Claims (19)
1. Самоклеящаяся этикетка, нанесенная на подложку из отсоединяемого материала, причем этикетка содержит многослойную этикетку, самоклеящийся покрывающий слоистый материал, покрывающий многослойную этикетку, и самоклеящуюся расположенную сверху этикетку, постоянно приклееную к верхней поверхности покрывающего слоистого материала.1. A self-adhesive label deposited on a substrate of detachable material, the label comprising a multi-layer label, a self-adhesive coating laminate covering the multi-layer label, and a self-adhesive label located on top, constantly glued to the upper surface of the coating laminate.
2. Самоклеящаяся этикетка по п.1, отличающаяся тем, что многослойная этикетка имеет первый и второй противолежащие поперечные края, покрывающий слоистый материал проходит за указанный первый поперечный край с образованием краевого участка слоистого материала, и расположенная сверху этикетка приклеена к указанному краевому участку. 2. The self-adhesive label according to claim 1, characterized in that the multilayer label has first and second opposite transverse edges, the coating laminate extends beyond said first transverse edge to form an edge portion of the layered material, and the label located on top is glued to the specified edge portion.
3. Самоклеящаяся этикетка по п.2, отличающаяся тем, что содержит перфораций, выполненных, по меньшей мере, сквозь покрывающий слоистый материал, которая отделяет расположенную сверху этикетку от центральной части этикетки. 3. The self-adhesive label according to claim 2, characterized in that it contains perforations made at least through the covering laminate, which separates the label located on top from the center of the label.
4. Самоклеящаяся этикетка по п.1, отличающаяся тем, что многослойная этикетка имеет первый и второй противоположные поперечные края, покрывающий слоистый материал проходит в продольном направлении эа указанный первый поперечный край с образованием краевого участка покрывающего слоистого материала, и расположенная сверху этикетка приклеена к покрывающему слоистому материалу у второго поперечного края. 4. The self-adhesive label according to claim 1, characterized in that the multilayer label has first and second opposite transverse edges, the coating laminate extends in a longitudinal direction ea said first transverse edge to form an edge portion of the coating laminate, and the label located on top is glued to the coating layered material at the second transverse edge.
5. Самоклеящаяся этикетка по п.4, отличающаяся тем, что содержит линию перфораций, выполненных, по меньшей мере, сквозь покрывающий слоистый материал, которая отделяет расположенную сверху этикетку от центральной части этикетки. 5. The self-adhesive label according to claim 4, characterized in that it contains a line of perforations made at least through the covering laminate, which separates the label located on top from the center of the label.
6. Самоклеящаяся этикетка по любому предшествующему пункту, отличающаяся тем, что содержит, по меньшей мере, один слой клея, посредством которого многослойная этикетка приклеена к подложке из отсоединяемого материала. 6. The self-adhesive label according to any preceding paragraph, characterized in that it contains at least one layer of glue, through which the multilayer label is glued to the substrate of detachable material.
7. Самоклеящаяся этикетка по любому из пп.1 - 5, отличающаяся тем, что содержит, по меньшей мере, одно самоклеящееся основание, которое несет подложка из отсоединяемого материала, и, по меньшей мере, один слой клея, посредством которого многослойная этикетка приклеена к соответствующему основанию. 7. A self-adhesive label according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it contains at least one self-adhesive base, which carries a substrate of detachable material, and at least one layer of glue, through which the multilayer label is glued to appropriate basis.
8. Самоклеящаяся этикетка по любому предшествующему пункту, отличающаяся тем, что содержит закрывающий лист с выполненной на нем печатью, который закрывает многослойную этикетку и поверх которого приклеен самоклеящийся покрывающий слоистый материал. 8. The self-adhesive label according to any preceding paragraph, characterized in that it contains a cover sheet with a seal made on it, which covers the multilayer label and on top of which a self-adhesive covering laminate is adhered.
9. Самоклеящаяся этикетка по любому предшествующему пункту, отличающаяся тем, что информация нанесена путем печати на верхнюю поверхность расположенной сверху этикетки. 9. The self-adhesive label according to any preceding paragraph, characterized in that the information is applied by printing on the upper surface of the label located on top.
10. Самоклеящаяся этикетка по любому предшествующему пункту, отличающаяся тем, что расположенная сверху этикетка имеет верхнюю поверхность, выбранную с возможностью нанесения на нее печати, по меньшей мере, с помощью одного из способов - лазерной печати и(или) термопечати. 10. A self-adhesive label according to any preceding paragraph, characterized in that the label located on top has a top surface selected for printing on it using at least one of the methods of laser printing and (or) thermal printing.
11. Самоклеящаяся этикетка по любому предшествующему пункту, отличающаяся тем, что содержит пару удаленных друг от друга на некоторое расстояние линий перфораций, проходящих, по меньшей мере, через расположенную сверху этикетку и через покрывающий слоистый материал, и в которой информация напечатана на верхней поверхности расположенной сверху этикетки между линиями перфораций. 11. The self-adhesive label according to any preceding paragraph, characterized in that it contains a pair of perforation lines spaced apart from each other by a certain distance, passing at least through the label located on top and through the laminating material, and in which the information is printed on the upper surface of the on top of the label between the lines of perforations.
12. Самоклеящаяся этикетка по п.1, отличающаяся тем, что многослойная этикетка выбрана из группы, состоящей из сложенного листка и брошюры. 12. The self-adhesive label according to claim 1, characterized in that the multilayer label is selected from the group consisting of a folded leaflet and a brochure.
13. Способ изготовления последовательного ряда самоклеящихся этикеток, нанесенных на подложку из отсоединяемого материала, причем данный способ включает в себя операции изготовления удлиненной ленты, включающей в себя подложку из отсоединяемого материала, нанесения последовательного ряда многослойных этикеток на удлиненную ленту, нанесения на последовательный ряд многослойных этикеток ленты из самоклеящегося покрывающего слоистого пластика путем ламинирования, нанесения последовательного ряда самоклеящихся расположенных сверху этикеток на покрывающий слоистый пластик и высечки сквозь расположенные сверху этикетки, покрывающий слоистый пластик и многослойные этикетки с целью образования самоклеящихся этикеток, в каждой из которых, по меньшей мере, одна расположенная сверху этикетка постоянно приклеена к части ленты из покрывающего слоистого пластика, которая покрывает многослойную этикетку. 13. A method of manufacturing a sequential series of self-adhesive labels deposited on a substrate of detachable material, and this method includes the steps of manufacturing an elongated tape including a substrate of detachable material, applying a series of multilayer labels to an elongated tape, applying to a series of multilayer labels tapes made of self-adhesive covering laminate by lamination, applying a series of self-adhesive located on top labels on the covering laminate and die cut through the labels located on top, covering the laminate and multilayer labels in order to form self-adhesive labels, in each of which at least one label located on top is constantly glued to the part of the tape of the covering laminate that covers the multilayer the label.
14. Способ по п.13, отличающийся тем, что включает в себя дополнительно операцию нанесения последовательности слоев клея на подложку из отсоединяемого материала удлиненной ленты, и при этом многослойные этикетки наносят на слои клея. 14. The method according to item 13, characterized in that it further includes the operation of applying a sequence of layers of glue on a substrate of detachable material of an elongated tape, and the multilayer labels are applied to the layers of glue.
15. Способ по п.13, отличающийся тем, что используют удлиненную ленту включающую в себя еще последовательный ряд самоклеящихся оснований, которые нанесены на подложку из отсоединяемого материала, причем на эти основания наносят последовательность слоев клея перед операцией нанесения многослойных этикеток, и на операции высечки основания прорезают до подложки из отсоединяемого материала. 15. The method according to p. 13, characterized in that they use an elongated tape that also includes a sequential series of self-adhesive substrates, which are applied to the substrate from a detachable material, and a sequence of adhesive layers is applied to these substrates before the operation of applying multilayer labels, and to the die-cutting operation the bases are cut to a substrate of detachable material.
16. Способ по любому из пп.13 - 15, отличающийся тем, что расположенные сверху этикетки наносят посредством устройства для нанесения самоклеящихся этикеток. 16. The method according to any one of paragraphs.13 to 15, characterized in that the labels located on top are applied by means of a device for applying self-adhesive labels.
17. Способ по любому из пп.13 - 16, отличающийся тем, что включает операцию образования, по меньшей мере, одной линии перфорации, по меньшей мере, сквозь покрывающий слоистый материал. 17. The method according to any one of paragraphs.13 to 16, characterized in that it includes the step of forming at least one perforation line at least through the covering laminate.
18. Способ по любому из пп.13 - 17, отличающийся тем, что каждая нанесенная расположенная сверху этикетка представляет собой комбинированную расположенную сверху этикетку, которую на операции высечки разрезают для образования двух расположенных сверху этикеток, каждая из которых приклеена к соответствующему участку покрывающего слоистого материала соответствующей самоклеящейся этикетки. 18. The method according to any one of paragraphs.13 to 17, characterized in that each applied on top of the label is a combined label located on top, which is cut into die cutting operations to form two labels located on top, each of which is glued to the corresponding area of the coating laminate appropriate self-adhesive labels.
19. Фармацевтическое изделие, содержащее тару с фармацевтическим соединением, на которой расположена самоклеящаяся этикетка, причем этикетка содержит основание, имеющее направленную назад самоклеящуюся поверхность, которая приклеена к таре, многослойную этикетку, приклеенную к основанию, самоклеящийся покрывающий слоистый материал, покрывающий многослойную этикетку, и самоклеящуюся расположенную сверху этикетку, постоянно приклееную к верхней поверхности покрывающего слоистого материала, причем на расположенной сверху этикетке напечатана информация, специфическая для фармацевтического соединения в данной таре, а на многослойной этикетке напечатана информация, общая для фармацевтического изделия. 19. A pharmaceutical product comprising a container with a pharmaceutical compound on which a self-adhesive label is located, the label comprising a base having a backward-facing self-adhesive surface that is adhered to the container, a multilayer label glued to the base, a self-adhesive coating laminate covering the multilayer label, and a self-adhesive label located on top, constantly glued to the upper surface of the coating laminate, and on the label located on top echatana information specific to the pharmaceutical composition in this container, and a multilayer printed label information common for pharmaceutical products.