Claims (14)
1. Инструмент для точной обработки металлов резанием, содержащий два расположенных друг в друге отдельных инструмента, из которых внутренний инструмент расположен с возможностью вращения внутри наружной инструментальной головки, отличающийся тем, что отдельные инструменты снабжены муфтами для их автоматической замены.1. A tool for precise metal cutting, containing two separate tools located in each other, of which the inner tool is rotatably inside the outer tool head, characterized in that the individual tools are equipped with couplings for their automatic replacement.
2. Инструмент по п. 1, отличающийся тем, что внутренний инструмент (5, 50) геометрическим замыканием соединен с инструментальной головкой (3, 30) так, что воздействующие на инструментальную головку (3, 30) приводные усилия могут передаваться на внутренний инструмент (5, 50). 2. The tool according to claim 1, characterized in that the inner tool (5, 50) is geometrically connected to the tool head (3, 30) so that the drive forces acting on the tool head (3, 30) can be transmitted to the internal tool ( 5, 50).
3. Инструмент по п. 2, отличающийся тем, что геометрическое замыкание предпочтительно выполнено в виде шлицевого соединения приводного элемента (15). 3. The tool according to claim 2, characterized in that the geometric closure is preferably made in the form of a spline connection of the drive element (15).
4. Инструмент по пп. 1-3, отличающийся тем, что внутренний инструмент (5, 50) соединен с обеспечивающим осевое перемещение внутри инструментальной головки (3, 30). приводным устройством (33). 4. The tool according to paragraphs. 1-3, characterized in that the inner tool (5, 50) is connected with providing axial movement inside the tool head (3, 30). drive device (33).
5. Инструмент по п. 4, отличающийся тем, что приводное устройство (33) снабжено гидравлическим цилиндром (35). 5. A tool according to claim 4, characterized in that the drive device (33) is equipped with a hydraulic cylinder (35).
6. Инструмент по п. 4 или 5, отличающийся тем, что приводное устройство (33) может приводиться во вращение и предпочтительно в том же направлении и с той же окружной скоростью, что и внутренний инструмент (5, 50). 6. A tool according to claim 4 or 5, characterized in that the drive device (33) can be rotated and preferably in the same direction and at the same peripheral speed as the inner tool (5, 50).
7. Инструмент по пп. 1-6, отличающийся тем, что инструментальная головка (3, 30) или предпочтительно внутренний инструмент (5, 50) связан с системой подачи охлаждающей жидкости. 7. The tool according to paragraphs. 1-6, characterized in that the tool head (3, 30) or preferably an internal tool (5, 50) is connected to the coolant supply system.
8. Инструмент по п. 5, отличающийся тем, что он снабжен системой автоматического подключения и отключения подачи охлаждающей жидкости. 8. The tool according to p. 5, characterized in that it is equipped with a system for automatically connecting and disconnecting the coolant supply.
9. Инструмент по пп. 7 и 8, отличающийся тем, что система подачи охлаждающей жидкости скомбинирована с вызывающим осевое перемещение внутреннего инструмента (5, 50) приводным устройством. 9. The tool according to paragraphs. 7 and 8, characterized in that the coolant supply system is combined with an actuating device causing axial movement of the inner tool (5, 50).
10. Инструмент по пп. 1-9, отличающийся тем, что инструментальная головка (3, 30) имеет проходящее концентрично относительно оси вращения (7) отверстие (9) для базирования внутреннего инструмента (5, 50). 10. The tool according to paragraphs. 1-9, characterized in that the tool head (3, 30) has a hole (9) extending concentrically with respect to the axis of rotation (7) for basing the internal tool (5, 50).
11. Инструмент по п. 10, отличающийся тем, что отверстие (9) имеет предназначенную для направления и установки внутреннего инструмента (5, 50) втулку (13). 11. The tool according to claim 10, characterized in that the hole (9) has a sleeve (13) intended for guiding and installing the internal tool (5, 50).
12. Инструмент по пп. 1-11, отличающийся тем, что инструментальная головка (3, 30) оснащена полым хвостовиком (23), предназначенным для присоединения зажимного устройства (31). 12. The tool according to paragraphs. 1-11, characterized in that the tool head (3, 30) is equipped with a hollow shank (23), designed to connect the clamping device (31).
13. Инструмент по пп. 1-12, отличающийся тем, что инструментальная головка (3, 30) снабжена различными внутренними инструментами (5, 50). 13. The tool according to paragraphs. 1-12, characterized in that the tool head (3, 30) is equipped with various internal tools (5, 50).
14. Инструмент по пп. 1-13, отличающийся тем, что внутренний инструмент (5, 50) снабжен различными инструментальными головками (3, 30). 14. The tool according to paragraphs. 1-13, characterized in that the inner tool (5, 50) is equipped with various tool heads (3, 30).