Claims (19)
1. Применение по крайней мере одного экстракта одного растения из семейства Labiatae, культивированного in vitro, в качестве активного ингредиента в косметической композиции или приготовления фармацевтической композиции для лечения заболеваний, которым сопутствует воспалительный процесс.1. The use of at least one extract of one plant from the Labiatae family, cultivated in vitro, as an active ingredient in a cosmetic composition or in the preparation of a pharmaceutical composition for the treatment of diseases associated with the inflammatory process.
2. Применение по п. 1, отличающееся тем, что растение является губоцветным рода, выбранного из Lavandula, Mentha, Preslia, Lycopus, Origanum, Thymus, Hyssopus, Satureia, Micromeria, Calamentha, Melissa, Horminium, Rosmarinus, Salvia, Nepeta, Dracocephalum, Glechoma, Lamium, Leonurus, Galeopsis, Stachys, Betonica, Ballota, Phlomis, Sideritis, Marrubium, Melittis, Scutellaria, Brunella, Ajua и Teucrium. 2. The use according to claim 1, characterized in that the plant is a labiate flower of the genus selected from Lavandula, Mentha, Preslia, Lycopus, Origanum, Thymus, Hyssopus, Satureia, Micromeria, Calamentha, Melissa, Horminium, Rosmarinus, Salvia, Nepeta, Dracocephalum , Glechoma, Lamium, Leonurus, Galeopsis, Stachys, Betonica, Ballota, Phlomis, Sideritis, Marrubium, Melittis, Scutellaria, Brunella, Ajua and Teucrium.
3. Применение по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что растение является губоцветным из рода, выбранного из Lavandula, Mentha, Preslia, Origanum, Thymus, Melissa, Rosmarinus и Salvia. 3. The use according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the plant is a labiate from a genus selected from Lavandula, Mentha, Preslia, Origanum, Thymus, Melissa, Rosmarinus and Salvia.
4. Применение по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что растение является губоцветным из рода Rosmarinus. 4. The use according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the plant is a labiate of the genus Rosmarinus.
5. Применение по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что растение представляет собой Rosmarinus officinalis. 5. The use according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the plant is a Rosmarinus officinalis.
6. Применение по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что представляет собой экстракт растительных клеток. 6. The use according to one of the preceding paragraphs, characterized in that it is an extract of plant cells.
7. Применение по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что растительные клетки являются недифференцированными клетками. 7. The use according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the plant cells are undifferentiated cells.
8. Применение по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что экстракт фракционируют для удаления из него оксидаз. 8. The use according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the extract is fractionated to remove oxidases from it.
9. Применение по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что экстракт стабилизируют. 9. The use according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the extract is stabilized.
10. Применение в косметической композиции по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что обозначенный экстракт находится в количестве 0,001 - 50% от общей массы композиции и предпочтительнее в количестве 0,005 - 25% от общей массы композиции. 10. The use in a cosmetic composition according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the indicated extract is in an amount of 0.001-50% of the total weight of the composition and more preferably in an amount of 0.005-25% of the total weight of the composition.
11. Применение в фармацевтической композиции по одному из пп. 1-9, отличающееся тем, что обозначенный экстракт находится в количестве 0,01 - 70% от общей массы композиции и предпочтительнее в количестве 0,05 - 40% от общей массы композиции. 11. The use in a pharmaceutical composition according to one of claims. 1-9, characterized in that the indicated extract is in an amount of 0.01 - 70% of the total weight of the composition and more preferably in an amount of 0.05 - 40% of the total weight of the composition.
12. Применение по одному из предшествующих пунктов для лечения кожных и системных воспалительных заболеваний. 12. The use according to one of the preceding paragraphs for the treatment of skin and systemic inflammatory diseases.
13. Применение по одному из предшествующих пунктов для лечения ревматических заболеваний, легочных заболеваний, суставных заболеваний, аллергий, воспалительных фаз алопеции, кожных заболеваний, укусов насекомых. 13. The use according to one of the preceding paragraphs for the treatment of rheumatic diseases, lung diseases, joint diseases, allergies, inflammatory phases of alopecia, skin diseases, insect bites.
14. Применение по одному из предшествующих пунктов для лечения кожных раздражений и/или лишая и/или нарушений чувствительности (дизестезия) и/или чувствительности при перенагревании и/или зуда кожи и/или слизистых оболочек. 14. The use according to one of the preceding paragraphs for the treatment of skin irritations and / or depriving and / or impaired sensitivity (dysesthesia) and / or sensitivity when overheating and / or itching of the skin and / or mucous membranes.
15. Применение по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что оно включает в среде, приемлемой для косметических и фармацевтических средств по меньшей мере одного продукта с раздражающим действием. 15. The use according to one of the preceding paragraphs, characterized in that it comprises in an environment acceptable to cosmetics and pharmaceuticals at least one product with an irritating effect.
16. Косметическая или фармацевтическая композиция, отличающаяся тем, что она включает в приемлемой для косметических и фармацевтических средств среде, эффективное количество, по меньшей мере одного экстракта по меньшей мере одного растения из семейства Labiatae, по одному из пп.1-11 и по меньшей мере один продукт с раздражающим действием. 16. Cosmetic or pharmaceutical composition, characterized in that it comprises in an environment acceptable for cosmetic and pharmaceutical products, an effective amount of at least one extract of at least one plant from the Labiatae family, according to one of claims 1 to 11 and at least at least one irritating product.
17. Композиция по п. 16, отличающаяся тем, что продукт с раздражающим действием выбирается из поверхностно-активных веществ (ионных или неионных), консервантов, органических растворителей или активных препаратов, таких, как α-оксикислоты (лимонная, яблочная, гликолевая, виннокаменная, миндальная или молочная кислоты), β-оксикислоты (салициловая кислота и ее производные), α-кетокислоты, β-кетокислоты, ретиноиды (ретинол, ретинал, ретиновая кислота), антралины (диоксиантранол), антраноиды, перекиси (особенно перекись бензоила), миноксидил, соли лития, антиметаболиты, витамин Д и его производные, краски и оттеночные средства для волос (пара-фенилендиамин и его производные, аминофенолы), ароматизирующие спиртовые растворы (духи, туалетная вода, средства после бритья, дезодоранты), средства против потения (некоторые соли алюминия), активные препараты для удаления волос или активные средства для завивки волос типа "перманент" (тиолы), депигментирующие активные вещества (гидрохинон). 17. The composition according to p. 16, characterized in that the product with an irritating effect is selected from surfactants (ionic or nonionic), preservatives, organic solvents or active preparations, such as α-hydroxy acids (citric, malic, glycolic, tartaric , mandelic or lactic acids), β-hydroxy acids (salicylic acid and its derivatives), α-keto acids, β-keto acids, retinoids (retinol, retinal, retinic acid), anthralines (dioxanthranol), anthranoids, peroxides (especially benzoyl peroxide), minoxidil, whether salts thia, antimetabolites, vitamin D and its derivatives, hair dyes and tinting agents for hair (para-phenylenediamine and its derivatives, aminophenols), aromatic alcohol solutions (perfumes, eau de toilette, after-shave products, deodorants), anti-sweating agents (some aluminum salts ), active preparations for removing hair or active means for curling hair like “permanent” (thiols), depigmenting active substances (hydroquinone).
18. Композиция по п. 17, отличающаяся тем, что продукт с раздражающим действием выбирается из активных препаратов, таких как α-оксикислоты (лимонная, яблочная, гликолевая, виннокаменная, миндальная или молочная кислоты), β-оксикислоты (салициловая кислота и ее производные), α-кетокислоты, β-кетокислоты, ретиноиды (ретинол, ретинал, ретиновая кислота), антралины (диоксиантранол), антраноиды, перекиси (особенно перекись бензоила), миноксидил, соли лития, антиметаболиты, витамин Д и его производные, краски и оттеночные средства для волос (пара-фенилендиамин и его производные, аминофенолы), средства против потения (некоторые соли алюминия), активные препараты для удаления волос или активные средства для завивки волос типа "перманент" (тиолы), депигментирующие активные вещества (гидрохинон). 18. The composition according to p. 17, wherein the irritating product is selected from active preparations, such as α-hydroxy acids (citric, malic, glycolic, tartaric, mandelic or lactic acid), β-hydroxy acids (salicylic acid and its derivatives ), α-keto acids, β-keto acids, retinoids (retinol, retinal, retinic acid), anthralins (dioxianthranol), anthranoids, peroxides (especially benzoyl peroxide), minoxidil, lithium salts, antimetabolites, vitamin D and its derivatives, paints and shades hair products (para-phenyl ndiamin and its derivatives, aminophenols), antiperspirants (some aluminum salts), drugs active depilatory active agents or for waving hair style "permanent" (thiols), depigmenting active agents (hydroquinone).
19. Способ косметического лечения, отличающийся тем, что косметическая композиция по любому из пп. 1-10 или 12- 18, наносится на кожу, волосы и/или слизистые оболочки в эффективном количестве. 19. A method of cosmetic treatment, characterized in that the cosmetic composition according to any one of paragraphs. 1-10 or 12-18, is applied to the skin, hair and / or mucous membranes in an effective amount.