Claims (13)
1. Фармацевтическая композиция, отличающаяся тем, что включает эффективное количество 6-десатурированной жирной кислоты, в частности гаммалиноленовой кислоты (ГЛК), дигомогаммалиноленовой кислоты (ДГЛК) или арахидоновой кислоты (АК), и вещество, понижающее внутриклеточные уровни сорбита в организме, в частности ингибитор альдозоредуктазы.1. A pharmaceutical composition, characterized in that it comprises an effective amount of 6-desaturated fatty acid, in particular gammalinolenic acid (GLA), dihomogammalinolenic acid (DHA) or arachidonic acid (AA), and a substance that lowers intracellular levels of sorbitol in the body, in particular aldose reductase inhibitor.
2. Композиция по п. 1, отличающаяся тем, что ингибитор представляет собой аскорбат как таковой или в комбинированной форме. 2. The composition according to p. 1, characterized in that the inhibitor is an ascorbate per se or in combined form.
3. Композиция по п. 2, отличающаяся тем, что аскорбат представляет собой аскорбил-ЭЖК, в частности аскорбил-ГЛК, аскорбил-ДГЛК или аскорбил-АК. 3. The composition according to p. 2, characterized in that the ascorbate is ascorbyl-EFA, in particular ascorbyl-GLA, ascorbyl-DGLA or ascorbyl-AK.
4. Применение 6-десатурированной н-6 жирной кислоты, особенно ГЛК, ДГЛК или АК в сочетании с фармацевтически приемлемым веществом, снижающим уровни внутриклеточного сорбита в организме, в частности когда указанное вещество представляет собой ингибитор альдозоредуктазы для лечения (включая профилактическое лечение) осложнений сахарного диабета. 4. The use of 6-desaturated n-6 fatty acid, especially GLA, DGLA or AK in combination with a pharmaceutically acceptable substance that reduces intracellular sorbitol in the body, in particular when the substance is an aldose reductase inhibitor for the treatment (including prophylactic treatment) of sugar complications diabetes.
5. Применение по п. 4, отличающееся тем, что в качестве ингибитора используют аскорбат как таковой или в комбинированном виде и особенно в виде эфира с жирной кислотой. 5. The use according to claim 4, characterized in that ascorbate is used as an inhibitor as such or in a combined form, and especially in the form of an ester with a fatty acid.
6. Применение по п. 4, отличающееся тем, что используют аскорбат в виде аскорбил-ЭЖК, в частности аскорбил-ГЛК, аскорбил-ДГЛК или аскорбил-АК. 6. The use according to claim 4, characterized in that they use ascorbate in the form of ascorbyl-EFA, in particular ascorbyl-GLA, ascorbyl-DGLK or ascorbyl-AK.
7. Применение по п. 4, 5 или 6, отличающееся тем, что введение жирной кислоты и вещества, снижающего уровни сорбита, осуществляют отдельно, но таким образом, чтобы создать их одновременное присутствие в организме в эффективных количествах. 7. The use according to claim 4, 5 or 6, characterized in that the introduction of a fatty acid and a substance that reduces sorbitol levels is carried out separately, but in such a way as to create their simultaneous presence in the body in effective amounts.
8. Способ получения лекарственного средства для лечения (включая профилактическое лечение) долговременных осложнений сахарного диабета, отличающееся тем, что оно включает: а) применение вместе в указанном лекарственном препарате 6-десатурированной н-6 жирной кислоты, особенно ГЛК, ДГЛК или АК и фармацевтически приемлемого вещества, снижающего внутриклеточные уровни сорбита в организме, в частности ингибитора альдозоредуктазы, или в) применение в указанном препарате такой н-6 жирной кислоты, что прием препарата должен осуществляться в сочетании с приемом такого вещества, понижающего внутриклеточные уровни сорбита в виде отдельной композиции, или с) применение в указанном препарате такого вещества, понижающего внутриклеточные уровни сорбита, что прием препарата проводят в сочетании с приемом такой жирной кислоты в виде отдельной композиции. 8. A method for producing a medicament for the treatment (including prophylactic treatment) of long-term complications of diabetes mellitus, characterized in that it includes: a) using together in said medicament a 6-desaturated n-6 fatty acid, especially GLA, DHA or AK, and pharmaceutically an acceptable substance that reduces intracellular sorbitol levels in the body, in particular an aldose reductase inhibitor, or c) the use of such n-6 fatty acid in the specified preparation that the drug should be taken in combination with it is necessary to take such a substance that lowers intracellular sorbitol levels as a separate composition, or c) use in the specified preparation such a substance that lowers intracellular sorbitol levels so that the drug is taken in combination with the intake of such a fatty acid as a separate composition.
9. Применение по п. 8, отличающееся тем, что вещество, понижающее внутриклеточные уровни сорбита представляет собой аскорбат как таковой или в комбинированном виде. 9. The use according to claim 8, characterized in that the substance that lowers the intracellular levels of sorbitol is an ascorbate as such or in a combined form.
10. Применение по п. 9, отличающееся тем, что аскорбат представляет собой аскорбил-ЭЖА, в частности аскорбил-ГЛК, аскорбил-ДГЛК или аскорбил-АК. 10. The use according to claim 9, characterized in that the ascorbate is ascorbyl-EHA, in particular ascorbyl-GLA, ascorbyl-DHLK or ascorbyl-AK.
11. Аскорбатный эфир 6-десатурированный н-6 эссенциальной жирной кислоты (отличной от ГЛК или ДГЛК), в частности аскорбил-АК. 11. The ascorbate ester of 6-desaturated n-6 essential fatty acid (other than GLA or DGLA), in particular ascorbyl-AK.
12. Аскорбатный эфир 6-дегидрогенизованной н-6 эссенциальной кислоты (отличной от ГЛК или ДГЛК), в частности аскорбил-АК для применения в терапии. 12. Ascorbate ester of 6-dehydrogenated n-6 essential acid (other than GLA or DHLA), in particular ascorbyl-AK for use in therapy.
13. фармацевтическая композиция для лечения долговременных осложнений сахарного диабета, отличающаяся тем, что содержит эффективные количества 6-десатурированной н-6 эссенциальной жирной кислоты, предпочтительно ГЛК, ДГЛК или АК и аскорбата, причем жирная кислота и аскорбат могут быть в виде отдельных соединений или в комбинации. 13. A pharmaceutical composition for treating long-term complications of diabetes mellitus, characterized in that it contains effective amounts of 6-desaturated n-6 essential fatty acid, preferably GLA, DHA or AA and ascorbate, wherein the fatty acid and ascorbate can be in the form of separate compounds or in combinations.