RU75979U1

RU75979U1 - DEVICE FOR GRINDING A STATOR RING OF A Vane Pump

Info

Publication number: RU75979U1
Application number: RU2008113155/22U
Authority: RU
Inventors: Зявдат Мусагирович Кашафутдинов; Рустем Зявдатович Кашафутдинов
Original assignee: Открытое акционерное общество "КАМАЗ-Металлургия"
Priority date: 2008-04-04
Filing date: 2008-04-04
Publication date: 2008-09-10

Abstract

Устройство для шлифования статорного кольца пластинчатого насоса содержит втулку с фиксатором для закрепления статорного кольца. Втулка базируется на диске, в ступенчатой расточке диска расположен вращающийся центр. Вращающийся центр подвижен в осевом направлении и пружиной поджимается к центровому отверстию оправки со шлифовальным камнем, установленным в шпинделе сверлильного станка, при этом ширина втулки меньше ширины статорного кольца, а наружный диаметр диска больше наружного диаметра статорного кольца. Устройство снабжено набором прокладок разной толщины, выполненных в виде пластин и устанавливаемых на столе сверлильного станка под диск и предназначенных для выставки торца диска перпендикулярно оси вращения шпинделя сверлильного станка.A device for grinding a stator ring of a vane pump comprises a sleeve with a clamp for securing the stator ring. The sleeve is based on a disk; a rotating center is located in a stepped boring of a disk. The rotating center is movable in the axial direction and spring is pressed against the center hole of the mandrel with a grinding stone mounted in the spindle of the drilling machine, while the width of the sleeve is less than the width of the stator ring, and the outer diameter of the disk is larger than the outer diameter of the stator ring. The device is equipped with a set of gaskets of different thicknesses, made in the form of plates and mounted on the table of the drilling machine under the disk and designed to display the end of the disk perpendicular to the axis of rotation of the spindle of the drilling machine.

Description

Предлагаемое приспособление относится к машиностроению и может быть применено при ремонте пластинчатых насосов двукратного действия.The proposed device relates to mechanical engineering and can be used in the repair of double-acting vane pumps.

При ремонте пластинчатых насосов двукратного действия возникает необходимость в шлифовании изношенного профильного отверстия статорного кольца. Статорные кольца особенно сильно изнашиваются в местах сопряжения профилей меньшего и большего радиусов. Износ выражается в виде ступеней и задиров.When repairing double-acting vane pumps, it becomes necessary to grind the worn profile hole of the stator ring. The stator rings wear out especially hard at the interfaces between the profiles of smaller and larger radii. Depreciation is expressed as steps and scoring.

Известно приспособление для обработки статорного кольца шлифованием (И.С.Стерин. Слесарь-ремонтник металлорежущих станков. Лениздат, 1990, с.264-271.), которое принято за прототип. Приспособление укрепляют перед передней бабкой, на станине внутри шлифовального станка, при этом переднюю бабку максимально отодвигают назад и при шлифовании не используют. Приспособление содержит корпус, в котором на шарикоподшипниках установлен вал. На переднем конце вала имеется втулка, в которую вставляют шлифуемое статорное кольцо и закрепляют фиксатором, а на заднем конце шкив, во внутреннее отверстие которого вставляют копир. Сверху корпуса крепят электродвигатель, который через понижающую ременную передачу передает вращение на шкив. Корпус с валом и электродвигателем опирается на втулку, которая может поворачиваться в игольчатых подшипниках. Пружиной приспособление постоянно прижимается к копировальному ролику. При вращении копира приспособление со статорным кольцом совершает вокруг своей опоры колебательные A device for processing a stator ring by grinding (I. S. Sterin. Locksmith-repairman of metal-cutting machines. Lenizdat, 1990, p. 264-271.), Which is taken as a prototype. The device is strengthened in front of the headstock, on the bed inside the grinding machine, while the headstock is pushed back as far as possible and is not used when grinding. The device comprises a housing in which a shaft is mounted on ball bearings. At the front end of the shaft there is a sleeve into which the grinded stator ring is inserted and fixed with a latch, and at the rear end is a pulley into the inner hole of which the copier is inserted. An electric motor is mounted on top of the housing, which transmits rotation to the pulley through a reduction belt drive. A housing with a shaft and an electric motor rests on a sleeve that can be rotated in needle bearings. The spring fixture is constantly pressed against the copy roller. When the copier rotates, the device with the stator ring oscillates around its support

движения соответственно профилю копира. В качестве инструмента используют шлифовальный камень, диаметр которого должен быть равен диаметру копирного ролика. Шлифовальный камень закрепляют на оправке, установленной на шпинделе шлифовальной бабки внутришлифовального станка. Приспособление позволяет качественно шлифовать профильное отверстие статорного кольца, однако сложно в изготовлении и требует применения внутришлифовального станка, одним словом, его можно изготовить и применить на крупных машиностроительных заводах.movements according to the profile of the copier. As a tool, use a grinding stone, the diameter of which should be equal to the diameter of the tracer roller. The grinding stone is mounted on a mandrel mounted on the spindle of the grinding head of the internal grinding machine. The device allows high-quality grinding of the profile hole of the stator ring, however, it is difficult to manufacture and requires the use of an internal grinding machine, in a word, it can be manufactured and applied at large engineering plants.

Целью полезной модели является создание простой конструкции устройства для шлифования, которую можно изготовить и применять в мастерских, не оснащенных сложным оборудованием.The purpose of the utility model is to create a simple design of a grinding device that can be manufactured and used in workshops that are not equipped with sophisticated equipment.

Для осуществления этой цели предлагается устройство для шлифования статорного кольца пластинчатого насоса, содержащее втулку с фиксатором, предназначенную для закрепления статорного кольца. Втулка снабжена рукоятками и базируется на диске, имеющем проушины для закрепления на столе сверлильного станка. В ступенчатой расточке диска расположен вращающийся центр, причем вращающийся центр подвижен в осевом направлении и пружиной поджимается к центровому отверстию оправки со шлифовальным камнем, установленным в шпинделе сверлильного станка. При этом ширина втулки меньше ширины статорного кольца, а наружный диаметр диска больше наружного диаметра статорного кольца. Кроме того, устройство снабжено набором прокладок разной толщины, выполненных в виде пластин и устанавливаемых на столе сверлильного станка под диск и предназначенных для выставки торца диска перпендикулярно оси вращения шпинделя сверлильного станка.To achieve this goal, a device for grinding a stator ring of a vane pump is proposed, comprising a sleeve with a retainer for securing the stator ring. The sleeve is equipped with handles and is based on a disk having eyes for fixing on a drilling machine table. A rotating center is located in the stepped bore of the disk, the rotating center being axially movable and spring-loaded against the center hole of the mandrel with a grinding stone mounted in the spindle of the drilling machine. The width of the sleeve is less than the width of the stator ring, and the outer diameter of the disk is larger than the outer diameter of the stator ring. In addition, the device is equipped with a set of gaskets of different thicknesses, made in the form of plates and mounted on the table of the drilling machine under the disk and designed to display the end of the disk perpendicular to the axis of rotation of the spindle of the drilling machine.

Наличие рукояток на втулке позволяет удерживать статорное кольцо при обработке, прижимать статорное кольцо к шлифовальному камню, The presence of handles on the sleeve allows you to hold the stator ring during processing, to press the stator ring to the grinding stone,

производить рабочие вращательные движения статорного кольца, производить избранно шлифование профильного отверстия статорного кольца в местах износа. Диск позволяет базировать статорное кольцо на столе сверлильного станка, не лишая его подвижности на плоскости. С помощью проушин диск можно зажать на столе. Ступенчатая расточка позволяет расположить в диске вращающийся центр и служит резервуаром для сбора отходов, образующихся при шлифовании. Подпружиненный и подвижный в осевом направлении вращающийся центр значительно повышает жесткость оправки, позволяя производить обработку на более высоких режимах. То, что наружный диаметр диска больше диаметра статорного кольца, позволяет увеличить опорную поверхность, так как при шлифовании статорное кольцо смещают к шлифовальному камню, при этом образуется эксцентриситет, и край статорного кольца может свисать за край диска. То, что втулка уже статорного кольца, позволяет точнее базировать статорное кольцо торцевой поверхностью на диске. Наличие набора прокладок позволяет выставить торец диска перпендикулярно оси вращения шпинделя, тем самым компенсируется неточность сверлильного станка. Обработка статорного кольца шлифованием на сверлильном станке взамен внутришлифовального позволяет производить эту операцию в малооснащенных мастерских.to produce working rotational movements of the stator ring, to selectively grind the profile hole of the stator ring in places of wear. The disk allows you to base the stator ring on the table of the drilling machine, without depriving it of mobility on the plane. Using the eyes, the disc can be clamped on the table. Step boring allows you to place a rotating center in the disk and serves as a reservoir for collecting waste generated during grinding. The rotating center, spring-loaded and axially movable, significantly increases the rigidity of the mandrel, allowing machining at higher speeds. The fact that the outer diameter of the disk is larger than the diameter of the stator ring allows you to increase the supporting surface, since when grinding the stator ring is shifted to the grinding stone, eccentricity is formed, and the edge of the stator ring can hang over the edge of the disk. The fact that the sleeve is already a stator ring allows you to more accurately base the stator ring with the end surface on the disk. The presence of a set of gaskets allows you to set the end of the disk perpendicular to the axis of rotation of the spindle, thereby compensating for the inaccuracy of the drilling machine. Processing the stator ring by grinding on a drilling machine instead of the internal grinding allows this operation to be performed in low-equipped workshops.

На фиг.1 показан общий вид устройства; на фиг.2 разрез А-А на фиг.1.Figure 1 shows a General view of the device; figure 2 section aa in figure 1.

Устройство содержит втулку 1 с рукоятками 2 и фиксатором 3, а также диск 4 с проушинами 5 для закрепления на столе сверлильного станка, в шпиндель сверлильного станка вставляется оправка 6 со шлифовальным камнем 7, под диск 4 вставляются регулировочные прокладки 8. В ступенчатой расточке диска 4 расположен вращающийся центр 9, подвижный в осевом направлении и поджатый пружиной 10 к The device comprises a sleeve 1 with handles 2 and a retainer 3, as well as a disk 4 with eyes 5 for fixing on the table of the drilling machine, a mandrel 6 with a grinding stone 7 is inserted into the spindle of the drilling machine, shims 8 are inserted under the disk 4. In the stepwise boring of the disk 4 located a rotating center 9, movable in the axial direction and preloaded by a spring 10 to

центровому отверстию 11 оправки 6. Статорное кольцо 12 устанавливается во втулке 1 и закрепляется фиксатором 3.the center hole 11 of the mandrel 6. The stator ring 12 is installed in the sleeve 1 and secured by a latch 3.

Шлифование профильного отверстия статорного кольца 12 при помощи устройства производится следующим образом. Статорное кольцо 12 вставляют во втулку 1 таким образом, чтобы его торцы выступали из-за втулки. Ориентируют профильное отверстие симметрично относительно рукояток 2 и закрепляют при помощи фиксатора 3. Поднимают стол сверлильного станка максимально вверх, чтобы увеличить жесткость СПИД (станок, приспособление, инструмент, деталь) и зажимают. Шлифовальный камень 7, закрепленный на оправке 6, вставляют в шпиндель сверлильного станка. После этого на столе сверлильного станка закрепляют диск 4 с помощью проушин 5, при этом вращающийся центр 9 упирают в центровое отверстие 11 оправки 6. Затем на столе сверлильного станка устанавливают приспособление для правки абразивных кругов (на чертеже не показано), включают максимальные обороты шпинделя и алмазным карандашом (не показано) производят правку шлифовального камня 7. После этого правочное приспособление снимают и на диск 4 устанавливают втулку 1 со статорным кольцом 12, заводят шлифовальный камень 7 в профильное отверстие, включают максимальные обороты шпинделя и, взявшись за рукоятки 2, касаются профильным отверстием шлифовального камня 7. По характеру касания определяют степень неперпендикулярности торца диска 4 и оси шпинделя станка. После этого, ослабив крепление диска 4, устанавливают под диск 4 прокладки 8 в нужном месте, компенсируют неперпендикулярность и вновь крепят диск 4. И вновь производят правку шлифовального камня 7. Далее производится шлифование изношенных мест профильного отверстия статора, при шлифовке производится замер стенок статорного кольца в характерных точках, например в местах наименьшей и наибольшей толщины стенок статорного кольца, разностенность при этом Grinding the profile hole of the stator ring 12 using the device is as follows. The stator ring 12 is inserted into the sleeve 1 so that its ends protrude from behind the sleeve. Orient the profile hole symmetrically with respect to the handles 2 and fix it with the lock 3. Raise the table of the drilling machine as high as possible to increase the rigidity of the AIDS (machine, tool, tool, part) and clamp it. The grinding stone 7, mounted on the mandrel 6, is inserted into the spindle of the drilling machine. After that, the disk 4 is fixed on the table of the drilling machine using the eyes 5, while the rotating center 9 rests in the center hole 11 of the mandrel 6. Then, a device for editing abrasive wheels (not shown) is installed on the table of the drilling machine, the maximum spindle speeds are turned on and diamond pencil (not shown) is used for dressing the grinding stone 7. After that, the dressing device is removed and the sleeve 1 with the stator ring 12 is mounted on the disk 4, the grinding stone 7 is inserted into the profile hole, including yuchayut maximum rpm spindle and holding the handle 2, touch profiled bore grinding stone 7. The nature of tangency determine the degree of non-perpendicularity end disc 4 and the machine spindle axis. After that, loosening the fastening of the disk 4, install under the disk 4 gaskets 8 in the right place, compensate for the non-perpendicularity and re-fasten the disk 4. And again, dress the grinding stone 7. Next, the worn places of the stator profile hole are grinded, and the walls of the stator ring are measured during grinding. at characteristic points, for example, in places of the smallest and greatest wall thickness of the stator ring, the difference in this case

не должна превышать 0,05 мм. В процессе шлифования производится осциллирующие движения шпинделя станка, при этом оправку все время поджимают к вращающемуся центру.should not exceed 0.05 mm. In the grinding process, oscillating movements of the machine spindle are made, while the mandrel is constantly pressed to the rotating center.

Предлагаемая полезная модель успешно внедрена в ОАО «КАМА3-МЕТАЛЛУРГИЯ» на участке ремонта гидроаппаратуры при ремонте пластинчатых насосов двукратного действия.The proposed utility model has been successfully implemented at KAMA3-METALLURGY OJSC in the area of repair of hydraulic equipment during the repair of double-acting vane pumps.

Claims

A device for grinding a stator ring of a vane pump containing a sleeve with a fixture for securing a stator ring, characterized in that the sleeve is equipped with handles and is based on a disk having eyes for fixing on a table of a drilling machine, and a rotating center is located in the stepwise boring of the disk, and the rotating the center is movable in the axial direction and spring is pressed against the center hole of the mandrel with a grinding stone mounted in the spindle of the drilling machine, the width bushings are smaller than the width of the stator ring, and the outer diameter of the disk is larger than the outer diameter of the stator ring, and the device is equipped with a set of gaskets of different thicknesses, made in the form of plates and mounted on the table of the drilling machine under the disk and designed to expose the end face of the disk perpendicular to the axis of rotation of the spindle of the drilling machine.