RU2391645C2 - Procedure for sample drawing from pipeline and facility for implementation of this procedure - Google Patents

Procedure for sample drawing from pipeline and facility for implementation of this procedure Download PDF

Info

Publication number
RU2391645C2
RU2391645C2 RU2008125510/12A RU2008125510A RU2391645C2 RU 2391645 C2 RU2391645 C2 RU 2391645C2 RU 2008125510/12 A RU2008125510/12 A RU 2008125510/12A RU 2008125510 A RU2008125510 A RU 2008125510A RU 2391645 C2 RU2391645 C2 RU 2391645C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
fluid
circuit
chamber
fluid medium
sampler
Prior art date
Application number
RU2008125510/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2008125510A (en
Inventor
Эдуард Самуилович Городецкий (RU)
Эдуард Самуилович Городецкий
Original Assignee
Эдуард Самуилович Городецкий
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Эдуард Самуилович Городецкий filed Critical Эдуард Самуилович Городецкий
Priority to RU2008125510/12A priority Critical patent/RU2391645C2/en
Publication of RU2008125510A publication Critical patent/RU2008125510A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2391645C2 publication Critical patent/RU2391645C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

FIELD: machine building.
SUBSTANCE: facility consists of case, and of rod installed in case and designed to travel in it. The rod divides an internal chamber of the case in two chambers. The first chamber is hydraulically communicated with a circuit of the first fluid medium, while the second chamber is hydraulically connected with the circuit of the second fluid medium. A sampler is installed in the circuit of the second fluid medium; this sampler is designed to take specified number of samples for specified time from the second chamber. Also the first chamber is connected with the circuit of the first fluid medium by means of an inlet main. On the side of the first fluid medium circuit this main has a section made in form of a bypass line accommodated for continuous pass of part of flow of the circuit of the first fluid medium during taking specified number of samples. Notably, a gate and a valve are installed on the inlet main; they facilitate flow of the single sample of the first fluid medium from the bypass line into the first chamber during taking the single sample of the second fluid medium. The case of the facility can also be disassembled from the circuit of the second fluid medium. The procedure consists in single sample of the first fluid medium coming into one of the chambers formed with rod in an internal cavity of the case. Incoming of the single sample of the first fluid medium into the first chamber is facilitated under effect of working pressure of flow in the circuit of the first fluid medium during single sampling of the second fluid medium from the second chamber of the said case. Also the first chamber is hydraulically connected with the circuit of the first fluid medium by means of an inlet main. On the side of the first fluid medium circuit this main has a section made in form of a bypass line accommodated for continuous pass of part of flow of the circuit of the first fluid medium during taking specified number of samples. Single sampling from the second chamber is performed with the sampler installed in the circuit of the second fluid medium hydraulically connected with the second chamber; the sampler is designed for specified sampling during specified time.
EFFECT: high quality of sampling by means of increased representation and reliability due to maintaining pressure in sample.
25 cl, 1 dwg

Description

Изобретение относится к технологии и технике отбора проб жидкости из трубопровода и может найти применение в нефтедобывающей и других отраслях промышленности, где требуется точность определения параметров перекачиваемой по трубопроводам жидкости.The invention relates to technology and techniques for sampling fluid from a pipeline and can find application in oil and other industries where accuracy is required for determining the parameters of the fluid pumped through the pipelines.

Известен из патента RU № 2305770 (опубл. 2007.09.10) пробоотборник накопительный, содержащий трубопровод, корпус в виде патрубка с полым штоком и вентилем. Полый шток жестко и герметично соединен с трубопроводом и выполнен в виде патрубка со скошенным концом и радиальными отверстиями, размещенными против потока жидкости с противоположной срезу скошенного конца стороны штока. Трубопровод за штоком оснащен сужением. Второй конец патрубка герметично соединен с трубопроводом за его сужением в зоне пониженного давления. Патрубок между вентилем и вторым концом оснащен цилиндрическим кожухом с поршнем, выполненным с возможностью осевого перемещения относительно кожуха, со стороны вентиля, снабженного сливным патрубком. Поршень оснащен клапаном, пропускающим жидкость со стороны вентиля. Вентиль выполнен в виде цилиндра с электромагнитом и штоком, вставленным герметично в цилиндр с возможностью осевого перемещения при помощи электромагнита. Цилиндр оснащен выпускным патрубком и сообщен со сливным патрубком. Патрубки перекрыты штоком. Шток оснащен двумя кольцевыми проточками. Первая проточка выполнена с возможностью сообщения патрубка с цилиндром и герметичного перекрытия патрубка при перемещении штока в цилиндре, а вторая - с возможностью сообщения сливного и выпускного патрубков при перемещении штока в цилиндре.Known from patent RU No. 2305770 (publ. 2007.09.10), a storage sampler containing a pipeline, a housing in the form of a pipe with a hollow stem and valve. The hollow rod is rigidly and hermetically connected to the pipeline and is made in the form of a pipe with a beveled end and radial holes placed against the fluid flow from the opposite cut of the beveled end of the side of the rod. The pipeline behind the stem is equipped with a restriction. The second end of the pipe is hermetically connected to the pipeline for its narrowing in the zone of low pressure. The pipe between the valve and the second end is equipped with a cylindrical casing with a piston, made with the possibility of axial movement relative to the casing, from the side of the valve provided with a drain pipe. The piston is equipped with a valve that allows fluid to pass through from the valve side. The valve is made in the form of a cylinder with an electromagnet and a rod inserted tightly into the cylinder with the possibility of axial movement using an electromagnet. The cylinder is equipped with an exhaust pipe and is in communication with a drain pipe. Branch pipes are blocked by a rod. The stem is equipped with two annular grooves. The first groove is made with the possibility of communication of the pipe with the cylinder and tight shutoff of the pipe when moving the rod in the cylinder, and the second with the possibility of communication of the drain and exhaust pipes when moving the rod in the cylinder.

Известны из патента RU № 2213948 (опубл. 2003.10.10) способ отбора проб жидкости из трубопровода и устройство для его осуществления. В способе осуществляют прокачку протока жидкости под воздействием избыточного давления по трубопроводу и отбирают точечные пробы автоматическим пробоотборником. Между периодами времени, в течение которых автоматический пробоотборник осуществляет отбор точечных проб, осуществляют смешение вдоль трубопровода потока жидкости для выравнивания и распределения ингредиентов в потоке. В устройстве имеется канал, соединяющий трубопровод с автоматическим пробоотборником. На трубопроводе перед каналом установлен смеситель для осуществления смешения вдоль трубопровода потока жидкости для выравнивания и распределения ингредиентов в потоке между периодами времени, в течение которых автоматическим пробоотборником осуществляется отбор точечных проб.Known from patent RU No. 2213948 (publ. 2003.10.10) a method of sampling liquid from a pipeline and a device for its implementation. In the method, the pumping of the fluid duct is carried out under the influence of excess pressure through the pipeline and point samples are taken by an automatic sampler. Between the time periods during which the automatic sampler performs the selection of spot samples, mixing along the pipeline fluid flow to align and distribute the ingredients in the stream. The device has a channel connecting the pipeline to the automatic sampler. A mixer is installed on the pipeline in front of the channel to mix the liquid stream along the pipeline to equalize and distribute the ingredients in the stream between time periods during which point sampling is performed by the automatic sampler.

Недостатком известных способов и устройств является недостаточно высокая представительность и достоверность отбора проб.A disadvantage of the known methods and devices is not high enough representativeness and reliability of sampling.

В основу изобретения поставлена задача создания способа и устройства для отбора проб из трубопровода, обеспечивающих высокое качество отбора проб путем повышения представительности и достоверности отобранной пробы за счет обеспечения сохранения ее под давлением.The basis of the invention is the task of creating a method and device for sampling from the pipeline, providing high quality sampling by increasing the representativeness and reliability of the selected sample by ensuring its preservation under pressure.

Поставленная задача решается способом отбора проб из трубопровода, при котором обеспечивают поступление единичной пробы первой текучей среды в одну из двух камер, образованных во внутренней полости корпуса поршнем, при этом поступление единичной пробы первой текучей среды в первую камеру обеспечивают под действием рабочего давления потока в контуре первой текучей среды во время осуществления отбора единичной пробы второй текучей среды из второй камеры упомянутого корпуса при том, что первая камера гидравлически связана с контуром первой текучей среды посредством входной магистрали, имеющей расположенный со стороны контура первой текучей среды участок, выполненный в виде обводной линии и приспособленный для непрерывного прохода части потока контура первой текучей среды во время отбора заданного количества проб, причем отбор единичной пробы из второй камеры осуществляют пробоотборником, установленным в контуре второй текучей среды, с которым гидравлически связана вторая камера при том, что пробоотборник приспособлен для отбора заданного количества проб за заданное время.The problem is solved by a method of sampling from a pipeline, in which a single sample of the first fluid enters into one of the two chambers formed in the internal cavity of the housing by a piston, while a single sample of the first fluid enters the first chamber under the action of the working pressure of the flow in the circuit the first fluid during the sampling of a single sample of the second fluid from the second chamber of the casing, while the first chamber is hydraulically connected to the circuit a fluid through an inlet line having a portion arranged on the side of the first fluid circuit in the form of a bypass and adapted to continuously pass a portion of the flow path of the first fluid during sampling of a given number of samples, wherein a single sample is taken from the second chamber by a sampler, installed in the circuit of the second fluid with which the second chamber is hydraulically connected while the sampler is adapted to take a given number of samples for a given passed time.

Способ реализован устройством для отбора проб из трубопровода, которое включает корпус; установленный в корпусе с возможностью перемещения поршень, разделяющий внутреннюю полость корпуса на две камеры, первая из которых гидравлически связана с контуром первой текучей среды, а вторая гидравлически связана с контуром второй текучей среды; размещенный в контуре второй текучей среды пробоотборник, приспособленный для отбора из второй камеры заданного количества проб за заданное время; при этом первая камера связана с контуром первой текучей среды посредством входной магистрали, имеющей расположенный со стороны контура первой текучей среды участок, выполненный в виде обводной линии, которая приспособлена для непрерывного прохода части потока контура первой текучей среды во время отбора заданного количества проб; при том что на входной магистрали установлены запорный элемент и клапан, обеспечивающий пропускание единичной пробы первой текучей среды из обводной линии в первую камеру во время отбора единичной пробы второй текучей среды.The method is implemented by a device for sampling from a pipeline, which includes a housing; a piston mounted in the housing with the ability to move, dividing the internal cavity of the housing into two chambers, the first of which is hydraulically connected to the circuit of the first fluid, and the second is hydraulically connected to the circuit of the second fluid; a sampler located in the second fluid circuit, adapted to take a given number of samples from a second chamber in a given time; wherein the first chamber is connected to the circuit of the first fluid via an inlet line having a portion arranged on the side of the circuit of the first fluid in the form of a bypass line that is adapted to continuously pass part of the flow path of the first fluid circuit during sampling of a given number of samples; despite the fact that a shut-off element and a valve are installed on the input line, which ensures the transmission of a single sample of the first fluid from the bypass line to the first chamber during the sampling of a single sample of the second fluid.

Целесообразно выполнять устройство с возможностью слива первой текучей среды из первой камеры.It is advisable to perform the device with the possibility of draining the first fluid from the first chamber.

В вариантном исполнении корпус устройства смонтирован с возможностью его отсоединения от контура второй текучей среды.In an embodiment, the device body is mounted with the possibility of disconnecting it from the circuit of the second fluid.

Целесообразно, чтобы пробоотборник являлся автоматическим пробоотборником.It is advisable that the sampler is an automatic sampler.

Предпочтительно, чтобы устройство включало размещенное в контуре второй текучей среды средство нагнетания, приспособленное для подачи второй текучей среды под давлением во вторую камеру.Preferably, the device includes a discharge means arranged in the circuit of the second fluid, adapted to supply the second fluid under pressure to the second chamber.

Возможно, чтобы второй текучей средой являлась вязкая жидкость, например масло.It is possible that the second fluid is a viscous liquid, for example oil.

Желательно, чтобы контур второй текучей среды являлся замкнутым, при этом в упомянутый контур включен резервуар для хранения второй текучей среды, сообщенный своим входом с выходом пробоотборника, а выходом со второй камерой.It is desirable that the circuit of the second fluid is closed, while the reservoir for storing the second fluid is connected to said circuit, communicated by its inlet with the outlet of the sampler and the outlet with the second chamber.

Целесообразно выполнять корпус цилиндрическим.It is advisable to make the body cylindrical.

Желательно дополнить устройство средством для стравливания давления воздуха из пробоотборника и/или входной магистрали перед началом отбора заданного количества проб.It is advisable to supplement the device with a means for venting air pressure from the sampler and / or inlet line before starting to take a given number of samples.

Возможно, что контур для первой текучей среды будет являться основным напорным трубопроводом, например нефтепроводом.It is possible that the circuit for the first fluid will be the main pressure pipe, for example an oil pipeline.

Предпочтительно, чтобы клапан был установлен на обводной линии со стороны выхода из нее потока в контур с первой текучей средой.Preferably, the valve is installed on the bypass line from the side of the outlet of the flow into the circuit with the first fluid.

Целесообразно устанавливать корпус по существу вертикально, а входную магистраль выполнять так, чтобы установленный на ней запорный элемент был расположен выше нижней стенки корпуса.It is advisable to install the housing substantially vertically, and to carry out the input line so that the locking element installed on it is located above the lower wall of the housing.

Другие задачи и преимущества будут ясны из нижеследующего описания со ссылками на прилагаемый чертеж,который представляет схему устройства для отбора в одном из вариантов его исполнения.Other objectives and advantages will be clear from the following description with reference to the accompanying drawing, which is a diagram of a device for selection in one of its variants.

Устройство, показанное на чертеже (где направление потоков показано стрелками), содержит вертикально установленный цилиндрический корпус 1, в котором размещен поршень 2, разделяющий внутреннюю полость корпуса 1 на две изолированные друг от друга камеры - первую камеру 3 и вторую камеру 4.The device shown in the drawing (where the flow direction is shown by arrows), contains a vertically mounted cylindrical housing 1, in which a piston 2 is placed, dividing the internal cavity of the housing 1 into two chambers isolated from each other - the first chamber 3 and the second chamber 4.

Торцевые стенки корпуса 1 (одна или обе) могут быть выполнены в виде съемных крышек.The end walls of the housing 1 (one or both) can be made in the form of removable covers.

Первая камера 3 через отверстие в нижней стенке корпуса 1 по входной линии 5 с установленным на ней запорным элементом 6 и клапаном 7 связана с контуром первой текучей среды, например основным напорным нефтепроводом (не показан), по которому протекает поток контролируемой среды.The first chamber 3 through an opening in the lower wall of the housing 1 along the inlet line 5 with a shut-off element 6 installed on it and a valve 7 is connected to the circuit of the first fluid, for example, a main pressure oil pipe (not shown) through which the flow of the controlled medium flows.

Поршень 2 подвижен в пределах внутренней полости корпуса для избирательного изменения объема первой или второй камеры.The piston 2 is movable within the internal cavity of the housing for selectively changing the volume of the first or second chamber.

Объем внутреннего пространства корпуса 1 подбирается в зависимости от требуемого объема объединенной пробы, состоящей из заранее заданного количества единичных проб, и может быть равен объему объединенной пробы.The volume of the internal space of the housing 1 is selected depending on the required volume of the combined sample, consisting of a predetermined number of single samples, and may be equal to the volume of the combined sample.

Входная линия 5 со стороны контура первой текучей среды имеет первый участок, выполненный в виде обводной линии 8, через которую при отборе объединенной пробы проходит часть потока контура первой текучей среды, и связанный с первым участком клапаном 7 второй участок, по которому первая текучая среда поступает из обводной линии 8 в первую камеру 3.The input line 5 from the side of the first fluid circuit has a first section, made in the form of a bypass line 8, through which, when sampling a combined sample, a part of the flow stream of the first fluid circuit passes, and a second section connected to the first section of the valve 7, through which the first fluid enters from the bypass line 8 to the first chamber 3.

Установленный на обводной линии 8 со стороны выхода из нее потока первой текучей среды в контур первой текучей среды клапан 7 выполнен в виде шарика, размещаемого с возможностью его перемещения относительно клапанного седла.The valve 7 mounted on the bypass line 8 from the outlet side of the first fluid flow into the first fluid circuit is made in the form of a ball placed with the possibility of its movement relative to the valve seat.

Клапан 7 обеспечивает протекание первой текучей среды через него (т.е. из первого участка входной линии 5 в ее второй участок) в момент отбора единичной пробы и прекращение прохождения через него потока текучей среды в паузе между отборами единичных проб, что предотвращает попадание примесей из потока первой текучей среды в корпус 1.The valve 7 allows the first fluid to flow through it (i.e., from the first portion of the inlet line 5 to its second portion) at the time of sampling and stopping the passage of fluid through it in the pause between sampling of individual samples, which prevents the ingress of impurities from the first fluid flow into housing 1.

В качестве клапана 7 может быть использован любой подходящий клапан, обеспечивающий пропускание потока только в одном направлении, когда поток воздействует на клапан с заданным давлением, например пружинный клапан или управляемый электронный клапан.As the valve 7, any suitable valve can be used that allows the flow to pass in only one direction when the flow acts on the valve with a given pressure, for example, a spring valve or a controlled electronic valve.

Запорный элемент 6 размещают на входной линии 5 со стороны корпуса 1 так, чтобы он находился на одном уровне с нижней торцевой стенкой корпуса 1 или несколько выше.The locking element 6 is placed on the input line 5 from the side of the housing 1 so that it is flush with the lower end wall of the housing 1 or slightly higher.

Первая камера 3 через тройник 9 может быть связана со сливной магистралью 10, на которой размещен запорный элемент 11.The first chamber 3 through a tee 9 can be connected to a drain line 10, on which the locking element 11 is placed.

Вторая камера 4 корпуса 1 по линии 12 с установленным на ней запорным элементом 13 связана со входом автоматического пробоотборника 14, который своим выходом по линии 15 связан с резервуаром 16, предназначенным для второй текучей среды.The second chamber 4 of the housing 1 along line 12 with a shut-off element 13 installed on it is connected to the inlet of the automatic sampler 14, which is connected via its outlet along line 15 to the reservoir 16 for the second fluid.

Выход резервуара 16 через ручной насос 17 по линии 18 с установленным на ней запорным элементом 19 через тройник 20, соединяющий линию 18 с линией 12, связан со второй камерой 4.The output of the reservoir 16 through the hand pump 17 along line 18 with a locking element 19 installed on it through a tee 20 connecting line 18 to line 12 is connected to the second chamber 4.

Пробоотборник 14 может быть выполнен в любом исполнении, в том числе может быть не автоматическим.Sampler 14 can be performed in any design, including may not be automatic.

Насос 17 может быть выполнен в любом исполнение, в том числе с электроприводом.The pump 17 can be performed in any design, including with an electric drive.

На линии 18 между насосом 17 и запорным элементом 19 размещен манометр 21.On line 18 between the pump 17 and the locking element 19 posted by a pressure gauge 21.

В данном конкретном примере контур второй текучей среды выполнен замкнутым.In this particular example, the circuit of the second fluid is closed.

Возможны варианты исполнения, при которых контур второй текучей среды может быть разомкнутым, т.е. выход пробоотборника 14 может быть открытым (работать на слив) или может быть связанным с другой емкостью (не показано).Variants are possible in which the circuit of the second fluid may be open, i.e. the output of the sampler 14 may be open (run on drain) or may be associated with another capacity (not shown).

В качестве второй текучей среды может быть использована любая жидкость, в том числе вязкая жидкость, например масло.As the second fluid, any liquid may be used, including a viscous liquid, for example oil.

На втором участке входной магистрали 5 по ходу движения потока первой текучей среды перед запорным элементом 6 может быть выполнено разъемное соединение 22, обеспечивающее отсоединение нижней камеры 3 от контура первой текучей среды, что позволяет выполнить устройство без сливной магистрали 10 (не показано). Участок входной магистрали 5 между разъемным соединением 22 и тройником 9 может быть выполнен в виде трубопровода высокого давления с быстросъемным соединением. Слив объединенной отобранной пробы в этом случае возможно осуществить через разъемное соединение 22. Кроме того, на линии 12 за запорным элементом 13 может быть выполнено разъемное соединение 23, что позволяет отсоединить камеру 4 корпуса 1 от контура второй текучей среды. Возможно выполнение участка линии 12 между соединением 23 и тройником 20 в виде трубопровода высокого давления с быстросъемным соединением.In the second section of the inlet line 5, in the direction of the flow of the first fluid in front of the shut-off element 6, a detachable connection 22 can be made to disconnect the lower chamber 3 from the circuit of the first fluid, which allows the device to be made without a drain line 10 (not shown). The section of the input line 5 between the detachable connection 22 and the tee 9 can be made in the form of a high pressure pipe with a quick connection. In this case, the unified sampling can be discharged via a detachable connection 22. In addition, on the line 12 behind the shut-off element 13, a detachable connection 23 can be made, which allows the camera 4 of the housing 1 to be disconnected from the second fluid circuit. It is possible to execute a portion of line 12 between the connection 23 and the tee 20 in the form of a high pressure pipe with a quick connection.

Разъемные соединения 22 и 23 позволяют сделать корпус 1 съемным.The detachable connections 22 and 23 make the housing 1 removable.

Пробоотборник 14 может быть оснащен средством для стравливания давления воздуха 24, подключенным через запорный элемент 25.The sampler 14 may be equipped with a means for venting the air pressure 24, connected through a locking element 25.

Входная линия 5 также может быть оснащена средством для стравливания давления воздуха 26, подключенным через запорный элемент 27 и тройник 28.The inlet line 5 may also be equipped with a means for venting air pressure 26, connected through a locking element 27 and a tee 28.

Стравливание воздуха осуществляют при подготовке устройства к работе.Air bleeding is carried out when preparing the device for operation.

В качестве запорных элементов могут быть использованы шаровые краны (в случае варианта исполнения с повышенной электробезопасностью) или управляемые электроклапаны в вариантах исполнения с автоматическим управлением устройства.Ball valves (in the case of the version with increased electrical safety) or controlled electrovalves in the versions with automatic control of the device can be used as locking elements.

Вход и выход обводной линии 8 могут быть снабжены соединительными элементами 29 (обозначены одной позицией), приспособленными для подключения устройства к контуру первой текучей среды.The inlet and outlet of the bypass line 8 may be provided with connecting elements 29 (indicated by one position) adapted to connect the device to the circuit of the first fluid.

Устройство приводят в исходное состояние нагнетанием второй текучей среды (далее масло) из емкости 16 во вторую камеру 4 с помощью насоса 17. При этом запорный элемент 6 закрыт, а запорные элементы 11, 13 и 19 - открыты. Окончание заполнения определяют по увеличению давления, регистрируемому манометром 21. Полное заполнение объема внутренней полости корпуса 1 маслом можно определить и любым другим подходящим образом, например, по объему ушедшего из емкости 16 масла. После заполнения камеры 4 и перемещения поршня 2 в крайнее нижнее положение запорные элементы 11 и 19 закрывают.The device is restored to its original state by injection of a second fluid (hereinafter referred to as oil) from the reservoir 16 into the second chamber 4 by means of a pump 17. At the same time, the shut-off element 6 is closed and the shut-off elements 11, 13 and 19 are open. The end of the filling is determined by the increase in pressure recorded by the pressure gauge 21. The full filling of the volume of the internal cavity of the housing 1 with oil can be determined in any other suitable way, for example, by the volume of oil that has left the tank 16. After filling the chamber 4 and moving the piston 2 to its lowest position, the locking elements 11 and 19 are closed.

Для отбора объединенной пробы запорный элемент 6 открывают и запускают в работу автоматический пробоотборник 14.For sampling the combined sample, the locking element 6 is opened and the automatic sampler 14 is put into operation.

В момент отбора каждой единичной пробы фиксированное количество масла вытесняется из камеры 4 в емкость 16, а такое же количество продукта из обводной линии 8, пройдя под воздействием перепада давления через клапан 7, заполняет нижнюю камеру 3. Объем продукта за один отбор равен объему единичной пробы, установленному на автоматическом пробоотборнике 14.At the time of sampling each single sample, a fixed amount of oil is displaced from the chamber 4 into the tank 16, and the same amount of product from the bypass line 8, passing under the influence of the pressure drop through the valve 7, fills the lower chamber 3. The volume of product in one sampling is equal to the volume of a single sample installed on the automatic sampler 14.

Отбор заканчивают после набора требуемого объема объединенной пробы, установленного в настройках пробоотборника. В камере 3 отобранная объединенная проба за период времени работы пробоотборника 14 и до слива отобранной пробы сохраняется под давлением, равным давлению в контуре первой текучей среды.The selection is completed after a set of the required volume of the combined sample, set in the sampler settings, is set. In the chamber 3, the combined sample taken during the period of operation of the sampler 14 and before the discharge of the selected sample is maintained at a pressure equal to the pressure in the first fluid circuit.

Для слива отобранной пробы закрывают запорный элемент 6, открывают запорные элементы 11 и 19 и с помощью насоса 17 камеру 4 заполняют маслом из емкости 16, при этом поршнем 2 жидкость из камеры 3 вытесняется по сливной магистрали 10 в емкость для объединенной пробы (не показана). В вариантах выполнения корпуса съемным возможна доставка пробы к месту ее анализа в корпусе 1. Окончание слива определяют по увеличению давления, регистрируемому манометром 21. После слива запорные элементы 11 и 19 закрывают.To drain the selected sample, close the shut-off element 6, open the shut-off elements 11 and 19, and using the pump 17, the chamber 4 is filled with oil from the tank 16, while the piston 2 displaces the liquid from the chamber 3 through the drain line 10 into the tank for the combined sample (not shown) . In embodiments of the removable housing, it is possible to deliver the sample to the place of its analysis in the housing 1. The end of the drain is determined by the increase in pressure recorded by the pressure gauge 21. After the drain, the locking elements 11 and 19 are closed.

Далее работа устройства осуществляется циклически. Предлагаемые способ и устройство обеспечивают более высокое качество пробы, нежели проба, отобранная известными устройствами.Further, the operation of the device is carried out cyclically. The proposed method and device provide a higher quality of the sample than the sample taken by known devices.

Claims (25)

1. Устройство для отбора проб из трубопровода, включающее корпус, установленный в корпусе с возможностью перемещения поршень, разделяющий внутреннюю полость корпуса на две камеры, первая из которых гидравлически связана с контуром первой текучей среды, а вторая гидравлически связана с контуром второй текучей среды, размещенный в контуре второй текучей среды пробоотборник, приспособленный для отбора из второй камеры заданного количества проб за заданное время, при этом первая камера связана с контуром первой текучей среды посредством входной магистрали, имеющей расположенный со стороны контура первой текучей среды участок, выполненный в виде обводной линии, которая приспособлена для непрерывного прохода части потока контура первой текучей среды во время отбора заданного количества проб, притом что на входной магистрали установлены запорный элемент и клапан, обеспечивающий пропускание единичной пробы первой текучей среды из обводной линии в первую камеру во время отбора единичной пробы второй текучей среды.1. A device for sampling from a pipeline, including a housing mounted in a housing with a piston that can be moved, dividing the internal cavity of the housing into two chambers, the first of which is hydraulically connected to the circuit of the first fluid, and the second is hydraulically connected to the circuit of the second fluid, in the second fluid circuit, a sampler adapted to take a predetermined number of samples from the second chamber in a predetermined time, wherein the first chamber is connected to the circuit of the first fluid by means of one line having a section arranged on the side of the first fluid circuit in the form of a bypass line, which is adapted for the continuous passage of part of the flow stream of the first fluid circuit during sampling of a given number of samples, while a shut-off element and a valve are installed on the inlet line a single sample of the first fluid from the bypass to the first chamber during sampling of a second sample of the second fluid. 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что пробоотборник является автоматическим пробоотборником.2. The device according to claim 1, characterized in that the sampler is an automatic sampler. 3. Устройство п.1, отличающееся тем, что включает размещенное в контуре второй текучей среды средство нагнетания, приспособленное для подачи второй текучей среды под давлением во вторую камеру.3. The device of claim 1, characterized in that it includes a pumping means arranged in the circuit of the second fluid, adapted to supply the second fluid under pressure to the second chamber. 4. Устройство п.1, отличающееся тем, что второй текучей средой является вязкая жидкость, например масло.4. The device of claim 1, characterized in that the second fluid is a viscous liquid, such as oil. 5. Устройство для по п.1, отличающееся тем, что контур второй текучей среды является замкнутым, при этом в упомянутый контур включен резервуар для хранения второй текучей среды, сообщенный своим входом с выходом пробоотборника, а выходом со второй камерой.5. The device for according to claim 1, characterized in that the second fluid circuit is closed, while the reservoir for storing the second fluid is connected to said circuit, communicated by its inlet with the outlet of the sampler and the outlet with the second chamber. 6. Устройство по п.1, отличающееся тем, что корпус выполнен цилиндрическим.6. The device according to claim 1, characterized in that the housing is cylindrical. 7. Устройство по п.1, отличающееся тем, что выполнено с возможностью слива первой текучей среды из первой камеры.7. The device according to claim 1, characterized in that it is configured to drain the first fluid from the first chamber. 8. Устройство по п.1, отличающееся тем, что включает средство для стравливания давления воздуха из пробоотборника и/или входной магистрали перед началом отбора заданного количества проб.8. The device according to claim 1, characterized in that it includes means for bleeding the air pressure from the sampler and / or inlet line before starting the selection of a given number of samples. 9. Устройство по п.1, отличающееся тем, что контур для первой текучей среды является основным напорным трубопроводом, например нефтепроводом.9. The device according to claim 1, characterized in that the circuit for the first fluid is the main pressure pipe, for example an oil pipeline. 10. Устройство по п.1, отличающееся тем, что клапан установлен на обводной линии со стороны выхода из нее потока в контур с первой текучей средой.10. The device according to claim 1, characterized in that the valve is installed on the bypass line from the side of the outlet of the flow into the circuit with the first fluid. 11. Устройство по п.1, отличающееся тем, что корпус установлен по существу вертикально, а входная магистраль выполнена так, что установленный на ней запорный элемент расположен выше нижней стенки корпуса.11. The device according to claim 1, characterized in that the housing is mounted essentially vertically, and the input line is made so that the locking element installed on it is located above the lower wall of the housing. 12. Устройство для отбора проб из трубопровода, включающее корпус, установленный в корпусе с возможностью перемещения поршень, разделяющий внутреннюю полость корпуса на две камеры, первая из которых гидравлически связана с контуром первой текучей среды, а вторая гидравлически связана с контуром второй текучей среды, размещенный в контуре второй текучей среды пробоотборник, приспособленный для отбора из второй камеры заданного количества проб за заданное время, при этом первая камера связана с контуром первой текучей среды посредством входной магистрали, имеющей расположенный со стороны контура первой текучей среды участок, выполненный в виде обводной линии, которая приспособлена для непрерывного прохода части потока контура первой текучей среды во время отбора заданного количества проб, при этом на входной магистрали установлены запорный элемент и клапан, обеспечивающий пропускание единичной пробы первой текучей среды из обводной линии в первую камеру во время отбора единичной пробы второй текучей среды, причем корпус выполнен с возможностью его отсоединения от контура второй текучей среды.12. A device for sampling from a pipeline, including a housing mounted in a housing with a piston that can be moved, dividing the internal cavity of the housing into two chambers, the first of which is hydraulically connected to the circuit of the first fluid, and the second is hydraulically connected to the circuit of the second fluid, in the second fluid circuit, a sampler adapted to take a predetermined number of samples from the second chamber in a predetermined time, wherein the first chamber is connected to the first fluid circuit by one line having a section arranged on the side of the first fluid circuit in the form of a bypass line, which is adapted for the continuous passage of part of the flow stream of the first fluid circuit during sampling of a given number of samples, while a shut-off element and a valve are installed on the inlet line a single sample of the first fluid from the bypass line into the first chamber during the sampling of a single sample of the second fluid, and the housing is made with the possibility of disconnecting it from Tour of the second fluid. 13. Устройство по п.12, отличающееся тем, что пробоотборник является автоматическим пробоотборником.13. The device according to p. 12, characterized in that the sampler is an automatic sampler. 14. Устройство по п.12, отличающееся тем, что включает размещенное в контуре второй текучей среды средство нагнетания, приспособленное для подачи второй текучей среды под давлением во вторую камеру.14. The device according to p. 12, characterized in that it includes a discharge means arranged in the second fluid circuit, adapted to supply the second fluid under pressure to the second chamber. 15. Устройство по п.12, отличающееся тем, что второй текучей средой является вязкая жидкость, например масло.15. The device according to p. 12, characterized in that the second fluid is a viscous liquid, such as oil. 16. Устройство по п.12, отличающееся тем, что контур второй текучей среды является замкнутым, при этом в упомянутый контур включен резервуар для хранения второй текучей среды, сообщенный своим входом с выходом пробоотборника, а выходом со второй камерой.16. The device according to p. 12, characterized in that the second fluid circuit is closed, while in the mentioned circuit includes a reservoir for storing a second fluid, communicated by its input with the output of the sampler, and the output with the second chamber. 17. Устройство по п.12, отличающееся тем, что корпус выполнен цилиндрическим.17. The device according to p. 12, characterized in that the housing is cylindrical. 18. Устройство по п.12, отличающееся тем, что объем внутренней полости корпуса равен по существу заданному количеству единичных проб.18. The device according to p. 12, characterized in that the volume of the internal cavity of the housing is essentially a predetermined number of single samples. 19. Устройство по п.12, отличающееся тем, что включает средство для стравливания давления воздуха из пробоотборника и/или, входной магистрали перед началом отбора заданного количества проб.19. The device according to p. 12, characterized in that it includes means for bleeding the air pressure from the sampler and / or input line before starting the selection of a given number of samples. 20. Устройство по п.12, отличающееся тем, что контур для первой текучей среды является основным напорным трубопроводом, например нефтепроводом.20. The device according to p. 12, characterized in that the circuit for the first fluid is the main pressure pipe, for example an oil pipeline. 21. Устройство по п.12, отличающееся тем, что клапан установлен на обводной линии со стороны выхода из нее потока в контур с первой текучей средой.21. The device according to p. 12, characterized in that the valve is installed on the bypass line from the side of the outlet of the flow into the circuit with the first fluid. 22. Устройство по п.12, отличающееся тем, что корпус установлен по существу вертикально, а входная магистраль выполнена так, что установленный на ней запорный элемент расположен выше нижней стенки корпуса.22. The device according to p. 12, characterized in that the housing is mounted essentially vertically, and the input line is made so that the locking element installed on it is located above the lower wall of the housing. 23. Устройство по п.12, отличающееся тем, что выполнено с возможностью слива первой текучей среды из первой камеры.23. The device according to p. 12, characterized in that it is configured to drain the first fluid from the first chamber. 24. Способ отбора проб из трубопровода, при котором обеспечивают поступление единичной пробы первой текучей среды в одну из двух камер, образованных во внутренней полости корпуса поршнем, при этом поступление единичной пробы первой текучей среды в первую камеру обеспечивают под действием рабочего давления потока в контуре первой текучей среды во время осуществления отбора единичной пробы второй текучей среды из второй камеры упомянутого корпуса, при том что первая камера гидравлически связана с контуром первой текучей среды посредством входной магистрали, имеющей расположенный со стороны контура первой текучей среды участок, выполненный в виде обводной линии и приспособленный для непрерывного прохода части потока контура первой текучей среды во время отбора заданного количества проб, причем отбор единичной пробы из второй камеры осуществляют пробоотборником, установленным в контуре второй текучей среды, с которым гидравлически связана вторая камера, при том что пробоотборник приспособлен для отбора заданного количества проб за заданное время.24. A method of sampling from a pipeline in which a single sample of the first fluid enters one of two chambers formed in the inner cavity of the housing by a piston, and a single sample of the first fluid enters the first chamber under the action of a working pressure of the flow in the first loop fluid during sampling of a second sample of the second fluid from the second chamber of the said body, while the first chamber is hydraulically connected to the circuit of the first fluid through an inlet line having a section arranged on the side of the first fluid circuit in the form of a bypass and adapted to continuously pass a portion of the flow stream of the first fluid circuit during sampling of a predetermined number of samples, and taking a single sample from the second chamber is carried out by a sampler installed in the second circuit fluid, with which the second chamber is hydraulically connected, while the sampler is adapted to take a given number of samples in a given time. 25. Способ отбора проб из трубопровода по п.24, отличающийся тем, что используют устройство по любому из пп.1-12 или по любому из пп.13-23. 25. The method of sampling from the pipeline according to paragraph 24, characterized in that use the device according to any one of claims 1 to 12 or according to any one of claims 13-23.
RU2008125510/12A 2008-06-23 2008-06-23 Procedure for sample drawing from pipeline and facility for implementation of this procedure RU2391645C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2008125510/12A RU2391645C2 (en) 2008-06-23 2008-06-23 Procedure for sample drawing from pipeline and facility for implementation of this procedure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2008125510/12A RU2391645C2 (en) 2008-06-23 2008-06-23 Procedure for sample drawing from pipeline and facility for implementation of this procedure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2008125510A RU2008125510A (en) 2009-12-27
RU2391645C2 true RU2391645C2 (en) 2010-06-10

Family

ID=41642568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2008125510/12A RU2391645C2 (en) 2008-06-23 2008-06-23 Procedure for sample drawing from pipeline and facility for implementation of this procedure

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2391645C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2470283C2 (en) * 2011-03-16 2012-12-20 Общество с ограниченной ответственностью "ПТП ЭРА-1" Device for sampling from discharge pipeline (versions)
RU2679908C1 (en) * 2015-09-18 2019-02-14 Мустанг Сэмплинг Ллк Metering pump located upstream after the probe and ensuring the natural gas liquid condensate fluid phase change completion during the sample conditioning

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2470283C2 (en) * 2011-03-16 2012-12-20 Общество с ограниченной ответственностью "ПТП ЭРА-1" Device for sampling from discharge pipeline (versions)
RU2679908C1 (en) * 2015-09-18 2019-02-14 Мустанг Сэмплинг Ллк Metering pump located upstream after the probe and ensuring the natural gas liquid condensate fluid phase change completion during the sample conditioning

Also Published As

Publication number Publication date
RU2008125510A (en) 2009-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2014113443A (en) LOW-TEMPERATURE TESTING DEVICE AND METHOD OF ITS APPLICATION
JP6309439B2 (en) Hemoglobin analyzer
RU2391645C2 (en) Procedure for sample drawing from pipeline and facility for implementation of this procedure
WO2010068031A3 (en) Temperature-responsive fluid flow control apparatus
JP2015092166A5 (en)
RU2470283C2 (en) Device for sampling from discharge pipeline (versions)
RU78942U1 (en) PIPELINE SAMPLING DEVICE
RU2305770C1 (en) Accumulation sampling device
CN103670391A (en) Displacement experiment fluid control method and experiment device
EP3967997A1 (en) Pressure sensing device and blood purification apparatus using same
US11123655B2 (en) Apparatus for parallel accelerated solvent extraction
RU91168U1 (en) LIQUID SAMPLE DEVICE FROM PIPELINE
AU2011258681B2 (en) Methods and apparatus for removing fluid from valves
RU2018142993A (en) DEVICE AND METHOD FOR HIGH-PRECISE SELECTION OF LIQUID SAMPLES IN AN AUTOMATIC SAMPLER ANALYZER
DK2741614T3 (en) FLOW FREEZER AND PROCEDURE FOR STARTING HERE
RU109289U1 (en) DEVICE FOR TAKING SAMPLES FROM HEAD PIPELINE (OPTION)
RU155978U1 (en) DEVICE FOR DETERMINING PHASE PERMEABILITY
US2692502A (en) Automatic liquid sample dispenser
RU40391U1 (en) Sampler POTOK-1
RU135716U1 (en) WELL PRODUCT SAMPLING DEVICE
KR101532586B1 (en) Solid Phase Extraction Device
RU2019142585A (en) RELIEF VALVE AND HYDRAULIC CIRCUIT CONTROL
JP3219624U (en) Liquid injection device
RU2801353C1 (en) Device for intake, dosing and dilution of biological fluid by switching dosing lines without the use of any moving elements
RU2244855C1 (en) Method of and stand for determining cavitation characteristics of pumps

Legal Events

Date Code Title Description
PC43 Official registration of the transfer of the exclusive right without contract for inventions

Effective date: 20110119

MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20140624