RU5718U1

RU5718U1 - IRRADIATION DEVICE FOR PHOTODYNAMIC THERAPY

Info

Publication number: RU5718U1
Application number: RU97100462/20U
Authority: RU
Inventors: В.С. Зродников; Н.Р. Палеев; В.И. Карандашов
Original assignee: Научный центр сердечно-сосудистой хирургии им А.Н.Бакулева РАМН
Priority date: 1997-01-14
Filing date: 1997-01-14
Publication date: 1998-01-16

Abstract

Устройство для обучения при фотодинамической терапии, состоящее из источника излучения и системы формирования спектральной полосы излучения, отличающееся тем, что в качестве источника излучения используется дуговая натрийкалиевая лампа, а система формирования спектральной полосы излучения состоит из призмы, цилиндрических линз, неподвижной и перемещающейся диафрагм.A device for training in photodynamic therapy, consisting of a radiation source and a system for generating a spectral emission band, characterized in that an arc sodium potassium lamp is used as the radiation source, and a system for generating a spectral radiation band consists of a prism, cylindrical lenses, a fixed and moving diaphragm.

Description

Полезная модель относится к медицине, а именно к устройствам для фотодинамической терапии.The utility model relates to medicine, namely to devices for photodynamic therapy.

Известна установка для фотодиинамической терапии на основе сильноточной дуговой ксеноновой лампы, излучающей непрерывный спектр, с системой фильтров для выделения красной области спектра. Ламповая дуговая установка Ксенон (ЛДУ) ( Скобелкин O.K., Странадко Е.Ф. Перспектива клинического применения фотодинамической терапии злокачественных новообразований. Труды Международной конференции Перспективные направления лазерной медицины . М., 1992г. ). Плотность мощности облучения в спектральной области 630 + 30 нм в ЛДУ Ксенон составляет л 1 ,6 вт/см 2.A known installation for photodynamic therapy based on a high-current arc xenon lamp emitting a continuous spectrum, with a filter system to highlight the red region of the spectrum. Xenon Tube Arc Installation (LDU) (Skobelkin O.K., Stranadko EF Prospect for the clinical use of photodynamic therapy of malignant neoplasms. Proceedings of the International Conference Prospective directions of laser medicine. M., 1992). The radiation power density in the spectral region of 630 + 30 nm in the Xenon LDU is l 1.6 W / cm 2.

Недостатком этой установки является широкая полоса излучения. Источником излучения непрерывного спектра является высокоинтенсивная дуговая ксеноновая лампа. Требуемый спектральный интервал выделяется с помощью набора стандартных стеклянных окрашенных фильтров. С помощью стеклянных фильтров невозможно получить узкую полосу излучения. Ширина полосы излучения, выделяемая набором стеклянных фильтров, превышаетr f 60 нм. С другой стороны, для эффективного лечения, например, рака молочной железы ( Странадко Е.Ф., Астраханкина Г.А. Фотодинамическая терапия рака молочной железы. Труды Международной конференции Новые достижения лазерной медицины. М., 1993г. ), требуется высокий спектральный контраст излучения, то есть интенсивность излучения на длине волны равной 630 нм должна на много порядков величины превышать интенсивность излучения в крыльях полосы излучения, или, иными словами, предпочтительным является узкополосное излучение .The disadvantage of this setup is the wide emission band. A continuous-spectrum radiation source is a high-intensity xenon arc lamp. The required spectral range is highlighted using a set of standard glass stained filters. It is not possible to obtain a narrow emission band with glass filters. The emission bandwidth emitted by a set of glass filters exceeds r f 60 nm. On the other hand, for effective treatment, for example, of breast cancer (Stranadko EF, Astrakhankina GA. Photodynamic therapy of breast cancer. Proceedings of the International Conference New Advances in Laser Medicine. M., 1993), high spectral contrast is required radiation, that is, the radiation intensity at a wavelength of 630 nm should be many orders of magnitude higher than the radiation intensity in the wings of the radiation band, or, in other words, narrow-band radiation is preferred.

Поставленной задачей является создание излучателя узкой спектральной полосы излучения A A i/2 10 нм.The task is to create an emitter of a narrow spectral emission band A A i / 2 10 nm.

Поставленная задача достигается использованием: дуговой лампы на парах натрия, легированного калием преломляющей призмы для пространственного разделения длин волн и прямоугольной диафрагмы, которая может перемещаться по углу.The problem is achieved by using: an arc lamp with sodium vapor doped with potassium of a refracting prism for the spatial separation of wavelengths and a rectangular diaphragm that can move along the corner.

Конструкция устройства представлена на фигуре 1.The design of the device is presented in figure 1.

Устройство состоит из источника излучения, дуговой натрийкалиевой лампы 1, эллиптического отражателя 2, неподвижной прямоугольной щели-диафрагмы 3, цилиндрической линзы 4, призмы стеклянной ( флинт ) 5, цилиндрической линзы объектива 6, подвижной прямоугольной диафрагмы 7, жгута из световолокон 8.The device consists of a radiation source, an arc sodium potassium lamp 1, an elliptical reflector 2, a fixed rectangular slit-diaphragm 3, a cylindrical lens 4, a glass prism (flint) 5, a cylindrical lens of the lens 6, a movable rectangular diaphragm 7, a bundle of optical fibers 8.

Устройство облучения работает следующим образом: включают дуговую натрийкалиевую лампу 1, находящуюся внутри эллиптического отражателя 2: излучение, отраженное от внутренней поверхности эллиптического отражателя 2, фокусируется на щель прямоугольной диафрагмы 3, имеющей ширину 1 j 2 мм, а высоту 40 мм. Цилиндрическая линза 4 формирует параллельный пучок света, падающий на поверхность призмы 5. Призма 5 с болыцой дисперсией выполнена из флинта. Пучки света, выходящие из призмы 5, собираются цилиндрической линзой 6 объектива. В фокальной плоскости линзы 6 находится прямоугольная подвижная диафрагма с размерами (5 х 40)мм. Место положения щели диафрагмы 7 определяет положение длины волны с максимальной интенсивностью излучения, а ширина щелей диафрагм 3 и 7 определяет спектральную полосу излучения Л 1 г/2 С. 10 нм. За диафрагмой 7 устанавливают приемную часть жгута из световолокон 8, с помощью которого транспортируют излучение до места облучения.The irradiation device operates as follows: they turn on an sodium-potassium arc lamp 1 located inside the elliptical reflector 2: the radiation reflected from the inner surface of the elliptical reflector 2 is focused on the slit of the rectangular diaphragm 3, which has a width of 1 j 2 mm and a height of 40 mm. A cylindrical lens 4 forms a parallel beam of light incident on the surface of the prism 5. Prism 5 with a large dispersion is made of flint. The light beams emerging from the prism 5 are collected by a cylindrical lens 6 of the lens. In the focal plane of the lens 6 is a rectangular movable diaphragm with dimensions (5 x 40) mm. The position of the slit of the diaphragm 7 determines the position of the wavelength with the maximum radiation intensity, and the width of the slits of the diaphragms 3 and 7 determines the spectral emission band L 1 g / 2 C. 10 nm. Behind the diaphragm 7, a receiving part of a bundle of optical fibers 8 is installed, with which radiation is transported to the place of irradiation.

Claims

A device for training in photodynamic therapy, consisting of a radiation source and a system for generating a spectral emission band, characterized in that an arc sodium potassium lamp is used as the radiation source, and a system for generating a spectral radiation band consists of a prism, cylindrical lenses, a fixed and moving diaphragm.