Claims (11)
1. Система распыления (2), содержащая контейнер (22) для выдаваемой жидкости, распылитель (26) и гибкую трубку (28), один конец которой присоединен к контейнеру (22), а другой конец присоединен к распылителю (26) для транспортирования жидкости из контейнера (22) к распылителю (26), причем распылитель (26) имеет подвижный пускатель (34) для выдачи жидкости из распылителя (26), а контейнер (22) имеет образованное в нем углубление (40) такого размера и формы, которые позволяют размещать в нем распылитель (26), и средства (44, 48) для крепления распылителя (26) к контейнеру (22), когда распылитель (26) расположен в углублении (40), причем распылитель (26) может сниматься с контейнера (22) для выдачи жидкости из контейнера (22), при этом распылитель (26) содержит распылительную головку и полую рукоятку, соединенную с распылительной головкой, пускатель (34) расположен рядом с рукояткой (32), трубка (28) имеет входной конец (36), приспособленный для подсоединения к контейнеру (22), выходной конец, оперативно присоединенный к распылительной головке (30), и промежуточный участок (38) между входным и выходным концами, причем полая рукоятка (32) имеет такие размеры и форму, которые позволяют укладывать в ней входной конец (36) и промежуточный участок (38) гибкой трубки (28) для их хранения в рукоятке (32), когда входной конец (36) не присоединен к контейнеру (22), при этом входной конец (36) и промежуточный участок (38) могут выниматься из рукоятки (32) для оперативного подсоединения входного конца (36) к контейнеру (22).1. A spray system (2) comprising a container (22) for discharged liquid, a spray bottle (26) and a flexible tube (28), one end of which is attached to the container (22) and the other end is connected to a spray bottle (26) for transporting liquid from the container (22) to the atomizer (26), the atomizer (26) having a movable starter (34) for dispensing liquid from the atomizer (26), and the container (22) has a recess (40) formed therein of such a size and shape that they allow the atomizer (26) to be placed in it, and the means (44, 48) for attaching the atomizer (26) to the container (22) when the sprayer (26) is located in the recess (40), and the sprayer (26) can be removed from the container (22) to dispense fluid from the container (22), while the sprayer (26) contains a spray head and a hollow handle connected to the spray the head, the starter (34) is located next to the handle (32), the tube (28) has an inlet end (36) adapted for connection to the container (22), an output end, operatively connected to the spray head (30), and an intermediate section ( 38) between the inlet and outlet ends, the hollow handle (32) has such dimensions and shape that it is possible to lay in it the inlet end (36) and the intermediate section (38) of the flexible tube (28) for storage in the handle (32) when the inlet end (36) is not attached to the container (22), while the inlet end (36) and the intermediate section (38) can be removed from the handle (32) for the operational connection of the inlet end (36) to the container (22).
2. Система распыления по п. 1, отличающаяся тем, что крепежные средства (44, 48) для разъемного крепления распылителя (26) в углублении (40) контейнера (22) содержат сопрягаемые охватываемые и охватывающие соединители (44, 48), причем охватываемый соединитель является одним элементом для распылителя (26) и контейнера (22), а охватывающий соединитель является другим одним элементом для распылителя (26) и контейнера (22), при этом соединители (44, 48) выполнены, как соответствующие, составляющие с ними одно целое части распылителя (26) и контейнера (22). 2. The spray system according to claim 1, characterized in that the fastening means (44, 48) for detachably attaching the spray gun (26) in the recess (40) of the container (22) contain mating male and female connectors (44, 48), and male the connector is one element for the atomizer (26) and the container (22), and the female connector is another one element for the atomizer (26) and the container (22), while the connectors (44, 48) are made as corresponding, constituting one the whole part of the atomizer (26) and the container (22).
3. Система распыления по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что содержит крышку (24) для контейнера (22), причем крышка (24) содержит колпачок (50), прикрепляемый к контейнеру (22), и имеющий сквозное отверстие (60) для прохода через него жидкости из контейнера (22), и мундштук (54) на колпачке (50), имеющий сквозной канал (66), причем входной конец (36) трубки (28) может присоединяться к мундштуку (54), сообщаясь при этом с каналом (66), при этом мундштук (54) установлен на колпачке (50) с возможностью его поворота относительно колпачка (50) между открытой позицией, в которой канал (66) совмещен с отверстием (60) колпачка для прохода жидкости из контейнера (22) и оттуда через трубку (28) к распылителю (26), и закрытой позицией, в которой канал (66) не совмещен с отверстием (60), а уплотняющий участок (62) мундштука 54 закрывает отверстие (60) от прохода через это отверстие жидкости. 3. A spray system according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a lid (24) for the container (22), the lid (24) comprising a cap (50) attached to the container (22) and having a through hole (60) ) for liquid to pass through it from the container (22), and the mouthpiece (54) on the cap (50) having a through channel (66), and the inlet end (36) of the tube (28) can be connected to the mouthpiece (54), communicating with this with the channel (66), while the mouthpiece (54) is mounted on the cap (50) with the possibility of its rotation relative to the cap (50) between the open position in which the channel (6 6) combined with the opening (60) of the cap for the passage of liquid from the container (22) and from there through the pipe (28) to the sprayer (26), and with a closed position in which the channel (66) is not aligned with the opening (60), but the sealing the portion (62) of the mouthpiece 54 closes the hole (60) from the passage of liquid through this hole.
4. Система распыления по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что содержит соединитель (100), имеющий корпус (102), присоединенный к входному концу (36) трубки (28), в основном жесткий патрубок (104), выступающий из корпуса (102), и канал (106) через корпус (102) и патрубок (104), сообщающийся с входным концом (36) трубки (28). 4. A spray system according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it comprises a connector (100) having a housing (102) connected to the inlet end (36) of the tube (28), a substantially rigid pipe (104) protruding from the housing ( 102), and the channel (106) through the housing (102) and the pipe (104) in communication with the inlet end (36) of the tube (28).
5. Система распыления по п. 4, отличающаяся тем, что канал (66) мундштука и патрубок (104) имеют размеры и формы, обеспечивающие плотную уплотненную посадку патрубка (104) в канале (66). 5. The spraying system according to claim 4, characterized in that the channel (66) of the mouthpiece and nozzle (104) have dimensions and shapes that provide a tight sealed fit of the nozzle (104) in the channel (66).
6. Система распыления по п. 4, отличающаяся тем, что в канале (106) уплотненно расположен входной конец (36) трубки (28), а соединитель (100) содержит фиксатор (116) на корпусе (102) для укрепления входного конца (36) трубки (28) в канале (106). 6. The spray system according to claim 4, characterized in that the inlet end (36) of the tube (28) is sealed in the channel (106), and the connector (100) contains a latch (116) on the housing (102) to strengthen the inlet end ( 36) tubes (28) in the channel (106).
7. Система распыления по п. 4, отличающаяся тем, что соединитель (100) содержит кольцевой фланец (108) вокруг патрубка (104), а мундштук (54) имеет кольцевую канавку (110) размера и формы для осуществления эластичной плотной посадки кольцевого фланца (108) в канавке (100), когда патрубок (104) введен в канал (66), причем кольцевая канавка (110) определяет кольцевое плечо (112), зацепляемое с кольцевым фланцем (108) для удаления с сопротивлением патрубка (104) из мундштука (54). 7. A spray system according to claim 4, characterized in that the connector (100) comprises an annular flange (108) around the nozzle (104), and the mouthpiece (54) has an annular groove (110) of size and shape for elastic tight fit of the annular flange (108) in the groove (100) when the nozzle (104) is inserted into the channel (66), and the annular groove (110) defines an annular shoulder (112) engaged with the annular flange (108) to remove the resistance of the nozzle (104) from mouthpiece (54).
8. Система распыления по п. 3, отличающаяся тем, что содержит в основном жесткую погружную трубку (98), подсоединенную к колпачку (50) рядом с отверстием (60), которая опускается в контейнер (22) для транспортирования жидкости из контейнера (22) к отверстию 60. 8. The spray system according to claim 3, characterized in that it comprises a substantially rigid immersion tube (98) connected to the cap (50) next to the opening (60), which is lowered into the container (22) for transporting liquid from the container (22 ) to hole 60.
9. Система распыления по любому из пп. 3 - 8, отличающаяся тем, что крышка (24) содержит уплотняющий элемент (78), представляющий собой эластичный закрылок (78), выступающий вверх из колпачка (50), причем закрылок (78) контактирует с входным концом (76) мундштука (54) и закрывает входной конец (76), когда мундштук (54) поворачивается в закрытую позицию. 9. The spray system according to any one of paragraphs. 3 to 8, characterized in that the cover (24) contains a sealing element (78), which is an elastic flap (78) protruding upward from the cap (50), and the flap (78) is in contact with the inlet end (76) of the mouthpiece (54) ) and closes the inlet end (76) when the mouthpiece (54) rotates to the closed position.
10. Система распыления по п. 9, отличающаяся тем, что уплотняющий элемент (78) содержит выступ (80) на закрылке (78), закрывающий вход (76) канала (66) мундштука, когда мундштук (54) находится в закрытой позиции. 10. A spray system according to claim 9, characterized in that the sealing element (78) comprises a protrusion (80) on the flap (78) that closes the inlet (76) of the channel (66) of the mouthpiece when the mouthpiece (54) is in the closed position.
11. Система распыления по п. 10, отличающаяся тем, что выступ (80) заходит в выемку (82), имеющуюся в мундштуке (54), когда мундштук (54) находится в открытой позиции. 11. The spray system according to claim 10, characterized in that the protrusion (80) enters the recess (82) present in the mouthpiece (54) when the mouthpiece (54) is in the open position.