Claims (43)
1. Многопросветное устройство для доступа для использования при обеспечении входного отверстия в тело человека для избирательного введения через него медицинских устройств и для обеспечения дополнительного доступа в тело, причем устройство включает многопросветное приспособление для доступа, включающее наружную трубку, которая имеет дистальный конец для введения в тело, и проксимальный конец, причем наружная трубка имеет площадь поперечного сечения, просвет устройства, ограниченный внутри наружной трубки, причем просвет устройства имеет дистальный конец и проксимальный конец, в котором через просвет устройства могут проводиться медицинские устройства, по меньшей мере, один дополнительный просвет, ограниченный внутри наружной трубки и отдельно от просвета устройства, причем дополнительный просвет имеет дистальный конец и проксимальный конец, по меньшей мере, одну гибкую стенку, расположенную внутри наружной трубки, имеющей дистальный конец и проксимальный конец и противоположные стороны, причем одна сторона стенки частично ограничивает просвет устройства, а другая сторона стенки частично ограничивает дополнительный просвет, причем стенка достаточно гибкая для возможности смещения из расслабленного положения, в котором просвет устройства имеет первую площадь поперечного сечения, в изогнутые положения, в которых просвет устройства имеет площади поперечного сечения, которые больше или меньше, чем первая площадь поперечного сечения, и меньше, чем площадь поперечного сечения наружной трубки, клапан просвета устройства, прилегающий к проксимальному концу просвета устройства для обеспечения герметизации просвета устройства, когда медицинские устройства и присутствуют, и отсутствуют в просвете устройства.1. A multi-lumen access device for use in providing an entrance to a human body for selectively introducing medical devices through it and for providing additional access to the body, the device including a multi-lumen access device, including an outer tube that has a distal end for insertion into the body and the proximal end, the outer tube having a cross-sectional area, a device clearance limited inside the outer tube, the device being there is a distal end and a proximal end, in which at least one additional lumen limited inside the outer tube and separate from the lumen of the device can be passed through the device’s lumen, the additional lumen having a distal end and a proximal end of at least one a flexible wall located inside the outer tube having a distal end and a proximal end and opposite sides, with one side of the wall partially limiting the clearance of the device, and the other the far side of the wall partially limits the additional lumen, the wall being flexible enough to be able to move from a relaxed position in which the lumen of the device has a first cross-sectional area into curved positions in which the lumen of the device has cross-sectional areas that are larger or smaller than the first area cross-section, and less than the cross-sectional area of the outer tube, the valve clearance of the device adjacent to the proximal end of the clearance of the device to provide herms device lumen sensing when medical devices are both present and absent in the device lumen.
2. Многопросветное устройство для доступа по п.1, в котором клапан просвета устройства выполнен с возможностью отсоединения от устройства. 2. The multi-lumen access device according to claim 1, wherein the device’s lumen valve is detachable from the device.
3. Многопросветное устройство для доступа по п.1, в котором клапан просвета устройства является неотъемлемой составной частью устройства. 3. The multi-lumen access device according to claim 1, wherein the lumen valve of the device is an integral part of the device.
4. Многопросветное устройство для доступа по п.1, в котором, по меньшей мере, два дополнительных просвета расположены внутри наружной трубки. 4. The multi-lumen access device according to claim 1, in which at least two additional lumens are located inside the outer tube.
5. Многопросветное устройство для доступа по п.1, в котором наружная трубка имеет внутреннюю поверхность. 5. The multi-lumen access device according to claim 1, wherein the outer tube has an inner surface.
6. Многопросветное устройство для доступа по п.5, в котором имеются, по меньшей мере, две гибкие стенки, и в котором каждый дополнительный просвет расположен между соответствующей гибкой стенкой и внутренней поверхностью наружной трубки. 6. The multi-lumen access device according to claim 5, in which there are at least two flexible walls, and in which each additional lumen is located between the corresponding flexible wall and the inner surface of the outer tube.
7. Многопросветное устройство для доступа по п.1, в котором имеются три дополнительных просвета, расположенных вокруг просвета устройства. 7. The multi-lumen access device according to claim 1, wherein there are three additional lumens located around the lumen of the device.
8. Многопросветное устройство для доступа по п.4, в котором дистальные концы двух дополнительных просветов расположены в различных положениях между проксимальным и дистальным концами наружной трубки. 8. The multi-lumen access device according to claim 4, in which the distal ends of the two additional lumens are located in different positions between the proximal and distal ends of the outer tube.
9. Многопросветное устройство для доступа по п.5, в котором стенка соединена с внутренней поверхностью наружной трубки в двух положениях для ограничения дополнительного просвета. 9. The multi-lumen access device according to claim 5, in which the wall is connected to the inner surface of the outer tube in two positions to limit the additional clearance.
10. Многопросветное устройство для доступа по п.5, в котором, по меньшей мере, одно распорное ребро расположено на внутренней поверхности наружной трубки. 10. The multi-lumen access device according to claim 5, in which at least one spacer rib is located on the inner surface of the outer tube.
11. Многопросветное устройство для доступа по п.1, в котором наружная трубка изготовлена из материала, отличного от материала стенки. 11. The multi-lumen access device according to claim 1, wherein the outer tube is made of a material other than the wall material.
12. Многопросветное устройство для доступа по п.1, в котором наружная трубка изготовлена из того же материала, что и стенка. 12. The multi-lumen access device according to claim 1, wherein the outer tube is made of the same material as the wall.
13. Многопросветное устройство для доступа по п.1, кроме того, включающее медицинское устройство, расположенное внутри просвета устройства. 13. A multi-lumen access device according to claim 1, further comprising a medical device located inside the lumen of the device.
14. Многопросветное устройство для доступа по п.1, кроме того, включающее один и более резервуаров для жидкости, соединенных с одним или более проксимальных концов дополнительных просветов. 14. The multi-lumen access device according to claim 1, further comprising one or more fluid reservoirs connected to one or more proximal ends of the additional lumens.
15. Многопросветное устройство для доступа по п.1, кроме того, включающее соединительный кожух, имеющий проксимальный конец и дистальный конец, к которому присоединяется проксимальный конец наружной трубки, причем соединительный кожух включает главный канал, сообщающийся через жидкость с просветом устройства, и, по меньшей мере, один дополнительный канал, сообщающийся через жидкость, по меньшей мере, с одним дополнительным просветом, причем главный и дополнительный каналы отходят от наружной трубки, не пересекаясь в соединительном кожухе. 15. The multi-lumen access device according to claim 1, further comprising a connecting casing having a proximal end and a distal end to which a proximal end of the outer tube is attached, wherein the connecting casing includes a main channel communicating through the fluid with the lumen of the device, and, at least one additional channel communicating through the liquid with at least one additional lumen, the main and additional channels extending from the outer tube without intersecting in the connecting casing .
16. Многопросветное устройство для доступа по п.15, в котором в качестве части соединительного кожуха предоставлен клапан просвета устройства, сообщающийся через жидкость с главным каналом. 16. The multi-lumen access device according to Claim 15, wherein a device lumen valve is provided as part of the connecting casing and communicates through the fluid with the main channel.
17. Многопросветное устройство для доступа по п.16, кроме того, включающее канал устройства в соединительном кожухе, образованный под углом к главному каналу и заканчивающийся на внутреннем конце, сообщаясь чрез жидкость с главным каналом, причем клапан просвета устройства расположен на внешнем конце канала устройства так, что медицинские устройства могут вставляться через него и входить в главный канал под углом. 17. The multi-lumen access device according to claim 16, further comprising a channel of the device in the connecting casing, formed at an angle to the main channel and ending at the inner end, communicating through the fluid with the main channel, the valve clearance device located on the outer end of the channel of the device so that medical devices can be inserted through it and enter the main channel at an angle.
18. Многопросветное устройство для доступа по п.17, в котором главный канал продолжается от дистального конца соединительного кожуха за пределы канала устройства в отверстие в соединительном кожухе, обеспечивающее возможность введения через него жидкостей в главный канал. 18. The multi-lumen access device according to claim 17, in which the main channel extends from the distal end of the connecting casing beyond the channel of the device into the hole in the connecting casing, allowing liquids to be introduced through it into the main channel.
19. Многопросветное устройство для доступа по п.16, в котором клапан просвета устройства сформован отдельно от соединительного кожуха из материала более ригидного, чем соединительный кожух, и удерживается в полости, образованной в соединительном кожухе. 19. The multi-lumen access device according to claim 16, wherein the lumen valve of the device is molded separately from the connecting casing from a material more rigid than the connecting casing, and is held in a cavity formed in the connecting casing.
20. Многопросветное устройство для доступа по п.19, кроме того, включающее канал устройства в соединительном кожухе, образованный под углом к главному каналу и заканчивающийся на внутреннем конце, сообщаясь через жидкость с главным каналом, причем клапан просвета устройства расположен в полости на внешнем конце канала устройства так, что медицинские устройства могут вставляться через него и входить в главный канал под углом. 20. The multi-lumen access device according to claim 19, further comprising a channel of the device in the connecting casing, formed at an angle to the main channel and ending at the inner end, communicating through the fluid with the main channel, the device’s lumen valve located in the cavity at the outer end device channel so that medical devices can be inserted through it and enter the main channel at an angle.
21. Многопросветное устройство для доступа по п.20, в котором главный канал продолжается от дистального конца соединительного кожуха за пределы просвета устройства в отверстие в соединительном кожухе, обеспечивающее возможность введения через него жидкостей в главный канал. 21. The multi-lumen access device according to claim 20, in which the main channel extends from the distal end of the connecting casing beyond the lumen of the device into the hole in the connecting casing, allowing liquids to be introduced through it into the main channel.
22. Многопросветное устройство для доступа по п.16, в котором главный канал и дополнительный канал (каналы) ориентированы по существу в одной плоскости так, что соединительный кожух является по существу плоским, причем устройство, кроме того, включает удлинительную трубку, простирающуюся от проксимального конца соединительного кожуха, и сообщающуюся через жидкость с главным каналом, в котором клапан просвета устройства соединен с удлинительной трубкой для того, чтобы таким образом сообщаться через жидкость с главным каналом. 22. The multi-lumen access device according to clause 16, in which the main channel and the secondary channel (s) are oriented essentially in the same plane so that the connecting casing is essentially flat, and the device further includes an extension tube extending from the proximal the end of the connecting casing, and communicating through the fluid with the main channel, in which the valve of the lumen of the device is connected to the extension tube in order to thus communicate through the fluid with the main channel.
23. Многопросветное устройство для доступа по п.22, кроме того, включающее боковое отверстие в клапане просвета устройства, обеспечивающее возможность вливания жидкостей в удлинительную трубку и главный канал. 23. The multi-lumen access device according to claim 22, further comprising a side opening in the lumen valve of the device, allowing liquids to be injected into the extension tube and the main channel.
24. Многопросветное устройство для доступа по п.22, кроме того, включающее между клапаном просвета устройства и удлинительной трубкой соединительные переходники с резьбой, обеспечивающие возможность легкого удаления клапана просвета устройства. 24. The multi-lumen access device according to claim 22, further comprising a threaded connection adapter between the device’s lumen valve and the extension tube, allowing easy removal of the device’s lumen valve.
25. Многопросветное устройство для доступа по п.24, кроме того, включающее на клапане просвета устройства люеровский соединитель и инфузионный шприц, имеющий стыкующийся люеровский соединитель. 25. A multi-lumen access device according to claim 24, further comprising a Luer connector and an infusion syringe having a docking Luer connector on the device’s lumen valve.
26. Многопросветное устройство для доступа для использования при обеспечении входного отверстия в тело человека для избирательного введения через него медицинских устройств и для обеспечения одновременного дополнительного доступа в тело, причем устройство включает многопросветное приспособление для доступа, включающее наружную трубку, которая имеет дистальный конец для введения в тело, причем наружная трубка имеет площадь поперечного сечения, просвет устройства, ограниченный внутри наружной трубки, через которую могут проходить медицинские устройства, причем просвет устройства имеет дистальный конец и проксимальный конец, в пределах внутренней поверхности и отдельно от просвета устройства ограничивается, по меньшей мере, один дополнительный просвет, причем дополнительный просвет имеет дистальный конец и проксимальный конец, клапан просвета устройства, прилегающий к проксимальному концу просвета устройства для обеспечения герметизации просвета устройства, когда медицинские устройства и присутствуют, и отсутствуют в просвете устройства, и соединительный кожух, изготовленный из мягкого, гибкого материала, имеющего проксимальный конец и дистальный конец, к которому присоединяется проксимальный конец внешней трубки, причем соединительный кожух включает главный канал, сообщающийся через жидкость с просветом устройства и, по меньшей мере, один дополнительный канал, сообщающийся через жидкость, по крайней мере, с одним дополнительным просветом, причем главный клапан и дополнительный канал отходят от внешней трубки с исключением пересечения в соединительном кожухе. 26. A multi-lumen access device for use in providing an entrance to a human body for selectively introducing medical devices through it and for providing simultaneous additional access to the body, the device including a multi-lumen access device, including an outer tube that has a distal end for insertion into the body, the outer tube having a cross-sectional area, a device clearance limited inside the outer tube through which honey can pass at least one additional lumen, wherein the additional lumen has a distal end and a proximal end, a device lumen valve adjacent to the proximal end the lumen of the device to provide sealing of the lumen of the device when medical devices are both present and absent in the lumen of the device, and the connecting casing made of a soft, flexible material having a proximal end and a distal end to which the proximal end of the outer tube is attached, the connecting casing including a main channel communicating through the liquid with the lumen of the device and at least one additional channel communicating through the liquid, at least one additional clearance, the main valve and the additional channel extending from the outer tube with the exception of intersection in the connecting casing.
27. Многопросветное устройство для доступа по п.26, в котором клапан просвета устройства предоставлен в виде части соединительного кожуха и сообщающегося через жидкость с главным каналом. 27. The multi-lumen access device according to claim 26, wherein the device’s lumen valve is provided as part of a connecting casing and communicating through a fluid with a main channel.
28. Многопросветное устройство для доступа по п.27, кроме того, включающее канал устройства в соединительном кожухе, образованный под углом к главному каналу и заканчивающийся у внутреннего конца, сообщаясь через жидкость с главным каналом, причем клапан просвета устройства располагается у наружного конца канала устройства так, что через него могут вводиться медицинские устройства и входить в главный канал под углом. 28. The multi-lumen access device according to claim 27, further comprising a channel of the device in the connecting casing, formed at an angle to the main channel and ending at the inner end, communicating through the fluid with the main channel, the valve clearance device located at the outer end of the channel of the device so that medical devices can be inserted through it and enter the main channel at an angle.
29. Многопросветное устройство для доступа по п.28, в котором главный канал продолжается от дистального конца соединительного кожуха за пределы канала устройства в отверстие в соединительном кожухе, обеспечивающее возможность введения через него жидкостей в главный канал. 29. The multi-lumen access device according to claim 28, wherein the main channel extends from the distal end of the connecting casing beyond the channel of the device into the hole in the connecting casing, allowing liquids to be introduced through it into the main channel.
30. Многопросветное устройство для доступа по п.27, в котором клапан просвета устройства формуется отдельно от соединительного кожуха из материала, более ригидного, чем соединительный кожух, и удерживается в полости, образованной в соединительном кожухе. 30. The multi-lumen access device according to claim 27, wherein the lumen valve of the device is molded separately from the connecting case from a material more rigid than the connecting case, and is held in a cavity formed in the connecting case.
31. Многопросветное устройство для доступа по п.30, кроме того, включающее канал устройства в соединительном кожухе, образованный под углом к главному каналу и заканчивающийся у внутреннего конца, сообщаясь через жидкость с главным каналом, причем клапан просвета устройства располагается в полости у наружного конца канала устройства так, что через него могут вводиться медицинские устройства и входить в главный канал под углом. 31. The multi-lumen access device according to claim 30, further comprising a channel of the device in the connecting casing, formed at an angle to the main channel and ending at the inner end, communicating through the fluid with the main channel, and the lumen valve of the device is located in the cavity at the outer end device channel so that medical devices can be inserted through it and enter the main channel at an angle.
32. Многопросветное устройство для доступа по п.31, в котором главный канал продолжается от дистального конца соединительного кожуха за пределы просвета устройства в отверстие в соединительном кожухе, обеспечивающее возможность введения через него жидкостей в главный канал. 32. The multi-lumen access device according to claim 31, wherein the main channel extends from the distal end of the connecting casing beyond the lumen of the device into the hole in the connecting casing, allowing liquids to be introduced through it into the main channel.
33. Многопросветное устройство для доступа по п.30, в котором клапан просвета устройства включает ригидный наружный каркас и внутренний эластомерный клапанный элемент. 33. The multi-lumen access device of claim 30, wherein the lumen valve of the device includes a rigid outer frame and an internal elastomeric valve element.
34. Многопросветное устройство для доступа по п.33, в котором ригидный наружный каркас включает внешнюю стенку, ограничивающую внутреннюю резьбу для взаимодействия с наружной резьбой при соединении устройства. 34. The multi-lumen access device according to claim 33, wherein the rigid outer frame includes an external wall defining an internal thread for interacting with an external thread when connecting the device.
35. Многопросветное устройство для доступа по любому из пп.30 - 34, в котором полость в соединительном кожухе имеет на его самой дальней от центра части круговой выступ для удерживания клапана просвета устройства, и полость продолжается внутрь от выступа и сужается у упорного диска, который обеспечивает стопорную поверхность, ограничивающую вставление клапана. 35. A multi-lumen access device according to any one of claims 30 to 34, wherein the cavity in the connecting casing has a circular protrusion at its farthest from the center of the part to hold the device’s lumen valve, and the cavity extends inward from the protrusion and narrows at the stop disc, which provides a locking surface restricting valve insertion.
36. Многопросветное устройство для доступа по п.26, в котором главный канал и дополнительный канал (каналы) ориентированы, по существу, в одной плоскости так, что соединительный кожух является, по существу, плоским. 36. The multi-lumen access device according to claim 26, wherein the main channel and the secondary channel (s) are oriented substantially in the same plane so that the connecting casing is substantially flat.
37. Многопросветное устройство для доступа по п.36, кроме того, включающее удлинительную трубку, простирающуюся от проксимального конца соединительного кожуха, и сообщающуюся через жидкость с главным каналом, в котором клапан просвета устройства соединен с удлинительной трубкой для того, чтобы таким образом сообщаться через жидкость с главным каналом. 37. The multi-lumen access device according to clause 36, further comprising an extension tube extending from the proximal end of the connecting casing and communicating through the fluid to the main channel, in which the lumen valve of the device is connected to the extension tube so as to communicate through liquid with the main channel.
38. Многопросветное устройство для доступа по п.37, кроме того, включающее боковое отверстие в клапане просвета устройства, обеспечивающее возможность вливания жидкостей в удлинительную трубку и главный канал. 38. The multi-lumen access device according to clause 37, further comprising a side opening in the lumen valve of the device, allowing liquids to be infused into the extension tube and the main channel.
39. Многопросветное устройство для доступа по п.37, кроме того, включающее между клапаном просвета устройства и удлинительной трубкой соединительные переходники с резьбой, обеспечивающие возможность легкого удаления клапана просвета устройства. 39. The multi-lumen access device according to clause 37, further comprising a threaded connection adapter between the device’s clearance valve and the extension tube, allowing easy removal of the device’s clearance valve.
40. Многопросветное устройство для доступа по п.39, кроме того, включающее на клапане просвета устройства люеровский соединитель и инфузионный шприц, имеющий стыкующийся люеровский соединитель. 40. A multi-lumen access device according to claim 39, further comprising a Luer connector and an infusion syringe having a docking Luer connector on the device’s lumen valve.
41. Многопросветное устройство для доступа по любому из пп.26 - 40, кроме того, включающее, по меньшей мере, одну гибкую стенку, расположенную внутри наружной трубки, имеющей дистальный конец и проксимальный конец и противоположные стороны, причем одна сторона стенки частично ограничивает просвет устройства, а другая сторона стенки частично ограничивает дополнительный просвет, причем стенка достаточно гибкая для возможности смещения из расслабленного положения, в котором просвет устройства имеет первую площадь поперечного сечения, в изогнутые положения, в которых просвет устройства имеет площади поперечного сечения, которые больше или меньше, чем первая площадь поперечного сечения, и меньше, чем площадь поперечного сечения наружной трубки. 41. A multi-lumen access device according to any one of claims 26 to 40, further comprising at least one flexible wall located inside an outer tube having a distal end and a proximal end and opposite sides, one side of the wall partially restricting the clearance devices, and the other side of the wall partially limits the additional clearance, the wall being flexible enough to be able to be displaced from a relaxed position, in which the device’s clearance has a first cross-sectional area, Tide position in which the device lumen has cross-sectional area which is larger or smaller than the first cross-sectional area and less than the cross sectional area of the outer tube.
42. Многопросветное устройство для доступа по п.41, в котором, по меньшей мере, два дополнительных просвета расположены внутри наружной трубки, и два дополнительных канала в соединительном кожухе. 42. The multi-lumen access device according to paragraph 41, in which at least two additional lumens are located inside the outer tube, and two additional channels in the connecting casing.
43. Многопросветное устройство для доступа по п.41, в котором имеется три дополнительных просвета, расположенных вокруг просвета устройства, и три дополнительных канала в соединительном кожухе. 43. The multi-lumen access device according to paragraph 41, wherein there are three additional lumens located around the lumen of the device, and three additional channels in the connecting casing.