RU2470283C2 - Device for sampling from discharge pipeline (versions) - Google Patents

Device for sampling from discharge pipeline (versions) Download PDF

Info

Publication number
RU2470283C2
RU2470283C2 RU2011110030/05A RU2011110030A RU2470283C2 RU 2470283 C2 RU2470283 C2 RU 2470283C2 RU 2011110030/05 A RU2011110030/05 A RU 2011110030/05A RU 2011110030 A RU2011110030 A RU 2011110030A RU 2470283 C2 RU2470283 C2 RU 2470283C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
sampler
cabinet
housing
hydraulic line
chamber
Prior art date
Application number
RU2011110030/05A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2011110030A (en
Inventor
Татьяна Александровна Городецкая
Original Assignee
Общество с ограниченной ответственностью "ПТП ЭРА-1"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Общество с ограниченной ответственностью "ПТП ЭРА-1" filed Critical Общество с ограниченной ответственностью "ПТП ЭРА-1"
Priority to RU2011110030/05A priority Critical patent/RU2470283C2/en
Publication of RU2011110030A publication Critical patent/RU2011110030A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2470283C2 publication Critical patent/RU2470283C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: measurement equipment.
SUBSTANCE: invention relates to versions of device arrangement for sampling of liquid media transported along a discharge pipeline. The device comprises a body, and also a piston installed in the body as capable of displacement, which separates the inner cavity of the body into two chambers. The piston is adapted for sampling the specified quantity of single samples in a sampler. The device comprises pipelines and stop elements to form a system of hydraulic lines that connect the body with a discharge pipeline and a sampler. At the same time the system of hydraulic lines has a section arranged in the form of a bypass line adapted for continuous passage of a liquid medium flow from a discharge pipeline during sampling of the specified quantity of single samples. Besides, the first chamber by means of the first hydraulic line with a valve installed on it is connected to the bypass line, and the second chamber by means of the second hydraulic line is connected to the sampler's input. Also the second chamber by means of the third hydraulic line is connected to a bypass line. The device may additionally contain at least one cabinet, through the wall of which at least one of pipelines is pulled, and such pipelines are designed to form a system of hydraulic lines.
EFFECT: provision of high extent of integrity of a sample composition with simultaneous simplification of a device and increased convenience of operation.
25 cl, 3 dwg

Description

Изобретение относится к устройствам для отбора проб текучих сред, транспортируемых по напорному трубопроводу, и может найти применение на предприятиях нефтедобывающей, нефтеперерабатывающей, химической, пищевой, энергетической и многих других сфер деятельности.The invention relates to a device for sampling fluids transported through a pressure pipe, and can find application in enterprises of oil production, oil refining, chemical, food, energy and many other fields of activity.

Известен из патента RU №2305770 (опубл. 10.09.2007) пробоотборник накопительный, содержащий трубопровод, корпус в виде патрубка с полым штоком и вентилем. Полый шток жестко и герметично соединен с трубопроводом и выполнен в виде патрубка со скошенным концом и радиальными отверстиями, размещенными против потока жидкости с противоположной срезу скошенного конца стороны штока. Второй конец патрубка герметично соединен с трубопроводом за его сужением в зоне пониженного давления. Патрубок между вентилем и вторым концом оснащен цилиндрическим кожухом с поршнем, выполненным с возможностью осевого перемещения относительно кожуха, со стороны вентиля, снабженного сливным патрубком. Поршень оснащен клапаном, пропускающим жидкость со стороны вентиля, выполненным в виде цилиндра с электромагнитом и штоком, вставленным герметично в цилиндр с возможностью осевого перемещения при помощи электромагнита. Шток оснащен двумя кольцевыми проточками. Первая проточка выполнена с возможностью сообщения патрубка с цилиндром и герметичного перекрытия патрубка при перемещении штока в цилиндре, а вторая - с возможностью сообщения сливного и выпускного патрубков при перемещении штока в цилиндре.Known from patent RU No. 2305770 (publ. September 10, 2007), a storage sampler containing a pipeline, a housing in the form of a pipe with a hollow stem and valve. The hollow rod is rigidly and hermetically connected to the pipeline and is made in the form of a pipe with a beveled end and radial holes placed against the fluid flow from the opposite cut of the beveled end of the side of the rod. The second end of the pipe is hermetically connected to the pipeline for its narrowing in the zone of low pressure. The pipe between the valve and the second end is equipped with a cylindrical casing with a piston, made with the possibility of axial movement relative to the casing, from the side of the valve provided with a drain pipe. The piston is equipped with a valve that allows fluid to pass through the valve, made in the form of a cylinder with an electromagnet and a rod, inserted tightly into the cylinder with the possibility of axial movement using an electromagnet. The stem is equipped with two annular grooves. The first groove is made with the possibility of communication of the pipe with the cylinder and tight shutoff of the pipe when moving the rod in the cylinder, and the second with the possibility of communication of the drain and exhaust pipes when moving the rod in the cylinder.

Известны из патента RU №2213948 (опубл. 10.06.2010) способ отбора проб жидкости из трубопровода и устройство для его осуществления. В способе осуществляют прокачку протока жидкости под воздействием избыточного давления по трубопроводу и отбирают точечные пробы автоматическим пробоотборником. Между периодами времени, в течение которых автоматический пробоотборник осуществляет отбор точечных проб, осуществляют смешение вдоль трубопровода потока жидкости для выравнивания и распределения ингредиентов в потоке. В устройстве имеется канал, соединяющий трубопровод с автоматическим пробоотборником. На трубопроводе перед каналом установлен смеситель для осуществления смешения вдоль трубопровода потока жидкости для выравнивания и распределения ингредиентов в потоке между периодами времени, в течение которых автоматическим пробоотборником осуществляется отбор точечных проб.Known from patent RU No. 2213948 (publ. 10.06.2010) a method of sampling liquid from a pipeline and a device for its implementation. In the method, the pumping of the fluid duct is carried out under the influence of excess pressure through the pipeline and point samples are taken by an automatic sampler. Between the time periods during which the automatic sampler performs the selection of spot samples, mixing along the pipeline fluid flow to align and distribute the ingredients in the stream. The device has a channel connecting the pipeline to the automatic sampler. A mixer is installed on the pipeline in front of the channel to mix the liquid stream along the pipeline to equalize and distribute the ingredients in the stream between time periods during which point sampling is performed by the automatic sampler.

Недостатком известных способов и устройств является недостаточно высокая представительность и достоверность отбора проб.A disadvantage of the known methods and devices is not high enough representativeness and reliability of sampling.

Известны поплавковые устройства для измерения плотности жидкости (Кивилис С.С. Плотномеры. - М.: Энергия, 1980, стр.25-34). Для измерения плотности при помощи ареометра используется связь между плотностью контролируемой жидкости и глубиной погружения, при которой ареометр приходит в равновесное состояние. Недостатком ареометра является возникновение больших погрешностей, обусловленных испарением легких фракций из нефти.Known float devices for measuring the density of a liquid (Kivilis S.S. Density meters. - M .: Energy, 1980, pp. 25-34). To measure density using a hydrometer, the relationship between the density of the fluid being monitored and the depth of immersion at which the hydrometer comes into equilibrium is used. The disadvantage of the hydrometer is the occurrence of large errors due to the evaporation of light fractions from oil.

Известен напорный пикнометр английской фирмы "Станхоуп сета лимитед" (Беляков В.Л. Автоматический контроль параметров нефтяных эмульсий. - М.: Недра, 1992 г., стр.187-189), представляющий собой металлический калиброванный сосуд, выполненный в виде цилиндра с кранами. В этот сосуд отбирается проба нефти из трубопровода, а затем сосуд взвешивается на прецизионных весах. Делением массы нефти на объем получают значение плотности нефти. Напорный пикнометр представляет очень сложное для изготовления и дорогостоящее устройство.A well-known pressure pyknometer of the English company Stanhope Set Limited (Belyakov V.L. Automatic control of the parameters of oil emulsions. - M .: Nedra, 1992, pp. 187-189), which is a calibrated metal vessel made in the form of a cylinder with by cranes. An oil sample is taken from the pipeline into this vessel, and then the vessel is weighed on a precision balance. By dividing the mass of oil by volume, the density of oil is obtained. The pressure pycnometer is very difficult to manufacture and expensive.

Известно из патента RU №2391645 (опубл. 10.12.2008) выбранное за прототип устройство для отбора проб из трубопровода, которое включает корпус; установленный в корпусе с возможностью перемещения поршень, разделяющий внутреннюю полость корпуса на две камеры, первая из которых гидравлически связана с контуром первой текучей среды, а вторая гидравлически связана с контуром второй текучей среды; размещенный в контуре второй текучей среды пробоотборник, приспособленный для отбора из второй камеры заданного количества проб за заданное время; при этом первая камера связана с контуром первой текучей среды посредством входной магистрали, имеющей расположенный со стороны контура первой текучей среды участок, выполненный в виде обводной линии, которая приспособлена для непрерывного прохода части потока контура первой текучей среды во время отбора заданного количества проб. На входной магистрали установлены запорный элемент и клапан, обеспечивающий пропускание единичной пробы первой текучей среды из обводной линии в первую камеру во время отбора единичной пробы второй текучей среды. В вариантном исполнении корпус устройства выполнен с возможностью его отсоединения от контура второй текучей среды. Недостатком известного устройства является использование двух текучих сред, что как усложняет само устройство, так и создает ряд неудобств при его эксплуатации.It is known from patent RU No. 2391645 (publ. 10.12.2008) selected for the prototype device for sampling from a pipeline, which includes a housing; a piston mounted in the housing with the ability to move, dividing the internal cavity of the housing into two chambers, the first of which is hydraulically connected to the circuit of the first fluid, and the second is hydraulically connected to the circuit of the second fluid; a sampler located in the second fluid circuit, adapted to take a given number of samples from a second chamber in a given time; wherein the first chamber is connected to the circuit of the first fluid via an inlet line having a section arranged on the side of the circuit of the first fluid in the form of a bypass line that is adapted for continuous passage of a part of the flow path of the first fluid during sampling of a given number of samples. A shut-off element and a valve are installed on the inlet line to allow a single sample of the first fluid to pass from the bypass line to the first chamber during a single sample of the second fluid. In an embodiment, the device body is configured to disconnect from the second fluid circuit. A disadvantage of the known device is the use of two fluids, which both complicates the device itself and creates a number of inconveniences during its operation.

В основу изобретения поставлена задача создания устройства для отбора проб из напорного трубопровода, обеспечивающего высокую степень сохранности состава пробы при одновременном упрощении устройства и повышении удобства в эксплуатации.The basis of the invention is the task of creating a device for sampling from a pressure pipe, providing a high degree of preservation of the composition of the sample while simplifying the device and increasing ease of use.

Поставленная задача решается тем, что устройство для отбора проб из напорного трубопровода, содержащее корпус; установленный в корпусе с возможностью перемещения поршень, разделяющий внутреннюю полость корпуса на две камеры; приспособленный для отбора заданного количества единичных проб пробоотборник; трубопроводы и запорные элементы для образования системы гидравлических линий, связывающих упомянутый корпус с напорным трубопроводом и пробоотборником; при этом система гидравлических линий имеет участок, выполненный в виде обводной линии, приспособленной для непрерывного прохода потока текучей среды из напорного трубопровода во время отбора заданного количества единичных проб; причем первая камера посредством первой гидравлической линии с установленным на ней клапаном связана с обводной линией, а вторая камера посредством второй гидравлической линии связана с входом пробоотборника, характеризуется следующими главными и второстепенными отличительными признаками.The problem is solved in that a device for sampling from a pressure pipe containing a housing; a piston mounted in the housing with the ability to move, dividing the internal cavity of the housing into two chambers; a sampler adapted to take a predetermined number of single samples; pipelines and shut-off elements for forming a system of hydraulic lines connecting said body with a pressure pipe and a sampler; however, the hydraulic line system has a section made in the form of a bypass line adapted for the continuous passage of a fluid stream from a pressure pipe during the collection of a given number of single samples; moreover, the first chamber by means of a first hydraulic line with a valve mounted on it is connected to the bypass line, and the second chamber by means of a second hydraulic line is connected to the inlet of the sampler, characterized by the following main and secondary distinguishing features.

Целесообразно, чтобы вторая камера посредством третьей гидравлической линии была связана с обводной линией.It is advisable that the second chamber through the third hydraulic line was connected to the bypass line.

Предпочтительно, чтобы устройство было выполнено с возможностью удаления воздуха из первой, и/или второй, и/или третьей гидравлических линий, а также с возможностью удаления воздуха из первой и/или второй камер корпуса перед отбором заданного количества единичных проб.Preferably, the device is configured to remove air from the first and / or second and / or third hydraulic lines, as well as to remove air from the first and / or second chamber chambers before taking a predetermined number of single samples.

Устройство может дополнительно содержать, по меньшей мере, одно фильтрующее средство.The device may further comprise at least one filtering means.

Целесообразно, чтобы пробоотборник являлся автоматическим.It is advisable that the sampler is automatic.

Желательно, чтобы устройство включало средство измерения давления.Preferably, the device includes a means of measuring pressure.

Устройство может быть выполнено с возможностью отсоединения корпуса от системы гидравлических линий.The device can be configured to disconnect the housing from the hydraulic line system.

Желательно, чтобы корпус был выполнен цилиндрическим.It is desirable that the housing is cylindrical.

Предпочтительно, чтобы суммарный объем первой камеры и второй камеры по существу соответствовал объему заданного количества единичных проб.Preferably, the total volume of the first chamber and the second chamber substantially corresponds to the volume of a predetermined number of single samples.

Возможно, что устройство дополнительно содержит, по меньшей мере, одну вспомогательную емкость.It is possible that the device further comprises at least one auxiliary capacity.

Поставленная задача решается также тем, что вышеописанное устройство в вариантном исполнении дополнительно содержит, по меньшей мере, один шкаф, через стенку которого пропущен, по меньшей мере, один из трубопроводов, предназначенных для образования системы гидравлических линий.The problem is also solved by the fact that the above-described device in a variant embodiment further comprises at least one cabinet, through the wall of which at least one of the pipelines designed to form a system of hydraulic lines is passed.

Через стенку шкафа может быть пропущен трубопровод для второй гидравлической линии, при этом пробоотборник размещен в шкафу, а в случае наличия в устройстве вспомогательной емкости она может быть гидравлически связана с пробоотборником и размещена в шкафу.A pipeline for a second hydraulic line can be passed through the cabinet wall, while the sampler is placed in the cabinet, and if there is an auxiliary tank in the device, it can be hydraulically connected to the sampler and placed in the cabinet.

В альтернативном исполнении через стенку шкафа могут быть пропущены трубопроводы для первой и третьей гидравлических линий, при этом установленный на первой гидравлической линии клапан размещен в шкафу. В этом исполнении в случае снабжения устройства вспомогательной емкостью она может быть размещена в шкафу и гидравлически связана с пробоотборником посредством вспомогательного трубопровода, который пропущен через стенку шкафа. Корпус в этом исполнении может быть закреплен на стенке шкафа с возможностью его съема.Alternatively, pipelines for the first and third hydraulic lines may be passed through the cabinet wall, with the valve installed on the first hydraulic line being placed in the cabinet. In this embodiment, if the device is provided with auxiliary capacity, it can be placed in the cabinet and hydraulically connected to the sampler by means of an auxiliary pipeline, which is passed through the cabinet wall. The housing in this design can be mounted on the wall of the cabinet with the possibility of its removal.

Еще в одном альтернативном исполнении устройство может содержать два шкафа, через стенку первого из которых пропущен трубопровод для второй гидравлической линии, а через стенку второго шкафа пропущены трубопроводы для первой и третьей гидравлических линий, при этом пробоотборник размещен в первом шкафу, а установленный на первой гидравлической линии клапан размещен во втором шкафу. В этом исполнении устройство может содержать размещенную в первом шкафу первую вспомогательную емкость, гидравлически связанную с пробоотборником, и размещенную во втором шкафу вторую вспомогательную емкость, причем вторая вспомогательная емкость гидравлически связана с пробоотборником посредством вспомогательного трубопровода, который пропущен через стенки первого и второго шкафов. При этом первый и второй шкаф могут быть выполнены за одно целое.In yet another alternative embodiment, the device may contain two cabinets, through the wall of the first of which a pipe for the second hydraulic line is passed, and through the wall of the second cabinet, pipelines for the first and third hydraulic lines are passed, while the sampler is located in the first cabinet and installed on the first hydraulic valve line is located in the second cabinet. In this embodiment, the device may comprise a first auxiliary container located in the first cabinet hydraulically connected to the sampler and a second auxiliary container located in the second cabinet, the second auxiliary container being hydraulically connected to the sampler through an auxiliary pipeline, which is passed through the walls of the first and second cabinets. In this case, the first and second cabinet can be made in one piece.

Целесообразно, чтобы высота каждого шкафа составляла бы по существу 590 мм при ширине, равной по существу 360 мм, и глубине, равной по существу 140 мм.It is advisable that the height of each cabinet be essentially 590 mm with a width equal to essentially 360 mm and a depth equal to essentially 140 mm.

Возможно, чтобы каждый из шкафов был выполнен металлическим.It is possible that each of the cabinets was made of metal.

Примеры осуществления устройства, описанные ниже, следует рассматривать совместно с прилагаемыми чертежами, на которых:The embodiments of the device described below should be read in conjunction with the accompanying drawings, in which:

Фиг.1 - представляет схему устройства в одном из вариантов его исполнения;Figure 1 - is a diagram of a device in one embodiment;

Фиг.2 - представляет схему устройства в другом варианте его исполнения;Figure 2 - is a diagram of a device in another embodiment;

Фиг.3 - представляет общий вид устройства в исполнении со шкафами.Figure 3 - is a General view of the device in the performance with cabinets.

Устройство, показанное на Фиг.1, содержит вертикально установленный герметичный цилиндрический корпус 1, пробоотборник 2 и систему образованных трубопроводами гидравлических линий.The device shown in FIG. 1 contains a vertically mounted sealed cylindrical body 1, a sampler 2 and a system of hydraulic lines formed by pipelines.

Пробоотборник 2 приспособлен для отбора заданного количества единичных (точечных) проб.Sampler 2 is adapted to take a given number of single (point) samples.

В цилиндрическом корпусе 1 размещен подвижный поршень 3, разделяющий внутреннюю полость корпуса 1 на две изолированные друг от друга камеры - первую камеру 4 и вторую камеру 5. Суммарный объем первой камеры 4 и второй камеры 5 подобран в зависимости от требуемого максимального объема объединенной пробы, состоящей из заранее заданного количества единичных проб, и выбран из диапазона от 0,5 см3 до 70000 см3, предпочтительно из диапазона от 1000 см3 до 5000 см3.A movable piston 3 is placed in the cylindrical housing 1, dividing the internal cavity of the housing 1 into two chambers isolated from each other - the first chamber 4 and the second chamber 5. The total volume of the first chamber 4 and the second chamber 5 is selected depending on the required maximum volume of the combined sample, consisting from a predetermined number of single samples, and is selected from a range from 0.5 cm 3 to 70,000 cm 3 , preferably from a range from 1000 cm 3 to 5000 cm 3 .

В конкретном примере исполнения высота цилиндрического корпуса 1 в пределах технологических допусков изготовления составляет приблизительно 1000 мм. В альтернативных исполнениях корпус 1 может иметь форму, отличающуюся от цилиндрической. Торцевые стенки корпуса 1, обозначенные позициями соответственно первая - 11, а вторая - 12, могут быть выполнены в виде съемных крышек (одной или обеих).In a specific embodiment, the height of the cylindrical body 1 within the manufacturing manufacturing tolerances is approximately 1000 mm. In alternative embodiments, the housing 1 may have a shape different from cylindrical. The end walls of the housing 1, indicated by the positions, respectively, the first - 1 1 and the second - 1 2 , can be made in the form of removable covers (one or both).

Первая камера 4 через отверстие в первой торцевой стенке корпуса 11 no входящей в систему гидравлических линий первой гидравлической линии 6 с установленным на ней запорным элементом 7 и клапаном 8 гидравлически связана (сообщена по текучей среде) со входящей в систему гидравлических линий обводной линией 9 (где направление потоков показано стрелками), которая в свою очередь гидравлически связана с напорным трубопроводом, транспортирующим текучую среду, например нефтепроводом (не показан), по которому протекает поток контролируемой текучей среды. Обводная линия 9 создает контур постоянного протока текучей среды для достижения идентичности единичных проб текучей среды тому составу текучей среды, который протекает в данный момент в трубопроводе, транспортирующем данную текучую среду. Направление потока в обводной линии 9 может быть противоположным направлению, показанному на чертежах стрелками.The first chamber 4 through an opening in the first end wall of the housing 1 1 no included in the hydraulic line system of the first hydraulic line 6 with a shut-off element 7 installed on it and a valve 8 is hydraulically connected (fluidly connected) to the bypass line 9 entering the hydraulic line system ( where the direction of the flows is shown by arrows), which in turn is hydraulically connected to a pressure pipe transporting a fluid, for example, an oil pipe (not shown) through which a controlled fluid flows Wednesday. The bypass line 9 creates a constant fluid flow path to achieve the identity of a single fluid sample to the composition of the fluid that is currently flowing in the pipeline transporting the fluid. The flow direction in the bypass line 9 may be opposite to the direction shown by arrows in the drawings.

Клапан 8 обеспечивает протекание потока текучей среды через него в момент отбора единичной пробы и прекращение прохождения через него текучей среды в паузе между отборами единичных проб. Клапан 8 может быть выполнен в виде шарика, размещаемого с возможностью его перемещения относительно клапанного седла. В качестве клапана 8 также может быть использован любой подходящий клапан, обеспечивающий пропускание потока только в одном направлении - в корпус 1 в момент отбора единичной пробы пробоотборником 2.The valve 8 provides a flow of fluid through it at the time of sampling a single sample and stopping the passage of fluid through it in a pause between sampling of a single sample. The valve 8 may be made in the form of a ball placed with the possibility of its movement relative to the valve seat. As valve 8, any suitable valve can also be used, which ensures flow in only one direction - into the housing 1 at the time of sampling by a sampler 2.

Запорный элемент 7, размещенный на первой гидравлической линии 6 между клапаном 8 и входом первой камеры 4, установлен так, чтобы обеспечить удобство при подключении корпуса 1 в сборе с запорным элементом 7 к устройству, а также чтобы перекрывать первую гидравлическую линию 6 как можно ближе к корпусу 1 с целью удобства для транспортировки объединенной пробы к месту анализа и в дальнейшем - для удобства удаления воздуха из устройства при подготовке к новому отбору пробы.The locking element 7, located on the first hydraulic line 6 between the valve 8 and the inlet of the first chamber 4, is installed so as to provide convenience when connecting the housing 1 assembly with the locking element 7 to the device, and also to block the first hydraulic line 6 as close to case 1 for the purpose of convenience for transporting the combined sample to the place of analysis and hereinafter - for the convenience of removing air from the device in preparation for a new sampling.

Первая камера 4 через тройник 10 связана со сливной магистралью 11, на которой размещен запорный элемент 12.The first chamber 4 through a tee 10 is connected to the drain line 11, on which the locking element 12 is placed.

Вторая камера 5 корпуса 1 через отверстие во второй торцевой стенке 12 корпуса 1 по второй гидравлической линии 13 с установленным на ней запорным элементом 14 через тройник 15 гидравлически связана со входом 21 пробоотборника 2.The second chamber 5 of the housing 1 through an opening in the second end wall 1 2 of the housing 1 along the second hydraulic line 13 with a locking element 14 mounted on it through a tee 15 is hydraulically connected to the inlet 2 1 of the sampler 2.

Вторая камера 5 посредством третьей гидравлической линии 16 через запорный элемент 14 и тройник 15 связана с обводной линией 9. На третьей гидравлической линии 16 со стороны корпуса 1 после запорного элемента 14 и тройника 15 установлен запорный элемент 17, а со стороны обводной линии 9 установлен запорный элемент 18.The second chamber 5 through the third hydraulic line 16 through the locking element 14 and the tee 15 is connected with the bypass line 9. On the third hydraulic line 16 from the side of the housing 1 after the locking element 14 and the tee 15 is installed locking element 17, and on the side of the bypass line 9 is installed locking element 18.

Целесообразно запорные элементы 7 и 17 выбирать по конструкции такими, чтобы их открывание и закрывание были плавными (постепенными) для предупреждения гидроударов в устройстве, например игольчатыми. Кроме того, при участии в каком-либо процессе желательно их открывать последними, а закрывать первыми.It is advisable to select the locking elements 7 and 17 so that their opening and closing are smooth (gradual) to prevent water hammer in the device, for example, needle-shaped. In addition, when participating in a process, it is advisable to open them last and close them first.

На третьей гидравлической линии 16 между запорными элементами 17 и 18 размещены фильтр 19 и средство измерения давления, выполненное в виде манометра 20. В альтернативных исполнениях расположенный на третьей гидравлической линии 16 фильтр 19 может быть размещен между запорным элементом 18 и обводной линией 9 или между запорным элементом 18 и манометром 20 (не показано). В ином альтернативном исполнении устройство может быть выполнено без фильтра 19. Средство измерения давления может быть выполнено в виде датчика давления. В случае установки фильтра 19 его выбирают с учетом рабочего давления. В качестве фильтра может быть выбран, например, сетчатый фильтр с соответствующим давлению размером ячеек, например на рабочее давление до 4,0 МПа с размером ячейки 2,0 мм.On the third hydraulic line 16, between the shut-off elements 17 and 18, a filter 19 and a pressure measuring means are arranged in the form of a pressure gauge 20. Alternatively, the filter 19 located on the third hydraulic line 16 can be placed between the shut-off element 18 and the bypass line 9 or between the shut-off line element 18 and pressure gauge 20 (not shown). In another alternative embodiment, the device can be made without a filter 19. The pressure measuring means can be made in the form of a pressure sensor. In the case of installing the filter 19, it is selected taking into account the operating pressure. As a filter, for example, a mesh filter can be selected with a mesh size corresponding to a pressure, for example, at an operating pressure of up to 4.0 MPa with a mesh size of 2.0 mm.

Дополнительно устройство может быть снабжено установленным на входе обводной линии фильтром, имеющим размер ячейки, равный или меньший самого малого диаметра в гидравлических линиях и механизмах устройства (не показано).Additionally, the device may be equipped with a filter installed at the inlet of the bypass line having a cell size equal to or smaller than the smallest diameter in the hydraulic lines and mechanisms of the device (not shown).

На трубопроводе для первой гидравлической линии 6 по ходу движения потока текучей среды перед запорным элементом 7 может быть выполнено первое разъемное соединение 21, обеспечивающее отсоединение первой камеры 4 от системы гидравлических линий (непосредственно от первой гидравлической линии 6), что позволяет выполнить устройство без сливной магистрали 11, а слив объединенной отобранной пробы осуществлять через первое разъемное соединение 21. В этом случае на трубопроводе второй гидравлической линии 13 между запорным элементом 14 и тройником 15 может быть выполнено второе разъемное соединение 22. Разъемные соединения 21 и 22 позволяют отсоединить корпус 1 от системы гидравлических линий, т.е. выполнить корпус 1 съемным. Разъемные соединения 21 и 22 могут быть выполнены быстроразъемными. При этом желательно выполнение трубопровода для первой гидравлической линии 6 и части трубопровода для второй гидравлической линии 13 на участке от второго разъемного соединения 22 до тройника 15 в виде резиновых трубопроводов высокого давления с быстроразъемным соединением. Такое исполнение позволяет эффективно использовать устройство для определения плотности отобранной пробы, например косвенным методом, путем взвешивания корпуса 1 до и после отбора объединенной пробы.On the pipeline for the first hydraulic line 6 in the direction of the fluid flow in front of the shut-off element 7, a first detachable connection 21 can be made to disconnect the first chamber 4 from the hydraulic line system (directly from the first hydraulic line 6), which allows the device to be made without a drain line 11, and discharge the combined sample through the first detachable connection 21. In this case, on the pipeline of the second hydraulic line 13 between the locking element 14 and the tee 15, a second detachable connection 22 can be made. The detachable connections 21 and 22 allow the housing 1 to be disconnected from the hydraulic line system, i.e. make housing 1 removable. The detachable connections 21 and 22 can be made quick disconnect. It is desirable that the pipeline for the first hydraulic line 6 and part of the pipeline for the second hydraulic line 13 in the area from the second detachable connection 22 to the tee 15 in the form of high pressure rubber pipelines with a quick connection. This design allows you to effectively use the device to determine the density of the sample taken, for example, by an indirect method, by weighing the housing 1 before and after sampling the combined sample.

В альтернативных исполнениях запорный элемент 12 может быть жестко связан с первой торцевой стенкой 11 корпуса 1, а запорный элемент 14 может быть жестко связан со второй торцевой стенкой 12 корпуса 1, т.е. в этом случае запорные элементы могут являться частью корпуса 1.In alternative embodiments, the locking element 12 may be rigidly connected to the first end wall 1 1 of the housing 1, and the locking element 14 may be rigidly connected to the second end wall 1 2 of the housing 1, i.e. in this case, the locking elements may be part of the housing 1.

Вход и выход обводной линии 9 могут быть снабжены приспособленными для подключения устройства к транспортирующему текучую среду напорному трубопроводу соединительными элементами 23 (обозначены одной позицией) и предназначенными для отсечения обводной линии 9 от напорного трубопровода запорными элементами (не показаны).The inlet and outlet of the bypass line 9 may be equipped with connecting elements 23 (indicated by one position) adapted to connect the device to the fluid transporting pressure medium pipeline and used to shut off the bypass line 9 from the pressure pipe (not shown).

Выход 22 пробоотборника 2 работает на слив.Exit 2 2 of the sampler 2 works to drain.

Пробоотборник 2 может быть выполнен в любом исполнении, в том числе может быть не автоматическим. Наиболее целесообразно использование автоматического пробоотборника по типу раскрытого в патенте №39707 (опубл. 10.08.2004).Sampler 2 can be performed in any design, including may not be automatic. The most appropriate use of an automatic sampler as disclosed in patent No. 39707 (publ. 10.08.2004).

В случае автоматического пробоотборника устройство дополнительно снабжено блоком управления пробоотборником (не показан).In the case of an automatic sampler, the device is further provided with a sampler control unit (not shown).

Автоматический пробоотборник 2 обеспечивает функционирование в следующих режимах:The automatic sampler 2 provides operation in the following modes:

- отбор заданного количества единичных проб за заданное время (единичные пробы отбираются через равные промежутки времени);- selection of a given number of single samples for a given time (single samples are taken at regular intervals);

- отбор заданного количества единичных проб во время прохождения заданного объема перекачиваемой текучей среды (единичные пробы отбираются через равные значения объема продукта, представленного сигналом от внешнего устройства);- selection of a given number of single samples during the passage of a given volume of pumped fluid (single samples are taken through equal values of the volume of the product represented by the signal from an external device);

- управление отбором проб непосредственно по сигналу от дискретного устройства (контроллера, компьютера).- control of sampling directly by a signal from a discrete device (controller, computer).

В вариантном исполнении устройства, показанном на Фиг.2, пробоотборник 2 имеет контур отбора (не показан) с входом 21 и дополнительным выходом 23.In the embodiment of the device shown in FIG. 2, the sampler 2 has a sampling circuit (not shown) with an input 2 1 and an additional output 2 3 .

Сливная магистраль 11 связана с резервуаром 24, а выход 22 пробоотборника 2 связан с первой вспомогательной емкостью 25 посредством сливной трубки 24.The drain line 11 is connected to the reservoir 24, and the outlet 2 2 of the sampler 2 is connected to the first auxiliary tank 25 through a drain pipe 2 4 .

В отличие от исполнения, показанного на Фиг.1, устройство дополнительно снабжено вспомогательным трубопроводом для четвертой гидравлической линии 26, которая подключена к пробоотборнику 2 через дополнительный выход 23 непоказанного контура отбора пробоотборника 2 и связана со второй гидравлической линией через контур отбора пробоотборника 2.In contrast to the design shown in FIG. 1, the device is additionally equipped with an auxiliary pipeline for the fourth hydraulic line 26, which is connected to the sampler 2 through an additional output 2 3 of the sampling circuit 2 not shown and connected to the second hydraulic line through the sampling circuit 2.

Четвертая гидравлическая линия 26 с установленным на ней запорным элементом 27 и воздушным патрубком 28 предназначена для удаления воздуха из второй и третьей гидравлических линий, контура отбора пробоотборника 2, а также второй камеры 5 корпуса 1 после подключения пробоотборника 2 без включения его в работу. Это обеспечивает быстрое освобождение устройства от воздуха при подготовке устройства к отбору объединенной пробы (заданного количества проб) и стравливание (сброса) давления из второй и третьей гидравлических линий, а также контура отбора пробоотборника 2 для проведения профилактических и ремонтных работ с устройством без отключения устройства от напорного трубопровода с сохранением уже отобранной объединенной пробы под рабочим давлением, если перекрыты запорные элементы 14 и 18 при перекрытом ранее запорном элементе 12.The fourth hydraulic line 26 with a locking element 27 installed on it and an air pipe 28 is designed to remove air from the second and third hydraulic lines, the sampling circuit of the sampler 2, as well as the second chamber 5 of the housing 1 after connecting the sampler 2 without turning it on. This provides a quick release of the device from the air when preparing the device for sampling a combined sample (a given number of samples) and bleeding (relieving) pressure from the second and third hydraulic lines, as well as the sampling circuit 2 for conducting preventive and repair work with the device without disconnecting the device from pressure pipeline with preservation of the already taken combined sample under working pressure, if the shut-off elements 14 and 18 are blocked with the previously shut-off element 12.

В качестве запорных элементов могут быть использованы шаровые краны (в случае варианта исполнения с повышенной электробезопасностью) или управляемые электроклапаны (в варианте исполнения с автоматическим управлением всего устройства).Ball valves (in the case of an embodiment with increased electrical safety) or controlled electrovalves (in an embodiment with automatic control of the entire device) can be used as locking elements.

Первая вспомогательная емкость 25 приспособлена для сбора текучей среды, отобранной пробоотборником 2 из второй камеры 5. Подключенная к выходу 22 первая вспомогательная емкость 25 может быть снабжена датчиком предельного уровня находящейся в ней текучей среды (не показано).The first auxiliary vessel 25 is adapted to collect the fluid sampled by the sampler 2 from the second chamber 5. Connected to the output 2 2, the first auxiliary vessel 25 may be provided with a limit level sensor of the fluid therein (not shown).

В показанном на Фиг.2 исполнении устройство снабжено связанной с пробоотборником 2 второй вспомогательной емкостью 29, приспособленной для сбора пропущенной через контур отбора пробоотборника 2 текучей среды при подготовке устройства к работе. В вариантном исполнении можно обойтись любой одной вспомогательной емкостью (или резервуаром), используя ее последовательно для целей подготовки устройства к работе, слива объединенной пробы из корпуса 1 и процесса отбора объединенной пробы, предварительно освободив от текучей среды перед следующим этапом работ.In the embodiment shown in FIG. 2, the device is equipped with a second auxiliary tank 29 connected to the sampler 2 and adapted to collect fluid passed through the sampling circuit of the sampler 2 in preparation for operation. In a variant embodiment, it is possible to dispense with any one auxiliary capacity (or reservoir), using it sequentially for the purpose of preparing the device for operation, draining the combined sample from the housing 1 and the process of sampling the combined sample, having previously released it from the fluid before the next stage of work.

Объем каждой вспомогательной емкости может находиться в диапазоне 0,5 см3 до 70000 см3 The volume of each auxiliary tank may be in the range of 0.5 cm 3 to 70,000 cm 3

В исполнении, показанном на Фиг.3, устройство снабжено металлическим кожухом в виде первого шкафа 30 и размещенным под ним металлическим кожухом в виде второго шкафа 31.In the embodiment shown in FIG. 3, the device is provided with a metal casing in the form of a first cabinet 30 and a metal casing located under it in the form of a second cabinet 31.

Цилиндрический корпус 1 установлен с наружной стороны шкафов на кронштейне (опоре) 32 и ложементах 33, прикрепленных к стенке второго шкафа 31. К ложементам 33 корпус 1 может крепиться, например, при помощи хомутов.The cylindrical housing 1 is mounted on the outside of the cabinets on an arm (support) 32 and tool holders 33 attached to the wall of the second cabinet 31. The housing 1 can be fastened to tool holders 33, for example, using clamps.

В первом шкафу 30 размещены пробоотборник 2 и связанная с ним сливной трубкой 24 первая вспомогательная емкость 25. Емкость 25 может быть снабжена не показанным на Фиг.3 датчиком предельного уровня текучей среды (далее - датчик уровня). При его срабатывании (состояние «замкнуто») происходит прекращение отбора проб, а также включение аварийной звуковой и световой сигнализации.In the first cabinet 30 there is a sampler 2 and a first auxiliary vessel 25 connected to it by a drain tube 2 4. The vessel 25 may be provided with a fluid level sensor (not referred to as a level sensor), not shown in FIG. 3. When it is triggered (the state is “closed”), the sampling is stopped and the emergency sound and light alarms are turned on.

На обращенной в сторону цилиндрического корпуса 1 стенке первого шкафа 30 выполнены отверстия для штуцеров трубопровода второй гидравлической линии 13 и трубопровода четвертой гидравлической линии 26.On the wall of the first cabinet 30 facing the cylindrical body 1, holes are made for fittings of the pipeline of the second hydraulic line 13 and the pipeline of the fourth hydraulic line 26.

В нижней части второго шкафа 31 размещена вторая вспомогательная емкость 29, горловина которой связана с воздушным патрубком 28.In the lower part of the second cabinet 31 there is a second auxiliary tank 29, the neck of which is connected with the air pipe 28.

На обращенной в сторону цилиндрического корпуса 1 стенке второго шкафа 31 выполнены отверстия для штуцеров трубопроводов третьей гидравлической линии 16, четвертой гидравлической линии 26, первой гидравлической линии 6 и обводной линии 9.On the wall of the second cabinet 31 facing the cylindrical body 1, holes are made for pipe fittings of the third hydraulic line 16, the fourth hydraulic line 26, the first hydraulic line 6 and the bypass line 9.

В верхней части второго шкафа 31 над второй вспомогательной емкостью 29 размещена пропущенная через отверстие в его обращенной в сторону цилиндрического корпуса 1, боковой стенке часть трубопровода первой гидравлической линии 6 с клапаном 8 и часть трубопровода для третьей гидравлической линии 16 с запорными элементами 17 и 18, манометром 20 и фильтром 19.In the upper part of the second cabinet 31, above the second auxiliary tank 29, a part of the pipeline of the first hydraulic line 6 with valve 8 and part of the pipeline for the third hydraulic line 16 with locking elements 17 and 18, passed through the hole in its cylindrical body 1 facing side, is placed, pressure gauge 20 and filter 19.

Шкафы 30 и 31 выполнены с учетом требований нормативных документов, регламентирующих установку и применение электрооборудования во взрывоопасных зонах.Cabinets 30 and 31 are made taking into account the requirements of regulatory documents governing the installation and use of electrical equipment in hazardous areas.

Каждый шкаф может быть выполнен высотой, равной по существу 590 мм, шириной, равной по существу 360 мм, и глубиной равной, по существу 140 мм.Each cabinet can be made with a height of essentially 590 mm, a width of essentially 360 mm, and a depth of essentially 140 mm.

Шкафы 30 и 31 могут быть выполнены с дверцами или без них. Возможно их закрепление на несущей конструкции (стене, кронштейнах) через отверстия в задних стенках. В альтернативном исполнении шкаф 30 и шкаф 31 могут быть выполнены за одно целое.Cabinets 30 and 31 can be made with or without doors. It is possible to fix them on a supporting structure (wall, brackets) through holes in the rear walls. In an alternative embodiment, the cabinet 30 and the cabinet 31 can be made in one piece.

Взаимное расположение шкафов определяется исходя из особенностей планировки места эксплуатации, при этом оптимальным является такое их расположение, при котором первый шкаф 30 установлен над вторым шкафом 31.The mutual arrangement of the cabinets is determined based on the features of the layout of the operating site, while their location is optimal in which the first cabinet 30 is installed above the second cabinet 31.

В зависимости от вариантных исполнений устройства его комплектующие могут быть закреплены на какой-нибудь несущей конструкции или с использованием одного какого-либо шкафа, или с обоими шкафами. Кроме того, все устройство может быть размещено в одном шкафу, имеющем для этого подходящие размеры.Depending on the variant versions of the device, its components can be fixed on some supporting structure or using one of any cabinets, or with both cabinets. In addition, the entire device can be placed in one cabinet having suitable dimensions for this.

Подготовку показанного на Фиг.2 устройства к работе осуществляют следующим образом.Preparation shown in figure 2 of the device for operation is as follows.

Перед началом работы осуществляют проверку герметичности соединений. Для этого закрывают все запорные элементы, включают проток текучей среды через обводную линию 9 и по показаниям манометра (датчика давления) судят о протечках в соединениях до запорных элементов 7 и 18, включая сами запорные элементы. Открыв запорные элементы 14, 18, 7 и 17 в устройстве создают давление, равное давлению в трубопроводе, по которому транспортируют текучую среду, т.е. создают рабочее давление, после чего закрывают запорные элементы 7 и 18 и по показаниям манометра 20 судят о протечках в системе гидравлических линий и закрывают запорный элемент 17.Before starting work, check the tightness of the joints. To do this, close all the shut-off elements, turn on the fluid flow through the bypass line 9 and, according to the testimony of the pressure gauge (pressure gauge), leakages in the connections to the shut-off elements 7 and 18, including the shut-off elements themselves, are judged. Opening the shut-off elements 14, 18, 7 and 17 in the device creates a pressure equal to the pressure in the pipeline through which the fluid is transported, i.e. create working pressure, after which the shut-off elements 7 and 18 are closed and, according to the readings of the pressure gauge 20, leaks in the hydraulic line system are judged and the shut-off element 17 is closed.

При отсутствии протечек, следующим шагом удаляют воздух из первой камеры 4 корпуса 1 и третьей гидравлической линии 16, для чего, оставляя запорный элемент 14 открытым, открывают запорные элементы 12, 18 и 17. При этом текучая среда, пройдя по третьей гидравлической линии 16 через запорный элемент 18, фильтр 19, манометр 20, запорный элемент 17, тройник 15 и запорный элемент 14, заполняет вторую камеру 5. Поршень 3 опускается и вытесняет жидкость и воздух (газ), находящиеся в первой камере 4 корпуса 1, через запорный элемент 12 и сливную магистраль 11 в резервуар 24.In the absence of leaks, the next step removes air from the first chamber 4 of the housing 1 and the third hydraulic line 16, for which, leaving the shut-off element 14 open, the shut-off elements 12, 18 and 17 are opened. In this case, the fluid passing through the third hydraulic line 16 through the locking element 18, the filter 19, the pressure gauge 20, the locking element 17, the tee 15 and the locking element 14, fills the second chamber 5. The piston 3 is lowered and displaces the liquid and air (gas) located in the first chamber 4 of the housing 1, through the locking element 12 and drain line 11 into the tank 24.

Момент заполнения второй камеры 5 текучей средой определяют по показаниям манометра 20 (т.е. по увеличению и стабилизации показаний давления, идентичного давлению в напорном трубопроводе) и по прекращению слива текучей среды в резервуар 24, вследствие чего судят о нахождении поршня 3 у нижней торцевой стенки 11 корпуса 1 и закрывают запорный элемент 17.The moment of filling of the second chamber 5 with the fluid is determined by the readings of the pressure gauge 20 (i.e., by increasing and stabilizing the pressure readings identical to the pressure in the pressure pipe) and by stopping the discharge of the fluid into the tank 24, as a result of which the piston 3 is located at the lower end the walls 1 1 of the housing 1 and close the locking element 17.

Далее удаляют воздух из первой гидравлической линии 6 и соответственно из верхней части клапана 8. Для этого оставляют запорный элемент 27 закрытым, а запорный элемент 12 открытым и закрывают запорные элементы 14 и 18, открывают запорный элемент 7 и пропускают текучую среду через тройник 10, запорный элемент 12 и сливную магистраль 11 в резервуар 24 до появления текучей среды без признаков воздуха, после чего закрывают запорные элементы 12 и 7.Next, air is removed from the first hydraulic line 6 and, respectively, from the upper part of the valve 8. For this, the shut-off element 27 is closed and the shut-off element 12 is open and the shut-off elements 14 and 18 are closed, the shut-off element 7 is opened and the fluid is passed through the tee 10, shut-off element 12 and a drain line 11 into the tank 24 until a fluid without signs of air appears, after which the shut-off elements 12 and 7 are closed.

При использовании в конструкции устройства гибких шлангов высокого давления, в частности для первой гидравлической линии 6, можно облегчить процесс удаления воздуха из первой камеры 4 и первой гидравлической линии 6, если перед удалением воздуха из первой гидравлической линии 6 перевернуть корпус 1 так, чтобы он встал вертикально, но первая торцевая стенка 11 (показанная на Фиг.1 и Фиг.2 нижней) оказалась выше второй торцевой стенки 12 (показанной на Фиг.1 и Фиг.2 верхней).When used in the design of the device of flexible high-pressure hoses, in particular for the first hydraulic line 6, it is possible to facilitate the process of removing air from the first chamber 4 and the first hydraulic line 6, if before removing air from the first hydraulic line 6, turn the housing 1 so that it stands vertically, but the first end wall 1 1 (shown in FIG. 1 and FIG. 2 lower) turned out to be higher than the second end wall 1 2 (shown in FIG. 1 and FIG. 2 upper).

Далее удаляют воздух из второй камеры 5 и контура отбора пробоотборника 2. Для этого оставляют закрытым запорный элемент 18 и открывают запорные элементы 14, 27 и 7. При этом текучая среда из напорного трубопровода через обводную линию 9 по первой гидравлической линии 6 через клапан 8 и запорный элемент 7 заполняет первую камеру 4, передвигая поршень 3 вверх и вытесняя текучую среду с остатками воздуха (газа) из второй камеры 5 через контур отбора пробоотборника 2, по четвертой гидравлической линии 26 через запорный элемент 27 и воздушный патрубок 28 во вторую вспомогательную емкость 29. Момент заполнения первой камеры 4 определяют по прекращению слива жидкости из воздушного патрубка 28, после чего закрывают последовательно запорные элементы 27 и 7.Next, air is removed from the second chamber 5 and the sampling loop 2. To do this, close the shut-off element 18 and open the shut-off elements 14, 27 and 7. At the same time, the fluid from the pressure pipe through the bypass line 9 through the first hydraulic line 6 through the valve 8 and the locking element 7 fills the first chamber 4, moving the piston 3 upward and displacing the fluid with residual air (gas) from the second chamber 5 through the sampling circuit 2, along the fourth hydraulic line 26 through the locking element 27 and the air pipe 28 the second auxiliary tank 29. The moment of filling of the first chamber 4 is determined by the termination of the discharge of liquid from the air pipe 28, after which the locking elements 27 and 7 are sequentially closed.

Удаление воздуха из первой, второй и третьей гидравлических линий перед отбором заданного количества единичных проб могут осуществлять как в виде вышеописанной совокупности, так и в отдельности. Тоже касается возможности удаления воздуха перед отбором заданного количества единичных проб из первой и второй камер корпусаAir removal from the first, second and third hydraulic lines before taking a given number of individual samples can be carried out both in the form of the above-described combination, and separately. The same applies to the possibility of removing air before taking a given number of individual samples from the first and second chambers of the housing

Затем для приведения устройства в исходное состояние для отбора объединенной пробы перемещают поршень 3 к первой торцевой стенке 11 корпуса 1, заполняя текучей средой вторую камеру 5. Для этого запорный элемент 7 оставляют закрытым, запорный элемент 14 оставляют открытым и открывают последовательно запорные элементы 18, 12 и 17. При заполнении текучей средой второй камеры 5 поршень 3 перемещается к первой стенке 11, вытесняя текучую среду из первой камеры 4 в резервуар 24.Then, to bring the device to its initial state for sampling the combined sample, the piston 3 is moved to the first end wall 1 1 of the housing 1, filling the second chamber 5 with fluid. For this, the locking element 7 is left closed, the locking element 14 is left open and the locking elements 18 are opened in series, 12 and 17. When the second chamber 5 is filled with fluid, the piston 3 moves to the first wall 1 1 , displacing the fluid from the first chamber 4 into the reservoir 24.

Момент заполнения второй камеры 5 текучей средой определяют по показаниям манометра 20 (т.е. по увеличению и стабилизации показаний давления, идентичного давлению в напорном трубопроводе) и по прекращению слива текучей среды в резервуар 24, вследствие чего судят о нахождении поршня 3 у нижней крышки 11 корпуса 1 и закрывают запорные элементы 17, 12 и 18, после чего открывают запорные элементы 7 и 14.The moment of filling of the second chamber 5 with the fluid is determined by the readings of the pressure gauge 20 (i.e., by increasing and stabilizing the pressure readings identical to the pressure in the pressure pipe) and by stopping the discharge of the fluid into the tank 24, as a result of which the piston 3 is located at the bottom cover 1 1 of the housing 1 and close the locking elements 17, 12 and 18, and then open the locking elements 7 and 14.

В исходном состоянии для отбора объединенной пробы вторая камера 5 полностью заполнена, и поршень 3 находится у первой стенки 11 корпуса 1, при этом запорные элементы 12, 17, 18, 27 закрыты, а запорные элементы 7 и 14 открыты.In the initial state for sampling the combined sample, the second chamber 5 is completely filled, and the piston 3 is located at the first wall 1 1 of the housing 1, while the locking elements 12, 17, 18, 27 are closed, and the locking elements 7 and 14 are open.

Для отбора объединенной пробы запускают в работу автоматический пробоотборник 2.To collect the combined sample, an automatic sampler 2 is put into operation.

В момент отбора каждой единичной пробы фиксированное количество текучей среды забирается пробоотборником 2 из камеры 5 по второй гидравлической линии 13 через запорный элемент 14, вход 21 пробоотборника 2 и его выход 22 в емкость 25 через сливную трубку 24, а такое же количество текучей среды из обводной линии 9, пройдя под воздействием перепада давления по первой гидравлической линии 6 через клапан 8 и запорный элемент 7, заполняет первую камеру 4. Объем текучей среды за один отбор равен объему единичной (точечной) пробы, установленному на автоматическом пробоотборнике 2.At the time of sampling each single sample, a fixed amount of fluid is taken by the sampler 2 from the chamber 5 through the second hydraulic line 13 through the shut-off element 14, the inlet 2 1 of the sampler 2 and its outlet 2 2 into the tank 25 through the drain pipe 2 4 , and the same amount of fluid medium from the bypass line 9, passing under the influence of the pressure drop along the first hydraulic line 6 through the valve 8 and the shut-off element 7, fills the first chamber 4. The volume of fluid in one sampling is equal to the volume of a single (point) sample installed on the machine Sampler 2.

Отбор заканчивают после набора требуемого объема объединенной пробы, установленного в настройках пробоотборника 2, или при достижении поршнем 3 верхней торцевой стенки 12 корпуса 1. В камере 4 отобранная объединенная проба за период времени работы пробоотборника 2 и до ее слива сохраняется под давлением, равным давлению в контуре постоянного протока текучей среды (обводная линия 9) и соответственно в напорном трубопроводе, т.е. под рабочим давлением.The sampling is completed after the required volume of the combined sample is set, which is set in the settings of the sampler 2, or when the piston 3 reaches the upper end wall 1 2 of the housing 1. In the chamber 4, the selected combined sample is maintained under pressure equal to the pressure until the sampler 2 is operated in the constant flow path of the fluid (bypass line 9) and, accordingly, in the pressure pipe, i.e. under working pressure.

Для слива отобранной пробы закрывают запорный элемент 7, открывают последовательно запорные элементы 18, 12 и 17, тем самым заполняя вторую камеру 5 по третьей гидравлической линии 16 текучей средой. При этом поршнем 3 текучая среда из первой камеры 4 вытесняется по сливной магистрали 11 в емкость для объединенной пробы, например резервуар 24. Далее приводят устройство в исходное состояние, закрывая запорные элементы 12, 17 и 18 и открывая запорные элементы 7 и 14.To drain the sample, close the shut-off element 7, open the shut-off elements 18, 12 and 17 sequentially, thereby filling the second chamber 5 along the third hydraulic line 16 with fluid. When this piston 3, the fluid from the first chamber 4 is displaced along the drain line 11 into a container for a combined sample, for example a reservoir 24. Next, the device is restored to its original state by closing the locking elements 12, 17 and 18 and opening the locking elements 7 and 14.

В вариантах выполнения корпуса 1 съемным по окончанию отбора объединенной пробы закрывают запорные элементы 7 и 14 (запорные элементы 12, 17, 18, 27 закрыты ранее), отсоединяют корпус 1 в местах разъемных (быстроразъемных) соединений 21 и 22 и далее объединенную пробу доставляют к месту ее анализа непосредственно в корпусе 1 (корпус в сборе с запорными элементами 7, 12, 14).In embodiments of the housing 1, the locking elements 7 and 14 are removable at the end of the sampling of the combined sample (the locking elements 12, 17, 18, 27 are closed earlier), the housing 1 is disconnected at the places of detachable (quick disconnect) connections 21 and 22, and then the combined sample is delivered to the place of its analysis directly in the housing 1 (housing assembly with locking elements 7, 12, 14).

Отобранная объединенная проба сохраняется в корпусе 1 под рабочим давлением, тем самым обеспечивая высокую степень сохранности состава текучей среды пробы. Выполнение корпус 1 съемным позволяет определять плотность находящейся в нем текучей среды (объединенной пробы) косвенным методом путем взвешивания корпуса 1 до и после отбора объединенной пробы. Использование быстроразъемных соединений позволяет не допустить попадание воздуха в трубопроводы гидравлических линий устройства в моменты отсоединения и присоединения корпуса 1, что исключает необходимость удаления воздуха из них при последующем подключении корпуса 1 и приведении устройства в исходное состояние для отбора объединенной пробы.The selected combined sample is stored in the housing 1 under operating pressure, thereby providing a high degree of preservation of the composition of the sample fluid. The execution of the housing 1 removable allows you to determine the density of the fluid (combined sample) located in it by an indirect method by weighing the housing 1 before and after sampling the combined sample. The use of quick couplings allows you to prevent air from entering the pipelines of the hydraulic lines of the device at the moments of disconnection and connection of the housing 1, which eliminates the need to remove air from them during the subsequent connection of the housing 1 and bringing the device to its original state for sampling the combined sample.

По сравнению с прототипом исключены насос и необходимость наличия второй текучей среды, что значительно упрощает устройство и повышает его удобство в эксплуатации.Compared with the prototype, the pump and the need for a second fluid are excluded, which greatly simplifies the device and increases its ease of use.

Размещение элементов устройства в шкафу обеспечивает его быструю подготовку к работе, защиту от атмосферных воздействий и удобство в эксплуатации.The placement of the elements of the device in the cabinet provides its quick preparation for work, protection against atmospheric influences and ease of use.

Опытные образцы устройства прошли успешные испытания на оперативных и коммерческих узлах учета сырой и товарной нефти в широких диапазонах давлений, температур и вязкостей текучих сред.Prototypes of the device have been successfully tested at operational and commercial metering stations for crude and marketable oil in a wide range of pressures, temperatures, and viscosities of fluids.

Claims (25)

1. Устройство для отбора проб из напорного трубопровода, содержащее корпус, установленный в корпусе с возможностью перемещения поршень, разделяющий внутреннюю полость корпуса на две камеры, приспособленный для отбора заданного количества единичных проб пробоотборник, трубопроводы и запорные элементы для образования системы гидравлических линий, связывающих упомянутый корпус с напорным трубопроводом и пробоотборником, при этом система гидравлических линий имеет участок, выполненный в виде обводной линии, приспособленной для непрерывного прохода потока текучей среды из напорного трубопровода во время отбора заданного количества единичных проб, причем первая камера посредством первой гидравлической линии с установленным на ней клапаном связана с обводной линией, а вторая камера посредством второй гидравлической линии связана с входом пробоотборника, отличающееся тем, что вторая камера посредством третьей гидравлической линии связана с обводной линией.1. A device for sampling from a pressure pipe, containing a housing mounted in the housing with the possibility of moving a piston, dividing the internal cavity of the housing into two chambers, adapted to take a given number of individual samples, a sampler, pipelines and shut-off elements for forming a system of hydraulic lines connecting the aforementioned a housing with a pressure pipe and a sampler, while the hydraulic line system has a section made in the form of a bypass line adapted for continuous passage of fluid flow from the pressure pipe during sampling of a given number of unit samples, the first chamber being connected to the bypass line through the first hydraulic line with the valve installed on it, and the second chamber through the second hydraulic line connected to the inlet of the sampler, characterized in that the second the camera through the third hydraulic line is connected to the bypass line. 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что выполнено с возможностью удаления воздуха из первой, и/или второй, и/или третьей гидравлических линий перед отбором заданного количества единичных проб.2. The device according to claim 1, characterized in that it is arranged to remove air from the first, and / or second, and / or third hydraulic lines before taking a given number of single samples. 3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что выполнено с возможностью удаления воздуха из первой и/или второй камер корпуса перед отбором заданного количества единичных проб.3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that it is arranged to remove air from the first and / or second chamber chambers before taking a predetermined number of single samples. 4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что дополнительно содержит, по меньшей мере, одно фильтрующее средство.4. The device according to claim 1, characterized in that it further comprises at least one filtering means. 5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что пробоотборник является автоматическим пробоотборником.5. The device according to claim 1, characterized in that the sampler is an automatic sampler. 6. Устройство п.1, отличающееся тем, что включает средство измерения давления.6. The device of claim 1, characterized in that it includes means for measuring pressure. 7. Устройство по п.1, отличающееся тем, что выполнено с возможностью отсоединения корпуса от системы гидравлических линий.7. The device according to claim 1, characterized in that it is configured to disconnect the housing from the hydraulic line system. 8. Устройство по п.1, отличающееся тем, что корпус выполнен цилиндрическим.8. The device according to claim 1, characterized in that the housing is cylindrical. 9. Устройство по п.1, отличающееся тем, что суммарный объем первой камеры и второй камеры, по существу, соответствует объему заданного количества единичных проб.9. The device according to claim 1, characterized in that the total volume of the first chamber and the second chamber essentially corresponds to the volume of a given number of single samples. 10. Устройство по п.1, отличающееся тем, что дополнительно содержит, по меньшей мере, одну вспомогательную емкость.10. The device according to claim 1, characterized in that it further comprises at least one auxiliary capacity. 11. Устройство для отбора проб из напорного трубопровода, содержащее корпус, установленный в корпусе с возможностью перемещения поршень, разделяющий внутреннюю полость корпуса на две камеры, приспособленный для отбора заданного количества единичных проб пробоотборник, трубопроводы и запорные элементы для образования системы гидравлических линий, связывающих корпус с напорным трубопроводом и пробоотборником, при этом система гидравлических линий имеет участок, выполненный в виде обводной линии, приспособленной для непрерывного прохода части потока текучей среды из напорного трубопровода во время отбора заданного количества единичных проб, причем первая камера посредством первой гидравлической линии с установленным на ней клапаном связана с обводной линией, а вторая камера посредством второй гидравлической линии связана с входом пробоотборника, отличающееся тем, что вторая камера посредством третьей гидравлической линии связана с обводной линией, а также тем, что дополнительно содержит, по меньшей мере, один шкаф, через стенку которого пропущен, по меньшей мере, один из трубопроводов, предназначенных для образования системы гидравлических линий.11. A device for sampling from a pressure pipe, containing a housing mounted in the housing with the possibility of moving a piston, dividing the internal cavity of the housing into two chambers, adapted for sampling a given number of single samples, a sampler, pipelines and shut-off elements for forming a system of hydraulic lines connecting the housing with a pressure pipe and a sampler, while the hydraulic line system has a section made in the form of a bypass line adapted for continuous passage and part of the fluid flow from the pressure pipe during sampling of a given number of unit samples, the first chamber being connected to the bypass line through the first hydraulic line with the valve installed on it, and the second chamber through the second hydraulic line connected to the inlet of the sampler, characterized in that the second the camera through the third hydraulic line is connected with the bypass line, as well as the fact that it further comprises at least one cabinet, through the wall of which at least one n of pipelines intended for forming the hydraulic line system. 12. Устройство по п.11, отличающееся тем, что через стенку шкафа пропущен трубопровод для второй гидравлической линии, при этом пробоотборник размещен в шкафу.12. The device according to claim 11, characterized in that a pipeline for a second hydraulic line is passed through the cabinet wall, while the sampler is located in the cabinet. 13. Устройство по п.12, отличающееся тем, что содержит размещенную в шкафу вспомогательную емкость, причем пробоотборник гидравлически связан со вспомогательной емкостью.13. The device according to p. 12, characterized in that it contains an auxiliary tank located in the cabinet, the sampler being hydraulically connected to the auxiliary tank. 14. Устройство по п.11, отличающееся тем, что через стенку шкафа пропущены трубопроводы для первой и третьей гидравлических линий, при этом установленный на первой гидравлической линии клапан размещен в шкафу.14. The device according to claim 11, characterized in that pipelines for the first and third hydraulic lines are passed through the cabinet wall, while the valve installed on the first hydraulic line is placed in the cabinet. 15. Устройство по п.14, отличающееся тем, что содержит размещенную в шкафу вспомогательную емкость, причем вспомогательная емкость гидравлически связана с пробоотборником посредством вспомогательного трубопровода, который пропущен через стенку шкафа.15. The device according to 14, characterized in that it comprises an auxiliary container located in the cabinet, the auxiliary container being hydraulically connected to the sampler by means of an auxiliary pipe that is passed through the cabinet wall. 16. Устройство по п.14, отличающееся тем, что корпус закреплен на стенке шкафа с возможностью его съема.16. The device according to 14, characterized in that the housing is mounted on the wall of the cabinet with the possibility of its removal. 17. Устройство по п.11, отличающееся тем, что содержит два шкафа, через стенку первого из которых пропущен трубопровод для второй гидравлической линии, а через стенку второго шкафа пропущены трубопроводы для первой и третьей гидравлических линий, при этом пробоотборник размещен в первом шкафу, а установленный на первой гидравлической линии клапан размещен во втором шкафу.17. The device according to claim 11, characterized in that it contains two cabinets, through the wall of the first of which the pipeline for the second hydraulic line is passed, and through the wall of the second cabinet the pipelines for the first and third hydraulic lines are passed, while the sampler is located in the first cabinet, and the valve installed on the first hydraulic line is located in the second cabinet. 18. Устройство по п.17, отличающееся тем, что содержит размещенную в первом шкафу первую вспомогательную емкость, гидравлически связанную с пробоотборником, и размещенную во втором шкафу вторую вспомогательную емкость, причем вторая вспомогательная емкость гидравлически связана с пробоотборником посредством вспомогательного трубопровода, который пропущен через стенки первого и второго шкафов.18. The device according to 17, characterized in that it comprises a first auxiliary container located in the first cabinet hydraulically connected to the sampler and a second auxiliary container located in the second cabinet, the second auxiliary container being hydraulically connected to the sampler through an auxiliary pipeline that is passed through walls of the first and second cabinets. 19. Устройство по п.17, отличающееся тем, что первый шкаф и втррой шкаф выполнены за одно целое.19. The device according to 17, characterized in that the first cabinet and the second cabinet are made in one piece. 20. Устройство по п.11, отличающееся тем, что выполнено с возможностью отсоединения корпуса от системы гидравлических линий.20. The device according to claim 11, characterized in that it is configured to disconnect the housing from the hydraulic line system. 21. Устройство по п.11, отличающееся тем, что высота упомянутого шкафа составляет, по существу, 590 мм при ширине, равной, по существу, 360 мм, и глубине, равной, по существу, 140 мм.21. The device according to claim 11, characterized in that the height of the said cabinet is essentially 590 mm with a width equal to essentially 360 mm and a depth equal to essentially 140 mm. 22. Устройство по п.11, отличающееся тем, что пробоотборник является автоматическим пробоотборником.22. The device according to claim 11, characterized in that the sampler is an automatic sampler. 23. Устройство по п.11, отличающееся тем, что выполнено с возможностью удаления воздуха из первой, и/или второй, и/или третьей гидравлических линий перед отбором заданного количества единичных проб.23. The device according to claim 11, characterized in that it is configured to remove air from the first, and / or second, and / or third hydraulic lines before taking a predetermined number of single samples. 24. Устройство по п.23, отличающееся тем, что выполнено с возможностью удаления воздуха из первой и/или второй камер перед отбором заданного количества единичных проб.24. The device according to item 23, wherein the device is configured to remove air from the first and / or second chambers before sampling a given number of single samples. 25. Устройство по п.11, отличающееся тем, что упомянутый шкаф выполнен металлическим. 25. The device according to claim 11, characterized in that said cabinet is made of metal.
RU2011110030/05A 2011-03-16 2011-03-16 Device for sampling from discharge pipeline (versions) RU2470283C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2011110030/05A RU2470283C2 (en) 2011-03-16 2011-03-16 Device for sampling from discharge pipeline (versions)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2011110030/05A RU2470283C2 (en) 2011-03-16 2011-03-16 Device for sampling from discharge pipeline (versions)

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2011110030A RU2011110030A (en) 2012-09-27
RU2470283C2 true RU2470283C2 (en) 2012-12-20

Family

ID=47077951

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2011110030/05A RU2470283C2 (en) 2011-03-16 2011-03-16 Device for sampling from discharge pipeline (versions)

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2470283C2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2560384C1 (en) * 2014-06-18 2015-08-20 Ильдар Ринатович Вальшин Fluid sampling from pipeline and device to this end
RU2573658C1 (en) * 2014-12-15 2016-01-27 Общество с ограниченной ответственностью "ТАТИНТЕК" (ООО "ТАТИНТЕК") Sampler for high-viscous oil
RU2683633C1 (en) * 2015-10-29 2019-03-29 Мустанг Сэмплинг, Ллк Monitoring stationary state of fluid flow for sampling
RU197762U1 (en) * 2020-02-17 2020-05-27 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт физики атмосферы им. А.М.Обухова Российской академии наук High Speed Air Sampling Device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4418581A (en) * 1980-05-13 1983-12-06 Jones Richard W Apparatus and method for sampling a liquid
US4527436A (en) * 1983-12-06 1985-07-09 Jones Richard W Apparatus and method for sampling a liquid
DE10061725A1 (en) * 2000-12-12 2002-05-08 Alfred Schoepf Sampling unit for sewer water has compressed air drive avoids explosion risk
RU39707U1 (en) * 2004-01-19 2004-08-10 Городецкий Эдуард Самуилович AUTOMATIC SAMPLING SYSTEM
RU2305770C1 (en) * 2006-02-06 2007-09-10 Открытое акционерное общество "Татнефть" им. В.Д. Шашина Accumulation sampling device
RU91186U1 (en) * 2009-05-26 2010-01-27 Федеральное государственное унитарное предприятие "Гидрометпоставка" STATION FOR OBSERVATIONS OF THE CONDITION OF THE NATURAL ENVIRONMENT AND TECHNOGENIC IMPACTS
RU2391645C2 (en) * 2008-06-23 2010-06-10 Эдуард Самуилович Городецкий Procedure for sample drawing from pipeline and facility for implementation of this procedure

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4418581A (en) * 1980-05-13 1983-12-06 Jones Richard W Apparatus and method for sampling a liquid
US4527436A (en) * 1983-12-06 1985-07-09 Jones Richard W Apparatus and method for sampling a liquid
DE10061725A1 (en) * 2000-12-12 2002-05-08 Alfred Schoepf Sampling unit for sewer water has compressed air drive avoids explosion risk
RU39707U1 (en) * 2004-01-19 2004-08-10 Городецкий Эдуард Самуилович AUTOMATIC SAMPLING SYSTEM
RU2305770C1 (en) * 2006-02-06 2007-09-10 Открытое акционерное общество "Татнефть" им. В.Д. Шашина Accumulation sampling device
RU2391645C2 (en) * 2008-06-23 2010-06-10 Эдуард Самуилович Городецкий Procedure for sample drawing from pipeline and facility for implementation of this procedure
RU91186U1 (en) * 2009-05-26 2010-01-27 Федеральное государственное унитарное предприятие "Гидрометпоставка" STATION FOR OBSERVATIONS OF THE CONDITION OF THE NATURAL ENVIRONMENT AND TECHNOGENIC IMPACTS

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2560384C1 (en) * 2014-06-18 2015-08-20 Ильдар Ринатович Вальшин Fluid sampling from pipeline and device to this end
RU2573658C1 (en) * 2014-12-15 2016-01-27 Общество с ограниченной ответственностью "ТАТИНТЕК" (ООО "ТАТИНТЕК") Sampler for high-viscous oil
RU2683633C1 (en) * 2015-10-29 2019-03-29 Мустанг Сэмплинг, Ллк Monitoring stationary state of fluid flow for sampling
US10684259B2 (en) 2015-10-29 2020-06-16 Mustang Sampling, LLC. Steady state fluid flow verification for sample takeoff
US11536694B2 (en) 2015-10-29 2022-12-27 Mustang Sampling, Llc Steady state fluid flow verification for sample takeoff
RU197762U1 (en) * 2020-02-17 2020-05-27 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт физики атмосферы им. А.М.Обухова Российской академии наук High Speed Air Sampling Device

Also Published As

Publication number Publication date
RU2011110030A (en) 2012-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101223462B1 (en) Apparatus for measuring relative permeability of core having measuring unit of saturation fraction in core and method for measuring relative permeability of core using the same
US20180340916A1 (en) Methods for liquid chromatography fluidic monitoring
US9334728B2 (en) Oil well production analyzing system
RU2470283C2 (en) Device for sampling from discharge pipeline (versions)
US10054569B2 (en) Method and system for liquid chromatography fluidic monitoring
EP3605111B1 (en) Automated analyzer
RU2641337C1 (en) Stand for simulating process of inclined-directed gas-liquid flows
RU2678712C1 (en) Stand for study of liquid flow in pipeline
RU109289U1 (en) DEVICE FOR TAKING SAMPLES FROM HEAD PIPELINE (OPTION)
CN112611675B (en) High-temperature high-pressure natural gas solubility test reaction kettle, device and method
CN110595783B (en) Pump pressure type liquid flow test system
CN117030471A (en) Intelligent starting pressure gradient test experimental device
KR101432485B1 (en) Apparatus for testing water meter
CN203685151U (en) Heating constant-temperature device
CN210923075U (en) Liquid flow test system
KR101195493B1 (en) The apparatus for leaking check of hydraulic and pneumatic components
RU170136U1 (en) PIPE ADDITION DEVICE FOR PIPELINE
WO2010098741A1 (en) Well gauging system and method
RU2382813C1 (en) Reagent dosing method and equipment for implementation
RU2321773C1 (en) Milk pump test stand
CN211453271U (en) Permeability testing device
RU2391645C2 (en) Procedure for sample drawing from pipeline and facility for implementation of this procedure
US20210255067A1 (en) System and method for liquid displacement auto-sampling
RU85232U1 (en) SAMPLING DEVICE
US6736964B1 (en) Apparatus for separating mixed fluids and measuring quantity of component fluids

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20140317