RU89572U1

RU89572U1 - PAVILION FOR THE PROVISION OF BANK SERVICES

Info

Publication number: RU89572U1
Application number: RU2009128265/22U
Authority: RU
Inventors: Дмитрий Владимирович Бубнов; Денис Николаевич Лукинов
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью "ИНПАС КОМПАНИ"
Priority date: 2009-07-20
Filing date: 2009-07-20
Publication date: 2009-12-10

Abstract

1. Павильон для оказания банковских услуг, представляющий собой отдельный модуль с боковыми стенками, крышей и полом для свободной установки на опорную поверхность, образующими замкнутое в объеме рабочее пространство, перегородкой разделенное на обособленные клиентскую и сервисную зоны, доступ в которую обеспечен из клиентской зоны через дверь в перегородке, в сервисной зоне размещен комплекс внутренних инженерных систем и банкомат, лицевая часть которого выведена через отверстие в перегородке в клиентскую зону, в которой установлен информационный терминал и доступ к которой обеспечен через входную дверь в фасадной части модуля, корпус модуля представляет собой стальной каркас, утепленный и с внешней обшивкой из стального листа и внутренней обшивкой из стального сайдинга на частях боковых стен, ограничивающих сервисную зону, части боковых стен, ограждающих клиентскую зону, выполнены с остеклением в алюминиевых рамах, одно из которых, установленное с фасадной части модуля, выполнено с входной стеклянной дверью, комплекс внутренних инженерных систем включает в себя системы отопления и кондиционирования для регулирования температуры внутри павильона, системы пожарной сигнализации и охранно-тревожной сигнализации, систему охранного видеонаблюдения с функцией записи видеоинформации о событиях, происходящих в павильоне и вокруг него, и систему контроля и управления доступом для обеспечения санкционированного доступа в сервисную зону при размещении банковской карты в считыватель магнитных карт на входной стеклянной двери и безопасности клиентов при нахождении их в клиентской зоне. ! 2. Павильон по п.1,1. The pavilion for banking services, which is a separate module with side walls, a roof and a floor for free installation on a supporting surface, forming an enclosed workspace, divided by a partition into separate client and service zones, access to which is provided from the client zone through the door in the partition, in the service area there is a complex of internal engineering systems and an ATM, the front part of which is brought out through an opening in the partition to the client area in which formation terminal and access to which is provided through the front door in the front part of the module, the module case is a steel frame, insulated and with external sheathing from steel sheet and internal sheathing from steel siding on parts of the side walls that limit the service area, parts of side walls that enclose the client area, made of glazing in aluminum frames, one of which is installed from the front of the module, is made with an entrance glass door, a set of internal engineering systems includes heating and air conditioning systems for controlling the temperature inside the pavilion, fire alarm and burglar alarm systems, video surveillance systems with the function of recording video information about events taking place in and around the pavilion, and an access control and management system to provide authorized access to the service area at placing a bank card in a magnetic card reader on the front glass door and the security of customers when they are in the client area. ! 2. The pavilion according to claim 1,

Description

Полезная модель относится к области банковского оборудования, в частности, касается конструкции крытого сооружения типа банковского мини-офиса, служащего для оказания банковских услуг через банкомат и предназначенного для использования в качестве размещаемого на улице помещения модульного типа, свободно устанавливаемого на опорную поверхность с возможностью многократного перебазирования.The utility model relates to the field of banking equipment, in particular, relates to the construction of an indoor structure such as a banking mini-office, which serves to provide banking services through an ATM and is intended to be used as a modular type of premises located on the street, freely installed on a supporting surface with the possibility of multiple relocation .

Развитие банковского розничного рынка и возрастающая потребность населения в банковских услугах формирует необходимость в разветвленной банковской инфраструктуре. Применение традиционного подхода в развитии региональной банковской сети, основанного на открытии филиалов и отделений, не всегда оправдывает себя. Связано это, прежде всего, с убыточностью отделений, открываемых в небольших населенных пунктах. В результате для значительной части населения, проживающего в сельской местности, небольших городах и поселках финансовые услуги и продукты остаются недоступными. В свою очередь в городах с развитием банковских услуг, связанных с обслуживанием кредитных карт и возможностью снятия денег по такой карте или проведения оплат в режиме удаленного доступа через банкомат не всегда удобным для держателя становится необходимость посещения банка или его банковского отделения в силу того, что место размещения банка или его банковского отделения неудобно для пользователя или требует времени. Размещение банкоматов в местах большого скопления людей или в местах обслуживания людей, например, в торговых, торгово-развлекательных и развлекательных центрах, позволяет удобно проводить банковские операции в режиме удаленного доступа. Но эти операции проводятся публично при большом скоплении людей, видящих, например, сколько снимается денег, что так же создает психологическое напряжение.The development of the banking retail market and the growing demand of the population for banking services creates the need for a ramified banking infrastructure. The application of the traditional approach in the development of the regional banking network, based on the opening of branches and branches, does not always pay off. This is due, first of all, to the unprofitability of branches opened in small settlements. As a result, for a significant part of the population living in rural areas, small cities and towns, financial services and products remain unavailable. In turn, in cities with the development of banking services related to servicing credit cards and the possibility of withdrawing money using such a card or making payments via remote access via an ATM, it is not always convenient for the holder to visit a bank or its bank branch due to the fact that the place placing a bank or its bank branch is inconvenient for the user or takes time. The location of ATMs in crowded places or in places where people are served, for example, in shopping, shopping, entertainment and entertainment centers, makes it convenient to conduct banking operations in remote access mode. But these operations are carried out publicly with a large crowd of people who see, for example, how much money is withdrawn, which also creates psychological stress.

Боле удобным является использование банковских мини-офисов, которые можно перебазировать с места на место в зависимости от оперативной надобности и в которых пользователь имеет возможность решить свои проблемы, не привлекая общего внимания. Таким образом, передвижной пункт кассового обслуживания остается единственным решением, позволяющим организовать широкомасштабное обслуживание населения как в городе, так и в удаленных районах с минимальными затратами.It is more convenient to use banking mini-offices, which can be relocated from place to place depending on operational needs and in which the user has the opportunity to solve their problems without attracting general attention. Thus, the mobile cash desk remains the only solution that allows organizing large-scale public services both in the city and in remote areas with minimal cost.

Известен автономный банковский мини-офис, выполненный в виде устанавливаемого на фундамент модуля, представляющего собой полустационарный сборно-разборный павильон, содержащий фасадную и заднюю части, боковые стенки и крышу, образующие замкнутое по объему рабочее пространство, разделенное на обособленные друг от друга зону размещения служебных помещений и зону обслуживания клиентов, зону самообслуживания, которая выполняется обособленной от других зон или интегрированной в зону обслуживания клиентов, а также кассовый узел, при этом зоны обслуживания и самообслуживания содержат, по меньшей мере, один банкомат и сервисное оборудование, включающее, по меньшей мере, систему контроля и управления доступа, сам павильон оснащен системой охранно-пожарной сигнализации, а кассовый узел - бронированной перегородкой и бронированным лотком соответственно (полезная модель RU №72253, E04H 1/12, опубл. 10.04.2008).A well-known autonomous banking mini-office, made in the form of a module installed on the foundation, which is a semi-stationary collapsible pavilion containing a front and rear parts, side walls and a roof, forming a workspace that is closed in volume, divided into separate service areas premises and a customer service area, a self-service area, which is separate from other areas or integrated into a customer service area, as well as a cash register, while service and self-service stores contain at least one ATM and service equipment, including at least an access control and management system, the pavilion itself is equipped with a security and fire alarm system, and the cash register is equipped with an armored partition and an armored tray, respectively (utility model RU No. 72253, E04H 1/12, publ. 10.04.2008).

Известен мобильный банковский мини-офис, содержащий фасадную и заднюю части, боковые стенки и крышу, отличающийся тем, что выполнен в виде цельного модуля с возможностью свободной установки на опорную поверхность и многократного перебазирования, образующего замкнутое в объеме рабочее пространство, содержащее, по меньшей мере, обособленные друг от друга клиентскую и сервисную зоны, при этом каждая из указанных зон имеет отдельный вход, причем сервисная и клиентская зоны зона предназначены для размещения банковского оборудования, а сервисная зона дополнительно служит для размещения внутренних инженерных систем, при этом сервисная зона или клиентская зона оснащаются, по меньшей мере, одним рабочим местом консультанта, а фронтальная часть упомянутого банковского оборудования, с которой взаимодействует клиент, выводится наружу фасадной части сервисной зоны или располагается с наружной стороны фасадной части сервисной зоны и ее боковой стенки с выносом в клиентскую зону или выносится наружу фасадной части сервисной зоны и размещается без какого-либо выноса непосредственно в клиентской зоне или размещается наружу фасадной части клиентской зоны и располагается без какого-либо выноса непосредственно в клиентской зоне или размещается наружу фасадной части, по меньшей мере, одной клиентской зоны и с выносом из сервисной зоны в другую клиентскую зону, при этом внутренняя инженерная система содержит, по меньшей мере, систему охранно-пожарной сигнализации, систему климат-контроля и систему электроснабжения (полезная модель RU №72004, E04H 1/12, опубл. 27.03.2008).A well-known mobile banking mini-office containing a front and rear parts, side walls and a roof, characterized in that it is made in the form of an integral module with the possibility of free installation on a support surface and multiple relocation, forming a workspace closed in volume, containing at least separate client and service zones, each of these zones has a separate entrance, and the service and client zones are designed to accommodate banking equipment, and serv this zone additionally serves to accommodate internal engineering systems, while the service zone or client zone is equipped with at least one workplace of a consultant, and the front part of the aforementioned banking equipment with which the client interacts is displayed outside the front part of the service zone or located on the outside side of the front part of the service area and its side wall with removal to the client area or carried outside the front part of the service area and placed directly without any removal but in the client area it is either located outside the front of the client area and is located without any removal directly in the client area or is located outside the front of the at least one client area and with the removal from the service area to another client area, while the internal engineering the system comprises at least a fire alarm system, a climate control system and an electric power supply system (utility model RU No. 72004, E04H 1/12, publ. 03/27/2008).

Недостаток данных решений заключается в том, что такой офис, несмотря на различия в исполнении, требует присутствия банковских работников и имеет регламентируемое время работы. Такой офис требует серьезных капиталовложений и малонаселенного пункта нерентабелен.The disadvantage of these solutions is that such an office, despite differences in performance, requires the presence of bank employees and has a regulated working time. Such an office requires serious investment and a sparsely populated point is unprofitable.

Более перспективным является разработка и создание конструкции павильона для размещения в нем банкомата, обеспечивающей при этом удобство пользования, комфортные и безопасные условия внутри павильона для держателей банковских карточек при пользовании банкоматом. Кроме того, такие павильоны не требуют присутствия работников банка и штата вообще.More promising is the development and construction of the pavilion to accommodate an ATM in it, while providing ease of use, comfortable and safe conditions inside the pavilion for bank card holders when using an ATM. In addition, such pavilions do not require the presence of bank employees and staff in general.

Например, известен павильон банкомата, содержащий фасадную и заднюю части, боковые стенки, крышу, образующие замкнутое внутреннее рабочее пространство, состоящее из двух изолированных друг от друга зон, одна из которых предназначена для доступа посетителя, а другая - для размещения банкомата и технического оборудования, включающего в себя охранно-пожарную сигнализацию и систему контроля доступа, при этом фасадная и задняя части выполнены полукруглой формы, а лицевая сторона банкомата выведена в зону доступа посетителя (полезная модель RU №69124, E04H 1/12, опубл. 10.12.2007).For example, an ATM pavilion is known that contains the front and rear parts, side walls, and a roof, which form a closed internal working space, consisting of two zones isolated from each other, one of which is intended for visitor access, and the other for accommodating an ATM and technical equipment, including a fire alarm and access control system, while the front and rear parts are made semicircular, and the front side of the ATM is displayed in the visitor access area (utility model RU No. 69124, E04H 1/12, publ. 10.12.2007).

Настоящая полезная модель направлена на решение технической задачи по созданию вандалобезопасного павильона для банкомата, оснащенного системами жизнеобеспечения и безопасности в любое время года, контролируемыми в режиме удаленного доступа и не требующего присутствия штатного работника.This utility model is aimed at solving the technical problem of creating a vandal-safe pavilion for an ATM equipped with life-support and security systems at any time of the year, controlled in remote access mode and not requiring the presence of a full-time employee.

Достигаемый при этом технический результат заключается в повышении эксплуатационной надежности автономной работы и удобства пользования в круглосуточном режиме в любое время года.The technical result achieved in this case is to increase the operational reliability of battery life and ease of use around the clock at any time of the year.

Указанный технический результат достигается тем, что павильон для оказания банковских услуг представляет собой отдельный модуль с боковыми стенками, крышей и полом для свободной установки на опорную поверхность, образующими замкнутое в объеме рабочее пространство, перегородкой разделенное на обособленные клиентскую и сервисную зоны, доступ в которую обеспечен из клиентской зоны через дверь в перегородке, в сервисной зоне размещен комплекс внутренних инженерных систем и банкомат, лицевая часть которого выведена через отверстие в перегородке в клиентскую зону, в которой установлен информационный или информационно-платежный терминал и доступ к которой обеспечен через входную дверь в фасадной части модуля, корпус модуля представляет собой стальной каркас, утепленный и с внешней обшивкой из стального листа и внутренней обшивкой из стального сайдинга на частях боковых стен, ограничивающих сервисную зону, части боковых стен, ограждающих клиентскую зону, выполнены с остеклением в алюминиевых рамах, одно из которых, установленное с фасадной части модуля, выполнено с входной стеклянной дверью, комплекс внутренних инженерных систем включает в себя системы отопления и кондиционирования для регулирования температуры внутри павильона, системы пожарной сигнализации и охранно-тревожной сигнализации, систему охранного видеонаблюдения с функцией записи видеоинформации о событиях, происходящих в павильоне и вокруг него и систему контроля и управления доступом для обеспечения санкционированного доступа в сервисную зону при размещении банковской карты в считыватель магнитных карт на входной стеклянной двери и безопасности клиентов при нахождении их в клиентской зоне.The specified technical result is achieved by the fact that the pavilion for banking services is a separate module with side walls, a roof and a floor for free installation on a supporting surface, forming a closed workspace in volume, divided by a partition into separate client and service zones, access to which is provided from the client area through the door in the partition, in the service area there is a complex of internal engineering systems and an ATM, the front of which is brought out through the hole in the campus to the client area, in which an information or information-payment terminal is installed and access to which is provided through the front door in the front part of the module, the module case is a steel frame, insulated and with an outer skin of steel sheet and an inner skin of steel siding in parts side walls restricting the service area, parts of the side walls enclosing the customer area are glazed in aluminum frames, one of which, installed from the front of the module, is made from the entrance with a glass door, the complex of internal engineering systems includes heating and air conditioning systems for regulating the temperature inside the pavilion, fire alarm and burglar alarm systems, video surveillance systems with the function of recording video information about events taking place in and around the pavilion, and a control system and access control to provide authorized access to the service area when placing a bank card in a magnetic card reader on the front glass door security customers in finding them in the client area.

Для этого павильона система охранного видеонаблюдения включает в себя камеры внутри павильона для контроля обстановки у банкомата и терминала и камеры снаружи павильона, выходами связанные с видеорегистратором для записи на жестком диске, выполненным с функцией просмотра записанной ранее информации, архивирования записей на внешний носитель и просмотр и получение видеоинформации с центрального пульта в отделении банка. А видеорегистратор может быть оснащен дополнительными входами для интеграции с системой охранно-пожарной сигнализации и системой контроля и управления доступом.For this pavilion, the video surveillance system includes cameras inside the pavilion for monitoring the situation at the ATM and the terminal and a camera outside the pavilion, outputs connected to the DVR for recording on the hard disk, made with the function of viewing previously recorded information, archiving recordings to external media and viewing and receiving video information from a central console in a bank branch. A DVR can be equipped with additional inputs for integration with a fire alarm system and access control and management system.

Для этого павильона система контроля и управления доступом дополнительно выполнена с возможностью обеспечения доступа в клиентскую зону по одному человеку или группами, активировать тревожный сигнал в случае удержания входной стеклянной двери дольше заданного временного интервала, контролировать состояние датчиком присутствия человека в клиентской зоне, регулировать время активации реле управления замком входной стеклянной двери, регулировать предельное время нахождения клиента кабине банкомата. Система контроля и управления доступом может быть выполнена в режиме удаленного управления, то есть подключена к центру управления.For this pavilion, the access control and management system is additionally configured to provide access to the client area for one person or groups, to activate an alarm if the entrance glass door is held for longer than a specified time interval, to monitor the status by a person presence sensor in the client area, to control the relay activation time control the lock of the entrance glass door, adjust the time limit for the client to stay in the ATM cabin. The access control and management system can be performed in a remote control mode, that is, connected to a control center.

Указанные признаки являются существенными и взаимосвязаны с образованием устойчивой совокупности существенных признаков, достаточной для получения требуемого технического результата.These features are significant and are interconnected with the formation of a stable set of essential features sufficient to obtain the desired technical result.

Настоящая полезная модель поясняется конкретным примером исполнения, который, однако, не является единственно возможным, но наглядно демонстрирует возможность достижения требуемого технического результата.The present utility model is illustrated by a specific example of execution, which, however, is not the only possible one, but clearly demonstrates the possibility of achieving the required technical result.

На фиг.1 показан общий вид павильона для проведения банковских операций в режиме удаленного доступа;Figure 1 shows a General view of the pavilion for banking operations in remote access mode;

фиг.2 - компоновка павильона в плане.figure 2 - layout of the pavilion in plan.

Согласно настоящей полезной модели рассматривается павильон для оказания банковских услуг в режиме удаленного доступа (фиг.1). Павильон для оказания банковских услуг представляет собой отдельный модуль с боковыми стенками, крышей и полом, выполненный с возможностью свободной установки на опорную поверхность и перебазирования с места на место путем подъема краном, базирования на грузовую платформу и перевозки этой платформы автомобильным транспортом или ж/д транспортом.According to this utility model, a pavilion for providing banking services in a remote access mode is considered (FIG. 1). The banking services pavilion is a separate module with side walls, a roof and a floor, made with the possibility of free installation on a supporting surface and relocation from place to place by lifting by crane, basing on a cargo platform and transporting this platform by road or rail .

Павильон представляет собой крытое сооружение, состоящее из двух разделенных помещений: клиентская зона 1 и сервисная зона 2 (фиг.2). Клиентская зона предназначена для непосредственного доступа пользователей банкомата 3 (тип используемого банкомата - NCR Personas 6676 с фронтальной загрузкой или любой другой офисного типа с фронтальной загрузкой) и информационного или информационно-платежного терминала 4 (тип используемого терминала - DORS РТМ 1112-S или любой другой), а также для обслуживания и загрузки банкомата и терминала. Сервисная зона предназначена для размещения и сервисного обслуживания оборудования внутренних инженерных систем павильона. Банкомат располагается в сервисной зоне павильона, лицевая часть банкомата выведена через перегородку 5, разделяющую зоны между собой, в клиентскую зону. Посетители павильона получают доступ к банкомату при предъявлении действующей банковской платежной карты одной из платежных систем, поддерживаемых на банкомате.The pavilion is a covered structure, consisting of two divided rooms: client area 1 and service area 2 (figure 2). The client area is intended for direct access by users of ATM 3 (the type of ATM used is NCR Personas 6676 with front-loading or any other office type with front-loading) and the information or information-payment terminal 4 (type of terminal used is DORS RTM 1112-S or any other ), as well as for servicing and loading an ATM and a terminal. The service area is intended for placement and maintenance of equipment of the engineering systems of the pavilion. The ATM is located in the service area of the pavilion, the front part of the ATM is withdrawn through the partition 5, dividing the zones among themselves, into the client area. Visitors to the pavilion get access to the ATM upon presentation of a valid bank payment card of one of the payment systems supported by the ATM.

Корпус павильона выполнен в плане прямоугольной формы (параллелепипедная форма в объеме) и содержит фасадную 6 и заднюю части, боковые стенки и крышу 7, образующие замкнутое рабочее пространство. Стенки павильона выполнены плоскостными. Корпус павильона представляет собой стальной каркас, соответствующим образом утепленный и обшитый отделочными материалами изнутри и снаружи. Внешняя обшивка 8 - окрашенный стальной лист толщиной 2 мм, внутренняя обшивка - окрашенный стальной сайдинг (окраска, применение оцинкованного листа или иная защита от коррозии и физических воздействий может быть выполнена любым известным способом). Входная группа (каркас с остеклением 9 и дверью 10) выполнена из алюминиевой рамы 11 с остеклением из, например, однокамерного (стеклопакет может быть двух-, трех- камерным, а также может применяться бронестекло в качестве дополнительной пулезащиты при инкассации) стеклопакета и установлена с фасадной части модуля. Глухое остекление 12 и остекление входной группы выполнено с защитой от разбивания по классу не ниже А2 (ГОСТ Р 51136-98).The pavilion case is made in the plan of a rectangular shape (parallelepiped shape in volume) and contains a front 6 and rear parts, side walls and a roof 7, forming a closed working space. The walls of the pavilion are made planar. The pavilion case is a steel frame, suitably insulated and sheathed with finishing materials inside and out. The outer lining 8 is a painted steel sheet with a thickness of 2 mm, the inner lining is a painted steel siding (painting, the use of galvanized sheet or other protection against corrosion and physical influences can be performed by any known method). The entrance group (frame with glazing 9 and door 10) is made of aluminum frame 11 with glazing from, for example, single-chamber (a double-glazed window can be two-, three-chamber, and also bulletproof glass can be used as additional bulletproof during collection) of a double-glazed window and is installed with front of the module. Blind glazing 12 and glazing of the entrance group are made with protection against breaking in a class not lower than A2 (GOST R 51136-98).

Перегородка выполнена с одной или двумя дверями 13, обеспечивающими доступ в сервисную зону из клиентской зоны.The partition is made with one or two doors 13, providing access to the service area from the client area.

Особенностью выполнения корпуса павильона с остеклением является то, что остекление (входная группа и глухое остекление) выполнены в стенах павильона только в тех их частях, которые ограничивают клиентскую зону. Таким образом, сервисная зона павильона не имеет остекления, защищена стальной наружной и внутренней обшивками и недоступна проникновению и вниманию с улицы. А клиентская зона оформлена с остеклением по сторонам и может хорошо просматриваться снаружи. Может применяться тонировочная пленка с частичным зеркальным эффектом, позволяющая определить наличие или отсутствие клиента внутри зоны, но не позволяющая определить, какую именно операцию клиент производит.A feature of the pavilion case with glazing is that the glazing (entrance group and blind glazing) is made in the walls of the pavilion only in those parts that limit the client area. Thus, the service area of the pavilion does not have glazing, is protected by steel outer and inner cladding and is inaccessible to penetration and attention from the street. And the client area is decorated with glazing on the sides and can be easily viewed from the outside. A tint film with a partial mirror effect can be used, which allows to determine the presence or absence of a client within the zone, but does not allow to determine which operation the client performs.

Перегородка 5, разделяющая объем павильона на две зоны, выполнена глухой и является усилительным элементом каркаса павильона, повышающим пространственную жесткость каркаса павильона и его сопротивление внешнему силовому нагружению (например, падение дерева, опрокидывание). Перегородка выполнена в виде сварного каркаса и приваренных окрашенных стальных листов.The partition 5 dividing the volume of the pavilion into two zones is blind and is an amplifying element of the pavilion frame, increasing the spatial rigidity of the pavilion frame and its resistance to external force loading (for example, falling a tree, tipping over). The partition is made in the form of a welded frame and welded painted steel sheets.

Фризовая часть павильона используется так же в качестве носителя фирменного обозначения банковской системы и может использоваться в качестве рекламно-информационного поля. Строповка павильона осуществляется за четыре грузовые петли, расположенные на крыше павильона. Грузовые петли выполнены съемными. Это позволяет демонтировать петли после окончания монтажа павильона на установочную площадку, обеспечив тем самым дополнительный уровень защиты от хищения павильона. Рекламно-информационные материалы могут размещаться и на глухих частях наружных стен павильона при помощи дополнительно изготавливаемых лайтбоксов (рекламный блок с внутренней подсветкой).The frieze part of the pavilion is also used as a carrier of the corporate designation of the banking system and can be used as an advertising and information field. Slinging of the pavilion is carried out for four cargo loops located on the roof of the pavilion. Cargo loops are removable. This allows you to dismantle the hinges after the installation of the pavilion on the installation site, thereby providing an additional level of protection against theft of the pavilion. Advertising and informational materials can also be placed on the deaf parts of the external walls of the pavilion with the help of additionally manufactured lightboxes (an ad unit with internal lighting).

Павильон может устанавливаться на специально подготовленную фундаментную площадку или на любую готовую опорную поверхность, возможность которой обеспечивает удержание веса павильона со всеми компонентами жизнеобеспеченияThe pavilion can be installed on a specially prepared foundation platform or on any ready-made supporting surface, the possibility of which ensures the weight of the pavilion with all life support components is maintained

Фундаментная площадка размером 7×2,8 м (с учетом подходов и зоны ожидания) изготавливается из бетона с армированием (стационарный вариант), или из железобетонных плит с закреплением по месту установки (мобильный вариант) с толщина площадки не менее 150 мм.The foundation platform measuring 7 × 2.8 m (taking into account the approaches and the waiting area) is made of concrete with reinforcement (stationary version), or of reinforced concrete slabs fixed at the installation site (mobile version) with a thickness of at least 150 mm.

Павильон оборудован средствами для подключения к сети электропитания как сверху (воздушный подвод), так и снизу (подземный подвод). Система электроснабжения предназначена для обеспечения электропитанием всех внутренних систем павильона. Система включает в себя узлы подвода внешнего электропитания, электрощит, а также систему электрических кабелей и электророзеток. Вид подвода, используемый в каждом конкретном случае, подбирается индивидуально, исходя из условий установки.The pavilion is equipped with means for connecting to the power supply network both from above (air supply) and from below (underground supply). The power supply system is designed to provide power to all internal systems of the pavilion. The system includes nodes for supplying external power, an electrical panel, as well as a system of electrical cables and electrical outlets. The type of approach used in each case is selected individually, based on the installation conditions.

Павильон оснащен комплексом внутренних инженерных систем, обеспечивающих необходимый уровень безопасности, бесперебойную работу банкомата и всего оборудования в павильоне в режиме 24×7, а также комфортное пребывание клиентов в клиентской зоне.The pavilion is equipped with a set of internal engineering systems that provide the necessary level of security, uninterrupted operation of an ATM and all the equipment in the pavilion in 24 × 7 mode, as well as a comfortable stay of customers in the client area.

Павильон обеспечивает возможность работы банковских устройств самообслуживания в любых климатических условиях. Комплекс инженерных систем, интегрированных в павильон и взаимодействующих друг с другом, позволяет обеспечить полностью автономное функционирование павильона.The pavilion provides the ability to operate banking self-service devices in any climatic conditions. The complex of engineering systems integrated into the pavilion and interacting with each other allows for fully autonomous functioning of the pavilion.

Павильон оснащен системой отопления, используемой в холодное время года и предназначенной для автоматического поддержания температуры в заданном диапазоне в помещении павильона. Система состоит из инфракрасных электрообогревателей и электронных термостатов со встроенными датчиками температуры, а также конвекторов, установленных в сервисной зоне. Диапазон температур внутри павильона настраивается либо вручную при помощи установленных в сервисной зоне регуляторов либо в режиме дистанционного управления с пульта в центре управления и контроля за жизнеобеспечением павильонов данной банковской структуры.The pavilion is equipped with a heating system used in the cold season and designed to automatically maintain the temperature in a given range in the pavilion room. The system consists of infrared electric heaters and electronic thermostats with built-in temperature sensors, as well as convectors installed in the service area. The temperature range inside the pavilion can be adjusted either manually using the regulators installed in the service area or in the remote control mode from the remote control in the center for monitoring and monitoring the life support of the pavilions of this banking structure.

Система кондиционирования используется в теплое время года и обеспечивает поддержание в помещении павильона заданных температурных параметров, необходимых для работы вычислительной техники и комфортного пребывания людей-посетителей. В состав системы кондиционирования входят внутренний и внешний блоки кондиционера. Внутренний блок кондиционера установлен в сервисной зоне. Для настройки и управления работой кондиционера необходим доступ в сервисную зону либо устанавливается дистанционно.The air conditioning system is used in the warm season and ensures that the pavilion maintains the set temperature parameters necessary for the operation of computer technology and a comfortable stay for visitors. The air conditioning system includes indoor and outdoor air conditioning units. The indoor unit is installed in the service area. To configure and control the operation of the air conditioner, access to the service area is required or is installed remotely.

При наступлении холодного времени года (устойчивая среднесуточная температура менее +5°С) выключают систему кондиционирования и включают систему отопления павильона. При наступлении теплого времени года (устойчивая среднесуточная температура выше 16°С) выключают систему отопления и включают систему кондиционирования систему павильона. Отключение и включение систем производится в электрощите, расположенном в сервисной зоне, путем отключения или включения соответствующих автоматических выключателей (для системы ручного управления). Предусмотрена возможность установки дополнительного оборудования, позволяющего выполнять переключение режимов «зима»/«лето» дистанционно. Системы отопления и кондиционирования позволяют эксплуатировать павильон при температуре на открытом воздухе от -40°С до +40°С.When the cold season (stable average daily temperature of less than + 5 ° C), turn off the air conditioning system and turn on the heating system of the pavilion. When the warm season (stable average daily temperature above 16 ° C) occurs, turn off the heating system and turn on the air conditioning system of the pavilion. The systems are switched off and on in the electrical panel located in the service area by opening or closing the corresponding circuit breakers (for the manual control system). It is possible to install additional equipment to remotely switch the “winter” / “summer” modes. Heating and air conditioning systems allow the pavilion to be operated at outdoor temperatures from -40 ° C to + 40 ° C.

Павильон оснащен системой пожарной сигнализации (ПС), предназначенной для определения и оперативного реагирования на изменения среды, увеличивающие вероятность появления пожара (задымление, повышение температуры выше критического уровня, появление открытого пламени), а так же ситуации, потенциально опасные для здоровья или комфорта клиентов. В качестве датчиков, реагирующих на состояние среды, применены пожарные дымовые оптикоэлектронные извещатели (типы - Стекло 3, Шорох 2, Фотон 10, ИПД 3.2, ИО 102-2, Сокол-2 или любые другие датчики и их комбинации, в зависимости от используемого типа оборудования ППК (прибора приемно-контрольного). Информация от извещателей передается на контрольный прибор пожарной сигнализации (прибор приемно-контрольный охранно-пожарный Сигнал 20П, пульт контроля и управления охранно-пожарный С2000 или любой другой, удовлетворяющий требованиям системы сигнализации). В качестве индикации тревог предусмотрен световой оповещатель, также павильон может быть оборудован системой голосовых оповещений, воспроизводящей заранее записанные сообщения через встроенную акустическую систему. Система пожарной сигнализации может быть подключена к пульту централизованной пожарной охраны или оснащена контуром включения блоков локального пожаротушения, выполненных, например, в виде порошковых огнетушителей.The pavilion is equipped with a fire alarm system (PS), designed to detect and respond quickly to environmental changes that increase the likelihood of a fire (smoke, temperature rise above a critical level, the appearance of an open flame), as well as situations that are potentially dangerous to the health or comfort of customers. As sensors that respond to the state of the environment, fire smoke optoelectronic detectors are used (types - Glass 3, Shoroh 2, Photon 10, IPD 3.2, IO 102-2, Sokol-2 or any other sensors and their combinations, depending on the type used PPK equipment (reception and control device.) Information from the detectors is transmitted to the fire alarm control device (reception and control security and fire alarm device 20P, control and control panel for security and fire S2000 or any other alarm system that meets the requirements i). As an indication of alarms, a light annunciator is provided, and the pavilion can also be equipped with a voice notification system that reproduces pre-recorded messages through the built-in acoustic system.The fire alarm system can be connected to a central fire control panel or equipped with a local fire extinguishing unit switching circuit, for example, in the form of powder fire extinguishers.

Система охранно-тревожной сигнализации обеспечивает отслеживание и оперативное реагирование на попытки нарушения целостности периметра павильона, акты вандализма, а также на попытки несанкционированного доступа в закрытые зоны. В состав системы входит набор датчиков, отслеживающих целостность периметра павильона (вибрационные извещатели, реагирующие на пролом), объемы клиентской и сервисной зон (извещатели пассивные инфракрасные, микроволновые или комбинированного типа, реагирующие на присутствие людей), целостность сейфа банкомата (извещатели магнитоконтактные, реагирующие на открывание, вибрационные). Кроме банкомата, охранными датчиками может оснащаться и иное банковское оборудование, установленное в клиентской зоне (информационно-платежный терминал, например). Помимо перечисленных, банковское оборудование оснащается также датчиками, реагирующими на отрыв оборудования (например, магнитоконтактные извещатели) от установочной плоскости.The security and alarm system provides tracking and prompt response to attempts to violate the integrity of the perimeter of the pavilion, acts of vandalism, as well as attempts to unauthorized access to closed areas. The system includes a set of sensors that monitor the integrity of the perimeter of the pavilion (vibration detectors that respond to a break), the volumes of the client and service zones (passive infrared, microwave or combined type detectors that respond to the presence of people), the integrity of an ATM safe (magnetic detectors that respond to opening, vibrating). In addition to the ATM, other banking equipment installed in the client area (information and payment terminal, for example) can be equipped with security sensors. In addition to the above, banking equipment is also equipped with sensors that respond to separation of equipment (for example, magnetic contact detectors) from the installation plane.

Питание системы охранно-тревожной сигнализации осуществляется от резервного источника питания. Система может подключаться к пульту централизованной охраны ОВО или других охранных организаций.The security alarm system is powered by a backup power source. The system can be connected to the central security desk of the military security service or other security organizations.

Павильон оснащен системой контроля и управления доступом (СКУД), предназначенной для организации санкционированного доступа к банкомату при предъявлении банковской карты, обеспечения безопасности клиентов при совершении операций по пластиковым картам и предотвращения актов вандализма.The pavilion is equipped with an access control and management system (ACS) intended for organizing authorized access to an ATM upon presentation of a credit card, ensuring customer safety when making plastic card transactions and preventing acts of vandalism.

Система контроля и управления доступом позволяет (реализует следующие функции):The access control and management system allows (implements the following functions):

- организовать доступ в павильон владельцев карты с магнитной полосой, BIN номер которой соответствует заданному фильтру (для обеспечения санкционированного доступа в сервисную зону при размещении банковской карты в считыватель магнитных карт на входной стеклянной двери);- arrange access to the pavilion of cardholders with a magnetic strip whose BIN number corresponds to the specified filter (to provide authorized access to the service area when placing a bank card in a magnetic card reader on the glass entrance door);

- обеспечить доступ в павильон владельцев пластиковой карты только по одному человеку в павильон;- provide access to the pavilion of the owners of a plastic card for only one person per pavilion;

- обеспечить доступ в павильон неограниченного числа владельцев банковской карты;- provide access to the pavilion of an unlimited number of bank card owners;

- ограничивать доступ в павильон лиц, у которых отсутствует пластиковая карта;- restrict access to the pavilion of persons who do not have a plastic card;

- включать тревогу в случае удержания двери дольше заданного временного интервала;- turn on the alarm if the door is held for longer than a specified time interval;

- следить за датчиком присутствия человека в зоне самообслуживания;- monitor the sensor of human presence in the self-service area;

- регулировать время активации реле управления замком;- adjust the activation time of the lock control relay;

- регулировать предельное время нахождения клиента кабине банкомата;- regulate the maximum time spent by the client in the ATM cabin;

- реагировать на тревожную ситуацию - оповещение о тревоге с помощью световой сигнализации, включение видеозаписи;- respond to an alarm situation - notification of an alarm using a light alarm, the inclusion of video recording;

- интегрировать систему СКУД с системами охранно-пожарной сигнализации и системой телевизионного наблюдения.- integrate the access control system with fire alarm systems and a television surveillance system.

- гибко настраивать сценарий работы системы (например, пропуск в выходные дни всех владельцев пластиковых карт без ограничений, в будние дни - только по одному человеку).- flexibly adjust the scenario of the system (for example, a weekend pass for all owners of plastic cards without restrictions, on weekdays - only one person each).

- управлять удаленно доступом по каналам связи TCP/IP в режиме реального времени (например, перевод павильона в режим прекращения обслуживания)- remotely control access via TCP / IP communication channels in real time (for example, transferring the pavilion to the service termination mode)

- возможность изменения сценария работы системы по каналам связи TCP/IP.- the ability to change the scenario of the system via TCP / IP communication channels.

Считыватель магнитных карт имеет вандалозащищенное исполнение (защита от физических воздействий, влаги, атмосферных осадков, замерзания и т.п.) и работает в температурном диапазоне от -30 С до +40 С.The magnetic card reader has a vandal proof design (protection against physical influences, moisture, atmospheric precipitation, freezing, etc.) and operates in the temperature range from -30 C to +40 C.

Система контроля доступа может быть оснащена средствами вывода голосовых сообщений, чтобы обеспечить максимально удобный для клиентов режим взаимодействия. Голосом могут озвучиваться сообщения различного характера: об изменении режима работы системы, о превышении доступного времени нахождения в павильоне, о возникших тревожных ситуациях и т.п.The access control system can be equipped with voice message output to provide the most convenient interaction mode for customers. Various kinds of messages can be voiced: about changing the system’s operating mode, about exceeding the available time spent in the pavilion, about alarm situations that have arisen, etc.

Система оборудована средствами индикации текущего состояния системы. Средства индикации отображают возможность доступа для посетителей в текущий момент времени. Для обеспечения возможности сброса состояния «тревога» контроллера управления доступом или попадания в зону самообслуживания банкомата при нахождении в ней клиента, а также в режиме работы системы «Сервисное обслуживание» предусматривается наличие мастер-карты.The system is equipped with means for indicating the current state of the system. Indication tools display accessibility for visitors at the current time. To ensure the possibility of resetting the “alarm” state of the access control controller or entering the ATM self-service zone when the client is in it, as well as in the “Service” system operating mode, a master card is provided.

Система охранного видеонаблюдения предназначена для повышения уровня безопасности павильона посредством записи видеоинформации о событиях, происходящих в павильоне и вокруг него. Для этого предусмотрены установочные места для уличных камер и внутренних камер (видеокамеры). Внешние камеры помещены в антивандальные термокожухи для защиты от воздействий окружающей среды и возможных актов вандализма. Внутренние камеры устанавливаются скрыто внутри павильона и позволяют отслеживать обстановку у банкомата и терминала, не привлекая на себя внимание клиентов. Информация с камер непрерывно записывается на жестком диске сетевого видеорегистратора, например, типа DX-TL. Видеорегистратор обеспечивает одновременную запись текущей информации, просмотр записанной ранее информации и архивирование записей на внешний носитель или внешний "жесткий" диск, а также обеспечивает просмотр и получение видеоинформации с центрального пульта в отделении банка. Запись видеоинформации производится с разрешением от CIF до 4 CIF и частотой 25 к/с на каждый канал. Видеорегистратор оснащен тревожными входами (дополнительные входы) для интеграции с системами охранно-пожарной сигнализации и контроля доступа (подключение к сетям этих систем).The security video surveillance system is designed to increase the security level of the pavilion by recording video information about the events taking place in and around the pavilion. For this, installation places for outdoor cameras and internal cameras (video cameras) are provided. External cameras are housed in anti-vandal thermocouples to protect against environmental influences and possible acts of vandalism. Internal cameras are installed hidden inside the pavilion and allow you to monitor the situation at the ATM and terminal, without attracting the attention of customers. Information from cameras is continuously recorded on the hard disk of a network video recorder, for example, of the DX-TL type. The DVR provides simultaneous recording of current information, viewing previously recorded information and archiving records to external media or an external “hard” drive, as well as viewing and receiving video information from a central console in a bank branch. Video information is recorded with a resolution of CIF to 4 CIF and a frequency of 25 fps for each channel. The DVR is equipped with alarm inputs (additional inputs) for integration with security and fire alarm systems and access control (connection to the networks of these systems).

Павильон может быть дополнительно оснащен системой видеонаблюдения на банкомате. Данная система позволяет производить видеофиксацию событий, происходящих непосредственно на банкомате, с привязкой к событиям банкомата (например, клиент вставил карту, клиент забрал наличные и т.п.)The pavilion can be additionally equipped with a video surveillance system at an ATM. This system allows video recording of events that occur directly at the ATM, with reference to the events of the ATM (for example, the client inserted a card, the client took cash, etc.)

Система видеонаблюдения на банкомате и система внешнего видеонаблюдения могут быть интегрированы между собой с целью обеспечить событийную привязку не только к событиям, происходящим на банкомате, но и к событиям, происходящим во внешней среде, например: клиент открыл дверь, сработал один из тревожных датчиков (видеофиксация актов вандализма) и т.п. В этом случае видеорегистратор может и не применяться, а видеофиксация с установленных камер может осуществляться при помощи системы видеонаблюдения на банкомате.The video surveillance system at the ATM and the external video surveillance system can be integrated with each other in order to provide event binding not only to events occurring at the ATM, but also to events occurring in the external environment, for example: the client opened the door, one of the alarm sensors triggered (video recording acts of vandalism), etc. In this case, the DVR may not be used, and video recording from installed cameras can be carried out using a video surveillance system at an ATM.

Полезная модель имеет отличительные особенности, заключающиеся в следующем:The utility model has distinctive features, which are as follows:

- Предоставление автоматизированных банковских услуг в режиме самообслуживания круглосуточно.- The provision of automated banking services in a self-service mode around the clock.

- Закрытая клиентская зона с контролем доступа по банковской карте - клиент защищен на все время выполнения операций с устройствами самообслуживания.- Closed client area with access control by credit card - the client is protected for the entire duration of operations with self-service devices.

- Возможность установки банковских терминалов и банкоматов любого типа.- Ability to install bank terminals and ATMs of any type.

- Возможность удаленного контроля за состоянием павильона (видеонаблюдение, охранная сигнализация).- The ability to remotely monitor the status of the pavilion (video surveillance, burglar alarm).

- Возможность удаленного управления системой контроля доступа (заблокировать дверь, перевести в другой режим работы и т.п.).- Ability to remotely control the access control system (lock the door, switch to another mode of operation, etc.).

- Возможность работы банковских устройств самообслуживания в любых климатических условиях.- Ability to work self-service banking devices in any climatic conditions.

- Комплекс инженерных систем, интегрированных в павильон и взаимодействующих друг с другом, позволяющих обеспечить полностью автономное функционирование павильона при условии систематического проведения регламентных сервисных работ.- A complex of engineering systems integrated into the pavilion and interacting with each other, allowing to ensure fully autonomous functioning of the pavilion under the condition of systematic routine maintenance work.

Конструкция павильона может предусматривать возможность дополнительной установки системы принудительной вентиляции клиентской зоны. Система состоит из автоматического термостата, выносной термопары, осевого канального вентилятора, системы воздуховодов и двух воздухозаборных решеток, расположенных на перегородке между сервисной и клиентской зонами. Система включается автоматически при превышении заданного уровня температуры и обеспечивает принудительный воздухообмен между клиентской и сервисными зонами с целью уравнивания температур.The design of the pavilion may provide for the possibility of additional installation of the forced ventilation system of the client area. The system consists of an automatic thermostat, an external thermocouple, an axial duct fan, a duct system and two air intake grilles located on the partition between the service and customer areas. The system turns on automatically when the set temperature level is exceeded and provides forced air exchange between the customer and service areas in order to equalize the temperatures.

В павильоне могут быть установлены система «теплого пола» для защиты от обледенения сливных отверстий в холодное время года и система автоматического управления освещением клиентской зоны и подсветки рекламного блока на фризе павильона (фотодатчик установлен на крыше, реагирует на изменение внешней освещенности).In the pavilion, a “warm floor” system can be installed to protect the drain holes from icing during the cold season and a system for automatically controlling the lighting of the client area and highlighting the advertising block on the frieze of the pavilion (the photo sensor is installed on the roof, responds to changes in ambient light).

Настоящая полезная модель промышленно применима, реализована и показала высокую практическую эффективность при решении вопроса повышения удобства реализации сервисного банковского обслуживания населения.This utility model is industrially applicable, implemented and has shown high practical efficiency in solving the issue of improving the convenience of the implementation of service banking services for the population.

Claims

1. The pavilion for banking services, which is a separate module with side walls, a roof and a floor for free installation on a supporting surface, forming an enclosed workspace, divided by a partition into separate client and service zones, access to which is provided from the client zone through the door in the partition, in the service area there is a complex of internal engineering systems and an ATM, the front part of which is brought out through an opening in the partition to the client area in which formation terminal and access to which is provided through the front door in the front part of the module, the module case is a steel frame, insulated and with external sheathing from steel sheet and internal sheathing from steel siding on parts of the side walls that limit the service area, parts of side walls that enclose the client area, made of glazing in aluminum frames, one of which is installed from the front of the module, is made with an entrance glass door, a set of internal engineering systems includes heating and air conditioning systems for controlling the temperature inside the pavilion, fire alarm and burglar alarm systems, video surveillance systems with the function of recording video information about events taking place in and around the pavilion, and an access control and management system to provide authorized access to the service area at placing a bank card in a magnetic card reader on the front glass door and the security of customers when they are in the client area.

2. The pavilion according to claim 1, characterized in that the security video surveillance system includes cameras inside the pavilion for monitoring the situation at the ATM and the terminal and a camera outside the pavilion, outputs connected to the network video recorder for recording on the hard disk, performed with the viewing function recorded previously information, archiving records on an external medium, and viewing and receiving video information from a central console in a bank branch.

3. The pavilion according to claim 2, characterized in that the network video recorder is equipped with additional inputs for integration with a security and fire alarm system and an access control and management system.

4. The pavilion according to claim 1, characterized in that the access control and management system is additionally configured to provide access to the client area for one person or groups, to activate an alarm if the entrance glass door is held for longer than a predetermined time interval, to monitor the status with a presence sensor person in the client area, adjust the activation time of the control relay for the lock of the entrance glass door, adjust the time limit for the client to stay in the ATM cabin.