Claims (40)
1. Концевая заделка для кожуха кабельного сростка, содержащая корпус, выполненный из пластичного материала с низкой поверхностной энергией и содержащий сердечник с гибким хвостовиком, отходящим от сердечника, причем сердечник имеет отверстие для размещения кабеля, пропускаемого через него, и инжекционное окно для клея, расположенное в корпусе концевой заделки и предназначенное для подачи инжектированного в него клея в отверстие для размещения кабеля.1. The termination for the cable splice casing, comprising a housing made of a plastic material with low surface energy and comprising a core with a flexible shank extending from the core, the core having an opening for accommodating the cable passing through it and an injection window for glue located in the body of the termination and designed to supply the glue injected into it into the hole for cable placement.
2. Концевая заделка по п.1, отличающаяся тем, что клей легко соединяется с пластиками с низкой поверхностной энергией. 2. The termination according to claim 1, characterized in that the adhesive easily connects to plastics with low surface energy.
3. Концевая заделка по п.1, отличающаяся тем, что она дополнительно содержит клей, инжектированный в инжекционное окно для клея, при этом клей содержит акриловый мономер и органобораноаминовый комплекс. 3. The end seal according to claim 1, characterized in that it further comprises an adhesive injected into the injection window for the adhesive, the adhesive comprising an acrylic monomer and an organoborane amine complex.
4. Концевая заделка по п. 1, отличающаяся тем, что сердечник имеет внешнюю периферическую поверхность и пространственно разнесенные торцы, причем внешняя периферическая поверхность включает множество цилиндрических отверстий, проходящих через сердечник между указанными пространственно разнесенными торцами, при этом каждое из цилиндрических отверстий имеет кромку, которая сообщается с внешней периферической поверхностью сердечника с образованием входной щели к каждому отверстию, а хвостовик является гибким и имеет противоположные концы, причем первый из противоположных концов хвостовика выполнен за одно целое с внешней периферической поверхностью сердечника, отходит от нее по касательной, и имеет длину, достаточную для обертывания вокруг периферической поверхности сердечника с прилеганием к ней, чтобы закрыть входную щель каждого отверстия и размещенный в этом отверстии кабель. 4. The end seal according to claim 1, characterized in that the core has an outer peripheral surface and spatially spaced ends, the outer peripheral surface including a plurality of cylindrical holes passing through the core between said spatially spaced ends, with each of the cylindrical holes having an edge, which communicates with the outer peripheral surface of the core with the formation of an entrance slit to each hole, and the shank is flexible and has opposite nets, the first of the opposite ends of the shank made in one piece with the outer peripheral surface of the core, moves away from it tangentially, and has a length sufficient to wrap around the peripheral surface of the core with a fit to it to close the entrance slit of each hole and placed in this cable holes.
5. Концевая заделка по п.4, отличающаяся тем, что второй свободный конец хвостовика сужен до уменьшенной толщины. 5. The termination according to claim 4, characterized in that the second free end of the shank is narrowed to a reduced thickness.
6. Концевая заделка по п.4, отличающаяся тем, что хвостовик включает противоположные поверхности, каждая из которых имеет выполненную в ней удлиненную канавку, проходящую между противоположными концами хвостовика. 6. The end seal according to claim 4, characterized in that the shank includes opposite surfaces, each of which has an elongated groove made in it, passing between the opposite ends of the shank.
7. Концевая заделка по п.6, отличающаяся тем, что первая из канавок выполнена на поверхности хвостовика, примыкающей к периферической поверхности сердечника, когда вокруг нее обернут хвостовик, а вторая из канавок выполнена на противоположной поверхности хвостовика. 7. The termination according to claim 6, characterized in that the first of the grooves is made on the surface of the shank adjacent to the peripheral surface of the core when the shank is wrapped around it, and the second of the grooves is made on the opposite surface of the shank.
8. Концевая заделка по п.7, отличающаяся тем, что инжекционное окно предназначено для подачи клея в первую из указанных канавок. 8. The termination according to claim 7, characterized in that the injection window is designed to supply glue to the first of these grooves.
9. Концевая заделка по п.7, отличающаяся тем, что вторая канавка расположена на внешней периферической поверхности концевой заделки, когда хвостовик полностью обернут вокруг сердечника. 9. End termination according to claim 7, characterized in that the second groove is located on the outer peripheral surface of the end termination when the shank is completely wrapped around the core.
10. Концевая заделка по п.9, отличающаяся тем, что корпус установлен в одном конце удлиненной трубчатой оболочки кожуха, имеющей прорезь по всей длине, благодаря чему кожух имеет регулируемый диаметр. 10. The termination according to claim 9, characterized in that the housing is installed at one end of the elongated tubular shell of the casing having a slot along the entire length, so that the casing has an adjustable diameter.
11. Концевая заделка по п.10, отличающаяся тем, что кожух имеет удлиненный канал для клея, проходящий по существу по всей его длине, карман, расположенный вблизи прорези и имеющий инжекционные окна для клея, выполненные в нем. 11. The end seal of claim 10, characterized in that the casing has an elongated adhesive channel extending substantially along its entire length, a pocket located near the slot and having injection windows for glue made therein.
12. Концевая заделка по п.11, отличающаяся тем, что указанный канал предназначен для подачи клея ко второй из канавок. 12. The end seal according to claim 11, characterized in that the said channel is designed to supply glue to the second of the grooves.
13. Концевая заделка по п.1, отличающаяся тем, что отверстие для размещения кабеля содержит множество регулируемых концентрических кольцевых шайб, выборочно удаляемых для размещения пропускаемого кабеля, так что кабель имеет диаметр, практически совпадающий с диаметром концентрической кольцевой шайбы, подлежащей удалению, причем инжекционное окно для клея проходит через каждую из кольцевых шайб. 13. The termination according to claim 1, characterized in that the hole for accommodating the cable contains many adjustable concentric ring washers, selectively removed to accommodate the passage of the cable, so that the cable has a diameter that is almost identical to the diameter of the concentric ring washer to be removed, and injection glue window passes through each of the ring washers.
14. Кабельный сросток, содержащий корпус кожуха, выполненный из пластичного материала с низкой поверхностной энергией и имеющий совмещаемые поверхности, уплотняемые вместе; корпус концевой заделки, содержащий сердечник с гибким хвостовиком, отходящим от него, причем сердечник имеет отверстие для размещения кабеля, пропускаемого через него, и инжекционное окно для клея, расположенное в корпусе концевой заделки и предназначенное для подачи инжектированного в него клея в отверстие для размещения кабеля. 14. A cable splice comprising a casing body made of a plastic material with low surface energy and having compatible surfaces that are sealed together; an end seal housing comprising a core with a flexible shank extending from it, the core having an opening for accommodating a cable passing through it, and an injection window for glue located in the end seal housing for supplying injected adhesive to the opening for cable placement .
15. Кожух по п.14, отличающийся тем, что клей представляет собой акриловый мономер, содержащий органобораноаминовые комплексы. 15. The casing of claim 14, wherein the glue is an acrylic monomer containing organoborane amine complexes.
16. Кожух по п.14 или 15, отличающийся тем, что его корпус имеет первую и вторую части, а каждая часть включает одну из совмещаемых поверхностей. 16. The casing of claim 14 or 15, characterized in that its casing has first and second parts, and each part includes one of the compatible surfaces.
17. Кожух по п. 16, отличающийся тем, что корпус концевой заделки выполнен в первой или второй части корпуса кожуха. 17. The casing according to p. 16, characterized in that the housing termination is made in the first or second part of the casing.
18. Кожух по п.17, отличающийся тем, что корпус концевой заделки включает установленный в нем вкладыш с окном. 18. The casing according to claim 17, characterized in that the terminal enclosure includes an insert with a window installed therein.
19. Кожух по п.18, отличающийся тем, что корпус концевой заделки задает границы полости в промежутке и кольцевого отверстия на каждом противоположном торце полости. 19. The casing according to claim 18, characterized in that the end seal body defines the boundaries of the cavity in the gap and the annular hole at each opposite end of the cavity.
20. Кожух по п. 19, отличающийся тем, что каждое кольцевое отверстие включает регулируемую уплотнительную шайбу, установленную в нем, чтобы закрыть противоположные торцы полости, причем шайбы являются регулируемыми для обеспечения пропускания через корпус концевой заделки кабелей различных размеров. 20. The casing according to claim 19, characterized in that each annular hole includes an adjustable sealing washer installed in it to close the opposite ends of the cavity, the washers being adjustable to allow cable terminations of various sizes to pass through the housing.
21. Кожух по п.20, отличающийся тем, что вкладыш с окном включает инжекционное окно для клея, выполненное в нем и предназначенное для подачи клея, чтобы заполнить полость с целью уплотнения кабеля и вкладыша с окном внутри корпуса концевой заделки. 21. The casing according to claim 20, characterized in that the liner with a window includes an injection window for glue, made therein and designed to supply glue to fill the cavity in order to seal the cable and the liner with the window inside the terminal box.
22. Кожух по п.19, отличающийся тем, что корпус концевой заделки задает границы полости и кольцевого отверстия на каждом противоположном торце полости. 22. The casing according to claim 19, characterized in that the end seal body defines the boundaries of the cavity and the annular hole at each opposite end of the cavity.
23. Кожух по п. 22, отличающийся тем, что каждое кольцевое отверстие включает регулируемую уплотнительную шайбу, установленную в нем, чтобы закрыть противоположные торцы полости, причем шайбы являются регулируемыми для обеспечения пропускания через корпус концевой заделки кабелей различных размеров. 23. The casing according to claim 22, characterized in that each annular hole includes an adjustable sealing washer installed in it to close the opposite ends of the cavity, the washers being adjustable to allow cable terminations of various sizes to pass through the housing.
24. Кожух по п.23, отличающийся тем, что корпус концевой заделки включает инжекционное окно для клея, выполненное в нем и предназначенное для подачи клея, чтобы заполнить полость с целью уплотнения кабеля внутри корпуса концевой заделки. 24. The casing according to item 23, wherein the end seal housing includes an injection window for glue, made therein and designed to supply glue to fill the cavity in order to seal the cable inside the end seal housing.
25. Кожух по п.18, отличающийся тем, что корпус концевой заделки частично выполнен в первой части корпуса кожуха, а частично во второй части корпуса кожуха. 25. The casing according to p. 18, characterized in that the end seal housing is partially made in the first part of the casing and partly in the second part of the casing.
26. Кожух по п.25, отличающийся тем, что корпус концевой заделки включает установленную в нем цилиндрическую втулку. 26. The casing according A.25, characterized in that the housing termination includes installed in it a cylindrical sleeve.
27. Кожух по п.26, отличающийся тем, что цилиндрическая втулка задает границы полости в ней и кольцевого отверстия на каждом противоположном торце полости камеры. 27. The casing according to p. 26, characterized in that the cylindrical sleeve defines the boundaries of the cavity in it and the annular hole at each opposite end of the chamber cavity.
28. Кожух по п. 27, отличающийся тем, что каждое кольцевое отверстие включает регулируемую уплотнительную шайбу, установленную в нем, чтобы закрыть противоположные торцы полости, причем шайбы являются регулируемыми для обеспечения пропускания через корпус концевой заделки кабелей различных размеров. 28. The casing according to p. 27, characterized in that each annular hole includes an adjustable sealing washer installed in it to close the opposite ends of the cavity, the washers being adjustable to allow cable terminations of various sizes to pass through the housing.
29. Кожух по п.28, отличающийся тем, что втулка включает инжекционное окно для клея, выполненное в ней и предназначенное для заполнения клеем полости с целью уплотнения кабеля и втулки внутри корпуса концевой заделки. 29. The casing according to p. 28, wherein the sleeve includes an injection window for glue, made in it and designed to fill the cavity with glue in order to seal the cable and the sleeve inside the terminal box.
30. Кожух по п.19, отличающийся тем, что корпус концевой заделки выполнен в первой или второй части корпуса кожуха. 30. The casing according to claim 19, characterized in that the terminal enclosure is made in the first or second part of the casing.
31. Кожух по п.30, отличающийся тем, что корпус концевой заделки включает установленную в нем втулку из двух частей. 31. The casing according to claim 30, characterized in that the terminal enclosure includes a two-part sleeve installed therein.
32. Кожух по п.31, отличающийся тем, что втулка из двух частей задает границы полости в ней и кольцевого отверстия на каждом противоположном торце полости. 32. The casing according to p. 31, characterized in that the sleeve of two parts sets the boundaries of the cavity in it and the annular hole at each opposite end of the cavity.
33. Кожух по п. 32, отличающийся тем, что каждое кольцевое отверстие включает уплотнительную шайбу, установленную в нем, чтобы закрыть противоположные торцы полости, причем шайба является регулируемой для обеспечения пропускания через корпус концевой заделки кабелей различных размеров. 33. The casing according to claim 32, wherein each annular hole includes a sealing washer installed therein to close opposite ends of the cavity, the washer being adjustable to allow cable terminations of various sizes to pass through the housing.
34. Кожух по п.33, отличающийся тем, что втулка из двух частей включает инжекционное окно для клея, выполненное в ней и предназначенное для подачи клея, чтобы заполнить клеем полость с целью уплотнения кабеля и втулки из двух частей внутри корпуса концевой заделки. 34. The casing according to claim 33, wherein the two-part sleeve includes an injection window for glue made therein and intended for supplying glue to fill the cavity with glue in order to seal the cable and the two-part sleeve inside the termination body.
35. Кожух по п.16, отличающийся тем, что между совмещаемыми поверхностями образовано множество уплотнительных канавок в промежутке, причем одна из канавок используется для первоначального уплотнения поверхностей вместе, одна канавка является регулируемой для обеспечения повторного входа внутрь кожуха, а оставшаяся канавка используется для повторного уплотнения поверхностей вместе. 35. The casing according to clause 16, wherein a plurality of sealing grooves are formed between compatible surfaces in the gap, wherein one of the grooves is used to initially seal the surfaces together, one groove is adjustable to allow re-entry into the casing, and the remaining groove is used to re-enter sealing surfaces together.
36. Кожух по п.14, отличающийся тем, что между совмещаемыми поверхностями размещен клеевой шов, вблизи которого размещают провод высокого сопротивления для ускорения отверждения клея. 36. The casing of claim 14, characterized in that an adhesive seam is placed between the compatible surfaces, near which a high-resistance wire is placed to accelerate the curing of the adhesive.
37. Кожух по п.14, отличающийся тем, что между совмещаемыми поверхностями установлена уплотнительная прокладка, а к кожуху присоединено множество пружинных зажимов для обеспечения принудительного взаимодействия одной из совмещаемых поверхностей с другой совмещаемой поверхностью с целью сжатия прокладки между ними. 37. The casing of claim 14, characterized in that a sealing gasket is installed between the compatible surfaces, and a plurality of spring clips are attached to the casing to ensure forced interaction of one of the compatible surfaces with another compatible surface in order to compress the gasket between them.
38. Кожух по п. 37, отличающийся тем, что пружинные зажимы включают множество выполненных в них отверстий для ввода инструмента с целью отсоединения зажимов от кожуха. 38. The casing according to claim 37, wherein the spring clips include a plurality of holes for inserting a tool therein to detach the clips from the casing.
39. Способ уплотнения кабельного сростка в концевой заделке, содержащий операции: обеспечения корпуса концевой заделки, выполненного из пластичного материала с низкой поверхностной энергией и содержащего сердечник с гибким хвостовиком, отходящим от него, причем корпус концевой заделки имеет инжекционное окно для клея и отверстие для кабеля; пропускания кабеля через отверстие; обертывания хвостовика вокруг сердечника корпуса концевой заделки и инжектирования клея с низкой поверхностной энергией в окно таким образом, что клей проникает в корпус для склеивания поверхностей концевой заделки и кабеля в уплотненный узел. 39. A method of sealing a cable splice in an end seal, comprising the steps of: providing an end seal body made of a plastic material with low surface energy and comprising a core with a flexible shank extending from it, the end seal body having an injection window for glue and a cable hole ; cable passing through the hole; wrapping the shank around the core of the body of the termination and injecting the adhesive with low surface energy into the window so that the adhesive penetrates into the housing for bonding the surfaces of the termination and cable into a sealed assembly.
40. Способ уплотнения кабельного сростка в кожухе, содержащий операции: обеспечения корпуса кожуха, выполненного из пластичного материала с низкой поверхностной энергией и имеющего две совмещаемые поверхности, подлежащие уплотнению вместе; подготовки корпуса концевой заделки, содержащего сердечник и гибкий хвостовик, отходящий от сердечника, причем концевая заделка имеет инжекционное окно для клея и отверстие для кабеля; пропускания кабеля через отверстие; обертывания хвостовика вокруг сердечника корпуса концевой заделки; установки корпуса концевой заделки в корпус кожуха и инжектирования клея с низкой поверхностной энергией в инжекционное окно таким образом, что клей скрепляет поверхности концевой заделки и кабеля в уплотненный узел. 40. A method of sealing a cable splice in a casing, comprising the steps of: providing a casing of a casing made of a plastic material with low surface energy and having two compatible surfaces to be sealed together; preparing an end seal housing comprising a core and a flexible shank extending from the core, the end seal having an injection window for glue and an opening for a cable; cable passing through the hole; shank wraps around the core of the termination body; installing the terminal seal housing in the housing of the casing and injecting the adhesive with low surface energy into the injection window so that the adhesive fastens the surfaces of the terminal seal and cable into a sealed assembly.