RU64746U1

RU64746U1 - INSTALLATION FOR TREATMENT OF ROOT MILYANKA MEDICINAL

Info

Publication number: RU64746U1
Application number: RU2006136820/22U
Authority: RU
Inventors: Татьяна Павловна Юдина; Владимир Александрович Голованец; Елена Игоревна Черевач; Елена Ивановна Цыбулько; Юрий Васильевич Маслак; Юрий Владимирович Бабин; Татьяна Анатольевна Сидорова; Ирина Сергеевна Баркулова
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью "БИОЛАЙФ"
Priority date: 2006-10-17
Filing date: 2006-10-17
Publication date: 2007-07-10

Abstract

Установка относится к технологическим агрегатам непрерывного действия для гидромеханической и тепловой обработки растительного сырья, в частности корней мыльнянки лекарственной, с целью получения полуфабриката, из которого путем переработки (экстрагирования, настоя, отвара и т.д.) производят необходимый целевой продукт, используемый в пищевой и фармацевтической промышленности. Помимо основных традиционных агрегатов, входящих в аналогичные установки, как то: моечный аппарат, осадитель твердых частиц, измельчитель и сушилка, представленная установка дополнительно снабжена вальцовой дробилкой, а остальные агрегаты имеют отличительные особенности, позволяющие значительно повысить производительность установки, снизить удельные энергозатраты и расход воды на технологические нужды, улучшить качественные характеристики продукта. В частности, моечный аппарат снабжен устройством для ополаскивания сырья после предварительной мойки, причем вода, используемая для этого, проходит специальную водоподготовку, что позволяет, избежать обсеменения вредной микрофлорой производимого продукта. Осадитель твердых частиц устроен таким образом, что его система снабжения технологической водой работает в замкнутом цикле, уменьшая тем самым расход воды, а встроенный в эту систему центробежный гидроотделитель и отстойник значительно сокращают время на осветление воды и обеспечивают механическое удаление мокрого осадка из рабочих полостей аппарата. Конструкция сушилки позволяет отказаться от использования осадителей на выходе сырья из дробилки и емкостей для перегрузки сырья от дробилки в сушилку. 11 с. - описание полезной модели; 1 с. - формула полезной модели; 1 с. - чертеж полезной модели, 2 с. - реферат о полезной модели.The installation relates to continuous technological units for the hydromechanical and heat treatment of plant materials, in particular the roots of the soap dish, in order to obtain a semi-finished product from which, through processing (extraction, infusion, decoction, etc.), the desired target product is used that is used in food and the pharmaceutical industry. In addition to the main traditional units included in similar installations, such as a washing machine, particulate precipitator, grinder and dryer, the presented unit is additionally equipped with a roller crusher, and the remaining units have distinctive features that can significantly increase the unit's productivity, reduce specific energy consumption and water consumption for technological needs, improve product quality characteristics. In particular, the washing machine is equipped with a device for rinsing the raw material after preliminary washing, and the water used for this undergoes special water treatment, which allows avoiding the seeding with harmful microflora of the produced product. The particulate precipitator is designed in such a way that its process water supply system operates in a closed cycle, thereby reducing water consumption, and the centrifugal hydro-separator and sedimentation tank built into this system significantly reduce the time for clarifying water and provide mechanical removal of wet sediment from the working cavities of the apparatus. The design of the dryer allows you to abandon the use of precipitants at the exit of raw materials from the crusher and containers for loading raw materials from the crusher into the dryer. 11 sec - Description of the utility model; 1 sec - utility model formula; 1 sec - drawing of a utility model, 2 p. - Abstract about the utility model.

Description

Полезная модель относится к технологическим агрегатам непрерывного действия для гидромеханической и тепловой обработки растительного сырья с целью получения продукта, из которого путем переработки (экстрагирования, настоя, отвара и т.д.), производят необходимый целевой продукт, который может быть использован в пищевой и фармацевтической промышленности.The utility model relates to continuous technological units for hydromechanical and heat treatment of plant materials in order to obtain a product from which, through processing (extraction, infusion, decoction, etc.), the desired target product is produced that can be used in food and pharmaceutical industry.

Многолетнее травянистое растение мыльнянка лекарственная (Saponaria officinal L.) относится к семействам гвоздичных и является природным источником сапонинов - водорастворимого вещества, используемого при производстве шипучих вин, напитков, халвы, майонезов, кремов. Экстракт из корней мыльнянки лекарственной является классическим пенообразователем, придающим изделию характерную структуру.Perennial herb Soapweed medicinal (Saponaria officinal L.) belongs to the clove family and is a natural source of saponins - a water-soluble substance used in the production of sparkling wines, drinks, halva, mayonnaise, creams. The extract from the roots of soapwort officinalis is a classic foaming agent that gives the product a characteristic structure.

Существующие конструкции установок для гидромеханической и тепловой обработки корней растительного сырья имеют различные варианты технической реализации, однако основными их элементами являются: моечный агрегат, устройство для осаждения твердых частиц в системе очистки технической воды с целью ее повторного использования, измельчителе сушилка и технологические трубопроводы с запорной арматурой и приборами контроля.The existing designs of plants for hydromechanical and heat treatment of plant roots have various technical implementation options, however, their main elements are: a washing unit, a device for the deposition of solid particles in a process water treatment system for reuse, a grinder dryer and process piping with shut-off valves and control devices.

Известна установка для обработки корней растительного сырья, в том числе мыльнянки лекарственной, содержащая моечный аппарат, устройство для осаждения твердых частиц, измельчитель, сушилку и технологические патрубки с запорной арматурой и приборами контроля.A known installation for treating the roots of plant materials, including drug soap, containing a washing device, a device for the deposition of solid particles, a grinder, dryer and process pipes with valves and control devices.

Моечный аппарат этого устройства состоит из наклонной ванны с водой, в которую на половину ее объема, погружен цилиндрический барабан, имеющий перфорированную поверхность и приводимый во вращение электроприводом посредством горизонтального вала. Предварительно очищенные от посторонних примесей корни растительного сырья посредством лоткового бункера, загружаются в рабочую полость барабана, после чего последний приводится во вращение. Внутри барабана по винтовой линии приварены ковши, обеспечивающие перемещение сырья к разгрузочному лотку по мере процесса мойки. Посторонние примеси, увлекаемые потоками воды, проходят через перфорационные отверстия барабана и оседают на конце наклонного днища ванны, откуда образовавшаяся суспензия центробежным насосом откачивается в одноярусный отстойник непрерывного действия. Промытое сырье из разгрузочного лотка подается на ножевой измельчитель и далее в камерную сушилку. (Установка для обработки корней растительного сырья, информационный листок №13-79, серия 68.29.15, рис.1, схема технологическая, Хабаровский ЦНТИ, г.Хабаровск, 1979 г.)The washing apparatus of this device consists of an inclined bath with water, into which half of its volume is immersed in a cylindrical drum having a perforated surface and driven into rotation by an electric drive through a horizontal shaft. The roots of vegetable raw materials, previously cleaned of foreign impurities, are loaded into the working cavity of the drum by means of a tray hopper, after which the latter is rotated. Ladles are welded onto the inside of the drum along a helical line, which ensure the movement of raw materials to the discharge chute during the washing process. Extraneous impurities carried away by the water flows pass through the perforation holes of the drum and settle on the end of the inclined bottom of the bathtub, from where the resulting suspension is pumped into a single-stage continuous sump by a centrifugal pump. The washed raw material from the discharge tray is fed to a knife chopper and then to a chamber dryer. (Installation for processing the roots of plant materials, information leaflet No. 13-79, series 68.29.15, Fig. 1, flow chart, Khabarovsk Central Scientific Research Institute, Khabarovsk, 1979)

Однако, указанная установка имеет низкую производительность, громоздка и сложна в эксплуатации,. Большая площадь перфорированной поверхности моечного барабана часто забивается мелкими частицами корней, в результате чего барабан приходится останавливать, а затем очищать вручную.However, this installation has low productivity, is cumbersome and difficult to operate. A large area of the perforated surface of the washing drum is often clogged with small particles of roots, as a result of which the drum has to be stopped and then cleaned manually.

Скорость осаждения твердых частиц в таком одноярусном отстойнике небольшая, что приводит к увеличению расхода потребляемой воды, путем ее частой подпитки из внешней водопроводной сети. Кроме того, обслуживание камерной сушилки требует больших затрат ручного труда и времени, в частности на укладку измельченного корня на противни, установку их на стеллажи и извлечение после сушки.The rate of sedimentation of solid particles in such a single-tier sedimentation tank is small, which leads to an increase in the consumption of water consumed by frequent recharge from an external water supply network. In addition, the maintenance of a chamber dryer requires a lot of manual labor and time, in particular for laying the crushed root on baking sheets, installing them on racks and removing them after drying.

Наиболее близкой по технической сущности и достигаемому результату к заявленному техническому решению является установка для обработки корней мыльнянки лекарственной, содержащая моечный аппарат конвейерного типа, устройство для осаждения твердых частиц в системе очистки технической воды, выполненное в виде горизонтальной шнековой центрифуги, дисковый измельчитель, ленточную сушилку и технологические трубопроводы с запорной арматурой и приборами контроля. (Установка для обработки корней мыльнянки лекарственной, техническое описание УОМА-1.03.ООО ТО, схема установки, НПО ОАО "Радуга" г.Новосибирск, 1996 г.)The closest in technical essence and the achieved result to the claimed technical solution is the installation for processing the roots of the soap dish medicinal, containing a conveyor-type washing apparatus, a device for the deposition of solid particles in the industrial water treatment system, made in the form of a horizontal screw centrifuge, a disk chopper, a belt dryer and technological pipelines with shutoff valves and control devices. (Installation for processing the roots of the soapwort officinalis, technical description UOMA-1.03.OOO TO, installation diagram, NPO Raduga, Novosibirsk, 1996)

Однако, данная установка имеет ряд недостатков конструктивного и эксплуатационного характера. К ним относится: низкая производительность, повышенный расход технологической воды, большие удельные энергозатраты, значительная доля ручного труда при обслуживании, низкая интенсивность осаждения твердых частиц в системе очистки технологической воды (осветление воды), наличие негативных последствий, влияющих на качество получаемого продукта, вызванных отсутствием соответствующей подготовки воды и ополаскивания сырья после мойки.However, this installation has a number of design and operational disadvantages. These include: low productivity, increased consumption of process water, large specific energy consumption, a significant proportion of manual labor during maintenance, low deposition rate of solid particles in the process water treatment system (water clarification), the presence of negative consequences affecting the quality of the resulting product due to the absence of appropriate water treatment and rinsing of the raw materials after washing.

Низкая производительность и большая доля ручного труда в значительной степени обусловлены тем обстоятельством, что выгрузка сырья из моечного аппарата и подача его в измельчитель, а из измельчителя в сушилку производится циклично, по мере обработки определенного количества сырья. Кроме того, для выгрузки переработанного сырья из измельчителя требуется инвентарная емкость, которая после наполнения сырьем транспортируется к сушилке для ее загрузки. Низкая интенсивность осаждения твердых частиц в системе очистки технологической воды, а следовательно и оборачиваемость очищенной воды для повторного использования, обусловлена тем, что система функционирует не по замкнутому циклу, а это требует достаточно частой ее подпитки из магистрального трубопровода, при этом осадок из суспензии удаляется периодически по мере его накопления в приемном бункере. Отрицательным фактором является и то The low productivity and a large share of manual labor are largely due to the fact that the unloading of raw materials from the washing machine and its supply to the grinder, and from the grinder to the dryer, is performed cyclically, as a certain amount of raw material is processed. In addition, to unload the processed raw materials from the grinder, an inventory tank is required, which, after filling with raw materials, is transported to the dryer for loading. The low rate of deposition of solid particles in the process water purification system, and therefore the turnover of purified water for reuse, is due to the fact that the system does not operate in a closed cycle, and this requires its frequent recharge from the main pipeline, while the sediment from the suspension is removed periodically as it accumulates in the receiving hopper. A negative factor is that

обстоятельство, что после измельчения сырье не подвергается дальнейшей динамичной обработке. Нарезанные корни в виде стержней диаметром 3-6 мм и длиной 25 мм без отделеления коры от сердцевины поступают в сушилку. Суммарная площадь поверхности таких стержней минимальная, соответстственно, при их сушке и дальнейшей переработке, например, экстрагировании, процесс тепловой обработки и экстракции будет протекать не эффективно, со значительным расходом тепла и веществ, при этом выход конечного продукта будет минимальный. Задача полезной модели - повышение производительности, снижение удельных энергозатрат и расхода воды на технологические нужды, улучшение качественных характеристик продукта, сокращение доли ручного труда, обеспечение оптимального режима технологического процесса.the fact that after grinding the raw material is not subjected to further dynamic processing. Cut roots in the form of rods with a diameter of 3-6 mm and a length of 25 mm without separation of the cortex from the core enter the dryer. The total surface area of such rods is minimal, respectively, during their drying and further processing, for example, extraction, the heat treatment and extraction process will not proceed efficiently, with a significant consumption of heat and substances, while the yield of the final product will be minimal. The objective of the utility model is to increase productivity, reduce specific energy and water consumption for technological needs, improve product quality, reduce the proportion of manual labor, and ensure the optimal process mode.

Поставленная задача реализуется тем, что в известной установке для обработки корня мыльнянки лекарственной, содержащей моечный аппарат, устройство для осаждения твердых частиц, измельчитель, сушилку и технологические трубопроводы с запорной арматурой и приборами контроля, установлена вальцовая дробилка, размещенная в технологической линии между измельчителем и сушилкой, при этом, конструктивное исполнение рабочего органа дискового измельчителя позволяет нарезать сырье стержнями, длиной от 5 до 10 мм.The task is achieved by the fact that in the known installation for processing the root of the soap dish, containing a washing device, a device for the deposition of solid particles, a grinder, dryer and process pipelines with shut-off valves and control devices, a roller crusher is installed, located in the technological line between the grinder and dryer at the same time, the design of the working body of the disk grinder allows you to cut raw materials with rods, from 5 to 10 mm long.

Наличие в моечном аппарате устройства для ополаскивания сырья, подогретой в теплообменнике водой, прошедшей водоподготовку, а именно, фильтрацию и стерилизацию в специальном аппарате (облучение ультрафиолетовыми лампами), позволяет избежать обсеменения вредной микрофлорой поверхности производимого продукта, повысив тем самым его качественные характеристики.The presence in the washing apparatus of a device for rinsing raw materials heated in a heat exchanger with water that has undergone water treatment, namely, filtering and sterilization in a special apparatus (irradiation with ultraviolet lamps), allows avoiding the seeding of harmful microflora on the surface of the manufactured product, thereby increasing its quality characteristics.

С целью повышения эффективности работы устройства для осаждения твердых частиц, содержащихся в суспензии, уменьшения расхода технологической воды и сбросов вредных примесей в канализационную систему, вышеупомянутое устройство функционально работает по замкнутому циклу и снабжено емкостью для приемки избыточной воды с целью ее дальнейшего использования. Работа установки осуществляется посредством последовательно соединенных друг с другом бункера для приема суспензий, гидроотделителя со шнековым транспортером, отстойника, центробежных насосов и водяного коллектора моечного аппарата.In order to increase the efficiency of the device for the deposition of solid particles contained in the suspension, reduce the consumption of process water and discharge harmful impurities into the sewer system, the aforementioned device operates in a closed loop and is equipped with a tank for receiving excess water for its further use. The operation of the installation is carried out by means of a hopper for receiving suspensions, a water separator with a screw conveyor, a sump, centrifugal pumps and a washing machine water collector connected in series with each other.

Ленточная сушилка установки снабжена инвентарным переходником, загрузочная воронка которого при помощи присоединительного фланца соединена с разгрузочным лотком вальцовой дробилки, что позволяет отказаться от использования специальных емкостей для перегрузки измельченного сырья из дробилки в сушилку и от установки осадительной камеры на конце разгрузочного лотка.The belt dryer of the installation is equipped with an inventory adapter, the loading funnel of which is connected to the discharge chute of the roller crusher using a connecting flange, which eliminates the use of special containers for transferring crushed raw materials from the crusher to the dryer and the installation of a precipitation chamber at the end of the discharge chute.

На фиг.1 изображена принципиальная схема представленной установки для обработки корней мыльнянки лекарственной.Figure 1 shows a schematic diagram of the presented installation for processing the roots of soapwort medicinal.

Установка для обработки корней мыльнянки лекарственной Installation for processing the roots of the soapwort

содержит моечный аппарат, состоящий из наклонного ленточного транспортера 1, под которым установлен поддон 2, с закрепленной к днищу емкостью 3 для слива в нее суспензии, образующейся при гидромеханической обработке сырья, которая состоит из воды и находящихся в воде твердых частиц (песка, земляного грунта и т.д.).contains a washing apparatus, consisting of an inclined belt conveyor 1, under which a pallet 2 is installed, with a tank 3 fixed to the bottom to drain into it a suspension formed during hydromechanical processing of raw materials, which consists of water and solid particles in the water (sand, soil etc.).

Над транспортером 1 смонтированы: бункер 4 для загрузки сырья, коллектор 5 для подвода технологической воды на мойку и коллектор 6 для подачи воды на ополаскивание сырья после мойки водой, которая подается насосом 7. При этом коллекторы 5 и 6 снабжены водяными оросительными форсунками 8. Между насосом 7 и коллектором 6 установлены, последовательно соединенные друг с другом, фильтр 9 для очистки воды от взвешенных частиц, стерилизатор 10 с бактерицидными ультрафиолетовыми лампами и тонкослойный теплообменник 11 с паровой рубашкой.The following are mounted above the conveyor 1: a hopper 4 for loading raw materials, a collector 5 for supplying process water to the sink and a collector 6 for supplying water for rinsing the raw materials after washing with water, which is supplied by pump 7. Moreover, the collectors 5 and 6 are equipped with water spray nozzles 8. Between a pump 9 and a collector 6 are installed, connected in series with each other, a filter 9 for purifying water from suspended particles, a sterilizer 10 with bactericidal ultraviolet lamps and a thin-layer heat exchanger 11 with a steam jacket.

Устройство для осаждения твердых частиц из суспензии представляет собой замкнутую кольцевую систему, которая состоит из соединенных друг с другом посредством технологических трубопроводов емкости 3, насоса 12, гидроотделителя 13, отстойника 14, насоса 15, и фильтра 16. При этом, параллельно насосу 15 и фильтру 16, к системе присоединена емкость 17 для сбора избыточной технологической воды.The device for sedimentation of solid particles from a suspension is a closed ring system, which consists of a tank 3, a pump 12, a water separator 13, a settler 14, a pump 15, and a filter 16 connected to each other by means of technological pipelines. In this case, parallel to the pump 15 and the filter 16, a container 17 is attached to the system to collect excess process water.

В верхней зоне рабочей полости гидроотделителя 13 установлена коническая ловушка 18, на конце которой закреплен гибкий шланг 19, предназначенный для отвода легких фракций в отстойник 14, а снизу смонтирован разгрузочный узел 20, выполненный в виде шнекового транспортера, предназначенного для удаления влажного осадка из гидроотделителя 13 в приемную емкость 21.In the upper zone of the working cavity of the hydraulic separator 13, a conical trap 18 is installed, at the end of which a flexible hose 19 is mounted, designed to discharge light fractions into the settler 14, and a discharge unit 20 is mounted below, made in the form of a screw conveyor, designed to remove wet sediment from the hydraulic separator 13 in the receiving tank 21.

Технологические трубопроводы водопроводной системы вышеперечисленного оборудования снабжены необходимой запорной арматурой 22 (вентили, клапана) и приборами визуального контроля, а именно: манометрами 23 и термометрами 24. Сушилка для просушивания сырья после гидромеханической обработки состоит из наклонного сетчатого транспортера 25, размещенного в герметичном корпусе 26, на конце которого смонтирован переходник 27, загрузочная воронка которого соединена с разгрузочным лотком вальцовой дробилки 28. При этом дисковый измельчитель 29, над которым установлен приемный бункер 30, посредством промежуточной вставки 31, соединен с дробилкой 28. Сушилка снабжена электрокалорифером 32, соединенный с воздуходувкой 33, циклоном 34 и инвентарной погрузочной тележкой 35 для сбора готового продукта.The technological pipelines of the water supply system of the above equipment are equipped with the necessary shut-off valves 22 (valves, valves) and visual control devices, namely: gauges 23 and thermometers 24. The dryer for drying raw materials after hydromechanical processing consists of an inclined mesh conveyor 25 located in an airtight housing 26, at the end of which an adapter 27 is mounted, the loading funnel of which is connected to the discharge chute of the roller crusher 28. In this case, the disk grinder 29, above torym set receiving hopper 30 through the interposer 31 is connected to the crusher is provided with electric heater 28. Dryer 32 coupled with blower 33, a cyclone 34 and the inventory loading trolley 35 to collect the final product.

Установка для обработки корня мыльнянки лекарственной работает следующим образом.Installation for processing the root of the soapwort officinalis works as follows.

Корни мыльнянки лекарственной, предварительно очищенные от посторонних примесей, загружают в бункер 4, откуда они, увлекаемые движущейся лентой транспортера 1, подводятся к оросительным форсункам 8 коллектора 6 и омываются струями воды под избыточным The roots of the soap dish, pre-cleaned of impurities, are loaded into the hopper 4, from where they, carried away by the moving belt of the conveyor 1, are fed to the irrigation nozzles 8 of the collector 6 and washed by jets of water under excess

давлением 2-3 атм. Поднимаясь по наклонной ветви транспортера, сырье подвергается орошению горячей водой, выходящей в распыленном виде из форсунок 8 коллектора 7, смывающей с поверхности сырья вредоносную микрофлору, что способствует снижению уровня обсеменения продукта, улучшая тем самым его качество. Вода на орошение сырья берется из магистральной водопроводной сети и насосом 7 нагнетается в тонкослойный теплообменник 11 (нагреваемая до температуры 50 С), проходит через фильтр 9, в котором очищается от взвешенных частиц и поступает в стерилизатор 10, где подвергается облучению бактерицидными ультрафиолетовыми лампами. Вода, использованная для мойки и ополаскивания корней мыльнянки лекарственной, вместе с посторонними примесями, смытыми с корней, стекает в поддон 2, образуя суспензию, которая состоит из жидкости и находящихся в ней твердых частиц. Суспензия через отверстие в поддоне 2 поступает в емкость 3 и, когда ее объем достигает определенного уровня, открывается клапан 22 и суспензия насосом 12 под избыточным давлением 3-4 атм. закачивается в полость гидроотделителя 13, входя в нее по касательной к поверхности корпуса. Входящая суспензия закручивается в винтовом потоке, при этом твердые частицы под действием центробежных сил прижимаются к внутренней поверхности корпуса и за счет трения об эту поверхность, теряя кинетическую энергию, опускаются по спирали вниз к разгрузочному узлу 20, подхватываются его шнековым транспортером и удаляются из гидроотделителя в приемную емкость 21. Вращающиеся в винтовом потоке более легкие взвешенные частицы, движущиеся при этом от периферии к центру, всплывают и, концентрируясь в центре вместе с водой через коническую ловушку 18 и гибкий шланг 19 отводятся в отстойник 14 В отстойнике 14 взвешенные частицы через определенный промежуток времени оседают на его коническом днище и влажный осадок периодически удаляется. Осветленная вода насосом 15 отсасывается из отстойника 14 и, пройдя через фильтр 16, нагнетается в коллектор 5 для осуществления дальнейшей мойки сырья. Таким образом, процесс повторяется, при этом, за счет использования оборотной воды, расход технологической воды сведен до минимума. Избыток технологической воды, которая образуется в результате гидромеханической обработки сырья, периодически насосом 15 перекачивается в емкость 17, откуда по мере необходимости подается в водяную систему моечного аппарата.2-3 atm pressure. Rising along the inclined branch of the conveyor, the raw material is subjected to irrigation with hot water, leaving in spray form from the nozzles 8 of the collector 7, washing off harmful microflora from the surface of the raw material, which helps to reduce the level of contamination of the product, thereby improving its quality. Water for irrigation of raw materials is taken from the main water supply network and pump 7 is pumped into a thin-layer heat exchanger 11 (heated to a temperature of 50 C), passes through a filter 9, in which it is purified from suspended particles and enters the sterilizer 10, where it is irradiated with bactericidal ultraviolet lamps. The water used to wash and rinse the roots of the soapwort, along with impurities washed from the roots, drains into the tray 2, forming a suspension, which consists of a liquid and solid particles contained in it. The suspension through the hole in the pan 2 enters the tank 3 and, when its volume reaches a certain level, the valve 22 and the suspension are opened by the pump 12 under an overpressure of 3-4 atm. is pumped into the cavity of the hydraulic separator 13, entering it tangentially to the surface of the housing. The incoming suspension is twisted in a helical flow, while solid particles are pressed against the inner surface of the housing under the action of centrifugal forces and, due to friction against this surface, lose kinetic energy, spiral down to the unloading unit 20, are picked up by its auger conveyor and removed from the hydraulic separator to receiving tank 21. Lighter suspended particles rotating in a helical stream, moving from the periphery to the center, float and, concentrating in the center with water through a conical the spout 18 and the flexible hose 19 are discharged into the settling tank 14. In the settling tank 14, suspended particles settle on its conical bottom after a certain period of time and the wet sediment is periodically removed. The clarified water by the pump 15 is sucked out of the sump 14 and, passing through the filter 16, is pumped into the collector 5 for further washing of the raw materials. Thus, the process is repeated, while, through the use of recycled water, the flow of process water is minimized. The excess of process water, which is formed as a result of hydromechanical processing of raw materials, is periodically pumped by pump 15 to a tank 17, from where it is supplied to the water system of the washing apparatus as necessary.

Промытое сырье, сходя с ленточного транспортера 1, поступает в приемный бункер 30 и далее в рабочую полость дискового измельчителя 29, в котором корни разрезаются на мелкие кусочки, длинной 5-10 мм и посредством промежуточной вставки 31 поступают в вальцовую дробилку 28, где они разрушаются с отделением коры от сердцевины. В результате этого толщина их уменьшается, а суммарная поверхность возрастает, что очень важно для интенсификации тепло-массообменных The washed raw material, leaving the conveyor belt 1, enters the receiving hopper 30 and then into the working cavity of the disk grinder 29, in which the roots are cut into small pieces, 5-10 mm long and through the intermediate insert 31 enter the roller mill 28, where they are destroyed with separation of the cortex from the core. As a result of this, their thickness decreases, and the total surface increases, which is very important for the intensification of heat and mass transfer

процессов, так как переработка твердых материалов в измельченном виде позволяет значительно ускорить экстрагирование веществ и тепловую обработку материалов и провести эти процессы с незначительной потерей веществ и меньшим расходом тепла.processes, since the processing of solid materials in powdered form can significantly accelerate the extraction of substances and heat treatment of materials and carry out these processes with a slight loss of substances and lower heat consumption.

После дробления, сырье, посредством инвентарного переходника 27, поступает в сушилку на сетчатый транспортер 25 и обдувается горячим воздухом, нагретым в калорифере 32 до температуры 50-60 С. Нагнетание горячего воздуха в рабочую полость корпуса 26 сушилки производится воздуходувкой 33, а удаление влажного воздуха в атмосферу осуществляется посредством циклона 34. Готовый продукт с сетчатого транспортера 25 разгружается в тележку 35 и транспортируется к месту назначения.After crushing, the raw material, through the inventory adapter 27, enters the dryer onto the mesh conveyor 25 and is blown with hot air heated in the air heater 32 to a temperature of 50-60 C. Hot air is injected into the working cavity of the dryer housing 26 by a blower 33, and moist air is removed into the atmosphere is carried out by means of a cyclone 34. The finished product from the mesh conveyor 25 is unloaded into the trolley 35 and transported to the destination.

Наличие в конструкции сушилки инвентарного переходника 27, загрузочная воронка которого присоединена к разгрузочному лотку дробилки 28, соединяет рабочие полости переходника 27 и корпуса 26 сушилки напрямую, что позволяет отказаться от осадительной камеры, устанавливаемой в аналогичных конструкциях дробилок на выходном отверстии, а так же от транспортных тележек для подачи раздробленного сырья из дробилки на транспортер сушилки.The presence of an inventory adapter 27 in the dryer design, the loading funnel of which is connected to the discharge chute of the crusher 28, connects the working cavities of the adapter 27 and the dryer body 26 directly, which eliminates the precipitation chamber installed in similar crusher designs at the outlet, as well as transport trolleys for feeding crushed raw materials from the crusher to the dryer conveyor.

Claims

1. Installation for processing the roots of the soapwort medicinal, containing a washing device, a device for the deposition of solid particles, chopper, dryer and process piping with shut-off valves and control devices, characterized in that it is equipped with a roller mill installed between the grinder and dryer.

2. Installation according to claim 1, characterized in that the washing apparatus is equipped with a device for rinsing the raw material with water that has undergone water treatment by filtering and sterilizing it.

3. Installation according to claim 1, characterized in that the device for the deposition of solid particles operates in a closed cycle, carried out by means of hoppers connected to each other for receiving a suspension, a water separator with a screw conveyor, a sump, centrifugal pumps and a water collector of the washing machine.

4. Installation according to claim 1, characterized in that the dryer is equipped with an inventory adapter, the loading funnel of which is fixed to the discharge tray of the roller crusher.