Claims (36)
1. Сосуд (80, 120, 150, 160, 200, 410, 510) для раздельного хранения по меньшей мере двух различных субстанций (101 и 104, 490 и 498), смешиваемых для получения жидкого состава (110, 124), и расходования жидкого состава, содержащий корпус (82, 162, 202, 412, 512) с отверстием для расходования (86, 238, 418, 518), нижней частью (84, 164, 416, 516), расположенной напротив отверстия для расходования, и смещаемый элемент (90, 170, 218, 465, 565), расположенный внутри упомянутого корпуса и имеющий промежуточную стенку (96, 178, 212, 464, 564), образующую непроницаемое для жидкости уплотнение, причем смещаемый элемент установлен с возможностью перемещения в осевом направлении между двумя положениями вдоль оси, проходящей через упомянутый сосуд, два упомянутых положения включают первое уплотненное положение, приблизительно на суженной части, в котором упомянутая промежуточная стенка образует и определяет, по меньшей мере, два непроницаемых для жидкости отделения (190 и 192, 214 и 216, 460 и 462), разделенные промежуточной стенкой, и совместно использующие, по меньшей мере, часть упомянутой промежуточной стенки, и второе неуплотненное положение, где упомянутая промежуточная стенка смещена от упомянутой суженной части, обеспечивая возможность сообщения между двумя отделениями; отличающийся тем, что, корпус в своей нижней части имеет уплотняемое отверстие (84, 492, 592); и упомянутый смещаемый элемент (90, 170, 218, 465, 565) установлен и связан с нижней частью сосуда с возможностью перемещения.1. A vessel (80, 120, 150, 160, 200, 410, 510) for separate storage of at least two different substances (101 and 104, 490 and 498), mixed to obtain a liquid composition (110, 124), and expenditure a liquid composition comprising a housing (82, 162, 202, 412, 512) with a discharge hole (86, 238, 418, 518), a lower part (84, 164, 416, 516) located opposite the discharge hole, and displaceable an element (90, 170, 218, 465, 565) located inside the said housing and having an intermediate wall (96, 178, 212, 464, 564) forming a liquid-tight seal, and a displaceable element Installed with the possibility of axial movement between two positions along an axis passing through said vessel, the two mentioned positions include a first sealed position, approximately on the narrowed part, in which said intermediate wall forms and defines at least two liquid-tight compartments ( 190 and 192, 214 and 216, 460 and 462) separated by an intermediate wall, and sharing at least a portion of said intermediate wall, and a second unsealed position, where said industrial the daily wall is offset from said narrowed portion, allowing communication between the two compartments; characterized in that, the housing in its lower part has a sealing hole (84, 492, 592); and said biased element (90, 170, 218, 465, 565) is mounted and connected to the lower part of the vessel with the possibility of movement.
2. Сосуд (80, 120, 150, 160, 200, 410, 510) по п.1, отличающийся тем, что дополнительно содержит управляемый элемент (100, 168, 220, 416, 580), взаимодействующий с нижней частью, которая приспособлена и имеет такую форму, чтобы можно было с ее помощью контролируемым образом перемещать смещаемый элемент между первым закрытым положением и вторым открытым положением. 2. The vessel (80, 120, 150, 160, 200, 410, 510) according to claim 1, characterized in that it further comprises a controlled element (100, 168, 220, 416, 580), interacting with the lower part, which is adapted and is shaped so that it can be used to control the displaceable element between the first closed position and the second open position in a controlled manner.
3. Сосуд (80, 120, 150, 160, 200, 410, 510) по п.1 или 2, отличающийся тем, что упомянутая промежуточная стенка связана с упомянутой нижней частью посредством, по меньшей мере, одного опорного элемента (98, 180, 225, 468, 568). 3. A vessel (80, 120, 150, 160, 200, 410, 510) according to claim 1 or 2, characterized in that said intermediate wall is connected to said lower part by means of at least one supporting element (98, 180 225, 468, 568).
4. Сосуд (80, 120, 150, 160, 200, 410, 510) по любому из пп.1 - 3, отличающийся тем, что дополнительно упомянутый смещаемый элемент включает часть (92, 172, 226, 416, 516) стенки, образующей, по меньшей мере, часть дна сосуда. 4. The vessel (80, 120, 150, 160, 200, 410, 510) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the additionally mentioned displaceable element includes part of the wall (92, 172, 226, 416, 516), forming at least part of the bottom of the vessel.
5. Сосуд (80, 160, 200, 410, 510) по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что смещаемый элемент размещен в нижней части корпуса, причем промежуточная стенка находится у первого его конца, а управляющий элемент размещен снаружи корпуса для осевого перемещения смещаемого элемента, часть стенки на втором его конце образует, по меньшей мере, часть дна сосуда и имеет отверстие, уплотняемое укупоривающим элементом, а опорный элемент расположен между промежуточной стенкой и дном. 5. A vessel (80, 160, 200, 410, 510) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the displaceable element is located in the lower part of the housing, the intermediate wall being at its first end, and the control element is located outside the housing for axial movement of the displaceable element, a part of the wall at its second end forms at least part of the bottom of the vessel and has an opening sealed by the sealing element, and the supporting element is located between the intermediate wall and the bottom.
6. Сосуд (80, 120, 150, 160, 200) по любому из пп.1 - 5, отличающийся тем, что упомянутая промежуточная стенка (96, 178, 212) образует восстанавливаемое уплотнение. 6. A vessel (80, 120, 150, 160, 200) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said intermediate wall (96, 178, 212) forms a renewable seal.
7. Сосуд (80) по п.6, отличающийся тем, что корпус имеет суженную часть (88), а с помощью промежуточной стенки (96) образуют уплотнение, непроницаемое для жидкости, путем взаимодействия с внутренней стенкой суженной части. 7. The vessel (80) according to claim 6, characterized in that the housing has a narrowed part (88), and with the help of the intermediate wall (96) form a seal that is impermeable to liquid by interacting with the inner wall of the narrowed part.
8. Сосуд (160, 200) по п.1, отличающийся тем, что корпус (184, 204) содержит входящую внутрь стенку (184, 206). 8. The vessel (160, 200) according to claim 1, characterized in that the housing (184, 204) contains a wall (184, 206) that enters into the interior.
9. Сосуд (200) по п. 8, отличающийся тем, что входящая внутрь стенка (206) снабжена канавкой (208), а промежуточная стенка (212) снабжена выступом (210), причем канавка и выступ приспособлены и имеют такую форму, чтобы их можно было сопрягать вместе с образованием непроницаемого для жидкости уплотнения. 9. A vessel (200) according to claim 8, characterized in that the wall (206) entering inside is provided with a groove (208), and the intermediate wall (212) is provided with a protrusion (210), and the groove and protrusion are adapted and have such a shape that they could be mated with the formation of a liquid tight seal.
10. Сосуд (80, 120, 150, 160, 200) по любому из пп.1 - 9, отличающийся тем, что упомянутый смещаемый элемент смещается путем вращения. 10. A vessel (80, 120, 150, 160, 200) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said displaceable element is displaced by rotation.
11. Сосуд по п.6, отличающийся тем, что промежуточная стенка содержит эластичный материал, который приспособлен и имеет такую форму, чтобы образовать уплотнение. 11. The vessel according to claim 6, characterized in that the intermediate wall contains an elastic material that is adapted and has such a shape as to form a seal.
12 Сосуд по п.1, отличающийся тем, что корпус снабжен суженной частью, имеющей поперечное сечение, которое меньше, чем корпус в соседних частях, и тем, что промежуточная стенка расположена и образует уплотнение в зоне суженной части, когда ее располагают в ее первом положении. 12 The vessel according to claim 1, characterized in that the housing is provided with a narrowed part having a cross section that is smaller than the housing in adjacent parts, and that the intermediate wall is located and forms a seal in the area of the narrowed part when it is located in its first position.
13. Сосуд (160, 200) по п.10, отличающийся тем, что смещаемый элемент содержит штифты (168, 222), размещенные в спиральном пазу (166, 224). 13. The vessel (160, 200) according to claim 10, characterized in that the displaceable element contains pins (168, 222) placed in a spiral groove (166, 224).
14. Сосуд (200) по п.13, отличающийся тем, что смещаемый элемент (218) имеет управляемый элемент (220), связанный с упомянутыми штифтами (224) и надетый поверх наружной стороны стенки нижней части сосуда. 14. Vessel (200) according to claim 13, characterized in that the displaceable element (218) has a controllable element (220) connected to said pins (224) and worn over the outer side of the wall of the lower part of the vessel.
15. Сосуд (200, 410, 510) по любому из пп.1 - 5, отличающийся тем, что упомянутая промежуточная стенка (212, 464, 564) не восстанавливает уплотнение, после того, как она была смещена в неуплотненное положение. 15. A vessel (200, 410, 510) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said intermediate wall (212, 464, 564) does not restore the seal after it has been displaced to an unsealed position.
16. Сосуд (410, 510) по п.15, отличающийся тем, что упомянутая промежуточная стенка (464, 564) выполнена за одно целое с внутренней поверхностью суженной части с помощью соединительной зоны (466, 566), которая выполнена ломающейся или разрываемой при перемещении смещаемого элемента. 16. A vessel (410, 510) according to claim 15, characterized in that said intermediate wall (464, 564) is made integrally with the inner surface of the constricted part by means of a connecting zone (466, 566), which is broken or torn when moving the offset item.
17. Сосуд (410, 520) по любому из пп.1 - 9, отличающийся тем, что упомянутый смещаемый элемент (465, 565) перемещается в осевом направлении посредством оттягивания или надавливания. 17. A vessel (410, 520) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said displaceable element (465, 565) moves axially by pulling or pushing.
18. Сосуд (410, 510) по п.17, отличающийся тем, что дно (416, 516) выполнено гибким или имеющим по меньшей мере гибкую периферийную часть, обеспечивающую возможность перемещения в вертикальном направлении упомянутого дна. 18. A vessel (410, 510) according to claim 17, characterized in that the bottom (416, 516) is made flexible or having at least a flexible peripheral part enabling movement in the vertical direction of said bottom.
19. Сосуд (410) по п.18, отличающийся тем, что дно (416) в состояния покоя является выгнутым вниз и может быть вдавлено так, чтобы противоположно стать выгнутым вверх, тем самым вызывая перемещение вверх смещаемого элемента (465). 19. A vessel (410) according to claim 18, characterized in that the bottom (416) is curved downward and can be pressed so as to oppositely curved upward, thereby causing an upward movement of the displaceable element (465).
20. Сосуд (510) по п.18, отличающийся тем, что дно (516) в состоянии покоя является выгнутым вверх и может быть оттянуто так, чтобы противоположно стать вытянутым вниз, тем самым вызывая перемещение вниз смещаемого элемента (565). 20. A vessel (510) according to claim 18, characterized in that the bottom (516) at rest is curved upward and can be pulled so as to oppositely extend downward, thereby causing downward movement of the displaceable element (565).
21. Сосуд по п.4, отличающийся тем, что часть нижней стенки смещаемого элемента снабжена уплотняемым отверстием (94, 174, 227, 492) для введения компонента в отделение, образованное между промежуточной стенкой (96, 178, 212, 464, 564) и дном сосуда, а укупоривающий элемент (102, 176, 228, 416, 516) приспособлен и имеет такую форму, чтобы обеспечивать непроницаемое для жидкости уплотнение, для уплотняемого отверстия в части нижней стенки смещаемого элемента. 21. The vessel according to claim 4, characterized in that the part of the lower wall of the displaceable element is provided with a sealing hole (94, 174, 227, 492) for introducing the component into the compartment formed between the intermediate wall (96, 178, 212, 464, 564) and the bottom of the vessel, and the closure element (102, 176, 228, 416, 516) is adapted and shaped to provide a liquid tight seal for the sealing hole in the lower wall portion of the displaceable element.
22. Сосуд по любому из пп.1 - 21, отличающийся тем, что он является бутылочкой для детского питания с расходным отверстием, имеющим соску. 22. A vessel according to any one of claims 1 to 21, characterized in that it is a baby bottle with a feed opening having a pacifier.
23. Сосуд по п.5, отличающийся тем, что опорный элемент приспособлен и имеет такую форму, что материалы, введенные в уплотняемое отверстие части нижней стенки, сообщаются с нижним отделением сосуда. 23. The vessel according to claim 5, characterized in that the support element is adapted and has such a shape that the materials introduced into the sealing hole of the lower wall part communicate with the lower compartment of the vessel.
24. Предварительно заполненный сосуд (80, 160, 200), содержащий корпус (82, 162, 202) с отверстием (86, 238) в верхней его части и суженной частью (88, 185, 204) между его верхним и нижним концами, и содержащий смещаемый элемент (90, 170, 218) с промежуточной стенкой (96, 178, 212), у которой есть первое положение, в котором промежуточная стенка взаимодействует с суженной частью для образования непроницаемого для жидкости уплотнения, и с общей стенкой, которая разделяет корпус на по меньшей мере два отдельных непроницаемых для жидкости отделения и может перемещаться во второе положение, в котором промежуточная стенка смещена для обеспечения возможности взаимного сообщения между по меньшей мере двумя отделениями и для смешивания содержащихся в них компонентов, отличающийся тем, что корпус (82, 162, 202) содержит отверстие (84, 227), также расположенное у его нижнего конца, а смещаемый элемент (90, 170, 218) размещен в нижней части корпуса, имеющего промежуточную стенку у первого конца, управляемую часть (100, 168, 220) у нижнего конца корпуса для осевого перемещения смещаемого элемента, соединительный элемент (98, 180, 225), проходящий между промежуточной стенкой и управляемой частью, и отверстие (94, 174) для наполнения у второго конца, уплотненное укупоривающим элементом (102, 176, 228). 24. A pre-filled vessel (80, 160, 200) containing a body (82, 162, 202) with an opening (86, 238) in its upper part and a narrowed part (88, 185, 204) between its upper and lower ends, and comprising a displaceable member (90, 170, 218) with an intermediate wall (96, 178, 212), which has a first position in which the intermediate wall interacts with the constricted portion to form a liquid tight seal, and with a common wall that separates the housing into at least two separate liquid-tight compartments and can be moved to the second e position in which the intermediate wall is offset to allow mutual communication between at least two compartments and to mix the components contained in them, characterized in that the housing (82, 162, 202) contains an opening (84, 227), also located at its lower end, and the displaceable element (90, 170, 218) is placed in the lower part of the housing having an intermediate wall at the first end, the controlled part (100, 168, 220) at the lower end of the housing for axial movement of the displaceable element, the connecting element (98 , 180, 225) passing ezhdu intermediate wall and the controlled part, and a hole (94, 174) for filling at a second end sealed by a closure element (102, 176, 228).
25. Сосуд по п.24, отличающийся тем, что суженная часть имеет поперечное сечение, которое меньше, чем поперечное сечение примыкающей части корпуса. 25. The vessel according to paragraph 24, wherein the narrowed part has a cross section that is less than the cross section of the adjacent part of the body.
26. Сосуд по п.24, отличающийся тем, что отверстие (238), расположенное в его верхней части, снабжено узлом соски (230), сообщающимся с верхним отверстием так, чтобы образовать расходное отверстие, а сосуду придана форма и он приспособлен для одноразового использования. 26. A vessel according to claim 24, characterized in that the hole (238) located in its upper part is provided with a nipple assembly (230) that communicates with the upper hole so as to form a consumable hole, and the vessel is shaped and adapted for disposable use.
27. Сосуд по п. 24, отличающийся тем, что управляемая часть находится снаружи корпуса. 27. The vessel according to p. 24, characterized in that the controlled part is located outside the hull.
28. Сосуд по п.24, отличающийся тем, что смещаемый элемент дополнительно содержит торцевую стенку с отверстием для наполнения на втором конце и соединительный элемент проходит между промежуточной стенкой и торцевой стенкой. 28. The vessel according to paragraph 24, wherein the displaceable element further comprises an end wall with a hole for filling at the second end and the connecting element extends between the intermediate wall and the end wall.
29. Способ изготовления сосуда, содержащего, по меньшей мере, два компонента в разных отделениях, обеспечивающий смешивание двух компонентов друг с другом перед употреблением и расходование смеси из сосуда, включающий изготовление корпуса (82, 412) сосуда, имеющего внутреннее пространство между верхним расходным отверстием и нижним отверстием (84 и 86, 418 и 492); установку смещаемого элемента (90, 465) у нижнего отверстия упомянутого корпуса таким образом, чтобы он взаимодействовал с нижним концом контейнера с возможностью перемещения, причем смещаемый элемент имеет промежуточную стенку (96, 464), образующую непроницаемое для жидкости уплотнение, и имеющую возможность перемещения в осевом направлении между двумя положениями вдоль оси, проходящей через упомянутый сосуд, причем два упомянутых положения включают: первое уплотненное положение, в котором упомянутая промежуточная стенка образует и определяет, по меньшей мере, два непроницаемых для жидкости отделения, разделенные и совместно использующие, по меньшей мере, часть упомянутой промежуточной стенки, и второе неуплотненное положение, в котором упомянутая промежуточная стенка смещена, обеспечивая возможность сообщения между, по меньшей мере, двумя отделениями; установку смещаемого элемента в первое положение; введение первого компонента упомянутого состава в любое одно отделение; введение второго компонента в другое отделение. 29. A method of manufacturing a vessel containing at least two components in different compartments, providing mixing of the two components with each other before use and expenditure of the mixture from the vessel, including the manufacture of the body (82, 412) of the vessel having an inner space between the upper supply opening and bottom hole (84 and 86, 418 and 492); the installation of the displaceable element (90, 465) at the lower opening of the said body so that it interacts with the lower end of the container with the possibility of movement, and the displaceable element has an intermediate wall (96, 464), forming a liquid-tight seal, and having the ability to move into an axial direction between two positions along an axis passing through said vessel, the two mentioned positions include: a first sealed position in which said intermediate wall forms and is defined at least two fluid-tight compartments separated and sharing at least a portion of said intermediate wall and a second unsealed position in which said intermediate wall is biased, allowing communication between at least two compartments; setting the displaceable element in the first position; the introduction of the first component of the composition in any one compartment; introducing the second component into another compartment.
30. Способ по п.29, отличающийся тем, что смещаемый элемент размещают в нижней части корпуса после того, как первый компонент введут в корпус. 30. The method according to clause 29, wherein the displaceable element is placed in the lower part of the housing after the first component is introduced into the housing.
31. Способ по п.29, отличающийся тем, что упомянутый смещаемый элемент имеет часть стенки (92), взаимодействует с уплотнением с отверстием, расположенным в нижней части таким образом, чтобы обеспечить возможность перемещения в осевом направлении, причем часть стенки имеет отверстие для заполнения (94), уплотняемое пробкой (102), способ также включает введения компонента в отделение, образованное между промежуточной стенкой и частью стенки смещаемого элемента через упомянутое отверстие и уплотнение отверстия пробкой. 31. The method according to clause 29, wherein said displaceable element has a part of the wall (92), interacts with the seal with a hole located in the lower part so as to allow axial movement, and the part of the wall has a hole for filling (94), sealed with a stopper (102), the method also includes introducing a component into the compartment formed between the intermediate wall and the wall part of the displaceable element through said opening and sealing the opening with a stopper.
32. Способ по п.29, отличающийся тем, что смещаемый элемент имеет часть нижней стенки, которая взаимодействует с уплотнением с отверстием в нижней стенке, причем опорный элемент расположен между промежуточной стенкой и частью нижней стенки, а часть нижней стенки имеет отверстие для заполнения, уплотняемое с помощью укупоривающего элемента, включающий установку смещаемого элемента в первое положение, введение первого компонента через отверстие для заполнения, уплотнение отверстия для заполнения укупоривающим элементом, введение второго компонента через верхнее отверстие, уплотнение верхнего отверстия укупоривающим элементом, предназначенным для расходования. 32. The method according to clause 29, wherein the displaceable element has a part of the lower wall that interacts with the seal with an opening in the lower wall, and the supporting element is located between the intermediate wall and part of the lower wall, and part of the lower wall has an opening for filling, sealed with a closure element, including installing the displaceable element in the first position, introducing the first component through the filling hole, sealing the filling hole with the closure element, introducing the second component through the upper hole, sealing the upper hole with a sealing element designed for consumption.
33. Способ по п.32, отличающийся тeм, что сначала устанавливают смещаемый элемент в первой части, затем второй компонент вводят через верхнее отверстие, затем уплотняют верхнее расходное отверстие, а потом вводят первый компонент через отверстие для заполнения. 33. The method according to p. 32, characterized in that the biased element is first installed in the first part, then the second component is introduced through the upper hole, then the upper supply hole is sealed, and then the first component is introduced through the filling hole.
34. Способ по п.27, отличающийся тем, что дополнительно включает поворот корпуса таким образом, чтобы другой конец был обращен вверх. 34. The method according to p. 27, characterized in that it further includes turning the housing so that the other end is facing up.
35. Способ изготовления сосуда, содержащего, по меньшей мере, два компонента в разных отделениях, обеспечивающий смешивание двух компонентов друг с другом перед употреблением, и расходование смеси из сосуда, включающий изготовление корпуса (82, 412), имеющего верхнее уплотняемое расходное отверстие, нижнее уплотняемое отверстие (418 и 492) и промежуточную стенку, расположенную в корпусе между верхним и нижним отверстиями для образования двух полостей, разделенных и совместно использующих, по меньшей мере, часть промежуточной стенки, причем промежуточная стенка образует непроницаемое для жидкости уплотнение между полостями, и промежуточная стенка установлена с возможностью перемещения ее во второе положение, для обеспечения возможности сообщения между двумя отделениями; введение первого компонента состава смеси в любую одну полость через отверстие и уплотнение отверстия для образования непроницаемого для жидкости отделения, и введение второго компонента состава смеси в другую полость через другое отверстие и уплотнение другого отверстия для образования, по меньшей мере, другого непроницаемого для жидкости отделения. 35. A method of manufacturing a vessel containing at least two components in different compartments, providing mixing of the two components with each other before use, and the consumption of the mixture from the vessel, including the manufacture of a housing (82, 412) having an upper sealed flow opening, lower a sealing hole (418 and 492) and an intermediate wall located in the housing between the upper and lower holes for the formation of two cavities separated and sharing at least part of the intermediate wall, diate wall forms a fluid-tight seal between the cavity and the intermediate wall is arranged to move it to a second position to allow communication between the two compartments; introducing the first component of the mixture composition into any one cavity through the hole and sealing the hole to form a liquid-tight compartment, and introducing the second component of the mixture into another cavity through another hole and sealing the other hole to form at least another liquid-tight compartment.
36. Способ по п.35, отличающийся тем, что промежуточная стенка включает соединительный элемент, проходящий от промежуточной стенки к нижнему отверстию корпуса, и дополнительно включающий уплотнение нижнего отверстия корпуса укупоривающим элементом, который приспособлен и который имеет такую форму, чтобы взаимодействовать с соединительным элементом, для перемещения промежуточной стенки из положения непроницаемого для жидкости, во второе положение, в котором два отделения сообщаются между собой. 36. The method according to clause 35, wherein the intermediate wall includes a connecting element extending from the intermediate wall to the lower opening of the housing, and further comprising sealing the lower opening of the housing with a sealing element that is adapted and which has such a shape as to interact with the connecting element , to move the intermediate wall from a liquid-tight position to a second position in which the two compartments communicate with each other.