER‏ ومن المدرك أنه للحصول على توزيع أمثل للمواد الفعالة في ‎lung AS,‏ يستخدم تركيب سائل بدون غازات داسرة ‎propellant gases‏ يعطى باستخدام أجهزة استنشاق ‎inhalers‏ ‏ملائمة. وتكون أجهزة الاستنشاق هذه التي يكون بإمكانها ترذيذ ‎nebulising‏ (تحويل إلى رذاذ) مقدار صغير من تركيب سائل في جرعة مطلوبة لأغراض علاجية خلال ثوان قليلة إلى إيروسول ‎aerosol‏ ملاثم للاستنشاق العلاجي ملائمة بصفة خاصة. وضمن نطاق الاختراع؛ ‎vo‏ تتمثل المرذات المفضلة في تلك ‎Cua‏ يمكن ترذيذ مقدار أقل من ‎٠٠١‏ ميكرولتر ‎¢microlitres‏ ‏ويفضل أقل من ‎٠٠‏ ميكرولتر؛ والأكثر تفضيلاً أقل من ‎٠١‏ ميكرولتر من محلول المادة الفعالة بشكل مفضل في نفخة واحدة لتشكيل إيروسول ‎aerosol‏ له متوسط حجم جسيمات ‎average particle size‏ أقل من ‎٠١‏ ميكرون 005 ويفضل أقل من ‎٠١‏ ميكرون» حتى يساوي الجزء القابل للاستنشاق من الإيروسول ‎Guns aerosol‏ الكمية 28 ‎Ladle AL"‏ ‎Y.‏ ويوصف جهاز من هذا التوع للإعطاء الخالي من المواد الداسرة لمقدار معاير من تركيب صيدلي سائل قابل للاستنشاق بالتفصيل على سبيل المثال في طلب براءة الاختراع الدولي رقم 91/1447 بعنوان "أداة وطرق للتذرية ‎"Atomizing Device and Methods‏ وكذلك في نشرة براءة الاختراع الدولية رقم ‎AY) YAY‏ ينظر الشكلان ‎QT I‏ والوصف المرفق. وفي مرذة من هذا النوع يحول محلول صيدلي عن طريق ضغط مرتفع لا يزيد عنThe compound has important pharmacological properties and is known as tiotropium bromide, and tiotropium and its salts are highly effective anticholinergics and can provide therapeutic benefit in the treatment of asthma or COPD (obstructive disease $l Chronic obstructive pulmonary disease - and the monohydrate of tiotropium bromide is valuable from a pharmacological point of view as well. The two compounds are Slade Baa according to the present invention. The present invention relates to compositions of a liquid active substance from these compounds It may be administered by inhalation; the liquid compositions Gy of the invention shall meet the quality standards of the Alle ER and it is recognized that to obtain an optimal distribution of the active substances in lung AS, a liquid composition without propellant gases administered using Particularly suitable are such inhalers which are capable of nebulising (converting into an aerosol) a small amount of a liquid composition in a dosage required for therapeutic purposes within a few seconds into a captive aerosol for therapeutic inhalation. and within the scope of the invention; vo Preferred atomizers are those Cua ¢ microlitres can be atomized less than 00 microlitres is preferred; and most preferably less than 10 microliters of the active substance solution preferably in one puff to form an aerosol having an average particle size of less than 100 microns preferably less than 10 microns until equal to the acceptable part For inhalation of the aerosol Guns aerosol quantity 28 Ladle AL" Y. A device of this type for the propellant-free administration of a measured amount of a respirable liquid pharmaceutical composition is described in detail for example in International Patent Application No. 91/1447 entitled Atomizing Device and Methods, as well as in the international patent publication No. (AY) YAY, see Figures QT I and the attached description. In a nebulizer of this type, a pharmaceutical solution is converted by a high pressure of no more than

¢ ‎٠٠‏ بار ‎bar‏ إلى إيروسول ‎aerosol‏ موجه إلى الرئتين؛ يتم رشه. وضمن نطاق مواصفات الاختراع الراهن يتم الرجوع خصيصآ إلى المحتويات الكلية للنشرات المذكورة أعلاه. وفي أجهزة استتشاق من هذا النوع تخزن تراكيب المحاليل في مخزن 268©7012. ومن - الضروري أن تكون تراكيب المواد الفعالة المستخدمة ثابتة بشكل كاف عند التخزين وفي نفس ‎٠‏ الوقت يكون من الممكن إعطاؤها مباشرة. إذا كان بالإمكان دون معالجة إضافية؛ وفقا لأغراضها الطبية. وإضافة إلى ذلك؛ ينبغي أن لا تحتوي على أي مقومات قد تتفاعل مع ‎lea‏ الاستتشاق بطريقة بحيث تتلفه أو تثلف الجودة الصيدلية للمحلول أو للإيروسول ‎aerosol‏ ‏الناتج. ‏ولترذيذ المحلول تستخدم فوهة ‎nozzle‏ خاصة كما وصف على سبيل المثال في نشرة ‎٠‏ براءة الاختراع الدولية رقم 95/079507 أو نشرة براءة الاختراع الدولية رقم 0 44/17687. ويتم الرجوع ‎Laat‏ هنا إلى هاتين النشرتين. وتصف نشرة براءة الاختراع الدولية رقم 18/717489 تراكيب لمحاليل لجهاز الاستنشاق الموصوف أعلاه تحتوي على مادة مضافة ‎additive‏ من ملح ثنائي صوديوم من حمض الأديتيك ‎disodium salt of editic acid‏ (إديتات الصوديوم ‎edetate‏ 800::00). ولتراكيسب ‎vo‏ مائية من المحاليل التي ينبغي تحويلها إلى إيروسولات ‎aerosols‏ قابلة للاستنشاق باستخدام ‎lea‏ الاستنشاق الموصوف أعلاه؛ تفضل المواصفات تركيز أدنى من إديتات الصوديوم ‎sodium edetate‏ مقداره ‎٠٠‏ ملغم/١٠٠‏ ملء لتقليل حدوث عدم الانتظامات في الرش. وضمن الأمثلة الموصوفة يوجد تركيب يحتوي على بروميد التيوتروبيوم ‎-tiotropium bromide‏ وفي هذا التركيب تذاب المادة الفعالة في الماء. وتكون نسبة إديتات الصوديوم ‎sodium edetate‏ ‎٠ Y.‏ ملغم/ ‎٠٠١‏ مل مرة ثانية. الوصف العام للاختراع وبشكل مثير للدهشة؛ فقد وجد حالياً أن تراكيب محاليل من أملاح التيوتروبيوم ‎tiotropium‏ في الماء أو مزيج ماء-إيثانول ‎Cua ethanol‏ تكون نسبة المادة المضافة من إديتات الصوديوم ‎sodium edetate‏ أقل بشكل كبير من ‎٠‏ © ملغم/١٠٠‏ مل؛ تظهر انخفاضاً في ‎ve‏ تاثر التركيب المصرفء مقارنة مع التركيب الذي يحتوي على بروميد التيوتروبيوم¢ 00 bar to an aerosol directed into the lungs; is sprayed. Within the scope of the specifications of the present invention, reference is made to the total contents of the above-mentioned publications. In nebulizers of this type, the compositions of the solutions are stored in storage 268©7012. It is essential that the compositions of the active substances used are sufficiently stable upon storage and at the same time that they can be administered directly. if possible without additional processing; according to their medicinal purposes. In addition to that; It should not contain any constituents that might interact with the inhalation lea in such a way as to damage it or the pharmaceutical quality of the solution or the resulting aerosol. For atomizing the solution a special nozzle is used as described eg in ipp 0 95/079507 or ipp 0 44/17687. Laat is referenced here to these two publications. IPO 717489/18 describes compositions of solutions for the inhaler described above that contain an additive disodium salt of editic acid (edetate 800::00). and for aqueous vo compositions of solutions to be converted into respirable aerosols using the inhalation lea described above; Specifications prefer a minimum concentration of sodium edetate of 00 mg/100 fill to reduce the occurrence of irregularities in spraying. Among the examples described, there is a composition containing tiotropium bromide. In this composition, the active substance is dissolved in water. And the ratio of sodium edetate is 0 Y.001 mg/mL again. General description of the invention and amazingly; It has now been found that compositions of solutions of tiotropium salts in water or a water-ethanol mixture, Cua ethanol, have an additive ratio of sodium edetate significantly less than 0 © mg/100 mL; It showed a decrease in the ve reactivity of the drained composition compared with the composition containing tiotropium bromide

‎tiotropium bromide‏ المعروف من التقنية السابقة. وبالإضافة إلى ذلك؛ تكون نوعية الرشة جيدة ‎Ton‏ ويكون للإيروسول ‎aerosol‏ الناتج خواص جيدة ‎fan‏ لإعطائه عن طريق الاستنشاق. وتتمثل ميزة أخرى للتركيب في أنه بفضل غياب أو انخفاض نسبة المادة المضافة من إديتات الصوديوم ‎sodium edetate‏ في تركيب المادة الفعالة؛ فإنه يمكن تقليل درجة حموضة : م ‎(WS SPH‏ المحلول. وتكون مستويات درجة حموضة منخفضة ضرورية لثبات أملاح التيوتروبيوم ‎totropium‏ في التركيب على المدى الطويل. ولذلك يتمثل هدف ‎lady‏ للاختراع الراهن في تزويد تركيب مائي لمادة فعالة يحتوي على ملح تيوتروبيوم ‎tiotropium‏ مقبول صيدلياً يفي بالمعايير المرتفعة المطلوبة ‎Sail‏ من الحصول على ترذيذ أمثل لمحلول باستخدام أجهزة الاستنشاق المذكورة سابقاً في هذا البيان. ‎٠‏ وينبغي أن تكون تراكيب المادة الفعالة ‎Gy‏ للاختراع ذات جودة صيدلية مرتفعة بشكل كاف؛ أي ينبغي أن تكون ثابتة صيدلياً خلال زمن تخزين يبلغ بعض السنوات؛ ويفضل سنة واحدة على الأقل؛ والأفضل سنتين. ويتمثل هدف ‎LAT‏ في تزويد تراكيب خالية من المواد الداسرة لمحاليل تحتوي على أملاح التيوتروبيوم ‎tiotropium‏ ترذذ تحت ضغط باستخدام جهاز استنشاق؛ ويقع مقدار ‎٠‏ التركيب المصرف بواسطة الإيروسول ‎aerosol‏ الناتج ضمن مدى محدد بشكلٍ متكرر. ويتمثل هدف ‎AT‏ في تزويد تراكيب لمحاليل تحتوي على تيوتروبيوم ‎tiotropium‏ ‎AR sale,‏ أخرى يمكن أن تُعطى عن طريق الاستنشاق. ‎ig‏ للاختراع؛ ‎(Say‏ استخدام أي أملاح مقبولة صيدلياً من التيوتروبيوم ‎tiotropium‏ ‏للتركيب. وعند استخدام مصطلح ملح التيوتروبيوم ‎tiotropium‏ ضمن نطاق الاختراع الراهن؛ - ينبغي اعتباره كإشارة للتيوتروبيوم ««<0:مه00. ووفقاً للاختراع تناظر الإشارة إلى التيوتروبيوم ‎ctiotropium‏ والذي هو عبارة عن كاتيون أمونيوم ‎ammonium cation‏ طلقء؛ الاشارة إلى التيوتروبيوم ‎tiotropium‏ على شكل ملح (ملح التيوتروبيوم ‎(tiotropium‏ الذي يحتوي على أنيون في صورة أيون معاكس ‎.counter-ion‏ ويفضل أن تكون أملاح التيوتروبيوم ‎tiotropium‏ التي يمكن استخدامها ضمن نطاق الاختراع الراهن عبارة عن مركبات تحتوي؛ ‎ve‏ بالإضافة إلى التيوتروبيوم ‎tiotropium‏ بصفته الأيون المعاكس (أنيون) على كلوريد ‎«chloride‏tiotropium bromide known from the previous technique. In addition; The spray quality is good (Ton) and the resulting aerosol has good fan properties to be given by inhalation. Another feature of the composition is that, thanks to the absence or low proportion of the additive sodium edetate in the composition of the active substance; The pH of the WS SPH solution can be reduced. Low pH levels are necessary for the long-term stability of the totropium salts in the composition. The lady objective of the present invention is therefore to provide an aqueous composition of an active substance that contains the tiotropium salt Pharmaceutically acceptable tiotropium meets the high standards required by Sail to obtain an optimal atomization of a solution using the inhalers mentioned earlier in this statement.0 Compositions of the active substance Gy of the invention should be of sufficiently high pharmaceutical quality; Pharmacologically stable with a storage time of some years; preferably at least one year; preferably two years.The goal of LAT is to supply propellant-free compositions of solutions containing tiotropium salts by nebulization under pressure using a nebulizer; a volume of 0 The composition dispensed by the resulting aerosol within a specified frequency range.The objective of the AT is to supply compositions of tiotropium containing solutions AR sale, other that may be administered by inhalation.ig of the invention;( Say Use any pharmaceutically acceptable salts of tiotropium for composition. When the term tiotropium salt is used within the scope of the present invention; - It should be taken as an indication for tiotropium «« < 0:00. According to the invention, the reference corresponds to ctiotropium, which is a free ammonium cation; Reference to tiotropium in the form of a salt (tiotropium salt) that contains an anion in the form of counter-ion. Preferably tiotropium salts that can be used within the scope of the present invention are compounds containing; ve plus tiotropium as the opposite ion (anion) on chloride

:+ بروميد ‎cbromide‏ يوديد 00:16 ميثان كبريتونات :016120690101002 بارا-تولوين كبريتونات ‎para-toluenesulphonate‏ و/أو مثيل كبريتات ‎-methylsulphate‏ ‏وضمن نطاق الاختراع الراهن يفضل بروميد التيوتروبيوم ‎tiotropium bromide‏ بصفته الملح ‎٠‏ وينبغي الإشارة دائماً إلى بروميد التيوتروبيوم ‎tiotropium bromide‏ ضمن نطاق ‎٠‏ الاختراع كإشارة إلى جميع الأشكال المعدلة اللابلورية مننهدومده والبلورية ‎crystalline‏ ‏الممكنة من بروميد التيوتروبيوم ‎.tiotropium bromide‏ وقد تحتوي تلك الأشكال على سبيل المثال على جزيئات من مذيب في بنيتها البلورية ‎crystalline structure‏ ومن بين جميع الأشكال المعدلة البلورية من بروميد التيوتروبيوم ‎tiotropium bromide‏ تفضل تلك التي تحتوي كذلك على ماء (مائيات ‎Gay (hydrates‏ للاختراع. ويفضل بصفة خاصة ضمن نطاق الاختراع .\ الراهن استخدام أحادي مائيات بروميد التيوتروبيوم ‎.tiotropium bromide monohydrate‏ ويفضل في تراكيب وفقآً للاختراع الراهن توليفات تحتوي على ملح تيوتروبيوم ‎tiotropium‏ ومادة فغّالة أخرى واحدة فقط. وفي التراكيب وفقآ للاختراع تذاب أملاح التيوتروبيوم ‎tiotropium‏ في مذيب. وقد يكون المذيب عبارة عن ماء على وجه الحصرء أو قد يكون مزيج من ‎ele‏ وإيثانول ‎ethanol‏ ‎ve‏ ويمكن إضافة الإيثانول ‎ethanol‏ الى التركيب لزيادة ذائبية المواد المضافة أو مواد أخرى فعَّالة غير ملح التيوتروبيوم ‎ctiotropium‏ ويفضل بروميد التيوتروبيوم ‎tiotropium bromide‏ أو أحادي مائيات بروميد التيوتروبيوم ‎bromide monohydrate‏ 1130م0000. ولا تحدد ‎dual‏ ‏النسبية للإيثانول ‎ethanol‏ إلى الماء؛ ويمكن أن تكون 90 بالحجم» على سبيل المثال. ويفضل؛ أن لا يزيد الحد الأعلى للإيثانول ‎ethanol‏ عن ‎7١70‏ بالحجم؛ وبصفة خاصة لا يزيد »> عن 710 بالحجم والأكثر تفضيلاً ما لا يزيد عن 770 بالحجم. وتتكون النسبة المئوية الحجمية المتبقية من الماء. ويكون المذيب المفضل عبارة عن ‎cle‏ دون إضافة الإيثانول ‎-ethanol‏ ‏ويعتمد تركيز ملح التيوتروبيوم ‎tiotropium‏ بناء على نسبة التيوتروبيوم ‎tiotropium‏ ‏في المستحضر الصيدلي تام الصنع على التأثير العلاجي المطلوب. ولمعظم الأمراض التي تستجيب للتيورتروبيوم ‎tiotropium‏ يتراوح تركيز التيوتروبيوم ‎tiotropium‏ بين 0.0066 105 ‎ve‏ بالوزن؛ ويفضل بين ‎0.00٠‏ و77 بالوزن.: + bromide cbromide iodide 00:16 methane sulfate : 016120690101002 para-toluenesulphonate para-toluenesulphonate and/or methyl sulfate -methylsulphate and within the scope of the present invention tiotropium bromide is preferred as the salt 0 Always refer to tiotropium bromide within the scope of the invention as a reference to all possible modified amorphous and crystalline forms of tiotropium bromide. These forms may for example contain molecules of a solvent in their crystal structure Crystalline structure Among all the modified crystalline forms of tiotropium bromide, those that also contain water (Gay (hydrates) of the invention are preferred. It is particularly preferred within the scope of the present invention to use tiotropium monohydrate. bromide monohydrate and preferably in compositions according to the present invention are combinations containing tiotropium salt and only one other active substance.In the compositions according to the invention tiotropium salts are dissolved in a solvent. The solvent may be exclusively water, or it may be a mixture of ele and ve ethanol. Ethanol may be added to the composition to increase the solubility of the additives or other active substances other than tiotropium salt, preferably tiotropium bromide. tiotropium bromide or tiotropium bromide monohydrate 1130M0000. dual does not specify the relative ethanol to water; It could be 90 in size» for example. preferably; The upper limit for ethanol should not exceed 7170 by volume; In particular, it is not more than »> 710 in size and the most preferred is not more than 770 in size. The remaining volumetric percentage is water. The preferred solvent is cle without the addition of -ethanol and the concentration of tiotropium salt depends on the percentage of tiotropium in the finished pharmaceutical preparation on the desired therapeutic effect. For most diseases that respond to tiotropium, the tiotropium concentration ranges from 0.0066 105 ve by weight; Preferably between 0.000 and 77 wt.

وتتراوح درجة حموضة التركيب وفقآً للاختراع بين ‎٠,٠‏ و 4,9؛ ويفضل بين 7,9 و © والأفضل بين 7,7 و 0,¥ ويفضل بصفة خاصة بين 7,7 و ‎JA, FY‏ درجات الحموضة الأكثر تفضيلاً في درجات حموضة حدها الأعلى ‎FY‏ ‏وتضبط درجة الحموضة عن طريق إضافة أحماض مقبولة عقاقيريا. وتشمل أمثلة ° الأحماض غير العضوية ‎inorganic acids‏ المفضلة لهذا الغرض: حمض الهيدروكلوريك ‎shydrochloric acid‏ حمض الهيدروبروميك ‎¢hydrobromic acid‏ حمض النتريك ‎enitric acid‏ حمض الكبريتيك ‎sulphuric acid‏ و/أو حمض الفوسفوريك ‎.phosphoric acid‏ ومن أمثلة الأحماض العضوية ‎organic acids‏ الملائمة بصفة خاصة: حمض الأسكوربيك ‎ascorbic acid‏ حمض السيتريك ‎«citric acid‏ حمض الماليك ‎malic acid‏ حمض ‎١‏ الطرطريك ‎acid‏ 88:6 حمض المالييك ‎maleic acid‏ حمض السكسنيك ‎succinic acid‏ حمض الفوماريك ‎cfumaric acid‏ حمض الأسيتيك ‎cacetic acid‏ حمض الفورميك ‎formic acid‏ و/أو حمض البروبيونيك ‎«propionic acid‏ إلخ. وتتمثل الأحماض غير العضوية المفضلة في حمض الهيدروكلوريك ‎hydrochloric acid‏ وحمض الكبريتيك ‎sulphuric acid‏ ومن الممكن كذلك استخدام أحماض تشكل ملح بالإضافة إلى حمض ‎acid addition salt‏ مع المادة الفعالة؛ أو في ‎vo‏ حالة تراكيب مؤتلفة؛ مع مادة فعّالة واحدة أو أكثر. ومن الأحماض العضوية؛ يفضل حمض الأسكوربيك ‎ascorbic acid‏ حمض الفوماريك ‎fumaric acid‏ وحمض السيتريك ‎acid‏ 016 ولا سيما حمض السيتريك ‎citric acid‏ وحسب الرغبة؛ يمكن كذلك استخدام مزائج من الأحماض المذكورة ‎def‏ وبصفة خاصة في حالة الأحماض التي لها خواص أخرى بالإضافة إلى خواصها الحمضية؛ مثلاً تلك التي تعمل كمواد 9 منكهة ‎flavourings‏ أو مواد مضادة للتأكسد ‎antioxidants‏ مثل على سبيل المثال حمض السيتريك ‎citric acid‏ أو حمض الأسكوربيك ‎.ascorbic acid‏ ويستحق حمض الهيدروكلوريك ‎Hydrochloric acid‏ ذكراً خاصاً بصفته حمض غير عضو ي. وحسب الرغبة؛ يمكن استخدام قواعد مقبولة عقاقيرياً لمعايرة درجة الحموضة ‎ye‏ بدقة. وتشمل القواعد ‎bases‏ الملائمة على سبيل المثال هيدروكسيدات فلزية قلوية ‎YYYo‏The pH of the composition according to the invention ranges between 0.0 and 4.9; It is preferable between 7,9 and © and the best between 7,7 and 0,¥, and it is especially preferred between 7,7 and JA, FY. pharmacologically Examples of preferred inorganic acids for this purpose include: hydrochloric acid, hydrobromic acid, nitric acid, sulfuric acid, and/or phosphoric acid. Examples of particularly suitable organic acids are: ascorbic acid citric acid malic acid 1-tartaric acid 6:88 maleic acid succinic acid succinic acid cfumaric acid acetic acid formic acid and/or propionic acid etc. The preferred inorganic acids are hydrochloric acid and sulfuric acid. It is also possible to use salt-forming acids in addition to acid addition salt with the active substance. or in vo in the case of combinations; With one or more active ingredients. It is organic acids; Ascorbic acid is preferable to fumaric acid and citric acid acid 016, especially citric acid, according to taste. Mixtures of the mentioned def acids may also be used, particularly in the case of acids that have other properties in addition to their acidic properties; For example, those that act as flavorings or antioxidants, such as citric acid or ascorbic acid. Hydrochloric acid deserves a special mention as an inorganic acid. And according to desire; Pharmacologically accepted bases can be used to accurately calibrate ye pH. Suitable bases include, for example, alkali metal hydroxides YYYo

AA

‏ويكون الأيون القلوي‎ .alkali metal carbonates ‏وكربونات 4,388 قلوية‎ alkali metal hydroxides ‏استخدمت قواعد من هذا النوع؛ ينبي‎ 13) 5 sodium ‏المفضل عبارة عن صوديوم‎ alkali ion ‏أخذ الحذر للتأكد من أن الأملاح الناتجة؛ التي تتواجد فيما بعد في التركيسب الصيدلي تام‎ ‏الصنع؛ متوافقة عقاقيرياً مع الحمض المذكور أعلاه.‎ ‏أو‎ (EDTA) editic acid ‏للاختراع؛ لا توجد حاجة إلى إضافة حمض الإديتيك‎ Gay ‏«08::70؟؛ إلى التركيب الراهن في صورة‎ edetate ‏أحد الأملاح المعروفة منه؛ إديتات الصوديوم‎ .complexing agent ‏أى عامل تعقيد‎ stabiliser ‏مادة مثبتة‎ ‏و/أو أملاحه.‎ editic acid ‏مفضل حمض الإديتيك‎ HAT ‏ويتضمن تجسيد‎ ‏يكون المحتوى‎ sodium edetate ‏وفي تجسيد مفضل حيث يستخدم إديتات الصوديوم‎ ‏مل. وفي هذه الحالة؛‎ ٠٠١ ‏ملغم/‎ ٠١ ‏أقل من‎ sodium edetate ‏على أساس إديتات الصوديوم‎ x ‏مل أو مدى آخر من ما‎ ٠٠١/مغلم‎ ٠١ ‏يوجد 530( مفضل من © ملغم/١٠٠ مل إلى أقل من‎ ‏يزيد عن صفر إلى © ملغم/١٠٠ مل.‎And the alkali ion is .alkali metal carbonates and 4,388 alkaline carbonates are alkali metal hydroxides. Bases of this type were used; 13) 5 sodium Preferred is sodium alkali ion Take care to ensure that the resulting salts; which are later present in the finished pharmaceutical composition; Pharmacologically compatible with the aforementioned acid, or (EDTA) editic acid of the invention; Gay «08::70?» does not need to be added. to the present composition in the form of edetate, one of the salts known therefrom; Sodium edetate A complexing agent Any complexing agent Stabilizer Stabilizer and/or its salts Editic acid Preferred HAT adectic acid and includes an embodiment the content is sodium edetate And in a preferred embodiment where sodium edetate is used ml. In this case; 001 mg/01 less than sodium edetate on a basis of sodium edetate x ml or some other range of 001/mg 01 there are 530 (preferable from © mg/100 ml to less From, more than zero to © mg/100 ml.

Yo ‏إلى‎ ٠١ Oesodium edetate ‏يتراوح محتوى إديتات الصوديوم‎ AT ‏وفي تجسيد‎ ‏مل.‎ ٠٠١/مغلم‎ YO ‏ويفضل ما لا يزيد عن‎ cde ٠٠١/مغلم‎Yo to Oesodium edetate 01. The content of Sodium edetate AT and in embodiment ranges from 001 ml/mg YO preferably not more than 001 cde/mg

JIS ‏وفي تجسيد مفضل تزال هذه المادة المضافة‎ Vo ‏كذلك بشكل مشابه‎ sodium edetate ‏وتنطبق الملاحظات التي تتعلق بإديتات الصوديوم‎ ‏على مواد مضافة أخرى مماثلة لها خواص تعقيدية ويمكن استخدامها عوضاً عن إديتات‎ ‏على سبيل المثال حمض تتريلو ثلاثتي أسيتيك‎ (Fie sodium edetate ‏الصوديوم‎ ‏وأملاحه.‎ nitrilotriacetic acid ‏ويقصد بشكل مفضل من عوامل تعقيدية ضمن نطاق الاختراع الراهن جزيئات تكون‎ ‏قادرة على الدخول إلى روابط معقدة. وينبغي بشكل مفضل أن يكون لهذه المركبات تأثير‎ ‏الكاتيونات التعقيدية والأكثر تفضيلاً الكاتيونات الفلزية.‎ ‏في التركيب‎ tiotropium ‏وتُختار مواد أخرى فعَّالة غير ملح التيوتروبيوم‎ ‏عوامل مضادة للتتحساسية‎ cantihistamines ‏المؤتلف بصفة خاصة من بين مضادادت للهستامين‎ .steroids ‏ستيرويدات‎ Ss leukotriene antagonists ‏مضادات للوكوتريين‎ cantiallergic agents YoJIS In a preferred embodiment this additive Vo is also removed similarly as sodium edetate The notes regarding sodium edetate apply to other additives with similar complexing properties that can be used instead of edetate eg tertiary acetic acid (Fie sodium edetate) Sodium and its salts nitrilotriacetic acid Preferably complexing agents within the scope of the present invention mean molecules that are capable of entering into complex bonds. Preferably these compounds should have the effect of complexing cations and most preferably cations Metallic tiotropium in the composition Other active substances other than tiotropium salt are chosen Anti-allergic agents Specially recombinant cantihistamines from among antihistamines Steroids Ss leukotriene antagonists Cantiallergic agents Yo

YVYoYVYo

وتتضمن هذه المواد الفع_الة: كستيرويدات ‎:steroids‏ ‏الكلوميثازون ‎«Alclomethasone‏ كلوبريدنول ‎«Cloprednol‏ ‏ثنائي بروبيونات-ألكلوميثازون كلوبريدنول ‎«Cloprednol‏ ‎«Alclomethasone-dipropionate‏ بيوتيل فلوكورتن ‎«Fluocortin butyl‏ اليزاكتيد ‎«Alisactide‏ كورتيفازول ‎«Cortivazol‏ ‏أمسينونيد ‎«Amcinonide‏ دفلازاكورت ‎«Deflazacort‏ ‏أمينو غلوتثيميد ‎«Aminoglutethimide‏ دفلازاكورت ‎«Deflazacort‏ ‏ثنائي أسيتات-أرستوكورت ‎Aristocort-‏ دميتكس ‎«Demetex‏ ‎«diacetate‏ دبرودون ‎«Deprodone‏ : بكلوميثازون ‎«Beclomethasone‏ بروبيونات دبرودون ‎«Deprodone Propionate‏ بكلوميثتازون ‎«Beclomethasone‏ دوجلس دكساميثازون ‎«Dexamethasone‏ ‎«Douglas‏ دكس_اميثازون-١‏ "-أيزونيكوتينسسات بكلوميثازون-7١٠؛‏ ١7-ثنائي‏ بروبيونات ‎«Dexamethasone-21-isonicotinate‏ ‎«Beclomethasone-17,21-dipropionate‏ دكساميثازون أيزونيكوتينات ‎Dexamethasone‏ ‏فاليرات بيتاميثشازون ‎«isonicotinate Betamethasone‏ ‎«valerate‏ ثنائي فلورازون ‎«Diflorasone‏ ‏أدامانتوات بيتاميثازون ثنائي فلوبريدنات ‎«Difluprednate‏ ‎«Betamethasone adamantoate‏ إندريزون ‎«Endrisone‏ ‏بوديسونيد ‎«Budesonide‏ فلوزاكورت ‎«Fluazacort‏ ‏بوتيكسوكورت ‎Butixocort‏ فلكلورولون أسيتونيد ‎«Fluclorolone acetonide‏ كانستن-110 ‎«Canesten-HC‏ فلونيزوليد ‎«Flunisolide‏ ‏سكلوميتازون ‎«Ciclometasone‏ فلوكينولون أسيتونيد ‎(Fluocinolone acetonide‏ كلوبيتازول ‎«Clobetasol‏ فلوسينونيد ‎«Fluocinonide‏ ‏كلوبيتازون ‎«Clobetasone‏ فلوكورتين ‎«Fluocortin‏These active substances include: steroids: Alclomethasone Cloprednol Dipropionate-clomethasone Cloprednol Alclomethasone-dipropionate Fluocortin butyl alisactide Cortivazole Cortivazol Amcinonide Deflazacort Aminoglutethimide Deflazacort diacetate Aristocort Demetex diacetate Deprodone Beclomethasone Propionate Deprodone Propionate Clomethasone Beclomethasone Douglas Dexamethasone Dexamethasone-1-Isonicotensate with Clomethasone-710; 17-Dipropionate Dexamethasone-21 -isonicotinate “Beclomethasone-17,21-dipropionate” Dexamethasone Endrisone Budesonide Fluazacort Butixocort Fluclorolone acetonide Canesten-HC-110 Flunisolide Flunisolide Cyclometasone Fluquinolone Acetonide Fluocinolone acetonide Clobetasol Fluocinonide Clobetasone Fluocortin

١ كبرونات فلوكورتولون ‎Fluocortolone‏ لوترزون ‎«Lotrisone‏ ‏8017011816 مازبريدون ‎«Mazipredone‏ ‏فلودكسان ‎«Fluodexan‏ مدريسون ‎«Medrysone‏ ‏فلوروميثولون ‎«Fluorometholone‏ مبريدنيزون ‎«Meprednisone‏ ‏فلوتيكازون ‎«Fluticasone‏ مثيل بريدنيزولون-أسيبونات بروبيونات-فلوتيكازون ‎«Methylprednisolone-Aceponate Fluticasone-‏ «Mometasone ‏موميتازون‎ «propionate «Mometasone furoate ‏فوروات موميتازون‎ «Formebolone ‏فورمبولون‎ ‎«Mycophenolate mofetil ‏ميكوفنولات موفيتل‎ «Formocortal ‏فورموكورتال‎ ‘(Pranlukast ‏برانولكاست‎ ٠ «Halcinonide ‏هلسينونيد‎ : هالوميتازون ‎«Halometasone‏ أسيتات-باراميثازون ‎«Paramethasone-acetate‏ ‏أسيتات-هالو بريدون ‎Halopredone-‏ بريدنيكاربات ‎«Prednicarbate‏ «Promedrol ‏برومدرول‎ «acetate «Seratrodast ‏سيراتروداست‎ «Hydrocortisone ‏هيدروكورتيزون‎ «Tipredan ‏تبريدان‎ تاريتويب-١١-نوزيتروكورديه‎ «Tixocortol-pivalate ‏بيفالات-تكسوكورتول‎ «Hydrocortisone-17-Butyrate «Triamcinolone ‏هيدروكورتيزون-أسيبونات ثلاثي أمسينولون‎1 Fluocortolone capronate Lotrisone 8017011816 Mazipredone Fluodexan Medrysone Fluorometholone Meprednisone Fluticasone Methylprednisolone-Acip and nat Methylprednisolone-Aceponate Fluticasone- Mometasone propionate Mometasone furoate Mometasone furoate Formebolone Mycophenolate mofetil Formocortal Formocortal (Pranlukast) 0 Halcinonide: Halometasone Acetate-Paramethasone-acetate Halopredone-Prednicarbate Promedrol acetate Seratrodast Hydrocortisone Hydrocortisone «Tipredan Tabredan Taretoeb-11-Nosetrocorde» Tixocortol-pivalate «Hydrocortisone-17-Butyrate» Triamcinolone

Triamcinolone- ‏ثلاثي أمسينولون-سداسي سيتونيد‎ «Hydrocortisone-aceponate «Hexacetonide ‏هيدروكورتيزون-بيوتيرات بروبيونات‎ «Trilostan ‏تريلوستان‎ «Hydrocortisone-butyrate propionate أكوميثشازون إنبوتات ‎Icomethasone‏ ثلاثئي ماسينولون ‎Trimacinolone Aig‏ «Benetonide senbutate «Ulobetasol-propionate ‏ألوبيتازول-بروبيونات‎ «Ciclometasone ‏سيكلومتازون‎ زليتون ‎«Zileuton‏ ‏افدTriamcinolone- Hydrocortisone-aceponate “Hexacetonide” Hydrocortisone-butyrate-propionate “Trilostan” Hydrocortisone-butyrate propionate Icomethasone Trimacinolone Aig “Benetonide senbutate “Ulobetasol-propion ate Alobetazole-propionate Ciclometasone Zileuton

١ -١-يسكورديه‎ يئانث-افلأ-١١7-اتيب-١١-ورولظف-افلأ--ورولك-افلأ-4‎ -١7-تاليسكوبرك‎ -اتيب-١١7-نيداتسوردنأ-‎ 4 ء١1-موسكأ ‏ألفا-مقيل--‎ ‎methyl 9-alpha-chloro-6-alpha-fluoro-11-beta-17-alpha--dihydroxy-16- Jill ‏بروبينوات‎ ‎-alpha-methyl-3-oxo-1,4-androstadiene-17-beta-carboxylate-17-propionate ‏أو أحادي‎ ctiotropium bromide ‏وبصفة خاصة يفضل توليفات من بروميد التيوتروبيوم‎ ° «budesonide ‏وبوديسوتئيد‎ tiotropium bromide monohydrate ‏بروميد التيوتروبيوم‎ Clie ‏أو‎ beclomethasone dipropionate ‏ثنائي بروبينوات بيكلوميشازون‎ «flunisolide ‏فلونيسوليد‎ ‎gia ‏بالإضافة إلى أملاح (أخرى ممكنة) مقبولة عقاقيرياً‎ fluticasone ‏فلوتيكازون‎ ‏أو أحادي‎ «tiotropium bromide ‏وتشتمل توليفة مفضلة على بروميد التيوتروبيوم‎ ‘budesonide ‏وبوديسونيد‎ tiotropium bromide monohydrate ‏مائيات بروميد التيوتروبيوم‎ yi ‏على سبيل المثال‎ asteroid ‏ويفضل أن يتراوح تركيز الستيرويد‎ ‏بروبينوات بيكلومثتازون‎ AL (flunisolide ‏فلونيزوليد‎ (budesonide ‏بوديسونيسد‎ ‏في التراكيب وفقآً للاختراع من‎ «fluticasone ‏أو فلوتيكازون‎ «dipropionate beclomethasone ‏إلى 7,8 7 بالوزن؛‎ ١,١ ‏بالوزن؛ء ويفضل إلى 75 بالوزن؛ والأفضل من‎ 7٠١ ‏إلى‎ eae ‏إلى 7,9 بالوزن. وعند استخدام التركيب مع جهاز الاستنشاق‎ ١,7 ‏وبصفة خاصة يفضل من‎ vo ‏بحيث يصرف بمقدار يتراوح من‎ steroid ‏المذكور أعلاه يفضل ضبط تركيز الستيرويد‎ ‏لكل رشة. ويفضل بصفة خاصة تراكيز‎ steroid ‏ميكروجرام من الستيرويد‎ YOu ‏إلى‎ ٠5٠ ‏حيث تتُعطى منها الجرعة الفعتالة عقاقيرياً من خلال رشة واحدة أو رشتين.‎ ‏يفضل أن‎ dleukotriene ‏وإذا احتوى التركيب المؤتلف على مضاد لوكوتريين‎ ‏زافيرلوكست‎ epranlukast ‏برانلوكست‎ montelukast ‏يتُختار من بين مونتلوكست‎ (Jl) ‏فلورو-؟-كيونوليئيل)‎ SEY ؛2(-1(-©(-)ع(ز(-١ ‏حمض‎ confukast ‏فنيل)-3-(7-(7-هيدروكسي-7-بروبيل) فنيل) ثيو)-مثيل بروبان حلقي-‎ 1-(((R)-(3-(2-(6,7-difluoro-2-quinolinyl)ethenyl)phenyl)-3-(2-(2-hydroxy-2- ‏ا لأسيتيك‎ -١ oY )-¥ )=Y)-¥-(r)))- ١ ‏حمض‎ «propyl)phenyl)thio)-methylcyclopropane-acetic acid1-1-iscordia-anth-fla-117-atep-11-warolz-afla--rolc-fla-4-17-telescope-atib-117-needatsordana- 4 11-mosca alpha-mqil-- ‎ methyl 9-alpha-chloro-6-alpha-fluoro-11-beta-17-alpha--dihydroxy-16- Jill propinoate -alpha-methyl-3-oxo-1,4-androstadiene-17- beta-carboxylate-17-propionate or ctiotropium bromide, especially combinations of tiotropium bromide ° “budesonide” and budesotide tiotropium bromide monohydrate Clie or beclomethasone dipropionate beclomechasone dipropionate “flunisolide” gia plus other (possible) drug-acceptable salts fluticasone or tiotropium bromide monohydrate A preferred combination includes tiotropium bromide 'budesonide' and tiotropium bromide monohydrate yi for example For example, an asteroid and preferably the concentration of the steroid beclomethasone propinoate AL (flunisolide) flunisolide (budesonide budesonide) in the compositions according to the invention from “fluticasone or fluticasone” dipropionate beclomethasone to 7.8 7 by weight; 1.1 wt.; - preferably to 75 wt.; and the best from 701 to eae to 7.9 by weight. And when using the installation with the 1.7 inhaler, and in particular, it is preferable from vo so that it dispenses an amount ranging from the above-mentioned steroid, it is preferable to adjust the concentration of the steroid for each spray. In particular, it is preferable to have concentrations of YOu up to 050 micrograms of steroids, where the effective dose is administered pharmacologically through one or two sprays. (Jl) fluoro-?-quinolyl) SEY;2(-1(-©(-)p(g)-1)-3-(7) confukast phenyl acid -(7-hydroxy-7-propyl)phenyl)thio)-methylcyclopropane- 1-(((R)-(3-(2-(6,7-difluoro-2-quinolinyl)ethenyl)phenyl)- 3-(2-(2-hydroxy-2- acetic -1 oY )-¥ )=Y)-¥-(r))- 1 “propyl)phenyl)thio)-methylcyclopropane-acetic acid acid

JY) (ds ‏(*))-(مقابل)-إينيل)‎ din [YF] padi) ‏ثائي‎ veJY) (ds (*))-(versus)-enel) din [YF] padi) bi ve

يدن هيدروكسي-١-مثيل‏ إثيل) فئيل) بروبيل) ثيو) مثيل) بروبان حلقسي- 1-(((R)-3-(3-(2-(2,3-dichlorothieno[3,2-b]pyridin-5-y!)-(E)-ethenyl)phenyl)-3-(2-(1- ‏لأسيتيك‎ J -Y] ‏أو حمض‎ hydroxy-1-methylethyl)phenyl)propyl)thio)methy!)-cyclopropane-acetic 1 [[7-( -ثث-بيوتيل-7-ثيازوليل)-*-بنزوفورانيل] أكسي مثيل] فنئيل] ‎Cm‏ ‎[2-[[2-(4-tert-butyl-2-thiazolyl)-5-benzofuranylJoxymethyl]phenyl]acetic acid °‏ . ويفضسسل مونتيلوكست ‎<Montelukast‏ برانلوكاست ‎pranlukast‏ و/أو زفيرلوكاست ‎.zafirlukast‏ ويتراوح تركيز مضاد لكوتريين ‎leukotriene antagonist‏ من ‎v0‏ ,+ إلى ‎٠١‏ بالوزن؛ ويفضل إلى 75 بالوزن؛ والأفضل من ‎١,١‏ إلى 7,5 بالوزن. ويذكر ما يلي كأمثلة لمضادات هستامين ‎antihistamines‏ وعوامل مضادة للتحساسية : : ْ :antiallergic agents Ye. ¢Azelastine ‏أزيلاستين‎ «Astemizole ‏أستيمازول‎ «Bamipine (jel «Carbinoxamine hydrogen maleate ‏ماليات كربينوكسامين الهيدروجينية‎ «Cetirizine ‏ستيريزين‎ Vo سكسكلورفنير امين ‎«Cexchlorpheniramine‏ «Chlorphenoxamine ‏كلورفنوكسامين‎ «Clemastine ‏كليماستين‎ «Clemastine hydrogen fumarate ‏فومارات كليماستين الهيدروجينية‎ «Desloratidine ‏دسلوراتيدين‎ Y. ثنائي منهيدرينات ‎«Dimenhydrinate‏ ثنائي متيندين ‎«Dimetindene‏ كروموغليكات ثنائي الصوديوم ‎«Disodium cromoglycate‏ ثنائي فينهيدرامين ‎«Diphenhydramine‏ ‎Yo‏ دوكسيل أمين ‎«Doxylamine‏1-hydroxy-dimethyl ethyl)phyl)propyl)thio)methyl)cyclopropane-1-(((R)-3-(3-(2-(2,3-dichlorothieno[3,2-b]pyridin)) -5-y!)-(E)-ethenyl)phenyl)-3-(2-(1- acetic J -Y] or hydroxy-1-methylethyl)phenyl)propyl)thio)methy acid!) -cyclopropane-acetic 1 [[7-(-th-butyl-7-thiazolyl)-*-benzofuranyl] oxymethyl]phenyl] Cm [2-[[2-(4-tert-butyl-2-thiazolyl) )-5-benzofuranylJoxymethyl[phenyl]acetic acid ° . Montelukast is preferred over pranlukast and/or zafirlukast. The leukotriene antagonist concentration ranges from +0.v to 01 wt.; preferably to 75 wt.; The best is from 1.1 to 7.5 by weight. The following are mentioned as examples of antihistamines and antiallergic agents: Antiallergic agents Ye. ¢ Azelastine “Astemizole” Bamipine (jel “Carbinoxamine hydrogen maleate) Carbinoxamine hydrogen maleate “Cetirizine” Cexchlorpheniramine “Chlorphenoxamine” Clemastine “Clemastine hydrogen fumarate” Clemastine hydrogen fumarate Desloratidine Y. Dimenhydrinate Dimetindene Disodium cromoglycate Diphenhydramine Yo Doxylamine

YYYoYYYo

ل إياستين ‎«Ebastine‏ ‏إيميداستين ‎«Emedastine‏ ‏إبيناستين ‎«Epinastine‏ ‏فكسوفينادين ‎«Fexofenadine‏ ‏° كيتو تيفين ‎«Ketotifen‏ ليفوكباستين ‎«Levocabastine‏ ‏لوراتادين ‎«Loratadine‏ ‏مكلوزين ‎«Meclozine‏ ‏ميكيتازين ‎«Mequitazine‏ ‎«Mizolastine (jw ¢ jie ١‏ : نيدوكروميل ‎«Nedocromil‏ ‏فينيرامين ‎Pheniramine‏ و/أو بروميثازين ‎Promethazine‏ ويفضل إبيناستين ‎«Epinastine‏ نيدوكروميل ‎inedocromil‏ كروموغليكات ثتائي ‎Ve‏ الصوديوم ‎«disodium cromoglycate‏ أستيميزول ‎castemnizole‏ ميكيتازين ‎¢mequitazine‏ ‏كربينوكسامين ‎carbinoxamine‏ و/أو كليماستين ‎clemastine‏ و/أو الأملاح المقبولة صيدلياً المناظرة. ويفضل في التركيب المؤتلف؛ أن يتراوح تركيز العوامل المضادة للتحساسية و/أو المضادة للهستامين من 0.05 إلى ‎7١١‏ بالوزن؛ ويفضل إلى ‎1٠١‏ بالوزن؛ والأفضل من ‎٠.١ 0‏ إلى ‎٠١‏ بالوزن؛ والأكثر تفضيلاً من ‎١.١‏ إلى ‎OMY‏ ‏ويمكن كذلك استخدام كل المواد ‎AL will‏ المذكورة أعلاه بشكل اختياري في صورة أملاح مقبولة عقاقيرياً ‎ea‏ وتتمثل التراكيب المؤتلفة المفضلة في التراكيب التي يوجد فيها التيوتروبيوم ‎tiotropium‏ في ‎Alla‏ ذائبة. ويمكن إذابة أو تعليق المادة الفعّالة الأخرى؛ ويحدد هذا بوجه ‎vo‏ عام بواسطة المادة الفعّالة الأخرى والمذيب المستخدم بوجه خاص.Ebastine Emidastine Epinastine Fexofenadine ° Ketotifen Levocabastine Loratadine Meclozine Mequitazine Mizolastine (jw ¢ jie 1): Nedocromil Pheniramine and/or Promethazine Preferably Epinastine inedocromil disodium cromoglicate Ve disodium cromoglycate castemnizole ¢mequitazine carbinoxamine and/or clemastine and/or corresponding pharmaceutically acceptable salts Preferably in a recombinant composition the concentration of antiallergic and/or antihistamine agents ranges from 0.05 to 711 wt.; preferably to 101 wt.; best from 0.1 0 to 01 wt.; most preferable from 1.1 to OMY. All the mentioned AL will materials can also be used. The above are optionally in the form of pharmaceutically acceptable salts ea The preferred combination formulations are those in which tiotropium is present in dissolved Alla. The other active substance can be dissolved or suspended; This is generally determined vo by the other active substance and the solvent used in particular.

VEVE

‏ويفضل تشكيل المادة الفعّالة الإضافية في صورة معلق إذا كانت سريعة التأثر‎ ‏أنه يمكن جعل درجة‎ baled ‏بدرجات الحموضة المنخفضة. وتتمثل ميزة الشكل‎ ‏المذاب. وتتراوح درجة‎ tiotropium ‏الحموضة أكثر حامضية وهذا مفيد لثبات التيوتروبيوم‎ ٠,9 ‏و ©*,4؛ ويفضل بين‎ ١ ‏بين‎ tiotropium bromide ‏الحموضة المفضلة لبروميد التيوتروبيوم‎It is preferable to form the additional active substance in the form of a suspension if it is vulnerable because it can be made baled with low pH levels. The feature is the dissolved form. The tiotropium pH range is more acidic and this is beneficial for the stability of tiotropium 0,9 and ©*,4; Ben 1 prefers tiotropium bromide the preferred acidity of tiotropium bromide

FY ‏و‎ 7,١ ‏م و *,©؛ والأكثر تفضيلاً بين‎ ‏وخاصة‎ ea" laa ‏يفضسّل استخدامها في شكل‎ steroids ‏وفي حالة الستيرويدات‎ ‏ويكون هذا صحيحاً بصفة خاصة إذا كان المذيب المستخدم ماء فقط‎ fluticasone ‏فلوتيكازون‎ ‏يمكن أن ينششكّل الستيرويد‎ cethanol ‏وإذا أضيف الإيثانول‎ ethanol ‏دون إيثانول‎ ‏على سبيل المثال؛ ثابت‎ cbudesonide ‏وجد أن بوديسونيد‎ cad ‏في صورة محلول. غير‎ 10 -ethanol ‏وإيثانول‎ ele ‏بشكل كاف عند درجة حموضة تبلغ #0 إذا أذيبت في مزيج من‎ Ve ‏وفيما يتعلق باستخدام التراكيب وفقا للاختراع في جهاز الاستنشاق الموصوف في‎ ‏نطاق الاختراع الراهن؛ من المفيد أن توجد جميع تدرجات التركيب في محلول.‎ ‏أخرى‎ cosolvents ‏إضافة مذيبات إسهامية‎ (Kay cethanol ‏وبالإضافة إلى الإيثانول‎ ‏للاختراع.‎ Gy ‏أخرى إلى التركيب‎ adjuvants ‏و/أو مواد مساعدة‎ ‏وتكون المذيبات الإسهامية المفضلة الأخرى تلك التي تحتوي على مجموعات‎ vo ‏على سبيل المثال كحولات‎ cpolar ‏هيدروكسيل 7401 أو مجموعات أخرى قطبية‎ ‏غليكول‎ dala splycols ‏غليكولات‎ «isopropylalcohol ‏005-خاصة كحول أيزوبروبيل‎ ‏غليكول متعدد بروبيلين‎ cpolyethyleneglycol ‏غليكول متعدد إثيلين‎ cpropyleneglycol ‏بروبيلين‎ ‏كحولات متعدد أكسي‎ glycerol ‏غليسرول‎ cglycolether ‏غليكول إيثر‎ «polypropyleneglycol ‏وإسترات حمض دهني متعدد أكسي إشيلين‎ polyoxyethylene alcohols ‏إثيلين‎ Y. -polyoxyethylene fatty acid esters ‏ويقصد من مواد مساعدة ومواد مضافة؛ في هذا السياق؛ أي مادة مقبولة عقاقيرياً‎ ‏لا تكون مادة فعالة؛ ولكن يمكن تشكيلها مع المادة (المواد) الفعالة في المذيب‎ Ladle ‏ومفيدة‎ ‎: ‏الملائم عقاقيرياً لتحسين نوعية تركيب المادة الفعالة. ويفضل أن لا يكون لهذه المواد تأثيرات‎ ‏عقاقيرية أو أن لا يكون لها تأثيرات عقاقيرية ممكن إدراكها أو على الأقل غير مرغوبة في‎ veFY and 7.1 m f *,©; And the most preferred among especially ea" laa is preferred to be used in the form of steroids and in the case of steroids and this is especially true if the solvent used is water only fluticasone fluticasone can form the steroid cethanol and if ethanol is added ethanol without ethanol For example, constant cbudesonide Budesonide cad in solution has been found to be sufficiently non-10-ethanol and ele-ethanol at a pH of #0 if dissolved in a mixture of Ve With respect to the use of the compositions according to the invention in the inhaler described within the scope of the present invention; it is advantageous that all gradations of the composition are present in solution. Other Gy adjuvants and/or auxiliaries to the composition and other preferred co-solvents are those containing vo groups eg alcohols cpolar hydroxyl 7401 or other polar groups glycol dala splycols glycols “isopropylalcohol 005-especially isopropyl alcohol polypropylene glycol cpolyethyleneglycol polyethylene glycol cpropyleneglycol propylene polyoxy alcohols glycerol glycerol cglycolether polypropyleneglycol and polyoxyethylene alcohols esters Ethylene Y. -polyoxyethylene fatty acid esters means auxiliaries and additives; in this context; any drug-acceptable substance that is not an active substance; However, it can be formed with the active substance (substances) in the solvent, Ladle, and useful: the appropriate pharmacological method to improve the quality of the composition of the active substance. It is desirable that these substances do not have pharmacological effects, or that they do not have appreciable or at least undesirable pharmacological effects in ve.

Vo ‏خوافض‎ (JB ‏سياق العلاج المرغوب. وتشمل المواد المساعدة والمواد المضافة على سبيل‎ ‏حمض‎ soya lecithin ‏مثل على سبيل المثال ليسئين الصويا‎ surfactants ‏للتوتر السطحي‎ ‏مثل ثلاثي أولييات السوربيتان‎ sorbitan esters ‏إسترات السوربيتان‎ oleic acid ‏الأولييك‎ ‎stabilisers ‏ومواد مثبتنة‎ polyvinylpyrrolidone ‏متعدد فينيل بيروليدون‎ ¢sorbitan trioleate ‏و/أو مواد حافظة‎ antioxidants ‏مضادات تأكسد‎ «complexing agents ‏أخرى؛ عوامل تعقيد‎ ° ‏للتركيب الصيدلي تام الصنع؛ مواد‎ shelf life ‏تعمل على إطالة عمر الخزن‎ 85 ‏و/أو مواد مضافة أخرى معروفة في التقنية. وتشمل‎ vitamins ‏فيتامينات‎ (flavourings ‏منكهة‎ ‏على‎ «sodium chloride ‏المواد المضافة كذلك أملاح مقبولة عقاقيرياً مثل كلوريد الصوديوم‎ ‏سبيل المثال.‎ ‏وتتضمن خوافض التوتر السطحي أو العوامل المثبتة للمعلق الملائمة جميع المواد‎ ye lipophilic hydrocarbon ‏المقبولة عقاقيرياً التي تحتوي على مجموعة هيدروكربون محبة للشحم‎ ‏خاصسة‎ functional hydrophilic groups ‏ومجموعة وظيفية واحدة أو أكثر محبة للماء‎ group ‏إسترات‎ «Csmg-fatty acids ‏أحماض دهنية مدي‎ «Csmpg-fatty alcohols Cs-o ‏كحولات دهنية‎ ‏إسترات‎ cglycerides ‏غليسريد‎ clecithin ‏ليسثين‎ «Cs-po-fatty acid esters Cs ‏حمض دهني‎ «polyoxyethylenes ‏مركبات متعدد أكسي إثينلين‎ cpropyleneglycol esters ‏بروبيلين غليكول‎ yo ‏و/أو الكربوهيدرات‎ sorbitan esters ‏إسترات السوربيثان‎ cpolysorbates ‏مركبات متعدد سوربات‎ ‏استرات ثنائية لغليكول‎ «Cypo-fatty acids ‏وتفضل الأحماض الدهنية مدر‎ .carbohydrates ‏و/أو مركبات‎ triglycerides ‏و/أو مركبات ثلاثي غليسريد‎ propyleneglycol diesters ‏بروبيلين‎ ‏في حين يفضل حمض‎ «Csop-fatty acids ‏لأحماض دهنية ون‎ sorbitans ‏السوربيتان‎ ‎sorbitan mono-, di- or ‏ثنائي؛ أو ثلاتي أولييات السوربيثان‎ (gals oleic acid ‏الأولييك‎ Y. ‏و/أو بوليمرات‎ polymers ‏من ذلك؛ يمكن استخدام بوليمرات‎ Yay ‏بصفة خاصة.‎ 65 ‏مقبولة من الناحية الصيدلية والسمية في صورة عوامل مثبتة للمعلق.‎ block polymers ‏معاقة‎ ‏معتمدة على أساس النسبة‎ ١:١ ‏ويمكن أن تصل كمية خافض التوتر السطحي إلى‎ ‏الوزنية للمواد الفمّالة المعلّقة؛ ويفضل مقدار يتراوح من 0.0001: إلى ,1:0 في‎ .٠:0,75 Jenn ‏حين يفضل بصفة خاصة مقدار يتراوح من‎ Ye ١7ه‎Vo surfactants (JB) the desired treatment context. Auxiliaries and additives include eg soya lecithin eg soy lecithin surfactants eg sorbitan esters oleic sorbitan esters oleic acid stabilizers and stabilizers polyvinylpyrrolidone ¢sorbitan trioleate and/or preservatives antioxidants other complexing agents ° for finished pharmaceutical formulation; shelf materials life works to extend the storage life of 85 and / or other additives known in the technology, including vitamins (flavourings) flavored on “sodium chloride” additives as well as pharmaceutically acceptable salts such as sodium chloride For example, suitable surfactants or suspension-stabilizing agents include all pharmaceutically acceptable lipophilic hydrocarbon materials that contain a special functional hydrophilic group and one or more hydrophilic functional group and esters. Csmg-fatty acids Csmpg-fatty alcohols Cs-o Fatty alcohols Esters cglycerides Glycerides clecithin Lecithin Cs-po-fatty acid esters Cs fatty acid Polyoxyethylenes Polymers oxyethylene cpropyleneglycol esters propylene glycol yo and/or carbohydrates sorbitan esters sorbitan esters cpolysorbates polysorbate compounds diglycol esters “Cypo-fatty acids Preferably fatty acids as carbohydrates and/or Triglycerides and/or propyleneglycol diesters are propylene, while Csop-fatty acids are preferred for fatty acids and sorbitans mono-, di- or binary; or Y. sorbethane trioleates (oleic acid oleic gals) and/or polymers thereof; Yay polymers may be used in particular. 65 Pharmacologically and toxicologically acceptable as suspension-stabilizing agents. block Retarded polymers based on the ratio 1:1 and the amount of surfactant can be up to the weight of the suspended fillers; preferably an amount ranging from 0.0001: to 0.1:0 in 0.75:0 Jenn. When it is particularly preferred an amount ranging from Ye 17 e

وتشمل السواغات ‎excipients‏ المفضلة مضادات تأكسد مثل حمض الأسكوربيك ‎¢ascorbic acid‏ على سبيل ‎(JB‏ شريطة أن لا يكون قد استخدم مسيقاً لضبط درجة الحموضة؛ فيتامين | ‎vitamin A‏ فيتامين هس ‎¢vitamin E‏ مواد توكوفيرول ‎tocopherols‏ ‏وفيتامينات مشابهة أو مواد البروفيتامين ‎provitamins‏ الموجودة في الجسم البشري. : ويمكن إضافة المواد الحافظة لوقاية التركيب من التلوث ببكتيريا ممرضة ‎pathogenic bacteria‏ وتتمثل المواد الحافظة الملائمة في تلك المعروفة من التقنية السابقة؛ وبصفة خاصة كلوريد البنزالكونيوم ‎benzalkonium chloride‏ أو حمض البنزويك ‎benzoic acid‏ أو مركبات البنزوات ‎Jie benzoates‏ بنزوات الصوديوم ‎sodium benzoate‏ بالتركيز المعروف من التقنية السابقة. ‎Ne‏ وتحتوي التراكيب المفضلة على كلوريد البنزالكونيوم ‎benzalkonium chloride‏ فقط»؛ على حمض ‎acid‏ لضبط درجة الحموضة وإديتات الصوديوم ‎sodium edetate‏ بالإضافة إلى المذيب وهو الماء و/أو ماء/إيثانول ‎ethanol‏ وملح التيوتروبيوم ‎-tiotropium‏ ‏وفي تجسيد آخر مفضل؛ تهمل إديتات الصوديوم ‎-sodium edetate‏ ويمكن أن تحتوي هذه التجسيدات بشكلٍ اختياري على كلوريد الصوديوم ‎sodium chioride‏ أيضاً. ‎Vo‏ وكما ذكر ‎line‏ عدة مرات؛ يوصف بروميد التيوتروبيوم ‎tiotropium bromide‏ في براءة الاختراع الأوروبية رقم ‎VITAL‏ 418 ويمكن الحصول على أحادي مائيات بروميد التيوتروبيوم ‎tiotropium bromide monohydrate‏ البلوري باستخدام عملية ستوصف بتفصيل ‎sol‏ أدناه. ولتحضير أحادي مائيات بلوري وفقآ للاختراع الراهن؛ ينبغي أن يذاب بروميد ‎Y.‏ التيوتروبيوم ‎tiotropium bromide‏ الذي حصل عليه بالطريقة الموصوفة في براءة الاختراع الأوروبية رقم ‎YA 715 AT‏ على سبيل المثال؛ أولا في الماء؛ يسخن؛ ينقى باستخدام فحم منشط ‎activated charcoal‏ وبعد إزالة الفحم المنشط يبلور أحادي مائيات بروميد التيوتروبيوم ‎tiotropium bromide monohydrate‏ ببطء أثناء التبريد البطيء. ويتبع الإجراء التالي بشكل مفضل:Preferred excipients include antioxidants such as ¢ascorbic acid (eg JB provided no buffer has been used to adjust pH; vitamin A | vitamin H ¢vitamin E) tocopherols And similar vitamins or provitamins found in the human body. Preservatives can be added to protect the composition from being contaminated with pathogenic bacteria, and the appropriate preservatives are those known from previous technology, in particular benzalkonium chloride or benzoic acid or benzoate compounds, Jie benzoates, sodium benzoate at the concentration known from the previous technique. sodium edetate plus the solvent which is water and/or water/ethanol and the tiotropium salt and in another preferred embodiment the -sodium edetate is omitted and these embodiments may optionally contain sodium chloride sodium chioride too. Vo and as the line mentioned several times; Tiotropium bromide is described in EP No. VITAL 418 and crystalline tiotropium bromide monohydrate can be obtained using a process which will be described in detail sol below. and to prepare a crystalline monohydrate according to the present invention; The Y. tiotropium bromide obtained by him should be dissolved in the manner described in EP No. YA 715 AT for example; first into the water; to heat up; Purified using activated charcoal, and after removing the activated charcoal, tiotropium bromide monohydrate crystallized slowly during slow cooling. The following procedure is preferred:

VYVY

‏ملائمة؛ يمزج المذيب مع بروميد التيوتروبيوم‎ dad ‏ذي‎ Jeli ‏في وعاء‎ ‏الذي حصل عليه بالطريقة الموصوفة في براءة الاختراع الأوروبية رقم‎ ctiotropium bromide ‏؛ على سبيل المثال.‎ 18 VITAL ‏يستخدم مسن‎ ctiotropium bromide ‏ولكل مول من بروميد التيوتروبيوم‎ ‏كغم من الماء بصفته‎ A ‏كغم والأفضل حوالي‎ ١ ‏إلى‎ ١,1 ‏كغم ويفضل من‎ ٠,59 ‏إلى‎ ١.40 ‏مذيب.‎ ‏م (درجة مئوية‎ #٠ ‏ويسخن المزيج الناتج مع التقليب؛ ويفضل إلى ما يزيد عن‎ ‏والأفضل إلى ما يزيد عن ١٠م. وتحدد درجة الحرارة العظمى التي يمكن اختيارها‎ (Celsius ‏بواسطة درجة غليان المذيب المستخدم. ويفضل أن يسخن المزيج إلى مدى من‎ : ‏اللمحيكم.‎ ‏أو مرطباً بالماء؛ إلى هذا المحلول. ويفضل أن يضاف‎ Gla ‏ويضاف الفحم المنشط؛‎ ‏غم والأكثر تفضيلاً حوالي 15 غم من الفحم‎ TO ‏إلى‎ ١١ ‏إلى 00 غم والأفضل من‎ ٠١ ‏من‎ ‏المستخدم. وحسب الرغبة يعلق‎ tiotropium bromide ‏المنشط لكل مول من بروميد التيوتروبيوم‎ ‏الفحم المنشط في الماء قبل إضافته إلى المحلول الذي يحتوي على بروميد التيوتروبيوم‎ ‏غم والأفضل‎ ٠٠١ ‏إلى‎ ٠٠١ ‏غم ويفضل من‎ Yeo ‏إلى‎ 7١ ‏ويستخدم من‎ -tiotropium bromide Ve ‏لتعليق الفحم‎ ctiotropium bromide ‏حوالي 08 غم من الماء لكل مول من بروميد التيوتروبيوم‎ ‏المنشط. وإذا علق الفحم المنشط في الماء مسبقآء قبل إضافته إلى المحلول الذي يحتوي على‎ ‏فإنه من المستحسن الشطف مرة أخرى بنفس المقدار‎ ctiotropium bromide ‏بروميد التيوتروبيوم‎ ‏من الماء.‎ ‏وبعد إضافة الفحم المنشط؛ يستمر التقليب عند درجة حرارة ثابتة لمدة تتراوح من‎ Y. ‏دقيقة ويرشح المزيج‎ ١١ ‏دقيقة؛ والأفضل لمدة حوالي‎ "١و‎ ٠١ ‏دقيقة؛ ويفضل بين‎ ٠١ ‏إلى‎ 0 ‏إلى 506 جم؛‎ ١48 ‏الناتج لإزالة الفحم المنشط. ومن ثم يشطف المرشح بالماء. ويستخدم من‎ ‏غم والأفضل حوالي 770 غم من الماء لهذا الغرض» لكل مول‎ 77٠١ ‏إلى‎ ٠٠0 ‏ويفضل من‎ ‏المستخدم.‎ tiotropium bromide ‏من بروميد التيوتروبيوم‎suitability The solvent is mixed with Jeli-dad tiotropium bromide in a container obtained by the method described in European Patent No. ctiotropium bromide; For example. 18 VITAL ctiotropium bromide is used for each mole of tiotropium bromide per kg of water as A kg and the best is about 1 to 1.1 kg and preferably from 0.59 to 1.40 solvent. C (#0 °C) and the resulting mixture is heated with stirring; preferably to more than 10 C. The maximum selectable temperature (Celsius) is determined by the boiling point The solvent used. It is preferable that the mixture be heated to a range of: lignocellulose., or moistened with water; to this solution. It is preferable to add Gla and activated charcoal; g. and most preferably about 15 gm of TO coal. 11 to 100 grams, or better than 100 grams from the user, and according to desire, activated tiotropium bromide is suspended per mole of tiotropium bromide activated charcoal in water before adding it to the solution containing tiotropium bromide 001 grams, and the best is 001 To 001 gm preferably from Yeo to 71 Ve -tiotropium bromide is used to suspend ctiotropium bromide charcoal about 08 gm of water per mole of activated tiotropium bromide If activated charcoal is suspended in water beforehand Adding it to the solution containing ctiotropium bromide is recommended to rinse again with the same amount of water. After adding activated charcoal; Stirring continues at a constant temperature for y. min. and the mixture is filtered for 11 min.; And the best for a period of about 1 and 01 minutes; preferably between 10 to 0 to 506 g; 148 yield to remove the activated charcoal. Then the filter is rinsed with water. From 0 to 0 g is used, and the best is about 770 g of water for this Purpose » per mole 7701 to 000 preferably from the user. tiotropium bromide from tiotropium bromide

YAYa

‏ويفضل أن‎ a YOY ‏ومن ثم يبرد الراشح ببطء؛ ويفضل إلى درجة حرارة من‎ ‏دقيقة؛ ويفضل‎ Ye ‏إلى‎ ٠١ ‏لكل‎ Ve ‏إلى‎ ١ ‏تحدث عملية التبريد بمعدل تبريد يتراوح من‎ ‏دقيقة؛‎ ٠١ ‏إلى‎ ٠١ ‏دقيقة؛ والأفضل من © إلى *أم لكل‎ "٠ ‏إلى‎ ٠١ ‏من ؟ إلى “ام لكل‎ ‏والأكثر تفضيلاً من “ إلى #أم لكل 70 دقيقة تقريباً. وحسب الرغبة؛ يمكن أن يتبع التبريد‎ 210 ‏إلى‎ ٠١ ‏إلى 5م بتبريد إضافي إلى ما يقل عن ١7م والأفضل من‎ 7١ ‏م من‎ ‏ساعات؛‎ Yd ad Yo ‏وبعد اكتمال عملية التبريدء يستمر التقليب لمدة تتراوح بين‎ ‏دقيقة وساعتين والأفضل لمدة حوالي ساعة واحدة لإكمال عملية التبلور.‎ 5٠ ‏ويفضل بين‎ ‏الترشيح الماص‎ filtering ‏ومن ثم تفصل البلورات الناتجة عن طريق الترشيح‎ ‏لإزالة المذيب. وإذا أثبت أنه من الضروري تعريض البلورات الناتجة إلى‎ suction filtering ‏بصفته مذيب الغسل‎ acetone ‏خطوة غسل أخرىء فمن المستحسن استخدام الماء أو الأسيتون‎ - eo ‏إلى‎ ١,7 ‏لتر ويفضل من‎ ٠٠١ ‏إلى‎ ١ ‏ويمكن استخدام من‎ .washing solvent stiotropium bromide ‏لتر من المذيب لكل مول من بروميد التيوتروبيوم‎ ١,79 ‏والأفضل حوالي‎ ‏الناتجة.‎ tiotropium bromide monohydrate ‏لغسل بلورات أحادي مائيات بروميد التيوتروبيوم‎ ‏ويمكن إعادة خطوة الغسل حسب الاقتضاء. ويجفف المنتج الناتج في الخواء أو باستخدام هواء‎Preferably a YOY and then the filtrate is slowly cooled; preferably to a temperature of 1 minute; Preferably Ye to 10 per Ve to 1 The cooling process takes place at a cooling rate of 10 to 10 minutes; And the best from © to *um per 0 to 10 from ? to um per and the most preferred from um to #um per approximately 70 minutes. And as desired; cooling can follow 210 to 10 to 5 m with additional cooling to less than 17 m and better than 71 m of hours; Between filtering and then the resulting crystals are separated by filtration to remove the solvent.If it proves necessary to expose the resulting crystals to suction filtering as the acetone washing solvent, another washing step, it is recommended to use water or acetone - EO to 1.7 liters, preferably from 001 to 1. Washing solvent stiotropium bromide can be used. A liter of solvent per mole of tiotropium bromide is 1.79, and the best is about tiotropium. bromide monohydrate To wash tiotropium bromide monohydrate crystals The washing step can be repeated as required.The resulting product is dried in vacuum or using air

SE ‏دائر ساخن حتى يحصل على محتوى مائي يتراوح من‎ ve ‏لأحد الأوجه يتعلق الاختراع الراهن كذلك بتراكيب من محاليل من النوع‎ Gay, tiotropium bromide ‏الموصوف أعلاه باستخدام أحادي مائيات بروميد التيوتروبيوم‎ ‏البلوري الذي يمكن الحصول عليه بالإجراء الموصوف أعلاه.‎ monohydrate ‏ويفضل أن تستخدم التراكيب الصيدلية التي تحتوي على أملاح التيوتروبيوم‎ ‏للاختراع في جهاز استنشاق من النوع الموصوف في هذا البيان مسبقآً لإنتاج‎ Gi tiotropium >» ‏للاختراع. وعند هذه النقطة ينبغي ذكر‎ Ty ‏الخالية من المادة الداسرة‎ aerosols ‏الإيروسولات‎ ‏التي يتم الرجوع‎ Gane ‏مرة أخرى خصيصآ وثائق براءة الاختراع الموصوفة في هذا البيان‎ ‏إليها في هذا البيان.‎ ‏لجهاز الاستنشاق المفضل في‎ AT ‏وكما وصف في البداية؛ يوصف تجسيد مطور‎ ‏شرة براءة الاختراع الدولية رقم 97/177897 والشكل + فيها. ويمكن بشكل مفيد استخدام‎ ve ‏لاف‎SE is heated circulating so as to obtain a water content of ve for one facet. The present invention further relates to compositions of solutions of the type Gay, tiotropium bromide described above using crystalline tiotropium monohydrate obtained by the procedure described above. monohydrate and preferably to use the pharmaceutical compositions containing the tiotropium salts of the invention in an inhaler of the type previously described in this statement to produce the Gi tiotropium of the invention. At this point the propellant-free Ty aerosols to which Gane is referred again specifically to the patent documents described in this release should be mentioned in this release. As described at the beginning; The developer embodiment of International Patent Proceedings No. 177897/97 and Figure + is described therein. You can usefully use ve love

Va ‏قابلة‎ aerosols ‏لإنتاج إيروسولات‎ (Respimat® ‏هذه المرذة (رسبيمات (علامة تجارية مسجلة)‎ ‏بصفته المادة الفعالة وبسبب‎ tiotropium ‏للاستتشاق وفقآ للاختراع تحتوي على ملح تيوتروبيوم‎Va aerosols capable of producing aerosols (Respimat®) This aerosol (Respimat® (registered trademark) as the active substance and due to tiotropium for inhalation according to the invention contains tiotropium salt

Yoh ‏شكلها الأسطواني وحجمها الملائم للاستخدام الذي يتراوح من أقل من 4 إلى 10 سم‎ ‏فإنه يمكن حمل الأداة في أي مكان من قبل المريض. وترش المرذة‎ Layo ‏و7 إلى ؛ سم‎ ‎٠‏ حجمآً محددآً من التركب الصيدلي خارجاً خلال فوهات صغيرة عند ضغوط عالية؛ لإنتاج إيروسولات ‎aerosols‏ قابلة للاستتشاق. ‏وتتكون البخاخة ‎atomiser‏ المفضلة بصفة أساسية من جزء ‎Cua‏ علوي ‎upper housing‏ +4 مبيت للمضخة ‎«pump housing‏ فوهة ‎nozzle‏ قامطة زنق ‎clocking clamp‏ مبيت للزنبرك ‎¢spring housing‏ زنبرك ‎spring‏ وعاء للتخزين ‎container‏ عع510:8»؛ وتتميز بِ: ‎Ve‏ - مبيت للمضخة مثبت في جزء المبيت العلوي ويحمل عند أحد الأطراف جسم فوهة ‎nozzle body‏ مع الفوهة أو نظام الفوهة ‎<nozzle arrangement‏ - مكبس ‎piston‏ مجوف مع جسم الصمام ‎«valve body‏ - شفة تقليل قدرة ‎power take-off flange‏ يثبت فيها الجسم المجوف وتوجد في جزء المبيت العلوي؛ ‎Vo‏ - تركيبة قمط بالزنق ‎locking clamping mechanism‏ موضوعة في جزء المبيت العلوي؛ - مبيت للزنبرك بحيث يكون الزنبرك موضوعاآً فيه؛ مثبت بشكل قابل للدوران على جزء المبيت العلوي بواسطة محمل دوراني ‎bearing‏ صقا - جزء مبيت سفلي منطبق على مبيت الزنبرك في الاتجاه المحوري. ‎Y.‏ ويناظر المكبس المجوف مع جسم الصمام أداة موصوفة في نشرة براءة الاختراع الدولية رقم ‎AVN YTAY‏ ويبرز جزئياآً نحو أسطوانة مبيت المضخة ويرتب ليكون قابلاً للتحرك محورياً في الأسطوانة. ويتم الرجوع بصفة خاصة إلى الأشكال من ‎ef)‏ وعلى وجه التحديد الشكل ‎oF‏ وأجزائها المرافقة من الوصف. وعند لحظة إطلاق الزنبرك يبذل المكبس المجوف مع جسم الصمام؛ عند طرفه مرتفع الضغط» ‎Unk in‏ يتراوح من * إلى ‎To‏ ‏»| ميغاباسكال ‎Mpa megapascal‏ (من حوالي ‎٠‏ إلى ‎٠٠١‏ بار)؛ ويفضل من ‎٠١‏ إلى ‎To‏Yoh Its cylindrical shape and size suitable for use ranging from less than 4 to 10 cm, the tool can be carried anywhere by the patient. Layo sprays and 7 to; 0 cm, a specified volume of the pharmaceutical compound is expelled through small orifices at high pressures; For the production of respirable aerosols. The preferred atomiser basically consists of a Cua upper housing +4 pump housing a nozzle nozzle clocking clamp ¢spring housing spring housing for storage container Pv510:8"; It is characterized by: Ve - pump housing fixed in the upper housing part and bearing at one end a nozzle body with nozzle or nozzle system <nozzle arrangement - hollow piston with valve body - flange Reducing power take-off flange in which the hollow body is fixed and located in the upper housing part; Vo - locking clamping mechanism placed in the upper housing part; - housing for the spring in which the spring is located; Rotatably fixed to the upper housing part by means of a rotating bearing – the lower housing part snaps onto the spring housing in the axial direction. Y. The hollow piston corresponds to the valve body device described in International Patent Publication No. AVN YTAY and protrudes partly towards the pump housing cylinder and is arranged to be axially movable in the cylinder. Reference is made in particular to figures from ef) and specifically to figure oF and its accompanying parts of the description. At the moment the spring is released, it exerts the hollow piston with the valve body; At its high-pressure end, the Unk in ranges from * to To | Mpa megapascal (from about 0 to 1001 bar); 01 to To is preferred

ميغاباسكال (من حوالي ‎٠٠١‏ إلى ‎٠٠0١‏ بار) على المائع؛ وهو عبارة عن المقدار المقاس من محلول المادة الفعالة. وتفضل بصفة خاصة أحجام تتراوح من ‎٠١‏ إلى 00 ميكرولتر؛ والأفضل أحجام من ‎٠‏ إلى ‎٠١‏ ميكرولتر؛ بينما يفضل بصفة خاصة حجم يبلغ 10 ميكرولتر لكل تشغيل. ° ويفضل أن يثبت جسم الصمام عند طرف المكبس المجوف الذي يواجه جسم الفوهة. ويفضل أن تكون الفوهة في جسم الفوهة دقيقة البنية ‎emicrostructured‏ أي؛ تصنع بواسطة الهندسة الدقيقة ‎.micro-engineering‏ وتوصف أجسام فوهات دقيقة البنية على سبيل المثال في نشرة براءة الاختراع الدولية رقم 94/077607 وفي نشرة ‎Bel‏ الاختراع الدولية رقم .49/17687. ويتم الرجوع في براءة الاختراع هذه إلى محتويات هاتين النشرتين» وعلى وجه التحديد الشكل ‎١‏ في نشرة براءة الاختراع الدولية رقم 14/077607 والوصف المصاحب له. ويتكون جسم الفوهة على سبيل المثال من لوحين ‎sheets‏ من زجاج ‎glass‏ و/أو سليكون ‎silicon‏ مثبتين بإحكام مع بعضهماء ويكون لأحدهما على الأقل قناة دقيقة البنية ‎microstructured channel‏ واحدة أو أكثر تصل طرف مدخل الفوهة ‎inlet end‏ 002216 مع طرف ‎Vo‏ مخرج الفوهة ‎outlet end‏ ع00221. ويكون لطرف مخرج الفوهة فتحة واحدة على الأقل مستديرة أو غير مستديرة عمقها يتراوح من * إلى ‎٠١‏ ميكرون وعرضها يتراوح من 0 إلى ‎١١‏ ميكرون؛ ويفضل أن يتراوح العمق من 0,£ إلى 7,5 ميكرون ويتراوح الطول من ‎١‏ إلى 4 ميكرون. وإذا كان هنالك عدة فتحات للفوهة؛ ويفضل فتحتين» فقد تكون اتجاهات ‎Jao‏ ‏© للفوهات في جسم الفوهة موازية لبعضها البعض أو قد تكون مائلة بالنسبة لبعضها البعض في اتجاه فتحة الفوهة. وفي حالة جسم فوهة يحتوي على فتحتين على الأقل للفوهة عند طرف المخرج؛ فإن اتجاهات الرش قد تكون مائلة بالنسبة لبعضها البعض بزاوية تتراوح من ‎٠‏ درجة إلى ‎٠٠١‏ درجة؛ ويفضل بزاوية تتراوح من ‎٠١‏ إلى ‎١5١0‏ درجة؛ والأفضل من ‎٠‏ إلى ‎٠٠١‏ درجة. ويفضل أن ترتب فتحات الفوهة بحيث تتراوح المسافة الفاصلة من ‎٠١ ve‏ إلى ‎You‏ ميكرون؛ والأفضل من ‎٠١‏ إلى ‎٠٠١‏ ميكرون؛ والأفضل كذلك مسن االmegapascals (about 100 to 1,000 bar) on the fluid; It is the measured volume of a solution of the active substance. Volumes from 01 to 00 μl are particularly preferred; The best are volumes from 0 to 10 μl; While a volume of 10 μl per run is particularly preferred. ° It is preferable to install the valve body at the end of the hollow piston facing the body of the nozzle. It is preferable that the nozzle in the nozzle body be microstructured, ie; Manufactured by micro-engineering. Microstructured orifice bodies are described for example in International Patent Publication No. 94/077607 and in Bel Publication International No. .49/17687. Reference is made in this patent to the contents of these two publications” and specifically Figure 1 in International Patent Bulletin No. 077607/14 and the accompanying description. The body of the nozzle consists, for example, of two sheets of glass and/or silicon tightly fitted together and at least one of them has one or more microstructured channels connecting the inlet end 002216 With the Vo end of the outlet end P00221. The outlet end of the nozzle shall have at least one round or non-round hole of * to 01 µm in depth and 0 to 11 µm in width; The depth is preferably from £0.0 to 7.5 microns and the length from 1 to 4 microns. if there are several holes for the nozzle; Two holes are preferred; the Jao© directions of the nozzles in the nozzle body may be parallel to each other or they may be angled relative to each other in the direction of the nozzle opening. in the case of a nozzle body containing at least two orifice holes at the outlet end; The spray directions may be inclined relative to each other at an angle ranging from 0° to 100°; Preferably at an angle ranging from 01 to 1510 degrees; The best is from 0 to 1001 degrees. Preferably, the orifice openings should be arranged so that the separation distance is from 01 ve to You microns; the best is from 100 to 100 microns; And the best is also the elderly

YAYa

‏ميكرون. ولذلك تتلاقى‎ 5٠ ‏ميكرون. والأكثر تفضيلاً مسافة فاصلة تبلغ‎ 7١ ‏إلى‎ © ‏اتجاهات الرش في منطقة فتحات الفوهة.‎ ‏يصطدم المستحضر الصيدلي السائل بجسم الفوهة عند ضغط دخول‎ (Bua ‏وكما ذكر‎ ‏بار ويذرى من خلال فتحات الفوهة إلى‎ "٠0٠0 ‏إلى‎ 7٠١0 ‏بارء ويفضل من‎ ٠٠١ ‏لا يزيد عن‎ aerosol ‏قابل للاستتشاق. ولا تزيد أحجام الجسيمات المفضلة للإيروسول‎ aerosol ‏إيروسول‎ © ‏ميكرون.‎ ٠١ ‏ميكرون؛ ويفضل من ؟ إلى‎ ٠١ ‏عن‎ ‏وتحتوي تركيبة القمط بالزئق على زنبرك؛ ويفضل زنبرك انضغاطي لولبي أسطواني‎ -mechanical energy ‏يعمل كمخزن للطاقة الحركية‎ cylindrical helical compression spring ‏ويؤثر الزنبرك على شفة تقليل القدرة كعضو زنبرك وتحدد حركته بموقع عضو الزنق. ويحدد‎ dower stop ‏وحاجز سفلي‎ upper stop ‏مدى تحرك شفة تقليل القدرة بدقة بواسطة حاجز علوي‎ - ‏مثلاً مسننة منزلقة لولبية‎ cstepping-up gear ‏ويفضل أن يشد الزنبرك بواسطة مسننة رفع‎ ‏يتولد عندما يدار جزء‎ external torque ‏عن طريق عزم دوران خارجي‎ helical sliding gear ‏المبيت العلوي بالنسبة لمبيت الزنبرك في جزء المبيت السفلي. وفي هذه الحالة؛ يحتوي جزء‎ ‏المبيت العلوي وشفة تقليل القدرة على مسننة مخددة ذات سرعة مفردة أو سرعات متعددة.‎ ‏في شكل‎ engaging locking surfaces ‏ويرتب عضو الزنق مع سطوح الزنق المتعشقة‎ Veo ring ‏حول شفة تقليل القدرة. ويحتوي على سبيل المثال على حلقة‎ annular configuration ‏حلقي‎ ‏قابلة للتشوه بشكل مرن باتجاه نصف القطر بشكل متأاصل.‎ metal ‏أو فلز‎ plastics ‏من بلاستيك‎ ‏وترتب الحلقة في مستوى متعامد مع محور البخاخة. وبعد زنق الزنبرك؛ تنزلق سطوح الزنق‎ ‏لعضو الزنق في مسار شفة تقليل القدرة وتمنع الزنبرك من أن يطلق. ويشغل عضو الزنق‎ ‏أو يقرن مع عضو الزنق. ولتشغيل‎ actuating button ‏ويوصل زر التشغيل‎ button ‏بواسطة زر‎ Y. ‏ويفضل‎ camnular plane ‏تركيبة القمط بالزئق يتحرك زر التشغيل بشكل مواز للمستوى الحلقي‎ ‏نحو البخاخة وبذلك تشوه الحلقة القابلة للتشوه في المستوى الحلقي. وتوصف تفاصيل إنشاء‎micron. Therefore, they converge at 50 microns. The most preferred is a separation distance of 71 to © spray directions in the area of the nozzle openings. 7010 Bn, preferably not more than 001 inhalable aerosol. Preferred particle sizes for aerosols © aerosol 0.1 micron; preferably from ? to 01.0 and the composition contains The clamping of mercury on a spring, preferably a cylindrical compression spring -mechanical energy that acts as a storage for kinetic energy cylindrical helical compression spring and the spring affects the power reducing flange as a spring member and its movement is determined by the location of the suspension member. The range of movement of the power reduction flange accurately by means of an upper rail - for example, a spiral sliding gear, cstepping-up gear, and it is preferable that the spring be tightened by means of a lifting gear. upper housing in relation to the spring housing in the lower housing portion.In this case, the upper housing portion and the power reducing flange contain a grooved tooth of single speed or multiple speeds.in the form of engaging locking surfaces. ring around the power reducing flange. It contains, for example, an annular configuration that is flexibly deformable towards the radius intrinsically. Metal or plastics The ring is arranged in a plane perpendicular to the axis of the atomizer. And after the spring is pulled; The striking surfaces of the striking member slide in the path of the force reduction flange and prevent the spring from being released. The locking member is engaged or coupled with the locking member. And to operate the actuating button, the actuating button is connected via the Y button. The camnular plane is preferred by the mercury clamping structure. The actuating button moves parallel to the annular plane towards the atomizer, thus deforming the deformable ring in the annular plane. The creation details are described

AV/Y 0d ‏تركيبة القمط بالزئق في نشرة براءة الاختراع الدولية رقم‎ ‏ويدفع جزء المبيت السفلي بشكل محوري على مبيت الزنبرك ويعمل على تغطية‎ ‏المحملء؛ ناقل حركة عمود الدوران ووعاء التخزين للمائع.‎ voAV/Y 0d mercury clamping assembly in ISPM No. The lower housing portion pivots onto the spring housing and covers the filler; Shaft transmission and fluid storage container. vo

YYYY

‏تشغيل البخاخة؛ يدار الجزء العلوي من المبيت بالنسبة للجزء السفلي؛ بحيث‎ die ‏يأخذ الجزء السفلي مبيت الزنبرك معه. وفي هذه الأثناء يضغط الزنبرك وينحرف بواسطة‎ ‏المسننة المنزلقة اللولبية؛ وتعشق تركيبة القمط أتوماتياً. ويفضل أن تكون زاوية الدوران عبارة‎ ‏درجة. وفي نفس وقت شد الزنبرك؛‎ VAY ‏درجة؛ مثلاً‎ 77٠١ ‏عن جزء من عدد صحيح من‎ ‏يتحرك مكون تقليل القدرة في جزء المبيت العلوي إلى الأمام بمقدار معين؛ ويسحب المكبس‎ 0 ‏المجوف إلى الخلف داخل الأسطوانة في مبيت المضخة؛ ونتيجة لذلك؛ يمتص بعض المائع‎ ‏أمام الفوهة.‎ high pressure chamber ‏من وعاء التخزين إلى حجيرة الضغط المرتفع‎ ‏وحسب الرغبة؛ يمكن إدخال عدة أوعية تخزين قابلة للاستبدال تحتوي على المائع‎ ‏الذي ينبغي تذريته في البخاخة واحد تلو الآخر ومن ثم تستخدم. ويحتوي وعاء التخزين على‎ ‏مائي وفقاً للاختراع.‎ aerosol ‏مستحضر إيروسول‎ - ٠ ‏من‎ actuating button ‏وتبدأ عملية التذرية عن طريق الضغط بلطف على زر التشغيل‎ ‏ثم تفتح تركيبة القمط الطريق لمكون تقليل القدرة. ويدفع الزنبرك المنحرف المكبس نحو‎ ‏الأسطوانة في مبيت المضخة. ويخرج المائع من فوهة البخاخة على شكل رشة.‎ ‏وتوصف تفاصيل أخرى عن التركيب في نشرتي براءتي الاختراع الدوليتين وفقاً‎ ‏للإحالة إليهما‎ 97/705946 5 AY/VYTAY ‏ا لمعاهدة التعاون في مجال براءات الاختراع أرقام‎ ١ ‏كمرجع.‎ ‏وتصنع مكونات البخاخة (المرذة) من مادة ملائمة لعملها. ويفضل أن يصنع مبيت‎ ‏مثلاً عن‎ plastics ‏البخاخة وأجزاء أخرى أيضاً ؛إذا سمحت وظيفتها؛ من مواد بلاستيكية‎ ‏وللاستخدامات الطبية؛ تستخدم مواد مقبولة‎ injection moulding ‏طريق القولبة بالحقن‎ ‏فسيولوجيا.‎ - ‏ويبين الشكلان ١أ/١ب؛ المماثلان للشكلين 76أ/7ب من نشرة براءة الاختراع الدولية‎ ‏يمكن‎ Respimat® nebuliser ‏مرذة رسبيمات (علامة تجارية مسجلة)‎ AV/I YAY ‏رقم‎ ‏للاختراع بشكل مفيد.‎ Ta 5 ‏مائية‎ aerosol ‏بواسطتها استنشاق مستحضرات إيروسول‎airbrush operation; The upper part of the housing rotates relative to the lower part; so that the die takes the lower part of the spring housing with it. Meanwhile the spring is compressed and deflected by the spiral sliding tooth; The swaddle combination is automatically engaged. It is preferable that the angle of rotation be degrees. At the same time as the spring is tensioned; VAY degrees; eg 7701 for an integer part of the power reducing component in the upper housing part moves forward a certain amount; The hollow piston 0 is drawn back into the cylinder in the pump housing; As a result; Some fluid is sucked in front of the nozzle. high pressure chamber From the storage vessel to the high pressure chamber, as desired; Several replaceable storage containers containing the fluid to be atomized can be inserted into the nebulizer one by one and used. The storage container contains an aqueous according to the invention aerosol preparation -0 from the actuating button and the atomization process is initiated by gently pressing the actuating button then the clamping structure opens the way for the reducing component. The deflector spring pushes the piston towards the cylinder in the pump housing. The fluid emerges from the nozzle of the atomizer in the form of a spray. Further details of the composition are described in the two international patent publications as per reference 97/705946 5 AY/VYTAY PCT No. 1 for reference. The components of the atomizer (nebulizer) shall be made of a suitable material for its work. It is preferable to make a housing, for example, for the plastics of the atomizer and other parts as well, if its function allows; of plastic materials and for medical uses; Acceptable injection molding materials are used. The injection molding method is physiological. - Figures 1a/1b; Similar to Figures 76a/7b of the International Patent Publication, the Respimat® nebuliser (registered trademark) AV/I YAY (patent no. Ta 5) can usefully inhale aerosol preparations ,

‎YY :‏ شرح مختصر للرسوم الشكل ١أ‏ : يبين مقطعاً طولياً خلال البخاخة مع كون الزنبرك ‎fa gaia‏ الشكل ١ب‏ : يبين مقطعاً طولياً خلال البخاخة مع كون الزنبرك مطلقاً. الوصف التفصيلي ْ ° يحتوي جزء المبيت العلوي )0( على مبيت المضخة (07)؛ ويثبت على طرفه ‎(OF) holder Jalal)‏ لفوهة البخاخة. ويوجد في الحامل جسم الفوهة )0£( ومرشح ‎filter‏ ‎(ee)‏ ويبرز المكبس المجوف ‎(OV)‏ المثبت في شفة تقليل القدرة )07( لتركيبة القمط بالزنق جزئياا في أسطوانة مبيت المضخة. ‎die‏ طرفه يحمل المكبس المجوف جسم الصمام ‎(0A)‏ ويسد المكبس المجوف بواسطة الحشية ‎gasket‏ (99). ويوجد داخل جزء المبيت العلوي : - الحاجز ‎stop‏ )14( الذي تستند عليه شفة تقليل القدرة عندما يرتخي الزنبرك. ويوجد على شفة تقليل القدرة الحاجز ‎(TY)‏ الذي تستند عليه شفة تقليل القدرة عندما يكون الزنبرك مشدودا. وبعد شد الزنبرك؛ ينزلق عضو الزنق ‎locking member‏ (717) بين الحاجز ‎)١١(‏ وداعم ‎support‏ (17) في جزء المبيت العلوي. ويوصل زر التشغيل ‎(V6)‏ مع عضو الزنق. وينتهي جزء المبيت العلوي في قطعة الفم ‎mouthpiece‏ (15) ويغلق بواسطة غطاء واق قابل للنزع ‎removable protective cap Vo‏ (17). ويثبت مبيت الزنبرك ‎(VV)‏ بزنبرك الضغط ‎(VA) compression spring‏ بشكل قابل للتدوير على جزء المبيت العلوي بواسطة نتوءات توافق إطباقي ‎snap-fit lugs‏ )19( ومحامل دوارة. ويدفع جزء المبيت السفلي ‎)70١(‏ فوق ‎Cane‏ الزنبرك. ويوجد داخل مبيت الزنبرك ‎ele‏ التخزين القابل للاستبدال ‎(VY)‏ للمائع ‎(VY)‏ الذي ينبغي تذريته. ويغلق وعاء التخزين ‎Y.‏ بواسطة السدادة ‎(VY) stopper‏ التي يبرز من خلالها المكبس المجوف في وعاء التخزين ويغمس طرفه في المائع (مورد محلول المادة الفعالة). ويثبت عمود الدوران ‎(VE) spindle‏ للجزء الميكانيكي على خارج مبيت الزنبرك. ويوضع ترس الإدارة ‎(VO) drive pinion‏ عند طرف عمود الدوران ‎lead 5a‏ لجزء ‎Gaal‏ ‏العلوي. ويوجد على عمود الدوران المزلقة ‎(V1) slider‏YY: Brief explanation of the drawings. Figure 1a: Shows a longitudinal section through the atomizer with the spring fa gaia. Figure 1b: Shows a longitudinal section through the atomizer with the spring free. Detailed description ° ° The upper housing part (0) contains the pump housing (07); on its end is attached the (OF) holder Jalal) of the atomizer nozzle. In the holder is the nozzle body (0£) and the filter (ee) and the hollow plunger (OV) protruding into the power reduction flange (07) of the clamping assembly is partially screwed into the cylinder of the pump housing. Die end of it holds the hollow plunger The valve body (0A) and the hollow piston is sealed by the gasket (99). Inside the upper housing part there are: - the stop diaphragm (14) on which the power reduction flange rests when the spring is relaxed. On the power reduction flange there is the diaphragm (TY) on which the power reducing flange rests when the spring is tensioned. After the spring is tensioned, the locking member (717) slides between the baffle (11) and the support (17) in the upper housing. Operation (V6) with lock member.The upper housing portion terminates in the mouthpiece (15) and is closed by a removable protective cap Vo (17).The spring housing (VV) is attached to the pressure spring. (VA) compression spring rotates on the upper housing by means of snap-fit lugs (19) and rolling bearings. The lower housing (701) pushes onto the Cane of the spring. Inside the spring housing is the ele The replaceable storage (VY) of the fluid (VY) to be atomized. The storage vessel Y. is closed by the (VY) stopper through which the hollow piston protrudes into the storage vessel and dips its tip into the fluid (active substance solution supplier). The VE spindle of the mechanical part is mounted on the outside of the spring housing. The (VO) drive pinion is located at the lead 5a shaft end of the Gaal top. There is a slider (V1) on the spindle

YiYi

L885 aerosol ‏وتكون المرذة الموصوفة أعلاه ملائمة لترذيذ مستحضرات الإيروسول‎ ‏ملائم للاستتشاق.‎ aerosol ‏للاختراع لتشكيل إيروسول‎ ‏للاختراع باستخدام الطريقة الموصوفة أعلاه (رسبيمات‎ Gy ‏وإذا تم ترذيذ التركيب‎ ‏فإنه ينبغي أن تناظر الكمية المنفوثة؛ خلال 74951 على‎ ((Respimat® ‏(علامة تجارية مسجلة)‎ ‏الأقل؛ ويفضل 798 على الأقل من جميع عمليات التشغيل (النفخات) لجهاز الاستتشاق؛ كمية‎ oe ‏من هذه الكمية. ويفضل أن يعطى ما‎ 7/7٠١ ‏محددة بمدى تفاوت لا يزيد عن 775 ويفضل‎ ‏من التركيب في صورة كمية محددة‎ pide ٠١و‎ 0 ‏يتراوح بين 0 و١" ملغم؛ والأفضل بين‎ ‏لكل نفخة.‎ ‏وينبغي أن تكون نسبة الكمية المصرفة التي تكون خارج حد التفاوت بما لا يزيد عن‎L885 aerosol The nebulizer described above is suitable for atomizing aerosol preparations suitable for inhalation. The aerosol of the invention is for forming an aerosol of the invention using the method described above (Gy sediments and if the composition is atomized it should correspond to the quantity sprayed; within 74951 at ((Respimat® (registered trademark)) the least; preferably at least 798 of all actuations (puffs) of the inhaler; an oe quantity of this quantity. Preferably given as 701/7 specified with no tolerance More than 775 and preferably of the formulation in the form of a specific amount pide 01 and 0 between 0 and 1" mg; the best between per puff. The percentage of the amount dispensed that is outside the tolerance limit should be no more than

TINY ‏بالنسبة للكمية المرغوبة التي تكون أقل من 01,9 ويفضل أقل من‎ YO. ‏غير أنه؛ يمكن ترذيذ التركيب وفقآ للاختراع كذلك باستخدام أجهزة استنشاق غير تلك‎ .jet-stream inhalers ‏الموصوفة أعلاه؛ على سبيل المثال أجهزة استنشاق ذات تيار متدفق‎ iad tiotropium bromide ‏مثال على عملية تخليق أحادي مائيات بروميد التيوتروبيوم‎ -١ .monohydrate ١ ‏إلى 75,7 كغم من‎ tiotropium bromide ‏أضيف 10,0 كغم من بروميد التيوتروبيوم‎ ‏الماء في وعاء تفاعل ملائم. وسخن المزيج إلى مدى من 40-88 م وقلب عند درجة حرارة‎ ‏كغم من الفحم المنشط؛ المرطب باستخدام الماء؛‎ ١,8 ‏وعلق‎ cilia ‏ثابتة حتى تشكل محلول‎ ‏في 4,؛ كغم من الماء؛ وأضيف هذا المزيج إلى المحلول الذي يحتوي على بروميد‎ ‏وغسل باستخدام 7,؛ كغم من الماء. وقلب المزيج الذي‎ tiotropium bromide ‏التيوتروبيوم‎ Y. ‏حصل عليه بهذه الكيفية لمدة 10 دقيقة على الأقل عند 0٠08م ومن ثم رشح خلال مرشح‎ ‏وغسل المرشح باستخدام‎ a Ve ‏إلى درجة حرارة خارجية بلغت‎ Bane ‏ساخن في جهاز سخن‎ ‏كغم من الماء. وبردت محتويات الجهاز إلى درجة حرارة تراوحت من ١709-7م بمعدل‎ 7 ‏وأكملت‎ a 10) + ‏دقيقة. وبرد الجهاز كذلك باستخدام ماء بارد إلى مدى من‎ 7١0 ‏#-عاأم لكل‎ ‏عملية البلورة عن طريق التقليب لساعة أخرى على الأقل. وفصلت البلورات باستخدام مجفف‎ voTINY for the desired quantity that is less than 01.9 and preferably less than YO. However; The composition according to the invention may also be atomized using inhalation devices other than those described above. jet-stream inhalers; For example, flow-stream inhalers iad tiotropium bromide An example of the process for the synthesis of tiotropium bromide-1 monohydrate 1 To 75.7 kg of tiotropium bromide add 10.0 kg of tiotropium bromide in water suitable reaction vessel. The mixture was heated to a range of 40-88 °C and stirred at a temperature of 1 kg of activated charcoal; Humidifier using water; kg of water; This mixture was added to the bromide-containing solution and washed with 7,; kg of water. The tiotropium bromide mixture obtained by this method was stirred for at least 10 minutes at 0008 C, then filtered through a filter and the filter was washed with a Ve to an external temperature of Bane hot in a preheater kg of water. The contents of the device were cooled to a temperature ranging from 7-1709 C at a rate of 7 and completed a (10) + minutes. The device was further cooled using cold water to a range of -710 #C for each crystallization process by stirring for at least another hour. The crystals were separated using a vo dryer

Yo ‏المفصول باستخدام 9 لتر من الماء‎ crystal slurry ‏بالترشيح الماص؛ وغسل الردغ البلوري‎ ‏البارد (١٠-719م). وجففت البلورات الناتجبة عند‎ acetone ‏والأسيتون‎ (a VOY +) ‏البارد‎ ‏كغم من أحادي مائيات بروميد‎ ١,4 ‏فنتج‎ nitrogen ‏لمدة ساعتين تحت تيار نتروجين‎ 5 YO ‏(بنسبة: 7 من الإنتاج النظري)‎ tiotropium bromide monohydrate ‏التيوتروبوم‎ ‏؟- أمثلة علي التراكيب‎ ٠ ‏لصيدلي على:‎ ١ ‏لمستحضر‎ ١ ‏غم من‎ ٠٠١ ‏يحتوي‎ ‏المثال مقدار بروميد التيوتروبيوم | مقدار أحادي مائيات بروميد مقدار كلوريد مقار إديتات درجة الحموضة؛‎ ‏البنزالكونيوم الصوديوم مضبوطة باستخدام‎ tiotropium ‏التيوتروبيوم‎ ١00001100 bromide ١ ‏(تركيزه‎ HCI sodium Benzalkonium bromide ‏بناءا على التيوتروبيوم‎ ‏عياري)‎ edetate chloride ‏بناءا على‎ «monohydrate tiotropium tiotropium ‏التيوتروبيوم‎ ‎ove eee Joa | 0 fee 0 re Je fae | 0 [een ve Jee oan | 0 ‏فيضن‎ ore Jee foes fo een [oe ve Leer | ‏لامش‎ |e [oo fe] ve Jee |e oes [0 [0 ore Jee [eee omen [ov ove Jee Jae |e | | ‏لي‎ ‏وأحد المواد الفالة‎ ethanol ‏ويكون ما تبقى عبارة عن ماء أو مزيج من ماء/إيثاتول‎ ‏المذكورة أعلاه بمقدار معروف من التقنية السابقة.‎Yo separated using 9 liters of water crystal slurry by sorbent filtration; And washing the cold crystal sludge (10-719 AD). The resulting crystals were dried at cold acetone and acetone (a VOY +) kg of monohydrate bromide 1,4 fnitrogen for two hours under 5 YO nitrogen current (ratio: 7 of theoretical yield) Tiotropium bromide monohydrate ?- Examples of compositions 0 For a pharmacist: 1 for a preparation 1 gm of 001 contains Example amount of tiotropium bromide | Amount of monohydrate of bromide Amount of chloride of edetate headquarters pH; Sodium benzalkonium adjusted using tiotropium tiotropium 100001100 bromide 1 (its concentration is HCI sodium benzalkonium bromide based on standard tiotropium) edetate chloride based on “monohydrate” tiotropium tiotropium ove eee Joa | 0 fee 0 re Je fae | 0 [seen ve jee oan | 0 Overflow or Jee foes fo een [oe ve Leer | Lamash |e [oo fe] ve Jee |e oes [0 [0 ore Jee [eee omen] [ov ove Jee Jae |e | | Li and one of the liquid materials is ethanol, and the remainder is water or a mixture of water / ethanol mentioned above in an amount known from the previous technology.

الأمثلة من 9 إلى ‎:١7‏ بوديسونيد ‎budesonide‏ ‏قد تحتوي كل من الأمثلة من ‎)١(‏ إلى ‎(A)‏ بشكل إضافي على: المثال +أ: ‎١,7‏ غم من البوديسونيد ‎cbudesonide‏ درجة الحموضة: تضبط باستخدام 1101 حتى تصبح ‎»,٠‏ المذيب المستخدم عبارة عن ماء فقط بدون إيثانول ‎tethanol‏ ‎٠‏ المثال 4ب: ‎١,7‏ غم من البوديسونيد ‎cbudesonide‏ درجة الحموضة: تضبط باستخدام 1101 ‎a‏ تصبح ‎(Y,0‏ ‏المثال ‎١,7 iad‏ غم من البوديسونيد ‎cbudesonide‏ درجة الحموضة: تضبط باستخدام ‎HCl‏ ‏حتى تصبح ‎٠‏ ,4؛ المثال ‎:٠١‏ يناظر الأمثلة من 14 إلى 4ج باستخدام ‎٠,7‏ غم من البوديسونيد ‎‘budesonide‏ ‏- المثال ‎:١١‏ يناظر الأمثلة من 4أ إلى 4ج باستخدام ‎٠,“‏ غم من البوديسونيد ‎‘budesonide‏ ‎YY JL‏ يناظر الأمثلة من أ إلى *ج باستخدام ‎7,٠‏ غم من البوديسونيد ‎‘budesonide‏ ‎i‏ الأمثلة من 4 إلى ‎١١‏ يوجد الستيرويد ‎steroid‏ في التركيب على شكل معلق. ويمكن استخدام ثلاثي أولييات السوربيتان ‎sorbitan trioleate‏ كمادة خافضة للتوتر السطحي. الأمثلة من ‎١“‏ إلى ‎١١‏ ‎Vo‏ تناظر الأملة من 4 إلى ‎.١١‏ ويستعاض عن كلوريد البنزالكونيوم ‎benzalkonium chloride‏ ببنزوات الصوديوم ‎.sodium benzoate‏ الأمثلة من ‎١١‏ إلى ‎V4‏ ‏تناظر الأمثلة من 9 إلى ‎VY‏ ولكن عوضاً عن حمض الهيدروكلوريك ‎chydrochloric acid‏ استخدم حمض الستريك ‎citric acid‏ بشكل حصري لضبط درجة الحموضة. »| الأمثلة من ‎٠١‏ إلى ‎٠١‏ ‏تناظر المقومات والمقادير في الأمثلة من 9 إلى ‎.١9‏ ولكن عوضاً عن الماء؛ استخدم مزيج من ماء (نسبته + )7 بالحجم) وإيثانول ‎ethanol‏ (نسبته ‎79٠0‏ بالحجم). ويتواجد البوديسونيد ‎budesonide‏ في المحلول.Examples 9 through 17: budesonide Each of Examples (1) through (A) may additionally contain: Example A+: 1.7 g budesonide grade C Acidity: Adjust using 1101 until it becomes “0.” (Y,0 Ex. 1.7 iad g of budesonide cbudesonide pH: adjust with HCl until it is 0,4; ex: 01 corresponds to examples 14 to 4g using 0.7 g budesonide 'budesonide - Example 11: Corresponds to Examples 4a to 4c using 0,' 0 g budesonide 'budesonide YY JL Corresponds to Examples A to *c using 0.7 g of budesonide i Examples 4 to 11 The steroid is present in the formulation as a suspension. Sorbitan trioleate can be used as a surfactant Examples 1 “to 11 Vo corresponds to the vowel from 4 to 11. and benzalkonium chloride is replaced by sodium benzoate. Examples 11 to V4 correspond to examples 9 to VY But instead of hydrochloric acid, citric acid was used exclusively to adjust the pH. »| Examples 01 to 01 correspond to the ingredients and amounts in Examples 9 to .19, but instead of water; Use a mixture of water (7 + vol) and ethanol (7900 vol) Budesonide is present in the solution.

أمثلة أخرى بشكل مناظر للأمثلة من 9 إلى ‎Yo‏ الموصوفة أعلاه؛ استخدم نفس المقدار من الفلوتيزوليد ‎¢flunisolide‏ ثنائي بروبيونات البيكلومثازون ‎beclomethasone dipropionate‏ أو فلوتيكازون ‎fluticasone‏ عوضاً عن البوديسونيد ‎‘budesonide‏ وفي حالة الفلوتيكازون : ‎fluticasone °‏ يفضل أن يُضاف اللسثين ‎lecithin‏ عوضاً عن ثلانئي أوليات السوربيتان ‎sorbitan trioleate‏ في ‎Ala‏ التركيب المعلتق. وتشكّل الستيرويدات ‎steroids‏ على شكل معلق إذا كان المذيب المستخدم عبارة عن ماء بحد ذاته. وفي ‎Ala‏ استخدام مزيج من ماء وإيثانول ‎ethanol‏ فإن الستيرويد ‎steroid‏ قد يكون في المحلول. المقال ‎YY‏ ‎ye‏ إبيناستين ‎Epinastine‏ : 7 جم ‎pale Yo: EDTA‏ أحادي مائيات بروميد التيوتروبيوم ‎ tiotropium bromide monohydrate‏ :71 ملغم حمض الهيدروكلوريك ‎hydrochloric acid‏ تركيزه ‎١,١‏ عياري لضبط درجة الحموضة إلى ‎Fe‏ ‏- يضاف الماء حتى يصبح الحجم ‎٠٠١‏ مل.Other Examples Corresponding to Examples 9 through Yo described above; Use the same amount of flunisolide beclomethasone dipropionate or fluticasone instead of budesonide and in the case of fluticasone: fluticasone ° it is preferable to add lecithin instead of sorbitan dioleate trioleate in Ala suspension structure. Steroids are formed as a suspension if the solvent used is water itself. And in Ala using a mixture of water and ethanol the steroid may be in the solution. Article YY ye Epinastine: 7 gm pale Yo: EDTA tiotropium bromide monohydrate: 71 mg hydrochloric acid, its concentration is 1.1 N, to adjust the pH to Fe - Add water until the volume is 100 ml.

Claims (1)

YA ‏عناصر الحماية‎YA Protection Elements Liquid, propellant-free pharmaceutical ‏من المواد الدامرة‎ JA ‏مستحضر صيدلي سائل‎ -١ ١ ‏على الأقل يمكسن‎ active substances ‏يشتمل على مادتين فعّالتين‎ preparation ‏دمجهما يتكون من:‎ 1Liquid, propellant-free pharmaceutical JA £ - ملح تيوتروبيوم ‎tiotropium‏ بصفته أحد المواد ‎AIL" ad)‏ بتركيز بناءا على 0 التيوتروبيوم ‎tiotropium‏ يتراوح بين ‎٠.0008‏ و75 ‎(OIL‏£ - tiotropium salt as one of the materials (AIL" ad) with a concentration based on 0 tiotropium ranging from 0.0008 to 75 (OIL ‎A" ad sale - 1‏ أخرى تختار من المواد المضادة للتحساسية ‎cantiallergics‏ مضادات 7 الهستامين ‎antihistamines‏ الستيرويدات ‎steroids‏ و/أو مضادات اللوكوتريين ‎«leukotriene antagonists A‏ :A" ad sale - 1 other choice of antiallergic substances Cantiallergics Antihistamines 7 Steroids and/or leukotriene antagonists A: ‎ele - 9‏ أو مزيج من ماء/إيثانول ‎ethanol‏ بصفته مذيب يذاب فيه ملح التيوتروبيوم ‎tiotropium ٠١‏ على ‎«JY!‏ele - 9 or a mixture of water/ethanol as a solvent in which tiotropium salt 01 is dissolved on “JY! ‎١١‏ - حمض ‎acid‏ لجعل درجة الحموضة 17م بين ‎٠,٠‏ و4,5؛11 - an acid to make a pH of 17oC between 0.0 and 4.5; ‎sole - ١"‏ حافظة ‎preservative‏ مقبولة عقاقيرياً؛ ‎VY‏ - عامل تعقيد ‎complexing agent‏ مقبول عقاقيرياً و/أو مادة مقبتة ‎stabiliser‏ و/أو ‎Vt‏ مذيب إسهامي 24 مقبول عقاقيرياً و/أو مواد مساعدة ‎adjuvants‏ ومواد ‎Vo‏ مضافة ‎additives‏ مقبولة عقاقيرآ أخرى بالإضافة إلى المادة الحافظة.sole - 1" drug-acceptable preservative; VY - a drug-acceptable complexing agent and/or stabilizer and/or Vt-24 co-solvent and/or adjuvants Adjuvants and Vo additives are acceptable as other drugs in addition to the preservative. ‎tiotropium ‏لعنصر الحماية ١؛ يتميز في أن ملح التيوتروبيوم‎ Gy ‏مستحضر صيدلي‎ -7 ١ ‏سلفونات‎ ¢iodide ‏ايوديد‎ «chloride ‏كلوريد‎ cbromide ‏عبارة عن ملح يختار من بروميد‎ Y .p-toluenesulphonate ‏وسلفونات التولوين‎ cmethansulfonate ‏الميثان‎ vtiotropium of claim 1; It is distinguished in that tiotropium salt Gy is a pharmaceutical preparation 7-1 sulfonate ¢iodide iodide chloride cbromide is a salt selected from bromide Y p-toluenesulphonate and toluene sulfonate cmethansulfonate methane v ‎—Y ١‏ مستحضر صيدلي ‎Gy‏ لعنصر الحماية ١؛‏ يتميز في أن المادة الفعالة عبارة عن بروميد ‎Y‏ التيوتروبيوم ‎tiotropium bromide‏—Y 1 Pharmaceutical preparation Gy of claim 1; it is distinguished in that the active substance is Y tiotropium bromide ‎١‏ ؛- مستحضر صيدلي ‎Gay‏ لعنصر الحماية ١؛‏ يتميز في أن المادة الفعالة عبارة عن أحادي1 ;- Gay pharmaceutical preparation for protection element 1; is distinguished in that the active substance is a monomer Ya tiotropium bromide monohydrate ‏مائيات بروميد التيوتروبيوم‎ Y ‎١‏ +- مستحضر صيدلي ‎Gy‏ لأحد عناصر الحماية من ‎١‏ إلى ‎of‏ يتميز في أن المذيب عبارة ‎Y‏ عن مزيج ماء-إيثانول ‎ethanol‏ بحيث لا تزيد نسبة الإيثانول ‎ethanol‏ عن 740 بالحجم بشكل مفضل؛ والأفضل أن لا تزيد عن ‎77٠0‏ بالحجم والأكثر تفضيلاً أن لا تزيد عنYa tiotropium bromide monohydrate Ya tiotropium bromide monohydrate Y 1 +- Pharmaceutical preparation Gy for one of the protective elements from 1 to 1 is distinguished in that the solvent is a water-ethanol mixture so that it does not exceed The proportion of ethanol is preferably 740 by volume; It is preferable that it not exceed 7700 in size, and it is preferable that it not exceed ‎IY. ¢‏ بالحجم . ‎١‏ ب مستحضر صيدلي وفقاً لأحد عناصر الحماية من ‎١‏ إلى يتميز في أنه لا يحتوي على ‎Y‏ عامل تعقيد ‎.complexing agent‏ ‎١‏ “- مستحضر صيدلي ‎Gy‏ لأحد عناصر الحماية من ‎١‏ إلى 7؛ يتميز في أنه لا يحتوي على ‎Y‏ مادة مثبتة ‎.stabiliser‏ ‏\ 8- مستحضر صيدلي ‎Ga‏ لأحد عناصر : الحماية من ‎١‏ إلى أ يتميز في أن ملح حمض ‎Y‏ الأديتيك ‎editic acid salt‏ يتواجد بمقدار يزيد عن صفر إلى ما لا يزيد عن ‎Yo‏ ملغم/١٠٠‏ ‎v‏ مل؛ ويفضل من 0 إلى أقل من ‎٠١‏ ملغم/١٠٠‏ مل. ‎-٠ ١‏ مستحضر صيدلي ‎Ga‏ لعنصر الحماية 4 يتميز في أن ملح حمض ‎١‏ لأديتيك ‎editic acid salt Y‏ عبارة عن إديتات الصوديوم ‎.sodium edetate‏ ‎-١١ ١‏ مستحضر صيدلى ‎Ga‏ لأحد عناصر الحماية من ‎١‏ إلى ‎«Yo‏ يتميز في أن درجة 7 الحموضة تتراوح بين مص و م ويفضل بين ‎Y,v‏ و9 ص والأكثر تقضيلا بين ‎١ , Y Y‏ و*, ‎Y‏ ‎-١ ١‏ مستحضر صيدلي ‎Gi,‏ لأحد عناصر الحماية من ‎١‏ إلى ‎VY‏ يتميز في أن تركيز‎IY. ¢ by size. 1b Pharmaceutical preparation according to claim 1 to is distinguished in that it does not contain Y complexing agent 1 “- Pharmaceutical preparation Gy of claim 1 to 7 ; It is distinguished in that it does not contain Y. stabilizer \ 8- A pharmaceutical preparation, Ga, for one of the elements: protection from 1 to A. It is distinguished in that the Y-edic acid salt is present in an amount greater than zero to not more than Yo mg/100 v mL; Preferably from 0 to less than 10 mg/100 ml. 0-1 Pharmaceutical preparation Ga for claimant 4 is distinguished in that the 1-edetic acid salt Y is sodium edetate. 11-1 Pharmaceutical preparation Ga for one of the claims From 1 to “Yo” it is distinguished in that the degree of acidity ranges between 7 and m, preferably between Y, v and 9 y, and the most diluted between 1, Y Y and *, Y -1 -1 Pharmaceutical preparation Gi, for one of the claims 1 to VY is distinguished in that the concentration of ‎Y‏ التيوتروبيوم ‎tiotropium‏ يتراوح بين 000056 و 78 بالوزن؛ ويفضل ما لا يزيد عن ‎7Y r‏ بالوزن.Y tiotropium ranges from 000056 to 78 by weight; Preferably not more than 7Y r by weight. ‎-١" ١‏ مستحضر صيدلي ‎Gy‏ لأحد عناصر الحماية من ‎١‏ إلى ‎OY‏ يتميز في أن المستحضر ‎Y‏ يحتوي على كلوريد البنزالكونيوم ‎benzalkonium chloride‏ بصفته مادة حافظطة ‎preservative 1‏1-"1 pharmaceutical preparation Gy for one of the protection elements from 1 to OY is distinguished in that the preparation Y contains benzalkonium chloride as a preservative 1 ‎VE‏ مستحضر صيدلي ‎Gy‏ لأحد عناصر الحماية من ‎١‏ إلى ‎١‏ و من 4 إلى ‎OT‏ يتميز في ‎Y‏ أن المذيبات الإسهامية ‎cosolvents‏ و/أو المواد المساعدة ‎adjuvants‏ والمواد المضافة ‎v‏ 5 المقبولة عقاقيرياً تستخدم بالإضافة إلى المادة الحافظة ‎-preservative‏VE Pharmaceutical preparation Gy for one of the agents from 1 to 1 and from 4 to OT characterized in Y that cosolvents and/or adjuvants and additives v 5 Pharmacologically accepted It is used in addition to the -preservative ‎-١#9 ١‏ مستحضر صيدلي ‎Gig‏ لعنصر الحماية 4٠؛‏ يتميز في أن المستحضر يحتوي على مضاد ‎Y‏ تأكسد ‎antioxidant‏ بصفته مادة مساعدة ‎.adjuvant‏-1#9 1 Gig for SPF 40; it is distinguished in that the product contains an anti-oxidant Y as an adjuvant. ‎Ae - ١‏ صر صيدلى وفقاً لأحد عناصر الحماية من ‎١‏ إلى ‎Yo‏ يتميز في أنه لا تستخدم ‎Y‏ مذيبات إسهامية ‎cosolvents‏ و/أو مواد مساعدة ‎adjuvants‏ ومواد مضافة ‎additives‏ ‎v‏ مقبولة عقاقيرياً بغض النظر عن المادة الحافظة ‎.preservative‏Ae - 1 is a pharmacist according to one of the claims from 1 to Yo It is distinguished in that it does not use cosolvents and/or adjuvants and pharmaceutically acceptable v additives Regardless of the .preservative ‎-١ ١‏ مستحضر صيدلي ‎Ga,‏ لأحد ‎alice‏ الحماية السابقة؛ يتميز في أن تركيز التيوتروبيوم ‎tiotropium Y‏ يتراوح بين ‎vee)‏ و ص7 بالوزن 0 ويفضل من ‎٠,٠٠0‏ إلى 7/0 ‎v‏ بالوزن ¢ والأفث 1 | ( من 2 فهك« إلى 0 و٠‏ 7 بالوزن والأكثر تفضيلا من \ ‎Sate‏ ‏¢ إلى 70:1 بالوزن.1-1 Pharmaceutical Ga, for one of the alice of the above protection; It is distinguished in that the concentration of tiotropium Y ranges between vee) and p7 by weight 0 and preferably from 0.000 to 0/7 v by weight ¢ and aphth 1 | (from 2 FHK” to 0 and 7 wt. and most preferably from \ Sate ¢ to 70:1 wt. ‎—VA ٠‏ مستحضر صيدلي ‎ly‏ لأحد عناصر الحماية السابقة؛ يتميز في أن جميع solvent ‏تذاب في المذيب‎ ingredients ‏المقومات‎ Y—VA 0 ly pharmaceutical of one of the above claims; It is distinguished in that all solvents are dissolved in the solvent ingredients ingredients Y ‎١‏ أل - مستحضر صيدلى وفقاً لأحد عناصر الحماية ‎cdg‏ يتميسز في أن المادة ‎AIL" asl) Y‏ الإضافية ‎active substance‏ 800100021 توجد في صورة ملق ‎suspension v‏ في المذيب ‎solvent‏1 L - A pharmaceutical preparation according to one of the protection elements cdg is distinguished in that the additional substance (AIL) asl) Y active substance 800100021 is present in the form of a suspension v in the solvent ‎-٠ ١‏ مستحضر صيدلي ‎Gy‏ لأحد عناصر الحماية السابقة؛ يتميز في أن المادة ‎AIL" «ill Y‏ الإضافية ‎additional active substance‏ عبارة عن ‎steroid ug yw‏-0 1 pharmaceutical preparation Gy of one of the foregoing claims; It is distinguished in that the additional “AIL” “ill Y” additional active substance is a steroid ug yw ‎steroid ‏لعنصر الحماية ١٠؛ يتميز في أن تركيز الستيرويد‎ Ga, ‏مستحضر صيدلي‎ -7١ ١ ‏إلى 77,8 بالوزن.‎ ١.١ ‏يتراوح من 4,00 إلى 76 بالوزن؛ ويفضل من‎ 1steroid of p10; It is distinguished in that the concentration of the steroid Ga, pharmaceutical preparation -71 1 to 77.8 wt. 1.1 ranges from 4.00 to 76 wt; Preferably from 1 ‎١‏ 7 - مستحضر صيدلي ‎Ga,‏ لأحد عنصري الحماية ‎٠١‏ أو ١؛‏ يتميز في أن الستيرويد ‎Y‏ 10 عبارة عن بوديسونيد ‎ALD cbudesonide‏ بروبيونات بيكلومثتازون و ‎<beclomethasone dipropionate‏ فلوتيكازون ‎fluticasone‏ و/أو فلونيزوليد ‎flunisolide‏ ‎٠١‏ 79- مستحضر ‎dua‏ وفقآ لأحد عناصر الحماية من ‎١‏ إلى ‎V4‏ يتميز في أن المادة ‎AIL" dll Y‏ الإضافية ‎additional active substance‏ عبارة عن مادة مضادة للتحساسية و ‎antiallergic‏ و/أو مادة مضادة للهستامين ‎.antihistamine‏1 7 - Pharmaceutical preparation Ga, for one of protection element 01 or 1; distinguished in that the steroid Y 10 is ALD cbudesonide beclomethasone propionate and < beclomethasone dipropionate fluticasone and / Or flunisolide 01 79- A dua preparation according to one of the protection elements from 1 to V4 is distinguished in that the additional AIL dll Y additional active substance is an anti-allergic and antiallergic substance and/or an antihistamine ‎١‏ ؛*- مستحضر صيدلي ‎Gy‏ لعنصر الحماية ‎YY‏ يتميز في أن تركيز المادة المضادة ‎Y‏ للتحساسية ‎antiallergic‏ و/أو المادة المضادة للهستامين ‎antihistamine‏ يتراوح من ‎٠٠069‏ ‎r‏ إلى ‎7٠‏ بالوزن؛ ويفضل ما لا يزيد عن ‎٠١‏ بالوزن؛ والأفضل من ‎١,١‏ إلى ‎٠‏ بالوزن؛ ويفضل بصفة خاضة من ‎٠,١‏ إلى ‎/١‏ بالوزن.1;*- Pharmaceutical preparation Gy of protective agent YY is distinguished in that the concentration of antiallergic substance Y and/or antihistamine ranges from 00069 r to 70 by weight; preferably not more than 10 by weight; the best is from 1.1 to 0 by weight; Preferably in a 0.1 to 1/1 wt. ‎-Yo \‏ مستحضر صيدلىي ‎Ga‏ لأحد عنصري الحماية ا أو ع يتميز في أن المادة-Yo \ Pharmaceutical preparation Ga of one of claimants A or P is distinguished in that the substance ٍْ YY cepinastine ‏عبارة عن إبيناستين‎ additional active substance ‏الإضافية‎ A" asl Y «disodium cromoglycate ‏كروموجلايكات ثتائي صوديوم‎ cnedocromil ‏نيدوكروميل‎ v carbinoxamine ‏كر بينوكسامين‎ ¢mequitazine ‏ميكيتازين‎ castemizole ‏أستيميزول‎ ¢ ‏و/أو ملح مقبول صيدلياً مقابل منها.‎ clemastine ‏و/أو كليماستين‎ ° ‏يتميز في أن المادة‎ VE ‏إلى‎ ١ ‏لأحد عناصر الحماية من‎ Gy ‏مستحضر صيدلي‎ -7١ ١ ‏عبسارة عن مضاد لوكوتريين‎ additional active substance ‏الفعالة الإضافية‎ 0 .leukotriene antagonist 7 ‏يتميز في أن تركيز مضاد‎ YT ‏لعنصر الحماية‎ Gy ‏مستحضر صيدلي‎ -77 ١ ‏بالوزن؛ ويفضل إلى‎ ٠١ ‏إلى‎ ٠.٠6 ‏يتراوح من‎ leukotriene antagonist ‏اللوكوتريين‎ Y ‏إلى 77,5 بالوزن.‎ ٠.١ ‏بالوزن والأفضل من‎ 0 r ‏يتميز في أن‎ YY YT ‏لأحد عنصري الحماية‎ Gy ‏مستحضر صيدلي‎ —YA ٠١ ‏يكون عبارة عسن مونتيلوكست‎ leukotriene antagonist ‏مضاد اللوكوتريين‎ Y -١ ‏حمض‎ czafirlukast ‏زافيرلوكست‎ ¢pranlukast ‏_برانلوكست‎ ¢montelukast 7 YT ‏فلورو-؟-كينولينيل) إينيل)‎ EY A) @) ٠٠ ‏ثيو) مثيل بروبان حلقي-‎ (J—8 ‏(7-هيدروكسي-7-بروبيل)‎ ° 1-(((R)-(3-(2-(6,7-difluoro-2-qu inolinyl)ethenyl)phenyl)-3-(2-(2-hydroxy- ‏لأسيتيك‎ | 1 -Y )=¥)-v-(R)))- ١ ‏حمض‎ «2-propyl)phenyl)thio)methylcyclopropane-acetic acid ‏ل‎ ‏كلوروثييتو [© ١-ب] بيريدينيل (*))-(مقابل)-إثينيل) فنيل)-؟-(؟-‎ JET CY) \ ‏إثيل) فنيل) بروبيل) ثيو) مثيل) بروبان حلقي- الأسيتيك‎ ليثم-١-يسكورديه-١(‎ q 1-(((R)-3-(3-(2-(2,3-dichlorothieno[3,2-b]pyridin-5-yl)-(E)-ethenyl)phenyl)-3-(2-(1- ١ ‏حمض‎ chydroxy-1-methylethyl)phenyl)propyl)thio)methyl)cyclopropane-acetic acid ١١ ‏[7-[[71-(؛ -ثث-بيوتيل-7-ثيازوليل)-ك-بنتزوفورانيل] أكسي مثيل] فنيل] الأسيتيك‎ ١"YY cepinastine additional active substance epinastine A" asl Y "disodium cromoglycate disodium cromoglycate cnedocromil nedocromil v carbinoxamine cr benoxamine ¢mequitazine castemizole ¢ and/or Pharmaceutically acceptable salt opposite thereof. clemastine and/or clemastine ° distinguished in that substance VE to 1 of one of the protective elements of a pharmaceutical preparation Gy-71-1 is an additional active substance leukotriene Additional effective 0 .leukotriene antagonist 7 is distinguished in that the concentration of the anti-YT antigen of the protective element Gy 1-77 pharmaceutical preparation by weight; preferably to 01 to 0.06 ranges from leukotriene antagonist leukotriene Y to 77.5 by weight. 0.1 by weight and better than 0 r It is distinguished in that YY YT of one of the two protective elements Gy Pharmaceutical preparation —YA 01 is monteloxet leukotriene antagonist Y-1-acid czafirlukast zafirlukast ¢pranlukast _pranlukast ¢montelukast 7 YT fluoro-?-quinolinyl)(EY A) 00@) thio)methylcyclopropane-(J—8) 7-hydroxy-7-propyl) 1-(((R)-(3-(2-(6,7-difluoro-2-qu inolinyl)ethenyl)phenyl)-3-(2-(2-hydroxy) - Lacytec | 1 -Y )=¥)-v-(R))- 1 “2-propyl)phenyl)thio)methylcyclopropane-acetic acid L-chlorothieto[© 1-b]pyridinyl (*)- (vs.)-ethynyl)phenyl)-?-(?-JET CY) \ ethyl)phenyl)propyl)thio)methyl)cyclo-acetic propane lithium-1-iscorde-1(q 1-((((( R)-3-(3-(2-(2,3-dichlorothieno[3,2-b]pyridin-5-yl)-(E)-ethenyl)phenyl)-3-(2-(1-1) chydroxy-1-methylethyl)phenyl)propyl)thio)methyl)cyclopropane-acetic acid 11 [7-[[71-(;-th-butyl-7-thiazolyl)-k-benzofuranyl]oxymethyl]phenyl] Acetic 1" فF ‎-[2-[[2-(4-tertbutyl-2-thiazolyl)-5-benzofuranylJoxymethyl]phenyl]acetic acid \Y‏ ‎١‏ 4 7- مستحضر صيدلي ‎Gs‏ لعنصر الحماية ‎١‏ يحتوي على ماءء خافض للتوتر ‎Y‏ السطحي ‎«surfactant‏ بروميد التيوتروبيوم ‎tiotropium bromide‏ نسبته ‎7٠0,١‏ بالوزن؛ ‎v‏ مادة ‎BL" ad‏ أخرى تثختار من ‎of gall‏ المضادة للتحساسية ‎cantiallergics‏ المواد المضادة للهستامين ‎cantihistamines‏ ستيرويدات ‎steroids‏ و/أو مضادات اللوكوتريين ‎cleukotriene antagonists °‏ كلوريد البنزالكونيوم ‎benzalkonium chloride‏ نسيته ‎7/١.٠١‏ ‏بالوزن؛ إديتات الصوديوم ‎sodium edetate‏ نسبته 70.05 بالوزن» بحيث 5 ‎wa‏ ‏7 درجة ‎din gan‏ المستحضر عند ‎5,٠‏ باستخد ام حمسض الهيدروكلوريك ‎hydrochloric acid A :‏ أو حمض الستريك ‎«citric acid‏-[2-[[2-(4-tertbutyl-2-thiazolyl)-5-benzofuranylJoxymethyl]phenyl]acetic acid \Y 1 4 7- Pharmaceutical preparation Gs of protective ingredient 1 contains reduced water For the Y surfactant, tiotropium bromide is 1.700 by weight; v another BL" ad substance to choose from of gall anti-allergic cantiallergics antihistamines cantihistamines steroids and/or leukotriene antagonists ° benzalkonium chloride I forgot 7 /1.01 by weight; sodium edetate at a ratio of 70.05 by weight” so that 5 wa 7 degrees din gan prepared at 5.0 using hydrochloric acid A: or citric acid Citric acid ‎-*٠ ١‏ مستحضر صيدلي ‎Giy‏ لأحد عناصر الحماية من ‎١‏ إلى 9 لاستخدامه في صورة ‎Y‏ تركيب صيدلي لإعطائه عن طريق الاستتشاق ‎.inhalation‏-*0 1 Pharmaceutical preparation Giy for one of claims 1 to 9 to be used as a Pharmaceutical Composition Y for administration by inhalation .inhalation ‎nebulising ‏إلى 9؟ للترذيذ‎ ١ ‏لأحد عناصر الحماية من‎ Gig ‏استخدام لمستحضر صيدلي‎ -١ ١ ‏أو‎ 1١ / YEETA ‏لنشرة براءة الاختراع الدولية رقم‎ Ga inhaler ‏في جهاز استنشاق‎ Y ‏جهاز استنشاق كما وصف في الشكلين أ و ١ب في نشرة براءة الاختراع الدولية رقم‎ 1 A ‏إل‎ ١١ ‏انا‎ ¢nebulizing to 9? For aerosolization 1 of a Gig protectant use of a pharmaceutical grade 1-1 or 11 YEETA/IPG Ga inhaler into a Y-inhalation device as described in Figures A and 1B in International Patent Publication No. 1 A l 11 i ¢ ‎nebulising 33 A 79 ‏إلى‎ ١ ‏استخدام لمستحضر صيدلي وفقآ لأحد عناصر الحماية من‎ -77 ١ ‏يعمل على ترذيذ مقادير محددة من التركيب الصيدلي عن‎ inhaler ‏في جهاز استنشاق‎ Y ‏تحتوي‎ nozzle ‏خلال فوهة‎ bar ‏بار‎ ٠٠١ ‏إلى‎ ٠٠١ ‏طريق تسليط ضغوط تتراوح من‎ ¥ ٠١ ‏واحدة على الأقل لها عمق يتراوح من ؟ إلى‎ nozzle opening ‏على فتحة فوهة‎ ¢ ‏ميكرون لتشكيل إيروسول قابل‎ V0 ‏وعرض يتراوح من © إلى‎ microns ‏ميكرون‎ ° .inhalable aerosol ‏للاستتشاق‎ 1 yi ‏واحدة على‎ nozzle opening 4a gb ‏يتميز في أن فتحة‎ FY ‏لعنصر الحماية‎ Gly ‏استخدام‎ YY ١ ‏الأقل تكون عبارة عن فتحتي فوهة على الأقل تميل بالنسبة لبعضها البعض في اتجاه‎ Y ‏درجة.‎ ٠٠١ ‏درجة إلى‎ ٠١ ‏فتحة الفوهة بزاوية تتراوح من‎ 1 ‏يتميز في أن المقادير المحددة تتراوح مسن‎ FF ‏أو‎ YY ‏لعنصر الحماية‎ Gig ‏؛7- استخدام‎ 0٠١ -microlitres ‏إلى 00 ميكرولتر‎ ٠ Y ‏يتميز في أن لجهاز الاستتشاق‎ FE ‏إلى‎ YY ‏لأحد عناصر الحماية من‎ GE ‏استخدام‎ -©5© ١ ‏إلى £ سم‎ Y ‏سم وعرض يتراوح من‎ Vo ‏إلى‎ q ‏طول يتراوح من‎ inhaler Y ‏يتميز في أن كمية التركيب‎ FO ‏إلى‎ YY ‏لأحد عناصر الحماية من‎ Gg ‏استخدام‎ YT ‏المصرفة خلال 7997 على الأقل من جميع عمليات التشغيل لجهاز‎ formulation Y Ye ‏تتراوح بين * و١٠ ملغم بمدى تفاوت يبلغ‎ inhaler ‏الاستنشاق‎ ‏يتميز في أن كمية التركيب‎ FV ‏إلى‎ 9١ ‏لأحد عناصر الحماية من‎ Gi ‏استخدام‎ -77 ١ ‏المصرفة خلال 7997 على الأقل من جميع عمليات التشغيل لجهاز‎ formulation Y JY eddy ‏بمدى تفاوت‎ pale "٠١و‎ © ‏تتراوح بين‎ inhaler ‏الاستنشاق‎ 1 ‏يتميز في أنه يحصل على الكمية‎ FY YT ‏لأحد عنصري الحماية‎ GE ‏استخدام‎ —FA ١ inhaler ‏المصرفة خلال 79448 على الأقل من جميع عمليات التشغيل لجهاز الاستنشاق‎ Ynebulising 33 A 79 to 1 use of a pharmaceutical preparation according to one of the Claims of 77-1 that works by spraying specified amounts of the pharmaceutical composition from an inhaler into a Y-containing inhalation nozzle through a bar nozzle Bar 001 to 001 by applying pressures ranging from 01 ¥ at least one having a depth of ? to a nozzle opening on a nozzle opening of ¢ microns to form an inhalable aerosol V0 and a width ranging from 1 microns to microns ° .inhalable aerosol for inhalation 1 yi one on a nozzle opening 4a gb is distinguished in that an opening FY of protection Gly Use at least 1 YY It shall be at least two orifices inclined relative to each other in the Y direction. 100° to 100° The nozzle opening at an angle of 1 is distinguished in The specified amounts range from FF or YY for a Gig protectant; GE use ©5© 1 to £ cm Y cm, width ranging from Vo to q, length ranging from inhaler Y, which is distinguished in that the mounting quantity is FO to YY for one of the protection elements from Gg use of YT discharged during at least 7997 of all operations of the formulation Y Ye device ranging from * to 10 mg with a tolerance range of inhaler inhaler is distinguished in that the amount of composition FV to 91 for one of the elements Protection from Gi use -77 1 drained through at least 7997 of all operations of the formulation Y JY eddy device with a range of 'pale' 01 and © 1 inhaler inhaler is distinguished in that it obtains Amount FY YT of one of two protections GE Use —FA 1 inhaler drained in at least 79,448 of all Y inhaler runs
SA01220503A 2000-10-31 2001-11-03 INHALABLE FORMULATION of a solution containing TIOTROPIUM salt SA01220503B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10054042 2000-10-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SA01220503B1 true SA01220503B1 (en) 2007-03-10

Family

ID=7661727

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SA01220503A SA01220503B1 (en) 2000-10-31 2001-11-03 INHALABLE FORMULATION of a solution containing TIOTROPIUM salt

Country Status (33)

Country Link
EP (1) EP1335729A2 (en)
JP (1) JP4559703B2 (en)
KR (1) KR100983208B1 (en)
CN (1) CN1237970C (en)
AR (1) AR038765A1 (en)
AU (2) AU2002221741B2 (en)
BG (1) BG66425B1 (en)
BR (1) BR0115016A (en)
CA (1) CA2427583C (en)
CZ (1) CZ305033B6 (en)
DE (1) DE10152369A1 (en)
EA (1) EA009068B1 (en)
EC (1) ECSP034570A (en)
EE (1) EE05343B1 (en)
HK (1) HK1060569A1 (en)
HR (1) HRP20030337A2 (en)
HU (1) HUP0301377A3 (en)
IL (2) IL155676A0 (en)
ME (1) ME00242B (en)
MX (1) MXPA03003750A (en)
MY (1) MY132777A (en)
NO (1) NO332524B1 (en)
NZ (1) NZ526024A (en)
PE (1) PE20020518A1 (en)
PL (1) PL361001A1 (en)
SA (1) SA01220503B1 (en)
SK (1) SK288031B6 (en)
TW (1) TWI296934B (en)
UA (1) UA76435C2 (en)
UY (1) UY26991A1 (en)
WO (1) WO2002036591A2 (en)
YU (1) YU33103A (en)
ZA (1) ZA200303045B (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2404938C (en) 2000-04-28 2011-11-01 Kosan Biosciences, Inc. Production of polyketides
US20030235538A1 (en) 2002-04-09 2003-12-25 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Method for the administration of an anticholinergic by inhalation
GB2389530B (en) 2002-06-14 2007-01-10 Cipla Ltd Pharmaceutical compositions
EP1677778A2 (en) * 2003-10-09 2006-07-12 Inverseon, Inc. Method of treating airway diseases with beta-adrenergic inverse agonists
SE0303269L (en) * 2003-12-03 2005-06-04 Microdrug Ag Medical product
SI1863476T1 (en) * 2005-03-16 2016-05-31 Meda Pharma Gmbh & Co. Kg The combination of anticholinergics and leukotriene receptor antagonists for the treatment of respiratory diseases
EP2034990A4 (en) * 2006-05-26 2013-03-06 Dey L P Nebulizable compositions of quaternary ammonium muscarinic receptor antagonists
CN100446770C (en) * 2007-01-10 2008-12-31 上海现代药物制剂工程研究中心有限公司 Water aerosol containing beclomethasone dipropionate
TR200907237A2 (en) * 2009-09-23 2011-04-21 Bi̇lgi̇ç Mahmut Tiotropium dry powder combination
CN111971034A (en) * 2018-07-26 2020-11-20 四川海思科制药有限公司 Aerosol pharmaceutical composition containing glycopyrronium salt and preparation method and application thereof
CN111936124A (en) * 2018-07-26 2020-11-13 四川海思科制药有限公司 Aerosol pharmaceutical composition containing glycopyrronium salt and indacaterol salt, and preparation method and application thereof

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0504112A3 (en) * 1991-03-14 1993-04-21 Ciba-Geigy Ag Pharmaceutical aerosol formulations
DE4203306A1 (en) * 1992-02-06 1993-08-12 Ig Spruehtechnik Gmbh ASTHMA OR PULMONAL AEROSOL PREPARATIONS WITH LECITHIN
JP3875993B2 (en) * 1995-06-27 2007-01-31 ベーリンガー インゲルハイム コマンディトゲゼルシャフト A new and stable pharmaceutical preparation for the production of aerosols without propellants
US5824669A (en) * 1996-03-22 1998-10-20 Nitromed, Inc. Nitrosated and nitrosylated compounds and compositions and their use for treating respiratory disorders
EP0954318A1 (en) * 1996-06-04 1999-11-10 The Procter & Gamble Company A nasal spray containing an intranasal steroid and an antihistamine
DE19653969A1 (en) * 1996-12-20 1998-06-25 Boehringer Ingelheim Kg New aqueous pharmaceutical preparation for the production of propellant-free aerosols
JPH10298107A (en) * 1997-04-25 1998-11-10 Taisho Pharmaceut Co Ltd Pharmaceutical composition
EP1102579B1 (en) * 1998-08-04 2003-03-19 Jago Research Ag Medicinal aerosol formulations
DE19847968A1 (en) * 1998-10-17 2000-04-20 Boehringer Ingelheim Pharma Separate storage of an active material and a solvent comprises a closure cap and a container, with a chamber attached to the unit.

Also Published As

Publication number Publication date
PE20020518A1 (en) 2002-07-12
CA2427583C (en) 2008-02-12
WO2002036591A2 (en) 2002-05-10
MEP40708A (en) 2011-02-10
BG66425B1 (en) 2014-04-30
AU2174102A (en) 2002-05-15
EE200300202A (en) 2003-10-15
BR0115016A (en) 2005-05-03
NO20031914L (en) 2003-06-23
ME00242B (en) 2011-05-10
CZ20031487A3 (en) 2003-09-17
MY132777A (en) 2007-10-31
KR100983208B1 (en) 2010-09-20
HRP20030337A2 (en) 2005-04-30
AU2002221741B2 (en) 2007-04-05
ZA200303045B (en) 2004-04-22
EP1335729A2 (en) 2003-08-20
MXPA03003750A (en) 2004-10-15
DE10152369A1 (en) 2002-05-08
IL155676A (en) 2012-05-31
HUP0301377A2 (en) 2003-10-28
EE05343B1 (en) 2010-10-15
PL361001A1 (en) 2004-09-20
YU33103A (en) 2006-05-25
TWI296934B (en) 2008-05-21
CN1237970C (en) 2006-01-25
IL155676A0 (en) 2003-11-23
BG107726A (en) 2004-11-30
KR20040010552A (en) 2004-01-31
NZ526024A (en) 2005-10-28
AR038765A1 (en) 2005-01-26
JP2004523482A (en) 2004-08-05
NO332524B1 (en) 2012-10-08
WO2002036591A3 (en) 2002-07-25
CN1473044A (en) 2004-02-04
EA009068B1 (en) 2007-10-26
HK1060569A1 (en) 2004-08-13
UY26991A1 (en) 2002-06-20
JP4559703B2 (en) 2010-10-13
SK5262003A3 (en) 2003-10-07
SK288031B6 (en) 2012-12-03
ECSP034570A (en) 2003-06-25
CZ305033B6 (en) 2015-04-08
HUP0301377A3 (en) 2005-12-28
NO20031914D0 (en) 2003-04-29
EA200300483A1 (en) 2003-12-25
UA76435C2 (en) 2006-08-15
CA2427583A1 (en) 2002-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6890517B2 (en) Inhalable formulation of a solution containing a tiotropium salt
AU2004275490B2 (en) Aerosol formulation for inhalation, containing an anticholinergic agent
US20120189556A1 (en) Pharmaceutical compositions based on anticholinergics and corticosteroids
US7084153B2 (en) Medicaments comprising steroids and a novel anticholinergic
KR20040093080A (en) Pressurized metered dose inhalers containing solutions of β-2 agonists
CA2575385A1 (en) Aerosol formulation for inhalation, containing an anticholinergenic agent
US20060110329A1 (en) Inhalable pharmaceutical compositions containing an anticholinergic, salmeterol, and a steroid
SA01220503B1 (en) INHALABLE FORMULATION of a solution containing TIOTROPIUM salt
WO2020247376A1 (en) Inhalable formulation of a solution containing indacaterol maleate and glycopyrronium bromide
US20210386730A1 (en) Pharmaceutical formulation containing glycopyrrolate and indacaterol maleate
US20050026887A1 (en) Medicaments for inhalation comprising an anticholinergic and a steroid
MXPA04009917A (en) Medicaments containing steroids and a novel anticholinesterase drug.
US20060110330A1 (en) Inhalable pharmaceutical compositions containing an anticholinergic, formoterol, and a steroid
SA01220482B1 (en) A formulation inhalable formulation of a solution containing tiotropium salt
JP2007500150A (en) Combinations of anticholinergics and steroids and their use to treat respiratory disorders by inhalation
JP2008500278A (en) Novel pharmaceutical composition based on fluorenecarboxylic acid ester and soluble TNF receptor fusion protein
WO2021150489A1 (en) Inhalable formulation of a solution containing glycopyrrolate and olodaterol hydrochloride
US20050059643A1 (en) Medicaments for inhalation comprising a steroid and a betamimetic
CA2533792C (en) Medicaments for inhalation comprising steroids and fluorene carboxylic acid esters
CA2534693A1 (en) Medicaments for inhalation comprising steroids and a betamimetic
US20050042176A1 (en) Medicaments for inhalation comprising a novel anticholinergic and a steroid
KR20230052903A (en) Combination therapy for administration by inhalation
WO2021178232A1 (en) Inhalable formulation of a solution containing glycopyrronium bromide
CA2593272A1 (en) Aerosol formulation for inhalation containing an anticholinergic agent