RU70394U1 - HARDWARE-SOFTWARE EDUCATIONAL COMPLEX - Google Patents

HARDWARE-SOFTWARE EDUCATIONAL COMPLEX Download PDF

Info

Publication number
RU70394U1
RU70394U1 RU2007132131/22U RU2007132131U RU70394U1 RU 70394 U1 RU70394 U1 RU 70394U1 RU 2007132131/22 U RU2007132131/22 U RU 2007132131/22U RU 2007132131 U RU2007132131 U RU 2007132131U RU 70394 U1 RU70394 U1 RU 70394U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
teacher
computer
software
hardware
interactive
Prior art date
Application number
RU2007132131/22U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Владислав Юрьевич Алексеев
Александр Антонович Бобарчук
Андрей Владимирович Брюнин
Николай Николаевич Мастило
Владимир Анатольевич Яременко
Original Assignee
Общество с ограниченной ответственностью "Квазар-Микро.РУ."
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Общество с ограниченной ответственностью "Квазар-Микро.РУ." filed Critical Общество с ограниченной ответственностью "Квазар-Микро.РУ."
Priority to RU2007132131/22U priority Critical patent/RU70394U1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU70394U1 publication Critical patent/RU70394U1/en

Links

Landscapes

  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Electrically Operated Instructional Devices (AREA)

Abstract

Полезная модель относится к области технических средств обучения. Ее использование обеспечивает расширение арсенала средств обучения, а также обеспечивает использование входящих в него технических средств во взаимодействии, что позволяет интенсифицировать обучение. Аппаратно-программный учебный комплекс содержит: основной сервер; источник бесперебойного питания; группу интерактивных учебных кабинетов, каждый из которых оснащен компьютером преподавателя, интерактивной доской, мультимедийным проектором, планшетом преподавателя, подключенным, например, беспроводной связью к интерактивной доске, группой пультов тестирования обучаемых, также подключенных к интерактивной доске беспроводной связью. В памяти компьютера преподавателя хранятся операционная система и программное обеспечение для работы интерактивной доски во взаимодействии с планшетом преподавателя и пультами тестирования обучаемых. В комплекс входит также сетевое оборудование комплекса, выполненное с возможностью объединять локальной сетью комплекса компьютеры преподавателя всех интерактивных учебных кабинетов. Комплекс может также содержать мобильный компьютерный класс, содержащий: компьютер преподавателя; пункт беспроводного доступа, соединенный с компьютером преподавателя; группу компьютеров обучаемых, снабженных средствами беспроводной связи; тележку-сейф для хранения и перевозки всех компьютеров, выполненную с возможностью подключаться к сети электропитания для подзарядки аккумуляторов в компьютерах и с возможностью трансформироваться в рабочее место преподавателя. На компьютере преподавателя установлено программное обеспечение для объединения компьютеров обучаемых беспроводной локальной сетью класса.The utility model relates to the field of technical training aids. Its use provides an expansion of the arsenal of teaching aids, and also ensures the use of technical means included in it in interaction, which makes it possible to intensify training. The hardware-software training complex contains: the main server; uninterrupted power supply unit; a group of interactive study rooms, each of which is equipped with a teacher’s computer, an interactive whiteboard, a multimedia projector, a teacher’s tablet connected, for example, wirelessly to an interactive whiteboard, a group of student test panels that are also connected to an interactive whiteboard with wireless communication. The teacher’s computer memory contains the operating system and software for the interactive whiteboard to work in conjunction with the teacher’s tablet and student test panels. The complex also includes the network equipment of the complex, made with the ability to combine the local computers of the complex with the teacher’s computers of all interactive classrooms. The complex may also contain a mobile computer class containing: a teacher’s computer; a wireless access point connected to the teacher's computer; a group of trainee computers equipped with wireless communications; safe cart for storage and transportation of all computers, made with the ability to connect to the power supply network for recharging batteries in computers and with the ability to transform into the teacher's workplace. On the teacher’s computer, software has been installed to combine computers taught by the class’s wireless LAN.

Description

Данная полезная модель относится к области технических средств обучения.This utility model relates to the field of technical training aids.

В настоящее время разработаны различные автоматизированные системы обучения, позволяющие повысить качество обучения благодаря использованию различных технических средств обучения.Currently, various automated training systems have been developed to improve the quality of training through the use of various technical training aids.

Например, в патенте РФ №2271040 (опубл. 27.02.2006) описана интерактивная автоматизированная система обучения, содержащая компьютер преподавателя и соединенные с ним сетевыми средствами рабочие места обучаемых и общее средство отображения информации.For example, in the patent of the Russian Federation No. 2271040 (published on February 27, 2006), an interactive automated training system is described that contains the teacher’s computer and the student’s workstations connected to it by network means and a common means of displaying information.

Патенты РФ №2197748 (опубл. 27.01.2003) и №2262738 (опубл. 20.10.2005) описывают устройства для автоматизированного обучения, которые имеют большие возможности для повышения эффективности процесса обучения. Однако эти устройства являются самостоятельными, а не комплексными, что не обеспечивает всестороннего использования сетевых и мультимедийных средств для обучения.Patents of the Russian Federation No. 2197748 (publ. 27.01.2003) and No. 2262738 (publ. 20.10.2005) describe devices for automated learning, which have great potential for increasing the efficiency of the learning process. However, these devices are independent, and not complex, which does not ensure the full use of network and multimedia training tools.

Поэтому задачей данной полезной модели является создание такого аппаратно-программного учебного комплекса, в котором составляющие его технические средства используются во взаимодействии, что позволяет интенсифицировать обучение за счет всестороннего использования сетевых, мультимедийных и иных технических аппаратных и программных средств в учебном процессе. Кроме того, результатом является также расширение арсенала средств обучения, обеспечиваемое созданием такого аппаратно-программного учебного комплекса.Therefore, the objective of this utility model is the creation of such a hardware-software training complex in which its technical means are used in cooperation, which allows to intensify training through the full use of network, multimedia and other technical hardware and software in the educational process. In addition, the result is also the expansion of the arsenal of training tools provided by the creation of such a hardware-software training complex.

Для решения указанной задачи и получения отмеченного технического результата в соответствии с данной полезной моделью предлагается To solve this problem and obtain the marked technical result in accordance with this utility model, it is proposed

аппаратно-программный учебный комплекс, содержащий: основной сервер, выполненный с возможностью управлять работой аппаратно-программного учебного комплекса; источник бесперебойного питания, предназначенный для питания основного сервера; группу интерактивных учебных кабинетов, каждый из которых оснащен: компьютером преподавателя, интерактивной доской, подключенной к компьютеру преподавателя, мультимедийным проектором, подключенным к компьютеру преподавателя и предназначенным для проецирования мультимедийных данных на интерактивную доску, по меньшей мере одним планшетом преподавателя, причем каждый из этих планшетов преподавателя подключен к интерактивной доске, и группой пультов тестирования обучаемых, подключенных каждый к интерактивной доске, при этом в памяти компьютера преподавателя хранятся операционная система и по меньшей мере программное обеспечение для работы интерактивной доски во взаимодействии с планшетом преподавателя и пультами тестирования обучаемых; и сетевое оборудование комплекса, подключенное к основному серверу и выполненное с возможностью объединять локальной сетью комплекса по меньшей мере компьютеры преподавателя всех интерактивных учебных кабинетов.a hardware-software training complex, comprising: a main server configured to control the operation of a hardware-software training complex; uninterruptible power supply designed to power the main server; a group of interactive classrooms, each equipped with: a teacher’s computer, an interactive whiteboard connected to the teacher’s computer, a multimedia projector connected to the teacher’s computer and designed to project multimedia data on the interactive whiteboard with at least one teacher’s tablet, each of these tablets the teacher is connected to an interactive whiteboard, and a group of student test panels, each connected to an interactive whiteboard, while in memory the teacher’s computer stores the operating system and at least the software for the interactive whiteboard in conjunction with the teacher’s tablet and the student’s test panels; and network equipment of the complex connected to the main server and configured to combine at least the teacher’s computers of all interactive classrooms with the local network of the complex.

Особенность данного аппаратно-программного учебного комплекса состоит в том, что он дополнительно содержит по меньшей мере один мобильный компьютерный класс, включающий в себя: компьютер преподавателя; пункт беспроводного доступа, соединенный с компьютером преподавателя; группу компьютеров обучаемых, снабженных средствами беспроводной связи; тележку-сейф, предназначенную для хранения и перевозки компьютеров преподавателя и обучаемых и выполненную с возможностью подключаться к сети электропитания для подзарядки аккумуляторов в компьютерах преподавателя и обучаемых и с возможностью трансформироваться в рабочее место преподавателя; при этом на компьютере преподавателя установлено программное обеспечение, предназначенное A feature of this hardware-software training complex is that it additionally contains at least one mobile computer class, which includes: a teacher’s computer; a wireless access point connected to the teacher's computer; a group of trainee computers equipped with wireless communications; safe cart designed for storage and transportation of teacher and student computers and made with the ability to connect to the power network to recharge the batteries in the teacher and student computers and with the ability to transform into the teacher's workplace; at the same time, software designed

для объединения компьютеров обучаемых беспроводной локальной сетью класса.for combining computers trained by a wireless LAN class.

При этом мобильный компьютерный класс может дополнительно содержать мультимедийный проектор, предназначенный для проецирования мультимедийных данных на соответствующий экран и подключенный к компьютеру преподавателя, в памяти которого дополнительно хранится программное обеспечение для работы этого мультимедийного проектора.At the same time, the mobile computer class may additionally contain a multimedia projector designed to project multimedia data on the corresponding screen and connected to the teacher’s computer, in the memory of which the software for operating this multimedia projector is additionally stored.

Еще одна особенность данного аппаратно-программного учебного комплекса состоит в том, что интерактивный учебный кабинет или мобильный компьютерный класс может дополнительно содержать принтер, предназначенный для воспроизведения на бумаге текстов и (или) изображений и подключенный к компьютеру преподавателя, в памяти которого дополнительно хранится программное обеспечение для работы этого принтера.Another feature of this hardware-software training complex is that the interactive study room or mobile computer classroom can additionally contain a printer designed to play texts and (or) images on paper and connected to the teacher’s computer, in whose memory the software is additionally stored for the operation of this printer.

Еще одна особенность данного аппаратно-программного учебного комплекса состоит в том, что он может дополнительно содержать камеру для получения снимков и (или) видео изображений, соединенную с компьютером преподавателя, в памяти которого дополнительно хранится программное обеспечение для работы этой камеры.Another feature of this hardware-software training complex is that it can additionally contain a camera for taking pictures and (or) video images connected to the teacher’s computer, in the memory of which the software for working with this camera is additionally stored.

Еще одна особенность данного аппаратно-программного учебного комплекса состоит в том, что интерактивный учебный кабинет или мобильный компьютерный класс может дополнительно содержать многофункциональное устройство для считывания и (или) воспроизведения листовых документов, соединенное с компьютером преподавателя, в памяти которого дополнительно хранится программное обеспечение для работы этого многофункционального устройства.Another feature of this hardware-software training complex is that the interactive study room or mobile computer classroom can additionally contain a multifunctional device for reading and (or) playing sheet documents connected to the teacher’s computer, in the memory of which the software for work is additionally stored this multifunction device.

Еще одна особенность данного аппаратно-программного учебного комплекса состоит в том, что подключение планшета преподавателя к интерактивной доске может быть беспроводным.Another feature of this hardware-software training complex is that connecting the teacher’s tablet to the interactive whiteboard can be wireless.

Еще одна особенность данного аппаратно-программного учебного комплекса состоит в том, что подключение пульта тестирования обучаемого к интерактивной доске может быть беспроводным.Another feature of this hardware-software training complex is that connecting a student’s testing console to an interactive whiteboard can be wireless.

Особенность данного аппаратно-программного учебного комплекса состоит в том, что по меньшей мере один из интерактивных учебных кабинетов упомянутой группы может быть универсальным интерактивным кабинетом, который оснащен дополнительно принтером для воспроизведения на бумаге текстов и (или) изображений и камерой для получения снимков и (или) видео изображений, при этом принтер и камера подключены к компьютеру преподавателя, в памяти которого дополнительно хранится программное обеспечение для работы этого принтера и этой камеры.A feature of this hardware-software training complex is that at least one of the interactive study rooms of the mentioned group can be a universal interactive study room, which is additionally equipped with a printer for playing texts and (or) images on paper and a camera for taking pictures and (or ) video images, while the printer and camera are connected to the teacher’s computer, the memory of which additionally stores software for the operation of this printer and this camera.

Особенность данного аппаратно-программного учебного комплекса состоит в том, что по меньшей мере один из интерактивных учебных кабинетов упомянутой группы может быть предметным кабинетом, который оснащен дополнительно лабораторным оборудованием, содержащим измерительные датчики для измерения соответствующих физических или химических или биологических характеристик или параметров и аналого-цифровой преобразователь для преобразования сигналов измерительных датчиков в цифровой код, причем аналого-цифровой преобразователь соединен с компьютером преподавателя, в памяти которого дополнительно хранится программное обеспечение для работы лабораторного оборудования.A feature of this hardware-software training complex is that at least one of the interactive study rooms of the mentioned group can be a subject room, which is additionally equipped with laboratory equipment containing measuring sensors for measuring the corresponding physical or chemical or biological characteristics or parameters and analog- a digital converter for converting the signals of the measuring sensors into a digital code, the analog-to-digital converter connecting a computer teacher, in whose memory the software for laboratory equipment software is stored separately.

Особенность данного аппаратно-программного учебного комплекса состоит в том, что интерактивный учебный кабинет может содержать учебный телевизор, соединенный с основным сервером с помощью сетевого оборудования комплекса.The peculiarity of this hardware-software training complex is that the interactive training room can contain a training TV connected to the main server using the network equipment of the complex.

При этом может быть предусмотрена телевизионная приставка, через которую и осуществляется соединение учебного телевизора с основным сервером с помощью сетевого оборудования комплекса.In this case, a television set-top box can be provided through which the training TV is connected to the main server using the network equipment of the complex.

На фиг.1 показана условная схема аппаратно-программного учебного комплекса согласно заявляемой полезной модели.Figure 1 shows a schematic diagram of a hardware-software training complex according to the claimed utility model.

На фиг.2 показана условная схема интерактивного учебного кабинета, входящего в аппаратно-программный учебный комплекс согласно заявляемой полезной модели.Figure 2 shows a schematic diagram of an interactive study room, part of the hardware-software training complex according to the claimed utility model.

На фиг.3 показан внешний вид тележки-сейфа (вид спереди) с развернутым оборудованием комплекта мобильного класса (а), в закрытом состоянии (вид сзади) для перемещения (б) и в состоянии подготовки к развертыванию оборудования (в).Figure 3 shows the appearance of the safe-cart (front view) with the deployed equipment of the mobile class kit (a), in the closed state (rear view) for moving (b) and in preparation for the deployment of equipment (c).

Аппаратно-программный комплекс содержит (фиг.1) основной сервер 11, выполненный с возможностью управлять работой всего аппаратно-программного учебного комплекса. Этот основной сервер 11 представляет собой, например, персональный компьютер, на котором установлено серверное программное обеспечение (ПО), дающее возможность этому персональному компьютеру управлять работой раскрытых ниже компонентов, входящих в аппаратно-программный комплекс. Кроме того, к основному серверу 11 подключен источник 12 бесперебойного питания и сетевое оборудование 13 комплекса, назначение которого раскрывается ниже.The hardware-software complex contains (Fig. 1) a main server 11, configured to control the operation of the entire hardware-software training complex. This main server 11 is, for example, a personal computer on which server software (software) is installed, enabling this personal computer to control the operation of the components described below included in the hardware-software complex. In addition, an uninterruptible power supply 12 and network equipment 13 of the complex are connected to the main server 11, the purpose of which is described below.

В аппаратно-программный учебный комплекс входит группа интерактивных учебных кабинетов 14. Каждый из интерактивных учебных кабинетов 14 содержит следующие компоненты, показанные на фиг.2.The hardware-software training complex includes a group of interactive training rooms 14. Each of the interactive training rooms 14 contains the following components, shown in figure 2.

Прежде всего, это компьютер 21 преподавателя, который может быть обычным персональным компьютером, переносными компьютером или ноутбуком. Его функции описаны ниже.First of all, this is the computer 21 of the teacher, which can be a regular personal computer, laptop computer or laptop. Its functions are described below.

Далее интерактивный учебный кабинет включает в себя интерактивную доску 22 и мультимедийный проектор 23. Их назначение состоит в отображении мультимедийных данные для обучаемых путем проецирования этих данных проектором 23 на доску 22, а, во-вторых, обеспечивать взаимодействие обучаемых с преподавателем (см. ниже). В качестве Further, the interactive study room includes an interactive whiteboard 22 and a multimedia projector 23. Their purpose is to display multimedia data for students by projecting this data by the projector 23 onto the whiteboard 22, and, secondly, to ensure the interaction of the students with the teacher (see below) . As

интерактивной доски можно использовать как специально разработанную доску, так и любые коммерчески доступные модели, например Sitronics, в которой имеется так называемый электронный карандаш, выполняющий функции обычной мыши, а также интуитивно понятные функции «Надпись карандашом», «Ластик», «Маркер» и некоторые другие. Интерактивная доска 22 и мультимедийный проектор 23, который может быть любого типа (например, PD100), подключаются к компьютеру 21 преподавателя соответствующими шинами, например, шиной USB (последовательной шиной).you can use a specially designed whiteboard, or any commercially available model, for example Sitronics, which has a so-called electronic pencil that functions as a normal mouse, as well as intuitive functions such as “Pencil Writing”, “Eraser”, “Marker” and some others. The interactive whiteboard 22 and the multimedia projector 23, which can be of any type (for example, PD100), are connected to the teacher's computer 21 by corresponding buses, for example, a USB bus (serial bus).

С интерактивной доской 22 соединяется планшет 24 преподавателя, представляющий собой, как правило, переносное устройство, имеющее беспроводную (радио) связь с интерактивной доской 22. В качестве такого планшета 24 можно использовать готовый планшет Sitronics В, совместимый с интерактивной доской Sitronics. Работа с планшетом 24 позволяет преподавателю находиться в любой точке кабинета и при этом активно участвовать в учебном процессе, поскольку все написанное или нарисованное на планшете 24 отображается на доске 22. В принципе, можно использовать несколько таких планшетов для предоставления их обучаемым.The teacher’s tablet 24 is connected to the interactive whiteboard 22, which is usually a portable device that has wireless (radio) connection with the interactive whiteboard 22. As such a tablet 24, you can use the finished Sitronics B tablet compatible with the Sitronics interactive whiteboard. Working with tablet 24 allows the teacher to be anywhere in the classroom and at the same time actively participate in the educational process, since everything written or drawn on tablet 24 is displayed on blackboard 22. In principle, several such tablets can be used to provide them to students.

Помимо этого, с интерактивной доской 22 соединяются несколько пультов 25 для тестирования обучаемых. Это могут быть готовые устройства типа ACTIVote2 или ACTIVtablet, совместимые с доской Sitronics и позволяющие выбирать один из предлагаемых на доске 22 вариантов ответа на вопрос путем нажатия соответствующих кнопок на пульте 25. Связь с доской 22 может осуществляться любыми средствами, в том числе и проводными, но предпочтительно по радио.In addition, several remotes 25 are connected to the interactive whiteboard 22 for testing students. These can be ready-made devices such as ACTIVote2 or ACTIVtablet, compatible with the Sitronics board and allowing you to choose one of the options for answering a question offered on board 22 by pressing the corresponding buttons on the remote control 25. Communication with the board 22 can be carried out by any means, including wire, but preferably by radio.

Помимо описанных выше блоков 21-25 интерактивный учебный кабинет может содержать многофункциональное устройство 26, выполняющее функции сканера и (или) принтера, например, типа LaserBase MF5650. Еще одно опциональное устройство - это камера 27 - обеспечивает In addition to the blocks 21-25 described above, the interactive training room may contain a multifunction device 26 that performs the functions of a scanner and / or printer, for example, such as LaserBase MF5650. Another optional device - camera 27 - provides

оперативное получение фото- и (или) видео снимков (например, WEB-камера типа Logitech QuickCam Messenger). Эти дополнительные устройства соединяются с компьютером 21 преподавателя соответствующими шинами, например шинами USB.quick receipt of photo and (or) video snapshots (for example, a WEB-camera like Logitech QuickCam Messenger). These additional devices are connected to the teacher computer 21 by appropriate buses, for example USB buses.

Компьютер 21 преподавателя может иметь средства (не показано) для подключения к сетевому оборудованию 13 аппаратно-программного учебного комплекса. Кроме того, в компьютере 21 преподавателя или вне его могут быть предусмотрены средства (не показаны) для подключения различного лабораторного оборудования 29. В качестве такого средства может быть использован компьютерный измерительный блок (например, типа L-микро), представляющий собой аналого-цифровой преобразователь, который преобразует сигналы с датчиков лабораторного оборудования 29 в цифровой код, пригодный для обработки компьютером. К лабораторному оборудованию 29 относятся различные приборы для демонстрации опытов по физике, химии, биологии, снабженные соответствующими датчиками, которые выдают электрические сигналы в результате соответствующего воздействия. К примеру, это могут быть датчики температуры, давления, рН, влажности, скорости, массы, дыхания и т.п.The teacher’s computer 21 may have means (not shown) for connecting to the network equipment 13 of the hardware-software educational complex. In addition, means (not shown) for connecting various laboratory equipment 29 can be provided on or off the teacher’s computer 21. A computer measuring unit (for example, of the L-micro type), which is an analog-to-digital converter, can be used as such means. , which converts the signals from the sensors of the laboratory equipment 29 into a digital code suitable for processing by a computer. Laboratory equipment 29 includes various devices for demonstrating experiments in physics, chemistry, biology, equipped with appropriate sensors that give out electrical signals as a result of the corresponding exposure. For example, it can be sensors of temperature, pressure, pH, humidity, speed, mass, respiration, etc.

Для того, чтобы интерактивный учебный кабинет мог выполнять свои функции, компьютер 21 преподавателя должен быть соответственно запрограммирован. В памяти этого компьютера 21 хранится операционная система (к примеру, Windows или Linux), а также соответствующее ПО для работы соответствующего оборудования. Т.е. это должно быть ПО для работы интерактивной доски 22, мультимедийного проектора 23, планшета 24 преподавателя, пульта 25 тестирования обучаемого, а также (опционально, при наличии соответствующего оборудования) ПО для работы многофункционального устройства 26, камеры 27, средств подключения к сетевому оборудованию 13 и средств подключения к лабораторному оборудованию 29. В случае использования коммерчески доступных устройств In order for the interactive study room to perform its functions, the teacher's computer 21 must be programmed accordingly. The memory of this computer 21 stores the operating system (for example, Windows or Linux), as well as the corresponding software for the operation of the corresponding equipment. Those. it should be software for operating an interactive whiteboard 22, a multimedia projector 23, a teacher’s tablet 24, a student’s testing console 25, and (optionally with the appropriate equipment) software for operating a multifunction device 26, camera 27, means of connecting to network equipment 13, and means of connecting to laboratory equipment 29. In the case of using commercially available devices

соответствующее ПО поставляется в комплекте с этими устройствами и инсталлируется в компьютере 21 преподавателя.the corresponding software is bundled with these devices and is installed on the teacher’s computer 21.

Возвращаясь к фиг.1, следует отметить, что сетевое оборудование 13 комплекса, подключенное к основному серверу 11, выполнено с возможностью объединять локальной сетью комплекса по меньшей мере компьютеры 21 преподавателя всех интерактивных учебных кабинетов 14.Returning to figure 1, it should be noted that the network equipment 13 of the complex, connected to the main server 11, is configured to combine at least the computers 21 of the teacher of all interactive classrooms 14 with the local network of the complex.

При этом, по меньшей мере, один интерактивный учебный кабинет 14 содержит учебный телевизор 16, соединенный с основным сервером 13 с помощью сетевого оборудования комплекса. Учебный телевизор 16 может быть снабжен телевизионной приставкой 17, через которую он соединен с основным сервером 13 с помощью сетевого оборудования комплекса.At the same time, at least one interactive training room 14 contains a training TV 16 connected to the main server 13 using the network equipment of the complex. Training TV 16 can be equipped with a television set-top box 17, through which it is connected to the main server 13 using the network equipment of the complex.

Аппаратно-программный учебный комплекс по настоящей полезной модели может дополнительно содержать один или несколько мобильных компьютерных классов 15, один из которых проиллюстрирован на фиг.3.The hardware-software educational complex according to the present utility model may additionally contain one or more mobile computer classes 15, one of which is illustrated in Fig. 3.

Мобильный компьютерный класс 15 содержит, прежде всего, тележку-сейф 31. Эта тележка-сейф 31 выполнена в виде шкафа на колесах высотой с письменный стол и может иметь на своей верхней поверхности откидывающиеся створки 32 для получения большей рабочей площади. При раскрытых откидывающихся створках 32 тележка-сейф 31 трансформируется в рабочее место преподавателя. Тележка-сейф имеет запирающиеся передние дверцы 33 для доступа к внутренности тележки-сейфа 31 и задние дверцы 34 для доступа к электрическим разъемам (не показано).The mobile computer class 15 contains, first of all, a safety trolley 31. This safety trolley 31 is made in the form of a cabinet on wheels the height of a writing desk and may have flaps 32 on its upper surface to obtain a larger working area. When the folding flaps 32 are opened, the safety trolley 31 is transformed into the teacher's workplace. The safety trolley has lockable front doors 33 for access to the inside of the safe trolley 31 and rear doors 34 for access to electrical connectors (not shown).

Внутри тележки-сейфа 31 имеются соответствующие полки 35 для размещения на них оборудования, входящего в мобильный компьютерный класс, а также аппаратные средства организации беспроводной локальной сети (не показано). Эти средства включают в себя концентратор (хаб) и пункт беспроводного доступа, предназначенный для обеспечения беспроводной связи в локальной сети данного мобильного класса. В качестве этих средств можно использовать имеющиеся на рынке устройства, Inside the safe-trolley 31 there are corresponding shelves 35 for placing equipment included in a mobile computer class on them, as well as hardware for organizing a wireless local area network (not shown). These tools include a hub (hub) and a wireless access point, designed to provide wireless communications in the local network of this mobile class. As these tools, you can use the devices available on the market,

например, аппаратуру DWL-2100AP или D-Link DI624S, работающие в стандарте IEEE 802.11g. Кроме того, внутри тележки-сейфа 31 размещаются средства (не показано) для подключения находящегося внутри оборудования к сети электропитания для подзарядки аккумуляторов этого оборудования.for example, DWL-2100AP or D-Link DI624S devices that work in the IEEE 802.11g standard. In addition, means (not shown) are placed inside the safe-trolley 31 for connecting the equipment inside to the power supply network for recharging the batteries of this equipment.

На полках 35 в режиме хранения и перемещения размещаются несколько (группа) портативных персональных компьютеров (ноутбуков) 36, а также при необходимости мультимедийный проектор 37 и принтер 38.On the shelves 35 in the storage and moving mode are several (group) portable personal computers (laptops) 36, as well as, if necessary, a multimedia projector 37 and printer 38.

В каждом из группы портативных персональных компьютеров 36, которые могут быть любого типа, инсталлируется соответствующая операционная система (например, Windows или Linux). Хотя бы один компьютер из этой группы имеет также инсталлированное в нем серверное ПО, что позволяет использовать данный компьютер 36 в качестве компьютера преподавателя, организующего работу беспроводной локальной сети класса. В остальных компьютерах 36 инсталлируется пользовательское ПО, что позволяет всем этим компьютерам 36 объединяться в беспроводную локальную сеть класса. Разумеется, в каждом компьютере 36 имеются соответствующие аппаратные средства для обеспечения возможности беспроводной связи, известные специалистам.In each group of portable personal computers 36, which may be of any type, an appropriate operating system is installed (e.g., Windows or Linux). At least one computer from this group also has server software installed in it, which allows you to use this computer 36 as a teacher’s computer organizing the class’s wireless LAN. In the remaining computers 36, user software is installed, which allows all of these computers 36 to integrate into a class wireless LAN. Of course, each computer 36 has corresponding hardware for providing wireless capabilities known to those skilled in the art.

Мобильный компьютерный класс может, кроме того, содержать проектор 37, например, PD100, а также принтер 38, который может быть струйным или лазерным принтером любого подходящего типа.The mobile computer class may further comprise a projector 37, for example a PD100, as well as a printer 38, which may be any suitable type of inkjet or laser printer.

Возвращаясь к фиг.1, следует отметить, что сетевое оборудование 13 комплекса в случае наличия в аппаратно-программном учебном комплексе мобильных компьютерных классов должно быть выполнено с возможностью объединять локальной сетью комплекса компьютеры 36 преподавателя всех мобильных компьютерных классов.Returning to figure 1, it should be noted that the network equipment 13 of the complex, if there are mobile computer classes in the hardware-software educational complex, should be able to combine the teacher’s computers 36 of all mobile computer classes with the local network of the complex.

Работа аппаратно-программного учебного комплекса по настоящей полезной модели сводится к работе входящих в его состав интерактивных The work of the hardware-software training complex according to the present utility model is reduced to the work of its interactive

учебных кабинетов 14, а также и мобильных компьютерных классов 15. При этом роль основного сервера 11 с источником 12 бесперебойного питания, а также сетевого оборудования 13 комплекса понятна из вышеприведенного описания и состоит в организации всего комплекса как единого целого и в управлении (координации функционирования) его работой.classrooms 14, as well as mobile computer classes 15. Moreover, the role of the main server 11 with uninterruptible power supply 12, as well as network equipment 13 of the complex is clear from the above description and consists in organizing the entire complex as a whole and in management (coordination of functioning) his work.

Функционирование интерактивного учебного кабинета 14 очевидно из приведенного описания. Преподаватель выдает с компьютера 21 (см. фиг.2) на интерактивную доску 22 (непосредственно или через мультимедийный проектор 23) соответствующую информацию: текст задания, иллюстративный материал и т.д. В процессе объяснения преподаватель использует либо электронный карандаш интерактивной доски 22, либо планшет 24, чтобы оперативно отмечать, дополнять или исправлять необходимые элементы текстов или иллюстраций. Обучаемые отвечают на предлагаемые на интерактивной доске 22 вопросы с помощью пультов 25, либо же используют предлагаемый преподавателем планшет 24 для выведения на доске 22 своего варианта текста или изображения.The operation of the interactive classroom 14 is obvious from the above description. The teacher issues from the computer 21 (see figure 2) to the interactive whiteboard 22 (directly or through a multimedia projector 23) the relevant information: the text of the task, illustrative material, etc. In the process of explanation, the teacher uses either the electronic pencil of the interactive whiteboard 22 or the tablet 24 to quickly mark, supplement or correct the necessary elements of texts or illustrations. The students answer the questions proposed on the interactive whiteboard 22 using the remote controls 25, or they use the tablet 24 offered by the teacher to display on the board 22 their version of the text or image.

При необходимости преподаватель может задействовать камеру 27 (к примеру, для фиксации с помощью фотографий или видеозаписи отдельных моментов обучения) или многофункциональное устройство 26 (к примеру, для сканирования или распечатки текста с бумажных носителей либо снимков, сделанных камерой 27). Если нужно обратиться к удаленным источникам, преподаватель через компьютер 21 может выйти в сетевое оборудование 13 аппаратно-программного учебного комплекса, а через него - в Интернет (если в сетевом оборудовании 13 имеется выход во внешние сети).If necessary, the teacher can use the camera 27 (for example, for fixing with the help of photographs or video recording of individual moments of training) or the multifunction device 26 (for example, for scanning or printing text from paper or pictures taken by the camera 27). If you need to access remote sources, the teacher through computer 21 can go to the network equipment 13 of the hardware-software educational complex, and through it to the Internet (if the network equipment 13 has access to external networks).

Преподаватель или обучаемые могут проводить различные опыты на лабораторном оборудовании 29 с одновременной обработкой и регистрацией результатов этих опытов на интерактивной доске 22 и в памяти компьютера 21, а также с распечаткой этих результатов устройством 26.The teacher or students can conduct various experiments on laboratory equipment 29 with the simultaneous processing and recording of the results of these experiments on the interactive whiteboard 22 and in the memory of the computer 21, as well as with the printing of these results by the device 26.

Функционирование мобильного компьютерного класса 15 тоже очевидно из приведенного описания. В режиме хранения или перемещения все оборудование комплекта размещается внутри тележки-сейфа 31 (см. фиг.3). При этом через задние дверцы 34 может осуществляться подключение к сети электропитания для подзарядки аккумуляторов портативных персональных компьютеров 36, которые уложены на полках 35 таким образом, чтобы их разъемы питания были соединены с соответствующими внутренними разъемами тележки-сейфа 31.The functioning of the mobile computer class 15 is also obvious from the above description. In storage or moving mode, all the equipment of the kit is placed inside the trolley-safe 31 (see figure 3). Moreover, through the rear doors 34 can be connected to the power supply to recharge the batteries of portable personal computers 36, which are stacked on shelves 35 so that their power connectors are connected to the corresponding internal connectors of the safe-cart 31.

На месте преподаватель раскрывает верхние откидывающиеся створки 32, раскрывает передние дверцы 33 и извлекает портативные персональные компьютеры 36, проектор 37 и принтер 38 с полок 35. Компьютер 36 преподавателя устанавливается на поверхности тележки-сейфа 31, где также размещается проектор 37, подключаемый соответствующей шиной (например, USB) к компьютеру 36 преподавателя. Остальные компьютеры 36 раздаются обучаемым. Благодаря наличию беспроводной точки доступа и соответствующих программных средств в помещении, где развернут заявляемый комплект мобильного компьютерного класса, организуется беспроводная локальная сеть.In place, the teacher opens the upper flaps 32, opens the front doors 33 and removes the portable personal computers 36, the projector 37 and the printer 38 from the shelves 35. The teacher's computer 36 is mounted on the surface of the safe cart 31, which also houses the projector 37 connected by the corresponding bus ( for example, USB) to teacher's computer 36. The remaining computers 36 are distributed to the trainees. Due to the presence of a wireless access point and corresponding software in the room where the inventive set of a mobile computer class is deployed, a wireless local area network is organized.

Принтер 38 может оставаться внутри тележки-сейфа 31 или устанавливаться на ее верхней поверхности или рядом с этой тележкой-сейфом 31 и соединяется с компьютером 36 преподавателя соответствующей шиной (например, USB).The printer 38 can remain inside the safe trolley 31 or be installed on its upper surface or next to this safe trolley 31 and is connected to the teacher's computer 36 with a corresponding bus (for example, USB).

После занятий компьютеры 36 укладываются на полки 35 так, чтобы их разъемы питания оказались подключенными к внутренним разъемам тележки-сейфа 31. Там же на полках размещаются проектор 37 и принтер 38. Откидывающиеся створки 32 и передние дверцы 33 закрываются и запираются, и вся тележка-сейф 31 перевозится к месту хранения, где может быть подключена к сети электропитания.After classes, computers 36 are stacked on shelves 35 so that their power connectors are connected to the internal connectors of the safe trolley 31. The projector 37 and printer 38 are also located on the shelves. The swinging shutters 32 and the front doors 33 are closed and locked, and the entire cart the safe 31 is transported to a storage location where it can be connected to a power supply network.

Таким образом, в предлагаемом аппаратно-программном учебном комплексе входящие в него технические средства используются во взаимодействии, что позволяет интенсифицировать обучение за счет всестороннего использования сетевых, мультимедийных и иных технических аппаратных и программных средств в учебном процессе. Кроме того, результатом является также расширение арсенала средств обучения, обеспечиваемое созданием такого аппаратно-программного учебного комплекса.Thus, in the proposed hardware and software training complex, the technical components included in it are used in interaction, which allows to intensify training through the full use of network, multimedia and other technical hardware and software in the educational process. In addition, the result is also the expansion of the arsenal of training tools provided by the creation of such a hardware-software training complex.

Claims (12)

1. Аппаратно-программный учебный комплекс, содержащий основной сервер, выполненный с возможностью управлять работой аппаратно- программного учебного комплекса; источник бесперебойного питания, предназначенный для питания основного сервера; группу интерактивных учебных кабинетов, каждый из которых оснащен компьютером преподавателя; интерактивной доской, подключенной к компьютеру преподавателя; мультимедийным проектором, подключенным к компьютеру преподавателя и предназначенным для проецирования мультимедийных данных на интерактивную доску; по меньшей мере одним планшетом преподавателя, причем каждый из этих планшетов преподавателя подключен к интерактивной доске; группой пультов тестирования обучаемых, подключенных каждый к интерактивной доске, при этом в памяти компьютера преподавателя хранятся операционная система и по меньшей мере программное обеспечение для работы интерактивной доски во взаимодействии с планшетом преподавателя и пультами тестирования обучаемых; сетевое оборудование комплекса, подключенное к основному серверу и выполненное с возможностью объединять локальной сетью комплекса по меньшей мере компьютеры преподавателя всех интерактивных учебных кабинетов.1. A hardware-software training complex comprising a main server configured to control the operation of a hardware-software training complex; uninterruptible power supply designed to power the main server; a group of interactive classrooms, each of which is equipped with a teacher's computer; interactive whiteboard connected to the teacher's computer; a multimedia projector connected to the teacher’s computer and designed to project multimedia data onto an interactive whiteboard; at least one teacher’s tablet, each of these teacher’s tablets connected to an interactive whiteboard; a group of student test panels connected each to an interactive whiteboard, while the teacher’s computer memory contains the operating system and at least software for the interactive whiteboard to work in conjunction with the teacher’s tablet and the student’s test panels; complex network equipment connected to the main server and configured to combine at least the teacher’s computers of all interactive classrooms with the local network of the complex. 2. Аппаратно-программный учебный комплекс по п.1, дополнительно содержащий по меньшей мере один мобильный компьютерный класс, включающий в себя компьютер преподавателя; пункт беспроводного доступа, соединенный с компьютером преподавателя; группу компьютеров обучаемых, снабженных средствами беспроводной связи; тележку-сейф, предназначенную для хранения и перевозки компьютеров преподавателя и обучаемых и выполненную с возможностью подключаться к сети электропитания для подзарядки аккумуляторов в компьютерах преподавателя и обучаемых и с возможностью трансформироваться в рабочее место преподавателя, при этом на компьютере преподавателя установлено программное обеспечение, предназначенное для объединения компьютеров обучаемых беспроводной локальной сетью класса.2. The hardware-software training complex according to claim 1, additionally containing at least one mobile computer class, including a teacher’s computer; a wireless access point connected to the teacher's computer; a group of trainee computers equipped with wireless communications; safe trolley designed for storage and transportation of teacher and student computers and made with the ability to connect to the power supply network to recharge batteries in the teacher and student computers and with the ability to transform into the teacher’s workplace, while the teacher’s computer has software designed for integration computers trained by class wireless LAN. 3. Аппаратно-программный учебный комплекс по п.2, в котором мобильный компьютерный класс дополнительно содержит мультимедийный проектор, предназначенный для проецирования мультимедийных данных на соответствующий экран и подключенный к компьютеру преподавателя, в памяти которого дополнительно хранится программное обеспечение для работы этого мультимедийного проектора.3. The hardware-software training complex according to claim 2, in which the mobile computer class further comprises a multimedia projector for projecting multimedia data onto a corresponding screen and connected to a teacher’s computer, the memory of which additionally stores software for the operation of this multimedia projector. 4. Аппаратно-программный учебный комплекс по п.1 или 2, в котором по меньшей мере один интерактивный учебный кабинет или мобильный компьютерный класс дополнительно содержит принтер, предназначенный для воспроизведения на бумаге текстов и (или) изображений и подключенный к компьютеру преподавателя, в памяти которого дополнительно хранится программное обеспечение для работы этого принтера.4. The hardware-software training complex according to claim 1 or 2, in which at least one interactive study room or mobile computer class additionally contains a printer designed to play texts and (or) images on paper and connected to the teacher’s computer in memory which additionally stores software for the operation of this printer. 5. Аппаратно-программный учебный комплекс по п.1 или 2, в котором по меньшей мере один интерактивный учебный кабинет или мобильный компьютерный класс дополнительно содержит камеру для получения снимков и (или) видео изображений, соединенную с компьютером преподавателя, в памяти которого дополнительно хранится программное обеспечение для работы этой камеры.5. The hardware-software training complex according to claim 1 or 2, in which at least one interactive study room or mobile computer class additionally contains a camera for taking pictures and (or) video images connected to the teacher’s computer, the memory of which is additionally stored software to operate this camera. 6. Аппаратно-программный учебный комплекс по п.1 или 2, в котором по меньшей мере один интерактивный учебный кабинет или мобильный компьютерный класс дополнительно содержит многофункциональное устройство для считывания и (или) воспроизведения листовых документов, соединенное с компьютером преподавателя, в памяти которого дополнительно хранится программное обеспечение для работы этого многофункционального устройства.6. The hardware-software training complex according to claim 1 or 2, in which at least one interactive study room or mobile computer class further comprises a multifunctional device for reading and (or) playing sheet documents connected to the teacher’s computer, in memory of which software for operating this multifunction device is stored. 7. Аппаратно-программный учебный комплекс по п.1, в котором подключение каждого планшета преподавателя к интерактивной доске выполнено беспроводным.7. The hardware-software training complex according to claim 1, in which the connection of each teacher’s tablet to the interactive whiteboard is made wireless. 8. Аппаратно-программный учебный комплекс по п.1, в котором подключение каждого пульта тестирования обучаемого к интерактивной доске выполнено беспроводным.8. The hardware-software training complex according to claim 1, wherein the connection of each student’s testing console to the interactive whiteboard is made wireless. 9. Аппаратно-программный учебный комплекс по п.1, в котором по меньшей мере один из интерактивных учебных кабинетов упомянутой группы является универсальным интерактивным кабинетом и оснащен дополнительно принтером для воспроизведения на бумаге текстов и (или) изображений и камерой для получения снимков и (или) видеоизображений, при этом принтер и камера подключены к компьютеру преподавателя, в памяти которого дополнительно хранится программное обеспечение для работы этого принтера и этой камеры.9. The hardware-software training complex according to claim 1, wherein at least one of the interactive study rooms of the said group is a universal interactive study room and is additionally equipped with a printer for reproducing on paper texts and (or) images and a camera for taking pictures and (or ) video images, while the printer and camera are connected to the teacher’s computer, the memory of which additionally stores software for the operation of this printer and this camera. 10. Аппаратно-программный учебный комплекс по п.1, в котором по меньшей мере один из интерактивных учебных кабинетов упомянутой группы является предметным кабинетом и оснащен дополнительно лабораторным оборудованием, содержащим измерительные датчики для измерения соответствующих физических или химических или биологических характеристик или параметров и аналого-цифровой преобразователь для преобразования сигналов измерительных датчиков в цифровой код, причем аналого-цифровой преобразователь соединен с компьютером преподавателя, в памяти которого дополнительно хранится программное обеспечение для работы лабораторного оборудования.10. The hardware-software training complex according to claim 1, in which at least one of the interactive study rooms of the said group is a subject room and is additionally equipped with laboratory equipment containing measuring sensors for measuring the corresponding physical or chemical or biological characteristics or parameters and analog- a digital converter for converting the signals of the measuring sensors into a digital code, wherein the analog-to-digital converter is connected to the teacher’s computer, in amyati which further stores software for laboratory equipment. 11. Аппаратно-программный учебный комплекс по п.1, в котором по меньшей мере один интерактивный учебный кабинет содержит учебный телевизор, соединенный с основным сервером с помощью сетевого оборудования комплекса.11. The hardware-software training complex according to claim 1, in which at least one interactive training room contains a training TV connected to the main server using the network equipment of the complex. 12. Аппаратно-программный учебный комплекс по п.11, в котором учебный телевизор снабжен телевизионной приставкой, через которую и осуществляется соединение этого учебного телевизора с основным сервером с помощью сетевого оборудования комплекса.
Figure 00000001
12. The hardware-software training complex according to claim 11, in which the training TV is equipped with a television set-top box, through which the training TV is connected to the main server using the network equipment of the complex.
Figure 00000001
RU2007132131/22U 2007-08-24 2007-08-24 HARDWARE-SOFTWARE EDUCATIONAL COMPLEX RU70394U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2007132131/22U RU70394U1 (en) 2007-08-24 2007-08-24 HARDWARE-SOFTWARE EDUCATIONAL COMPLEX

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2007132131/22U RU70394U1 (en) 2007-08-24 2007-08-24 HARDWARE-SOFTWARE EDUCATIONAL COMPLEX

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU70394U1 true RU70394U1 (en) 2008-01-20

Family

ID=39109176

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2007132131/22U RU70394U1 (en) 2007-08-24 2007-08-24 HARDWARE-SOFTWARE EDUCATIONAL COMPLEX

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU70394U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2573763C2 (en) * 2009-12-11 2016-01-27 Авери Деннисон Корпорейшн Position reading systems for use in sensor displays and prismatic film used in them
RU2635790C2 (en) * 2016-01-11 2017-11-15 Федеральное государственное казенное образовательное учреждение высшего образования Нижегородская академия Министерства внутренних дел Российской Федерации (Нижегородская академия МВД России) Multifunctional interactive training range-room
RU190128U1 (en) * 2019-02-08 2019-06-21 Автономная некоммерческая организация высшего образования "Российский новый университет" (АНО ВО "РосНОУ") FURIER SPECTROMETER SIMULATOR
RU2711707C1 (en) * 2019-07-05 2020-01-21 Федеральное государственное казенное образовательное учреждение высшего образования "Нижегородская академия Министерства внутренних дел Российской Федерации" Interactive tactical installation
RU2720342C1 (en) * 2019-09-09 2020-04-29 Федеральное государственное казенное образовательное учреждение высшего образования "Нижегородская академия Министерства внутренних дел Российской Федерации" Software and hardware system

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2573763C2 (en) * 2009-12-11 2016-01-27 Авери Деннисон Корпорейшн Position reading systems for use in sensor displays and prismatic film used in them
RU2635790C2 (en) * 2016-01-11 2017-11-15 Федеральное государственное казенное образовательное учреждение высшего образования Нижегородская академия Министерства внутренних дел Российской Федерации (Нижегородская академия МВД России) Multifunctional interactive training range-room
RU190128U1 (en) * 2019-02-08 2019-06-21 Автономная некоммерческая организация высшего образования "Российский новый университет" (АНО ВО "РосНОУ") FURIER SPECTROMETER SIMULATOR
RU2711707C1 (en) * 2019-07-05 2020-01-21 Федеральное государственное казенное образовательное учреждение высшего образования "Нижегородская академия Министерства внутренних дел Российской Федерации" Interactive tactical installation
RU2720342C1 (en) * 2019-09-09 2020-04-29 Федеральное государственное казенное образовательное учреждение высшего образования "Нижегородская академия Министерства внутренних дел Российской Федерации" Software and hardware system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9830831B2 (en) Mobile handwriting recording instrument and group lecture delivery and response system using the same
CN106723987B (en) Intelligent platform
CN202584466U (en) Terminal for information interaction system
US20130342458A1 (en) Methods and systems for input to an interactive audiovisual device
Cahill et al. Zydeco: Using mobile and web technologies to support seamless inquiry between museum and school contexts
RU70394U1 (en) HARDWARE-SOFTWARE EDUCATIONAL COMPLEX
US10376044B2 (en) Interactive learning desk with document camera
Churchill et al. Using handhelds to support students' outdoor educational activities
Lui et al. Using mobile tools in immersive environments to support science inquiry
CN206480200U (en) A kind of interactive teaching system
Vahey et al. Learning with handhelds: Findings from classroom research
Cao A tablet based learning environment
RU68162U1 (en) INTERACTIVE TRAINING CABINET
AlRegib et al. Technology and tools to enhance distributed engineering education
Xiang et al. Use of wireless tablet PCs as an effective learning and teaching enhancement tool
KR200341632Y1 (en) Multi-Purpose Lecture System for education
CN215576695U (en) Wireless terminal device
CN214410330U (en) Teaching examination terminal for experiment
CN211454828U (en) Multifunctional electronic whiteboard for teaching
Restifo et al. BEST OF ISTELIVE 2023: This annual awards celebrates the products, and businesses behind each one, who are transforming education in schools around the world.
Manciaracina Learning Environments and Technology
Frydenberg Effective use of information and communication technologies in informal learning spaces
CN215220101U (en) Multifunctional electronic class board equipment
KR200388560Y1 (en) Unity desk system with multi-monitorring function
DE202011001351U1 (en) Interactive class desk

Legal Events

Date Code Title Description
RH1K Copy of utility model granted that was duplicated for the russian federation

Effective date: 20090130

PD1K Correction of name of utility model owner
PD1K Correction of name of utility model owner
MM1K Utility model has become invalid (non-payment of fees)

Effective date: 20160825