Claims (16)
1. Способ борьбы с Метаболическим Синдромом у млекопитающего, при котором ингибитор синтеза кортизола и гормон роста вводят указанному млекопитающему в количествах, эффективных для лечения клинических проявлений Метаболического Синдрома.1. A method of combating a Metabolic Syndrome in a mammal, wherein a cortisol synthesis inhibitor and growth hormone are administered to said mammal in amounts effective to treat the clinical manifestations of the Metabolic Syndrome.
2. Способ снижения массы висцерального жира, связанной с Метаболическим Синдромом, у млекопитающего, при котором указанному млекопитающему вводят ингибитор синтеза кортизола и гормон роста в количестве, эффективном для снижения массы висцерального жира. 2. A method of reducing the mass of visceral fat associated with the Metabolic Syndrome in a mammal in which a cortisol synthesis inhibitor and growth hormone are administered to said mammal in an amount effective to reduce the mass of visceral fat.
3. Применение ингибитора синтеза кортизола и гормона роста в производстве лекарства для борьбы с Метаболическим Синдромом или для снижения массы висцерального жира, связанной с Метаболическим Синдромом. 3. The use of an inhibitor of the synthesis of cortisol and growth hormone in the manufacture of a medicament for controlling Metabolic Syndrome or for reducing the mass of visceral fat associated with Metabolic Syndrome.
4. Продукт, содержащий (а) ингибитор синтеза кортизола и (б) гормон роста, в качестве комбинированного препарата для одновременного, раздельного или последовательного применения при борьбе с Метаболическим Синдромом или для снижения массы висцерального жира, связанной с Метаболическим Синдромом. 4. A product containing (a) an inhibitor of cortisol synthesis and (b) growth hormone, as a combined preparation for simultaneous, separate or sequential use in the fight against Metabolic Syndrome or to reduce the mass of visceral fat associated with Metabolic Syndrome.
5. Медицинский продукт, содержащий ингибитор синтеза кортизола совместно с гормоном роста, для применения при борьбе с Метаболическим Синдромом или для снижения массы висцерального жира, связанной с Метаболическим Синдромом. 5. A medical product containing an inhibitor of cortisol synthesis together with growth hormone, for use in the fight against Metabolic Syndrome or to reduce the mass of visceral fat associated with Metabolic Syndrome.
6. Способ, применение или продукт по любому из пп. 1-5, где ингибитор синтеза кортизола выбран из группы, содержащей кетоконазол, эконазол и миконазол и их производные. 6. The method, application or product according to any one of paragraphs. 1-5, where the cortisol synthesis inhibitor is selected from the group consisting of ketoconazole, econazole and miconazole and their derivatives.
7. Способ, применение или продукт по п.6, где ингибитор синтеза кортизола представляет собой кетоконазол. 7. The method, use or product of claim 6, wherein the cortisol synthesis inhibitor is ketoconazole.
8. Способ, применение или продукт по любому из пп. 1-7, где введение, лекарство или продукт дополнительно включает в себя половой гормон, выбранный из тестостерона и природного или синтетического эстрогена. 8. The method, application or product according to any one of paragraphs. 1-7, where the introduction, the drug or the product further includes a sex hormone selected from testosterone and natural or synthetic estrogen.
9. Способ, применение или продукт по любому из пп. 1-8, где лечение длится в течение месяца или более. 9. The method, application or product according to any one of paragraphs. 1-8, where the treatment lasts for a month or more.
10. Способ, применение или продукт по любому из пп. 1-9, где ингибитор синтеза кортизола и гормон роста вводят ежесуточно в течение по меньшей мере 80% периода введения. 10. The method, application or product according to any one of paragraphs. 1-9, where the cortisol synthesis inhibitor and growth hormone are administered daily for at least 80% of the administration period.
11. Способ, применение или продукт по любому из пп. 8-10, где половой гормон вводят в виде препарата с регулируемым высвобождением, который высвобождает фармакологически эффективные количества полового гормона в течение по меньшей мере 50% периода введения. 11. The method, application or product according to any one of paragraphs. 8-10, where the sex hormone is administered in the form of a controlled release preparation that releases pharmacologically effective amounts of the sex hormone over at least 50% of the administration period.
12. Способ, применение или продукт по любому из пп. 1-11, где ингибитор синтеза кортизола и гормон роста вводят зависимым от времени образом. 12. The method, application or product according to any one of paragraphs. 1-11, where the cortisol synthesis inhibitor and growth hormone are administered in a time-dependent manner.
13. Способ, применение или продукт по п.12, где ингибитор синтеза кортизола вводят пациенту вечером, а гормон роста вводят утром. 13. The method, application or product according to item 12, where the cortisol synthesis inhibitor is administered to the patient in the evening, and growth hormone is administered in the morning.
14. Способ, применение или продукт по п.12, где ингибитор синтеза кортизола вводят пациенту по меньшей мере через 7 ч после гормона роста в любой данный день. 14. The method, use or product of claim 12, wherein the cortisol synthesis inhibitor is administered to the patient at least 7 hours after growth hormone on any given day.
15. Способ, применение или продукт по п.14, где ингибитор синтеза кортизола вводят по меньшей мере через 10 ч после гормона роста. 15. The method, use or product of claim 14, wherein the cortisol synthesis inhibitor is administered at least 10 hours after growth hormone.
16. Набор для применения при борьбе с Метаболическим Синдромом, содержащий: (а) первый контейнер, содержащий ингибитор синтеза кортизола; и (б) второй контейнер, содержащий гормон роста. 16. A kit for use in controlling Metabolic Syndrome, comprising: (a) a first container containing an inhibitor of cortisol synthesis; and (b) a second container containing growth hormone.