Claims (18)
1. Способ электрохимической обработки воды для снижения ее жесткости, при котором осуществляют электролиз обрабатываемой воды между анодом (5) и катодом (7, 7'), соответственно соединенными с положительным (В) и отрицательным (А) зажимами генератора тока (1), состоящими каждый по меньшей мере из одного электрода (5а, 7а), отличающийся тем, что он включает стадии, заключающиеся: в образовании на катоде (7, 7') тонкого пористого покрытия, состоящего, по меньшей мере частично, из карбоната кальция; в одновременном осуществлении электролиза воды и образовании газового потока через пористые отверстия катода (7, 7'), таким образом, чтобы кристаллы, состоящие, по меньшей мере частично, из карбоната кальция, образующиеся на названном покрытии в ходе электролиза, отрывались бы от него под действием названного газового потока.1. A method of electrochemical treatment of water to reduce its rigidity, in which electrolysis of the treated water is carried out between the anode (5) and the cathode (7, 7 '), respectively connected to the positive (B) and negative (A) terminals of the current generator (1), each consisting of at least one electrode (5a, 7a), characterized in that it comprises the steps of: forming on the cathode (7, 7 ') a thin porous coating consisting, at least in part, of calcium carbonate; in the simultaneous implementation of electrolysis of water and the formation of a gas stream through the porous holes of the cathode (7, 7 '), so that crystals consisting, at least partially, of calcium carbonate, formed on the said coating during electrolysis, would detach from it under the action of the named gas stream.
2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что газовый поток является потоком водорода. 2. The method according to p. 1, characterized in that the gas stream is a stream of hydrogen.
3. Способ по п. 2, отличающийся тем, что в ходе его осуществления доводят потенциал катода (7, 7') до заданной величины, достаточной, чтобы вызвать на этом электроде выделение водорода. 3. The method according to p. 2, characterized in that during its implementation the potential of the cathode (7, 7 ') is adjusted to a predetermined value sufficient to cause hydrogen evolution on this electrode.
4. Способ по п. 3, отличающийся тем, что потенциал катода такой, что поверхностная плотность тока на катоде составляет 2 - 8 А/м2.4. The method according to p. 3, characterized in that the potential of the cathode is such that the surface current density at the cathode is 2-8 A / m 2 .
5. Способ по одному из пп. 1-4, отличающийся тем, что измеряют значение заданного параметра обработанной воды и изменяют величину силы электрического тока, проходящего через нее, в зависимости от значения названного параметра. 5. The method according to one of paragraphs. 1-4, characterized in that they measure the value of a given parameter of the treated water and change the magnitude of the electric current passing through it, depending on the value of the named parameter.
6. Способ по п. 5, отличающийся тем, что названным параметром является рН. 6. The method according to p. 5, characterized in that the said parameter is pH.
7. Способ по одному из пп. 1-6, отличающийся тем, что собирают кристаллы, состоящие, по меньшей мере частично, из карбоната кальция, так чтобы создать слой, и тем, что пропускают обрабатываемую воду и/или обработанную воду через этот слой. 7. The method according to one of paragraphs. 1-6, characterized in that collect crystals, consisting, at least in part, of calcium carbonate, so as to create a layer, and that pass the treated water and / or treated water through this layer.
8. Установка для электрохимической обработки воды с целью снижения ее жесткости, состоящая из электролитической ванны (8, 40), включающей анод (5) и катод (7, 7'), соответственно соединенные с положительным и отрицательным зажимом генератора тока (1), состоящие каждый по меньшей мере из одного электрода (5а, 7а), отличающаяся тем, что катод (7, 7') включает покрытие, образованное по меньшей мере частично клейким и пористым карбонатом кальция, и средства для пропускания через пористые отверстия этого катода газового потока, так чтобы оторвать и осадить отложения, образующиеся на названном покрытии, и в частности, отложения карбоната кальция. 8. Installation for electrochemical treatment of water in order to reduce its rigidity, consisting of an electrolytic bath (8, 40), including an anode (5) and a cathode (7, 7 '), respectively connected to the positive and negative terminals of the current generator (1), each consisting of at least one electrode (5a, 7a), characterized in that the cathode (7, 7 ') includes a coating formed at least partially by sticky and porous calcium carbonate, and means for passing a gas stream through the porous openings of this cathode so as to tear and besiege about deposits formed on the said coating, and in particular deposits of calcium carbonate.
9. Установка по п. 8, отличающаяся тем, что отношение поверхности анода к поверхности катода составляет 20-50. 9. Installation according to claim 8, characterized in that the ratio of the surface of the anode to the surface of the cathode is 20-50.
10. Установка по одному из пп. 8 или 9, отличающаяся тем, что катод (7, 7') состоит из пористого металла, покрытого тонким и пористым слоем карбоната кальция. 10. Installation according to one of paragraphs. 8 or 9, characterized in that the cathode (7, 7 ') consists of a porous metal coated with a thin and porous layer of calcium carbonate.
11. Установка по одному из пп. 8-10, отличающаяся тем, что металл катода (7, 7') является спеченным металлом. 11. Installation according to one of paragraphs. 8-10, characterized in that the cathode metal (7, 7 ') is a sintered metal.
12. Установка по одному из пп. 8-10, отличающаяся тем, что катод состоит из металла, наружная поверхность которого отполирована. 12. Installation according to one of paragraphs. 8-10, characterized in that the cathode consists of metal, the outer surface of which is polished.
13. Установка по одному из пп. 8-12, отличающаяся тем, что катод состоит весь или частично из стеклографита или серебра. 13. Installation according to one of paragraphs. 8-12, characterized in that the cathode consists in whole or in part of glass graphite or silver.
14. Установка по одному из пп. 8-13, отличающаяся тем, что она включает средства, позволяющие проталкивать газовый поток водорода с катода (7, 7'). 14. Installation according to one of paragraphs. 8-13, characterized in that it includes means to push the gas stream of hydrogen from the cathode (7, 7 ').
15. Установка по одному из пп. 8-14, отличающаяся тем, что она содержит средства электропитания, способные доводить потенциал катода (7, 7') до заданного значения, достаточного, чтобы вызвать на этом электроде выделение водорода. 15. Installation according to one of paragraphs. 8-14, characterized in that it contains power means capable of bringing the potential of the cathode (7, 7 ') to a predetermined value sufficient to cause hydrogen to be generated on this electrode.
16. Установка по п. 11, отличающаяся тем, что названные средства электропитания таковы, что поверхностная плотность тока на катоде составляет 2 - 8 А/м2.16. Installation according to claim 11, characterized in that the said power supply means are such that the surface current density at the cathode is 2-8 A / m 2 .
17. Установка по одному из пп. 8 - 16, отличающаяся тем, что она включает средства (36), предназначенные для измерения величины заданного параметра обработанной воды, и средства (42, 44), предназначенные для изменения величины силы электрического тока, проходящего через электролитическую ванну (40), в зависимости от значения названного параметра. 17. Installation according to one of paragraphs. 8 to 16, characterized in that it includes means (36) for measuring the value of a given parameter of treated water, and means (42, 44) for changing the magnitude of the electric current passing through the electrolytic bath (40), depending from the value of the named parameter.
18. Установка по одному из пп. 8 - 17, отличающаяся тем, что анод (5) состоит из титана, покрытого таким материалом, как платина, иридий или рутений. 18. Installation according to one of paragraphs. 8 to 17, characterized in that the anode (5) consists of titanium coated with a material such as platinum, iridium or ruthenium.