RU66531U1

RU66531U1 - TANK SAMPLER

Info

Publication number: RU66531U1
Application number: RU2007113354/22U
Authority: RU
Inventors: Федор Станиславович Шимчук; Андрей Владимирович Хоботов; Екатерина Викторовна Явкина
Original assignee: Саратовское акционерное производственно-коммерческое открытое общество "НЕФТЕМАШ"-САПКОН
Priority date: 2007-04-11
Filing date: 2007-04-11
Publication date: 2007-09-10

Abstract

Пробоотборник для резервуаров относится к оборудованию резервуаров с нефтью и нефтепродуктами и предназначен для независимого отбора проб с каждого измеряемого уровня согласно ГОСТ 2517-85 по всей высоте резервуара. Может применяться при оборудовании нефтебаз предприятий энергетики, металлургии и других отраслей промышленности. Задачей полезной модели является повышение эксплуатационных характеристик пробоотборника, обеспечение его надежности. Технический результат, который может быть получен при использовании заявляемой полезной модели заключается в облегчении процесса отбора проб и возможности независимого отбора пробы нефтепродукта с каждого измеряемого уровня. Поставленная задача решается тем, что конструкция пробоотборника оснащена гибкими переходниками-удлинителями, соединительными патрубками и гидрораспределителем. При этом все элементы последовательно соединяют заборные трубки и насос, который используется как для прокачки заборной системы, так и отбора проб высоковязких нефтепродуктов, когда пробу самотеком взять невозможно. Преимуществом предлагаемого пробоотборника является то, что при значительном облегчении процесса отбора проб, конструкция обеспечивает получение фактического состава пробы на каждом измеряемом уровне. 1 з.п.ф. 3 илл.A sampler for tanks refers to the equipment of tanks with oil and oil products and is designed for independent sampling from each measured level according to GOST 2517-85 over the entire height of the tank. It can be used in equipping oil depots in energy, metallurgy and other industries. The objective of the utility model is to increase the operational characteristics of the sampler, ensuring its reliability. The technical result that can be obtained using the inventive utility model is to facilitate the sampling process and the possibility of independent sampling of oil from each measured level. The problem is solved in that the design of the sampler is equipped with flexible adapters, extenders, connecting pipes and valve. At the same time, all elements are connected in series to the intake pipes and the pump, which is used both for pumping the intake system and sampling high-viscosity oil products, when it is impossible to take a gravity sample. The advantage of the proposed sampler is that with significant facilitation of the sampling process, the design provides the actual composition of the sample at each measured level. 1 zpf 3 ill.

Description

Полезная модель относится к производству технологического оборудования для предприятий нефтегазодобычи, нефтегазопереработки, хранения нефти и нефтепродуктов. Может применяться при оборудовании нефтебаз предприятий энергетики, металлургии и других отраслей промышленности. Пробоотборник предназначен для отбора проб по всей высоте наземного резервуара с нормальным или повышенным давлением с интервалом отбора проб по ГОСТ 2517-85 и возможностью независимого отбора пробы с заданного уровня.The utility model relates to the production of technological equipment for oil and gas production, oil and gas processing, storage of oil and oil products. It can be used in equipping oil depots in energy, metallurgy and other industries. The sampler is designed for sampling along the entire height of the surface tank with normal or elevated pressure with a sampling interval according to GOST 2517-85 and the possibility of independent sampling from a given level.

Известно устройство отбора проб [патент №56614, МПК G01N 1/10, приоритет 04.04.2006 «Устройство отбора проб жидких нефтепродуктов из резервуара»], содержащее сливной кран, вертикальные заборные трубки, краны и коллектор, в которое введен вакуумный насос только для прокачки трубок. Забор проб осуществляется самотеком, что будет затруднительно реализовать при отборе пробы высоковязких нефтепродуктов. К недостаткам этого устройства также можно отнести наличие коллектора в виде емкости достаточно большого объема, конструкция которого не позволяет полностью удалить из него остатки предыдущей пробы продукта, что негативно сказывается на достоверности и качестве произведенных замеров. Кроме того, в силу подверженности грунта и основания резервуара деформациям, наличие жесткого закрепления вертикальных трубок, нижние концы которых выведены за пределы резервуара может привести к нарушению целостности трубок и подсосу продукта с другого уровня.A sampling device is known [patent No. 56614, IPC G01N 1/10, priority 04.04.2006 “A device for sampling liquid petroleum products from a tank”], containing a drain valve, vertical intake pipes, taps and a manifold into which a vacuum pump is introduced only for pumping tubes. Sampling is carried out by gravity, which will be difficult to implement when sampling high-viscosity petroleum products. The disadvantages of this device can also be attributed to the presence of a collector in the form of a tank of a sufficiently large volume, the design of which does not completely remove from it the remains of the previous sample of the product, which negatively affects the reliability and quality of the measurements taken. In addition, due to the susceptibility of the soil and the base of the tank to deformations, the presence of rigid fastening of vertical tubes, the lower ends of which are extended outside the tank, can lead to a violation of the integrity of the tubes and suction of the product from a different level.

Также известен пробоотборник для резервуаров [патент №43332, МПК F16T 1/00, приоритет 12.05.2004 «Пробоотборник для резервуаров с нефтепродуктами»], содержащий пробоотборные патрубки, сливной патрубок и запорную арматуру, в который введен многоходовый гидрораспределитель.A sampler for reservoirs is also known [patent No. 43332, IPC F16T 1/00, priority 05/12/2004 “A sampler for reservoirs with oil products”], containing sampling pipes, a drain pipe and stop valves, into which a multi-way valve is introduced.

Данный пробоотборник обладает существенным недостатком в виде внутреннего по отношению к резервуару расположения гидрораспределителя. This sampler has a significant drawback in the form of an internal directional control valve relative to the reservoir.

Такое размещение сводит к минимуму возможности контроля за процессом отбора пробы и, как следствие, возможности контроля за техническим состоянием устройства. Кроме того, насос в этой конструкции применяется только для прокачки заборных трубок, а забор проб осуществляется без его использования.This placement minimizes the ability to control the sampling process and, as a consequence, the ability to control the technical condition of the device. In addition, the pump in this design is used only for pumping intake pipes, and sampling is carried out without its use.

Наиболее близким по принципу работы к заявляемой полезной модели является пробоотборник для резервуаров [патент №2296312, МПК G01N 1/10, приоритет 09.06.2005 «Пробоотборник для резервуаров»], содержащий пробоотборную колонну с заборными трубками и сливное устройство, при этом в конструкцию сливного устройства введен насос. Отличительной особенностью такого пробоотборника является наличие подвижной пробоотборной колонны в виде бруса с заборными трубками и понтона, обеспечивающего плавучесть конструкции. Однако наличие подвижных соединений говорит о ненадежности конструкции и высокой вероятности выхода из строя составляющих, подверженных воздействию агрессивной среды. Кроме того, количество запорных кранов соответственно количеству заборных трубок существенно усложняет процесс отбора проб.The closest working principle to the claimed utility model is a sampler for tanks [patent No. 2296312, IPC G01N 1/10, priority 09.06.2005 “Sampler for tanks”], containing a sampling column with intake pipes and a drain device, while in the design of the drain device entered the pump. A distinctive feature of such a sampler is the presence of a movable sampling column in the form of a bar with sampling tubes and a pontoon, which ensures buoyancy of the structure. However, the presence of movable joints indicates the unreliability of the design and the high probability of failure of components exposed to aggressive environments. In addition, the number of stopcocks according to the number of intake tubes significantly complicates the sampling process.

Задачей заявляемой полезной модели является повышение эксплуатационных характеристик пробоотборника, обеспечение его надежности.The objective of the claimed utility model is to increase the operational characteristics of the sampler, ensuring its reliability.

Технический результат, который может быть получен при использовании заявляемой полезной модели заключается в облегчении процесса отбора проб и возможности независимого отбора пробы нефтепродукта с каждого измеряемого уровня.The technical result that can be obtained using the inventive utility model is to facilitate the sampling process and the possibility of independent sampling of oil from each measured level.

Поставленная задача решается тем, что в конструкцию пробоотборника введены гибкие удлинители-переходники, прикрепленные, с одной стороны, к нижним концам заборных трубок в резервуаре, а с другой стороны, к соединительным патрубкам, предназначенным для коммутации резервуарного пространства с окружающей средой. В свою очередь, соединительные патрубки прикреплены к гидрораспределителю, посредством которого и осуществляется соединение заборной трубки необходимого уровня и перекачивающего насоса. Соединительные патрубки могут быть смонтированы как непосредственно на The problem is solved by the fact that flexible extension cords-adapters are introduced into the design of the sampler, attached, on the one hand, to the lower ends of the intake pipes in the tank, and on the other hand, to the connecting pipes intended for switching the tank space with the environment. In turn, the connecting pipes are attached to the control valve, through which the intake pipe of the required level and the transfer pump are connected. Connecting nozzles can be mounted directly on

стенке резервуара, так и на промежуточном элементе, например, крышке люка-лаза, который в свою очередь и крепится на стенке резервуара. В отличие от прототипа, схема гидравлических соединений заявляемого пробоотборника не содержит трехходовых кранов для каждой заборной трубки. Гидрораспределитель опосредовано присоединен к насосу, который необходим для прокачки системы заборных труб и соединительных патрубков и для забора проб вязких нефтепродуктов.the tank wall, and on an intermediate element, for example, a manhole cover, which, in turn, is attached to the tank wall. Unlike the prototype, the hydraulic circuit of the inventive sampler does not contain three-way valves for each intake pipe. The hydraulic distributor is indirectly connected to the pump, which is necessary for pumping the intake pipe system and connecting pipes and for sampling viscous petroleum products.

Соединительные патрубки, гидрораспределитель, насос и сливная арматура могут быть заключены в защитный кожух. Возможно наличие между гидрораспределителем и насосом дополнительного сливного крана, который может использоваться при отборе пробы самотеком без прокачки заборных трубок перед процессом отбора проб. С целью повышения надежности эксплуатации пробоотборника и минимизации потерь при возникновении аварийных ситуаций все входы и выход гидрораспределителя могут быть оснащены запорными устройствами, отсекающими поток жидкости.Connecting branch pipes, the hydrodistributor, the pump and drain valves can be enclosed in a protective casing. There may be an additional drain valve between the valve and the pump, which can be used when sampling by gravity without pumping sampling pipes before the sampling process. In order to increase the reliability of operation of the sampler and minimize losses in the event of an emergency, all inputs and outputs of the valve can be equipped with shut-off devices that cut off the fluid flow.

На фиг.1 схематично представлен вид сбоку предлагаемого пробоотборника.Figure 1 schematically shows a side view of the proposed sampler.

На фиг.2 схематично представлен вид сбоку заявляемого пробоотборника с защитным кожухом.Figure 2 schematically shows a side view of the inventive sampler with a protective casing.

На фиг.3 представлена схема гидравлических соединений заявляемой конструкции.Figure 3 presents a diagram of the hydraulic connections of the claimed design.

Пробоотборник состоит из следующих основных частей: комплекта заборных трубок 1 и гибких переходников-удлинителей 2, расположенных внутри резервуара, соединительных патрубков 3, гидрораспределителя 4, насоса 5, крана прокачки 6 и сливного крана 7. Элементы, означенные позициями с 3 по 7 могут быть заключены в защитный кожух 8 с целью предотвращения негативного воздействия атмосферных явлений. Пробоотборник может быть оснащен дополнительным сливным краном (на фигурах не показан), размещенным между гидрораспределителем и насосом. В свою очередь, на всех входах и выходе гидрораспределителя возможно наличие запорных устройств (на The sampler consists of the following main parts: a set of intake pipes 1 and flexible extension adapters 2 located inside the tank, connecting pipes 3, valve 4, pump 5, pump valve 6 and drain valve 7. Elements indicated by positions 3 to 7 can be enclosed in a protective casing 8 in order to prevent the negative effects of atmospheric phenomena. The sampler can be equipped with an additional drain valve (not shown in the figures), located between the valve and the pump. In turn, at all inputs and outputs of the control valve, the presence of locking devices (on

фигурах не показаны).figures not shown).

Пробоотборник монтируется в пустом резервуаре. Пробоотборник позволяет отбирать пробы согласно ГОСТ 2517-85. В исходном состоянии все входящие в состав конструкции запорные элементы закрыты и отключены. По мере заполнения резервуара нефтью или нефтепродуктами происходит заполнение заборных трубок 1. При возникновении необходимости взятия пробы нефтепродукта управляющий элемент гидрораспределителя 4 выставляется напротив соответствующей метки циферблата, определяющей выбор конкретной заборной трубки. Далее следует насосом 5 прокачать заборную трубку 1 выбранного уровня, открыв кран прокачки 6. При этом, во избежание потерь нефтепродуктов и предотвращения загрязнения окружающей среды вредными веществами, сливаемая жидкость возвращается в резервуар. Затем, закрыв кран прокачки 6, установив мерную емкость и открыв сливной кран 7, можно произвести отбор пробы с выбранного уровня. Аналогичным образом поступают при отборе пробы с другого уровня. Конструкция гидрораспределителя 4 не позволит остаться открытыми нескольким заборным трубкам 1 одновременно, что в значительной мере сводит к минимуму ошибочные действия оператора. Гибкие переходники-удлинители 2, примененные в конструкции пробоотборника, в отличие от аналога [патент №56614, МПК G01N 1/10, приоритет 04.04.2006 «Устройство отбора проб жидких нефтепродуктов из резервуара»], позволяют избежать скоплений механических примесей, остатков продуктов в сгибах заборных трубок. Соединительные патрубки 3 используются по прямому назначению, выполняя соединительную функцию между резервуарным пространством и окружающей средой. Местоположение насоса позволяет использовать его как для прокачки системы заборных трубок, так и для отбора проб всех типов нефтепродуктов, в том числе и высоковязких, когда пробу самотеком взять невозможно. В случае появления признаков аварийной ситуации, например, протекание одного их элементов сливного устройства, пробоотборник, гидрораспределитель которого оснащен запорными устройствами, имеет значительное преимущество по The sampler is mounted in an empty tank. The sampler allows you to take samples according to GOST 2517-85. In the initial state, all the locking elements included in the structure are closed and disconnected. As the tank is filled with oil or petroleum products, the intake pipes 1 are filled. If it becomes necessary to take a sample of the oil product, the control element of the hydrodistributor 4 is set opposite the corresponding dial mark that determines the choice of a particular intake pipe. Then it is necessary to pump the intake pipe 1 of the selected level by pump 5, by opening the bleeder valve 6. At the same time, in order to avoid loss of oil products and prevent environmental pollution by harmful substances, the drained liquid is returned to the tank. Then, by closing the bleeding valve 6, setting the measuring tank and opening the drain valve 7, you can take a sample from the selected level. Similarly, when sampling from a different level. The design of the control valve 4 will not allow several intake pipes 1 to remain open at the same time, which significantly minimizes the erroneous actions of the operator. Flexible extension adapters 2 used in the design of the sampler, unlike the analogue [patent No. 56614, IPC G01N 1/10, priority 04.04.2006 “Device for sampling liquid petroleum products from the reservoir”], to avoid accumulations of mechanical impurities, product residues in bends of the intake pipes. The connecting pipes 3 are used for their intended purpose, performing the connecting function between the tank space and the environment. The location of the pump allows it to be used both for pumping the intake pipe system and for sampling all types of oil products, including highly viscous, when it is impossible to take a sample by gravity. In the event of signs of an emergency, for example, the leakage of one of the elements of the drain device, the sampler, the valve of which is equipped with shut-off devices, has a significant advantage in

сравнению с другими моделями пробоотборников. С помощью запорных устройств отсекается поток жидкости, поступающий через заборные трубки из резервуара и становится возможным проведение ремонтных работ.Compared to other sampler models. With the help of locking devices, the fluid flow through the intake pipes from the reservoir is cut off and repair work becomes possible.

Таким образом, при использовании предлагаемого пробоотборника, процесс отбора проб значительно облегчается, существенно снижается влияние человеческого фактора ошибки. Вследствие применения гидрораспределителя и насоса, становится возможным независимый отбор и получение фактического состава пробы продукта любой степени вязкости и с любого измеряемого уровня согласно ГОСТ 2517-85 без потерь нефтепродуктов и загрязнений окружающей среды.Thus, when using the proposed sampler, the sampling process is much easier, the influence of the human error factor is significantly reduced. Due to the use of a control valve and a pump, it becomes possible to independently take and obtain the actual composition of a product sample of any viscosity and from any measured level according to GOST 2517-85 without loss of oil products and environmental pollution.

Claims

1. A sampler for tanks containing intake pipes located in the tank and a drain device including a pump, characterized in that the design is equipped with flexible adapters, extensions, connecting pipes and a control valve that connect the intake pipes to the drain pump in series.

2. The sampler according to claim 1, characterized in that between the pump drain device and the control valve introduced an additional drain valve.