RU85522U1 - UNIVERSAL STONE TOOL (OPTIONS) - Google Patents
UNIVERSAL STONE TOOL (OPTIONS) Download PDFInfo
- Publication number
- RU85522U1 RU85522U1 RU2009100796/22U RU2009100796U RU85522U1 RU 85522 U1 RU85522 U1 RU 85522U1 RU 2009100796/22 U RU2009100796/22 U RU 2009100796/22U RU 2009100796 U RU2009100796 U RU 2009100796U RU 85522 U1 RU85522 U1 RU 85522U1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- canvas
- universal
- central part
- mason
- teeth
- Prior art date
Links
Landscapes
- Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
Abstract
1. Универсальный инструмент каменщика, содержащий плоское металлическое полотно равнобедренной трапецеидальной формы, ручку, выполненную из твердого прочного материала, жестко соединенную с полотном посредством Г-образного металлического кронштейна, отличающийся тем, что на полотне выполнены симметричные относительно оси симметрии наклонные срезы от меньшего основания к боковым сторонам полотна, при этом в центральной части одного наклонного среза в плоскости полотна выполнен выступ полукруглой формы, в центральной части другого наклонного среза выполнен вырез полукруглой формы, на меньшем основании полотна выполнены, по крайней мере, два зубца. ! 2. Универсальный инструмент каменщика по п.1, отличающийся тем, что зубцы полотна могут быть выполнены одинаковой или разной формы. ! 3. Универсальный инструмент каменщика, содержащий плоское металлическое полотно равнобедренной трапецеидальной формы, ручку, выполненную из твердого прочного материала, жестко соединенную с полотном посредством Г-образного металлического кронштейна, отличающийся тем, что на полотне выполнены симметричные относительно оси симметрии наклонные срезы от меньшего основания к боковым сторонам полотна, при этом в центральной части одного наклонного среза выполнен выступ полукруглой формы в плоскости полотна, а в центральной части другого наклонного среза выполнен вырез полукруглой формы. ! 4. Универсальный инструмент каменщика, содержащий плоское металлическое полотно равнобедренной трапецеидальной формы, ручку, выполненную из твердого прочного материала, жестко соединенную с полотном посредством Г-образного металлического к1. A universal mason tool containing a flat metal canvas of an isosceles trapezoidal shape, a handle made of hard, durable material, rigidly connected to the canvas by means of an L-shaped metal bracket, characterized in that the canvas is made of inclined sections symmetrical about the axis of symmetry from a smaller base to the sides of the canvas, while in the Central part of one inclined slice in the plane of the canvas made a protrusion of a semicircular shape, in the Central part of the other a sloping cut, a semicircular cutout is made, at least two teeth are made on the smaller base of the web. ! 2. The universal mason tool according to claim 1, characterized in that the teeth of the canvas can be made of the same or different shapes. ! 3. A universal bricklayer tool containing a flat metal sheet of an isosceles trapezoidal shape, a handle made of hard, durable material, rigidly connected to the sheet by means of an L-shaped metal bracket, characterized in that the sheet is made of inclined sections symmetrical about the axis of symmetry from a smaller base to the sides of the canvas, while in the Central part of one inclined slice made a protrusion of a semicircular shape in the plane of the canvas, and in the Central part of the other Pull the cut is made semicircular cutout. ! 4. A universal mason tool containing a flat metal canvas of an isosceles trapezoidal shape, a handle made of hard, durable material, rigidly connected to the canvas by means of an L-shaped metal to
Description
Полезная модель (по первому, второму и третьему варианту) относится к области строительства, в частности к устройствам для подачи, разравнивания, удаления излишков строительного раствора, выполнения элементов декора отделываемых поверхностей, заполнения вертикальных швов, например, при кладке кирпича, и придания раствору в наружных швах требуемой формы.The utility model (according to the first, second and third options) relates to the field of construction, in particular to devices for feeding, leveling, removing excess mortar, decorating trimmed surfaces, filling vertical joints, for example, when laying brick, and adding mortar to external seams of the required shape.
Известна кельма для отделочных работ типа КО (ГОСТ 9533-81 (1993) «Кельмы, лопатки и отрезовки. Технические условия»), принятая в качестве прототипа, содержащая плоское металлическое полотно равнобедренной трапецеидальной формы с приваренным металлическим Г-образным кронштейном, соединенным жестко с металлическим колпачком, насаженным на край ручки, выполненной из пиломатериала. При выполнении ручки из пластического материала ее посадка на металлический Г-образный кронштейн осуществляется без металлического колпачка.Known trowel for finishing work type KO (GOST 9533-81 (1993) "Trowels, blades and cuts. Technical conditions"), adopted as a prototype, containing a flat metal web of an isosceles trapezoidal shape with a welded metal L-shaped bracket connected rigidly to a metal cap, mounted on the edge of a handle made of lumber. When a handle is made of plastic material, it fits onto a metal L-shaped bracket without a metal cap.
Кельму в строительстве используют для подачи, расстилания строительного раствора и его подрезки в наружных швах.In construction, a trowel is used for feeding, spreading the mortar and cutting it in the outer seams.
Известны наружная и внутренняя расшивки (ГОСТ 12803-76 «Расшивки стальные. Технические условия», в настоящее время не действующий), представляющие собой металлические полутрубки выгнутой и вогнутой формы. К одному краю каждого из полутрубков жестко присоединен металлический Г-образный кронштейн с приваренным металлическим колпачком, насаженным на ручку, выполненную из пиломатериала. При выполнении ручки из пластического материала ее посадка на металлический Г-образный кронштейн осуществляется без металлического колпачка.The external and internal joints are known (GOST 12803-76 "Steel extensions. Technical conditions", currently not operational), which are metal semi-tubes of curved and concave shapes. A metal L-shaped bracket with a welded metal cap mounted on a handle made of lumber is rigidly attached to one edge of each of the half-tubes. When a handle is made of plastic material, it fits onto a metal L-shaped bracket without a metal cap.
Наружная и внутренняя расшивки применяются для формообразования строительного раствора в наружных швах, например, при кладке кирпича.External and internal embeddings are used for shaping mortar in external joints, for example, when laying brick.
Известен зубчатый шпатель, представляющий собой прочную ручку, соединенную жестко с одним краем плоской металлической пластины, на противоположном крае которой выполнены зубцы. Количество зубцов, их форма и размеры определяются консистенцией строительного раствора и размерами получаемых фактурных неровностей (Информация с сайта http://www.block-h.ru/katalog-tovarov/pod-katalog-A notched trowel is known, which is a durable handle connected rigidly to one edge of a flat metal plate, on the opposite edge of which teeth are made. The number of teeth, their shape and size are determined by the consistency of the mortar and the size of the resulting textural irregularities (Information from the site http://www.block-h.ru/katalog-tovarov/pod-katalog-
tovarov/instrument-dlya-shtukaturno-otdelochnyh-rabot/shpateli/, шпатель Артикул №1009-15-06).tovarov / instrument-dlya-shtukaturno-otdelochnyh-rabot / shpateli /, putty knife Article No. 1009-15-06).
Зубчатый шпатель используется для придания фактурных неровностей декоративным видам строительного раствора, а также для нанесения клеевых смесей на поверхность, например, плитку.A notched trowel is used to give textured irregularities to decorative types of mortar, as well as for applying adhesive mixtures to a surface, such as a tile.
Известные кельма, наружная и внутренняя расшивки и зубчатый шпатель используются в строительных и отделочных работах как самостоятельные инструменты. Быстрое затвердевание и схватывание строительного раствора одновременно с затратой времени на смену рабочего инструмента, делают процесс кладки и отделки трудоемким.Famous trowels, external and internal embroidery, and a notched trowel are used in construction and finishing works as independent tools. The quick hardening and setting of the mortar at the same time as the time it takes to change the working tool makes the masonry and finishing process laborious.
Задачей, на решение которой направлена полезная модель, заключается в создании универсального инструмента каменщика, сочетающего в себе основные функции нескольких инструментов, позволяющего повысить производительность выполнения строительных и отделочных работ.The task that the utility model aims to solve is to create a universal mason tool that combines the basic functions of several tools to improve the performance of construction and finishing works.
Решение поставленной задачи в универсальном инструменте каменщика по первому варианту, содержащем плоское металлическое полотно равнобедренной трапецеидальной формы, ручку, выполненную из твердого прочного материала, соединяющий их жестко Г-образный металлический кронштейн, достигается тем, что на плоском металлическом полотне выполнены симметричные относительно оси симметрии наклонные срезы от меньшего основания к боковым сторонам полотна, при этом в центральной части одного наклонного среза выполнен выступ полукруглой формы в плоскости полотна, в центральной части другого наклонного среза выполнен вырез полукруглой формы, на меньшем основании полотна выполнены, по крайней мере, два зубца.The solution of the problem in the mason’s universal tool according to the first embodiment, containing a flat metal sheet of an isosceles trapezoidal shape, a handle made of hard, strong material, connecting them rigidly with an L-shaped metal bracket, is achieved by the fact that the inclined plates symmetrical with respect to the axis of symmetry are made on a flat metal sheet sections from the smaller base to the sides of the fabric, while in the central part of one inclined section, a protrusion of a semicircular shape in oskosti webs at the central portion of another oblique cut is made semicircular cutout at the smaller base fabric formed of at least two teeth.
Решение поставленной задачи в универсальном инструменте каменщика по второму варианту, содержащем плоское металлическое полотно равнобедренной трапецеидальной формы, ручку, выполненную из твердого прочного материала, соединяющий их жестко Г-образный металлический кронштейн, достигается тем, что на плоском металлическом полотне выполнены симметричные относительно оси симметрии наклонные срезы от меньшего основания к боковым сторонам полотна, при этом в центральной части одного наклонного среза выполнен выступ полукруглой формы в плоскости полотна, а в центральной части другого наклонного среза выполнен вырез полукруглой формы.The solution of the problem in the universal tool of the bricklayer according to the second embodiment, containing a flat metal sheet of an isosceles trapezoidal shape, a handle made of hard, strong material, connecting them rigidly with an L-shaped metal bracket, is achieved by the fact that the inclined plates symmetrical with respect to the axis of symmetry are made on a flat metal sheet sections from the smaller base to the sides of the fabric, while in the central part of one inclined section, a protrusion of a semicircular shape in oskosti web, and in the central part of another oblique cut is made semicircular notch.
Решение поставленной задачи в универсальном инструменте каменщика по третьему варианту, содержащем плоское металлическое полотно равнобедренной трапецеидальной формы, ручку, выполненную из твердого прочного материала, соединяющий их жестко Г-образный металлический кронштейн, достигается тем, что на меньшем основании полотна выполнены, по крайней мере, два зубца.The solution of the problem in the mason’s universal tool according to the third embodiment, containing a flat metal canvas of an isosceles trapezoidal shape, a handle made of hard, durable material, connecting them rigidly with an L-shaped metal bracket, is achieved by the fact that at least the canvas is made of at least two teeth.
Зубцы полотна универсального инструмента каменщика по первому и третьему варианту могут иметь как одинаковую, так и различную форму.The teeth of the canvas of a universal mason tool according to the first and third embodiment can have both the same and different shapes.
Технический результат, достигаемый при применении полезной модели, заключается в следующем:The technical result achieved by applying the utility model is as follows:
- соединение в одном инструменте отличительных признаков кельмы и наружной и внутренней расшивок и зубчатого шпателя обеспечивает повышение производительности труда, более быстрое формирование и удаление излишков строительного раствора, формообразование рельефа отделываемой поверхности, позволяющее выполнять все необходимые операции по кладке и отделке до затвердевания строительного раствора;- combining in one tool the distinguishing features of the trowel and the external and internal joints and the notched trowel provides increased labor productivity, faster formation and removal of surplus mortar, shaping of the relief of the surface being trimmed, allowing you to perform all necessary masonry and finishing operations before the mortar hardens;
- соединение в одном универсальном инструменте отличительных признаков нескольких строительно-отделочных инструментов приводит к экономии материала, который обычно используется для изготовления каждого инструмента в отдельности.- the combination in one universal tool of the distinguishing features of several construction and finishing tools leads to the saving of material, which is usually used for the manufacture of each tool individually.
Сущность универсального инструмента каменщика поясняется чертежами, на которых показано: фиг.1 - полотно по первому варианту (вид сверху), фиг.2 - полотно по второму варианту (вид сверху); фиг.3 - полотно по третьему варианту (вид сверху);The essence of the universal tool of a bricklayer is illustrated by drawings, which show: FIG. 1 - canvas according to the first embodiment (top view), FIG. 2 - canvas according to the second embodiment (top view); figure 3 - canvas according to the third embodiment (top view);
фиг.4 - общий вид универсального инструмента каменщика по первому варианту.figure 4 is a General view of the universal tool mason according to the first embodiment.
Универсальный инструмент каменщика по первому варианту содержит полотно 1, выполненное из листовой стали изначально равнобедренной трапецеидальной формы, с выполненными симметричными относительно оси симметрии наклонными срезами от меньшего основания в сторону боковых сторон полотна 1. В центральной части одного из наклонных срезов выполнен вырез 2 полукруглой формы, от центральной части второго наклонного среза выполнен выступ 3 полукруглой формы в плоскости полотна. Вырез 2 и выступ 3 полукруглой формы могут быть как одинакового, так и разного размера. Ширина полукруглых выступа 2 и выреза 3 находится в диапазоне 10-12 мм. На меньшем основании полотна 1 выполнены зубцы 4, размещенные на определенном расстоянии друг от друга. Количество зубцов 4 может быть два и более. Зубцы 4 могут иметь различную форму и размеры, определяющиеся требованиям, предъявляемым к получаемой отделываемой поверхности. Полотно 1 центральной частью близкой к большему основанию приварено к Г-образному кронштейну 5, жестко соединенному в свою очередь с ручкой 6 из твердого прочного материала. В качестве материала для ручки 6 может быть использован как пиломатериал, так и пластический материал.According to the first embodiment, the universal bricklayer tool comprises a sheet 1 made of sheet steel of an initially isosceles trapezoidal shape, with slanted sections cut symmetrically about the axis of symmetry from the smaller base toward the sides of the sheet 1. A semicircular cutout 2 is made in the central part of one of the slanted sections, a protrusion 3 of a semicircular shape in the plane of the web is made from the central part of the second inclined section. The cutout 2 and the protrusion 3 of a semicircular shape can be either the same or different sizes. The width of the semicircular protrusion 2 and the notch 3 is in the range of 10-12 mm On the smaller base of the web 1, teeth 4 are made, placed at a certain distance from each other. The number of teeth 4 may be two or more. The teeth 4 can have various shapes and sizes, determined by the requirements for the resulting trimmed surface. The blade 1 with a central part close to a larger base is welded to the L-shaped bracket 5, which is rigidly connected in turn to the handle 6 from a solid durable material. As the material for the handle 6, both lumber and plastic material can be used.
Крепление ручки 6 к кронштейну 5 осуществлено посредством металлического колпачка 7, который соединен закрытой стороной с верхним концом кронштейна 5 и насажен прочно на край ручки 6. При выполнении ручки 6 из пластического материала, ее посадка на Г-образный кронштейн 5 осуществлена без металлического колпачка 7. На ручке 6 из пластического материала выполнены рельефные насечки.The handle 6 is fastened to the bracket 5 by means of a metal cap 7, which is connected by the closed side to the upper end of the bracket 5 and is firmly mounted on the edge of the handle 6. When the handle 6 is made of plastic material, it fits onto the L-shaped bracket 5 without a metal cap 7 On the handle 6 of plastic material, relief notches are made.
Универсальный инструмент каменщика по второму варианту содержит плоское металлическое полотно 1 изначально равнобедренной трапецеидальной формы, с выполненными симметричными относительно оси симметрии наклонными срезами от меньшего основания в сторону боковых сторон полотна 1. В центральной части одного из наклонных срезов выполнен вырез полукруглой формы 2, в центральной части второго наклонного среза выполнен выступ 3 полукруглой формы в плоскости полотна. Вырез 2 и выступ 3 полукруглой формы могут быть как одинакового, так и различного размера. Полотно 1 центральной частью близкой к большему основанию приварено к Г-образному кронштейну 5, жестко соединенному в свою очередь с ручкой 6 из твердого прочного материала. Крепление ручки 6 к Г-образному кронштейну 7 осуществлено также как и в первом варианте.According to the second embodiment, the universal mason tool comprises a flat metal sheet 1 of an initially isosceles trapezoidal shape, with slant sections cut symmetrically with respect to the axis of symmetry from the smaller base towards the sides of the sheet 1. A semicircular cut-out 2 is made in the central part of the cut section 2, in the central part the second inclined slice is made protrusion 3 of a semicircular shape in the plane of the canvas. Cutout 2 and the protrusion 3 of a semicircular shape can be of the same or different sizes. The blade 1 with a central part close to a larger base is welded to the L-shaped bracket 5, which is rigidly connected in turn to the handle 6 from a solid durable material. Fastening the handle 6 to the L-shaped bracket 7 is carried out as in the first embodiment.
Универсальный инструмент каменщика по третьему варианту содержит плоское металлическое полотно 1 равнобедренной трапецеидальной формы с выполненными на меньшем основании полотна 1 зубцами 4, размещенными на определенном расстоянии друг от друга. Количество зубцов 4 может быть два и более. Зубцы 4 могут иметь различную форму и размеры, определяющиеся требованиям, предъявляемым к получаемой поверхности отделки. Полотно 1 центральной частью близкой к большему основанию приварено к Г-образному кронштейну 5, жестко соединенному в свою очередь с ручкой 6 из твердого прочного материала. Крепление ручки 6 к Г-образному кронштейну 5 осуществлено также как и в первом варианте.The universal mason tool according to the third embodiment contains a flat metal blade 1 of an isosceles trapezoidal shape with teeth 4 made on a smaller base of the blade 1, placed at a certain distance from each other. The number of teeth 4 may be two or more. The teeth 4 can have various shapes and sizes, determined by the requirements for the resulting surface finish. The blade 1 with a central part close to a larger base is welded to the L-shaped bracket 5, which is rigidly connected in turn to the handle 6 from a solid durable material. Fastening the handle 6 to the L-shaped bracket 5 is carried out as in the first embodiment.
Рассмотрим приемы работы с универсальным инструментом каменщика, выполненным по первому варианту, как содержащему совокупность наибольшего количества отличительных признаков строительных инструментов.Consider the tricks of working with a universal mason tool, made according to the first option, as containing the combination of the greatest number of distinctive features of construction tools.
При строительных и отделочных работах центральная часть полотна 1, имеющая трапецеидальную форму, универсального инструмента каменщика используется как кельма, таким образом, производится захват строительного раствора, его разравнивание на рабочей поверхности и подрезка раствора, выступающего из швов, основой поверхностью полотна 1.During construction and finishing works, the central part of the canvas 1, which has a trapezoidal shape, is used as a trowel of a universal mason tool, thus grabbing the mortar, leveling it on the working surface and cutting the mortar protruding from the seams with the base surface of the canvas 1.
Для придания строительному раствору в наружных швах нужной формы используют полукруглые вырез 2 и выступ 3 полотна 1, форма и функции которых соответствуют внутренней и наружной расшивкам. Для получения в наружных швах строительного раствора выпуклой формы используют вырез 2 полукруглой формы универсального инструмента, в данном случае полотно 1 устанавливают перпендикулярно поверхности наружного шва таким образом, чтобы полукруглый вырез 2 был расположен симметрично относительно шва, и проводят универсальным инструментом вдоль всей поверхности шва, прижимая к отделываемой поверхности. Для получения вогнутого (внутреннего) наружного шва применяют выступ 3 полотна 1 полукруглой формы таким же способом.To give the mortar in the outer seams the desired shape, use a semicircular cutout 2 and the ledge 3 of the blade 1, the shape and functions of which correspond to the internal and external joints. To obtain a convex shape in the outer seams of the mortar, a semicircular cutout 2 of a universal tool is used, in this case, the blade 1 is set perpendicular to the surface of the outer seam so that the semicircular cutout 2 is located symmetrically with respect to the seam, and hold with a universal tool along the entire surface of the seam, pressing to the surface being trimmed. To obtain a concave (inner) outer seam, a protrusion 3 of the semicircular web 1 is used in the same way.
Для образования рельефной поверхности нанесенного строительного раствора, например, под склеивание ее керамической плиткой, которая обычно получается при использовании зубчатого шпателя, используют зубцы 4 полотна 1. Полотно 1 меньшим основанием устанавливают перпендикулярно отделываемой поверхности и проводят с нажимом по отделываемой поверхности с образованием фасок (борозд) по направлению движения.For the formation of a relief surface of the applied mortar, for example, for gluing it with ceramic tile, which is usually obtained when using a notched trowel, use teeth 4 of the blade 1. The blade 1 is installed with a smaller base perpendicular to the surface being trimmed and pressed along the surface being trimmed to form chamfers (furrows ) in the direction of travel.
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2009100796/22U RU85522U1 (en) | 2009-01-12 | 2009-01-12 | UNIVERSAL STONE TOOL (OPTIONS) |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2009100796/22U RU85522U1 (en) | 2009-01-12 | 2009-01-12 | UNIVERSAL STONE TOOL (OPTIONS) |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU85522U1 true RU85522U1 (en) | 2009-08-10 |
Family
ID=41049967
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2009100796/22U RU85522U1 (en) | 2009-01-12 | 2009-01-12 | UNIVERSAL STONE TOOL (OPTIONS) |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU85522U1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2712851C1 (en) * | 2019-10-04 | 2020-01-31 | Александр Александрович Лазарь | Set for trowelling of seams during laying of artificial stone |
RU225648U1 (en) * | 2023-07-28 | 2024-04-27 | Владимир Ильич Кириллов | trowel for leveling solutions |
-
2009
- 2009-01-12 RU RU2009100796/22U patent/RU85522U1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2712851C1 (en) * | 2019-10-04 | 2020-01-31 | Александр Александрович Лазарь | Set for trowelling of seams during laying of artificial stone |
RU225648U1 (en) * | 2023-07-28 | 2024-04-27 | Владимир Ильич Кириллов | trowel for leveling solutions |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6523272B1 (en) | Measuring device and method of manufacture | |
CN101892747A (en) | Mortar spreader for building wall and using method thereof | |
US5351357A (en) | Spreader tool for applying bonding compounds to planar surfaces | |
RU85522U1 (en) | UNIVERSAL STONE TOOL (OPTIONS) | |
IE851378L (en) | Tool for making impressions in cement | |
CN102605938A (en) | Building wall-whitewashing, plastering and leveling or ground leveling guiding rule and assorted punched ribs | |
CN201736358U (en) | Chamfer auxiliary clamp of ceramic brick cutting machine | |
WO2016024115A1 (en) | Pointing tool and method | |
RU184275U1 (en) | CONSTRUCTION SPAYER | |
US6167585B1 (en) | Serrated hand tool for plaster application | |
CN212453716U (en) | Masonry mortar paving device | |
WO2014111736A1 (en) | Tool for providing an ak type tapered edge in plasterboard | |
CN209780239U (en) | Beam-penetrating sleeve pre-embedding device | |
US7818844B2 (en) | Mason's hand trowel | |
RU225648U1 (en) | trowel for leveling solutions | |
CN208415057U (en) | Hand-held trowel for spread concrete | |
CN102605895B (en) | Installation and construction method of ceiling board heat insulation mortar prefabricated block | |
CN202108237U (en) | Mortar flat-milling machine | |
JP5016147B1 (en) | Plasterer used for tile adhesive construction method | |
CN219294378U (en) | Autoclaved aerated concrete high-precision block reinforcement grooving tool | |
CN220705066U (en) | Plastering cutter capable of switching modes | |
CN107227847A (en) | It is a kind of to engrave groove device and its construction method for high-precision masonry internal partition wall tension rib | |
CN211818151U (en) | Wall masonry mortar paving tool | |
CN217439451U (en) | Size-adjustable quick slurry spreading tool | |
CN211447852U (en) | Push-pull masonry mortar trowelling device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM1K | Utility model has become invalid (non-payment of fees) |
Effective date: 20100113 |