RU54985U1 - FACING STAIRCASE STAIRS - Google Patents

FACING STAIRCASE STAIRS Download PDF

Info

Publication number
RU54985U1
RU54985U1 RU2005124035/22U RU2005124035U RU54985U1 RU 54985 U1 RU54985 U1 RU 54985U1 RU 2005124035/22 U RU2005124035/22 U RU 2005124035/22U RU 2005124035 U RU2005124035 U RU 2005124035U RU 54985 U1 RU54985 U1 RU 54985U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
facing
cast
fasteners
profile
cladding
Prior art date
Application number
RU2005124035/22U
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU54985U8 (en
Inventor
Давид Яхъяевич Давидов
Original Assignee
Давид Яхъяевич Давидов
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Давид Яхъяевич Давидов filed Critical Давид Яхъяевич Давидов
Priority to RU2005124035/22U priority Critical patent/RU54985U8/en
Publication of RU54985U1 publication Critical patent/RU54985U1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU54985U8 publication Critical patent/RU54985U8/en

Links

Landscapes

  • Steps, Ramps, And Handrails (AREA)

Abstract

Полезная модель относится к области строительства, в частности, к конструкциям литых ступеней лестниц и их облицовки, и может быть использовано в наружных строительных конструкциях, находящихся под воздействием атмосферных осадков при возведении общественных или индивидуальных сооруженийю. Облицовка литой ступени лестницы из отверждаемого материала с эластичным противоскользящим профилем, формирующим угол, при этом элементы облицовки и ступени выполнены как единое целое за счет того, что, по крайней мере, один из крепежных элементов, вмонтирован в объем ступени, а роль облицовочного материала выполняет материал самой ступени, при необходимости дополнительно обработанный для создания декоративной поверхности.The utility model relates to the field of construction, in particular, to the construction of cast steps of stairs and their cladding, and can be used in outdoor building structures that are exposed to atmospheric precipitation during the construction of public or individual structures. The facing of the cast step of the ladder is made of a curable material with an elastic anti-slip profile that forms an angle, while the cladding elements and steps are made as a whole due to the fact that at least one of the fasteners is mounted in the step volume, and the role of the facing material is the material of the step itself, optionally additionally processed to create a decorative surface.

Description

Полезная модель относится к области строительства, в частности, к конструкциям литых ступеней лестниц и их облицовки, и может быть использовано в наружных строительных конструкциях, находящихся под воздействием атмосферных осадков при возведении общественных или индивидуальных сооруженийThe utility model relates to the field of construction, in particular, to the construction of cast steps of stairs and their cladding, and can be used in outdoor building structures that are exposed to atmospheric precipitation during the construction of public or individual structures

Общие требования, предъявляемые к современной облицовке ступеней лестниц это создание условий безопасного хождения и эстетика внешнего вида лестницы.General requirements for the modern facing of stairs are the creation of conditions for safe walking and the aesthetics of the appearance of the stairs.

Из уровня техники известны различные облицовки ступеней, которые, в частности, могут использоваться для литых ступеней лестниц, выполненных из отверждаемых материалов, например, пластика или бетона. Известные облицовки включают облицовочный материал и противоскользящий уголковый профиль из эластичного материала, предназначенный защищать край ступени и создавать условия безопасного хождения по лестнице.Various step linings are known in the art which, in particular, can be used for cast stair steps made of curable materials, for example, plastic or concrete. Known claddings include cladding material and an anti-skid corner profile made of elastic material designed to protect the edge of the step and create conditions for safe walking on the stairs.

Известен противоскользящий профиль (SU 1109062 А 15.08.84), выполненный в виде гибкой полосы, рабочий элемент которой расположен на горизонтальной поверхности ступени, а анкерная часть снаружи крепится к вертикальной поверхности ступени. Такая технология крепления профиля и его форма исключает его дополнительную фиксацию облицовочными плитами, что снижает надежность крепление элементов на ступени. Кроме того, такая облицовка не отвечает эстетическим требованиям, предъявляемым к современным строительным конструкциям.Known anti-slip profile (SU 1109062 A 08/15/84), made in the form of a flexible strip, the working element of which is located on the horizontal surface of the step, and the anchor part is attached from the outside to the vertical surface of the step. This technology of fastening the profile and its shape excludes its additional fixation by facing plates, which reduces the reliability of fastening elements on the steps. In addition, this cladding does not meet the aesthetic requirements for modern building structures.

Известна облицовка ступени лестницы, содержащая выполненный из эластичного материала Г-образный рабочий элемент и соединенную с его нижней поверхностью вертикальную анкерную часть (DE 3907959 А1, 13.09.90, E 04 F 11/16). В этой конструкции для закрепления облицовки используют дополнительный крепежный элемент, а в горизонтальной облицовочной плите ступени сделана специальная площадка для размещения на ней рабочего элемента, сам рабочий элемент закрепляется поверх вертикальной облицовочной плиты. К недостаткам данной конструкции можно отнести ее сложность, что приводит к значительным трудозатратам при ее установке, и расположение рабочего элемента поверх облицовочной плиты, что снижает A facing of a stair step is known, comprising a L-shaped working element made of elastic material and a vertical anchor part connected to its lower surface (DE 3907959 A1, 09/13/90, E 04 F 11/16). In this design, an additional fastening element is used to fix the lining, and a special platform is made in the horizontal facing plate of the step to place the working element on it, the working element itself is fixed on top of the vertical facing plate. The disadvantages of this design include its complexity, which leads to significant labor costs when installing it, and the location of the working element on top of the facing plate, which reduces

надежность закрепления облицовки ступени. Кроме того, конструкция строго регламентирует толщину рабочего элемента, не оставляя возможности для вариаций, и предназначена для облицовки ступеней только прямой формы.reliability of fixing the step lining. In addition, the design strictly regulates the thickness of the working element, leaving no room for variation, and is intended for facing steps only of a direct shape.

Известна облицовка переднего участка ступени лестницы (FR 2513289, 25.03.83), которая представляет собой конструкцию, обеспечивающую противоскользящий эффект при ходьбе и одновременно предохраняющую угол ступени. Известная облицовка представляет собой профиль в виде буквы "Z", выполненный из металла. Одно из ответвлений профиля является горизонтальным крепежным элементом, которое с помощью клея или цемента крепится на горизонтальной плоскости ступени и дополнительно фиксируется облицовочной плиткой, а второе ответвление, расположенное на краю ступени, либо само выполняет функцию противоскользящего рабочего элемента, имея рифленую поверхность, либо является несущей конструкцией, в которой закрепляется эластичный рабочий противоскользящий элемент. Эластичный рабочий элемент с анкерными выступами крепления, вставляется в профилированные пазы металлического профиля и фиксируется в них за счет сил трения. Вертикальная плоскость ступени закрыта облицовочной плиткой. Такая конструкция облицовки ступеней обеспечивает возможность замены эластичного рабочего элемента без повреждения облицовочных плит ступени. Однако выполнение профиля из металла, делает эту конструкцию дорогостоящей, наличие жесткого металлического профиля ограничивает использование этой конструкции только на ступенях прямой формы. Под действием атмосферных осадков металлические части будут подвергаться коррозии, что будет сказываться на надежности и эстетическом восприятии облицовки.Known facing the front section of the stairs (FR 2513289, 03.25.83), which is a design that provides anti-slip effect when walking and at the same time protects the corner of the step. Known cladding is a profile in the form of the letter "Z" made of metal. One of the branches of the profile is a horizontal fastener, which is fixed with adhesive or cement on the horizontal plane of the step and is additionally fixed with tiles, and the second branch, located on the edge of the step, either performs the function of a non-slip working element, having a corrugated surface, or is a carrier a structure in which an elastic working anti-slip element is fixed. An elastic working element with anchor protrusions of the fastener, is inserted into the profiled grooves of the metal profile and is fixed in them due to friction forces. The vertical plane of the step is covered with tiles. This design of the lining of the steps makes it possible to replace the elastic working element without damaging the facing plates of the step. However, the implementation of a profile of metal makes this design expensive, the presence of a rigid metal profile limits the use of this design only on steps of a direct form. Under the influence of precipitation, metal parts will corrode, which will affect the reliability and aesthetic perception of the lining.

Известна облицовка переднего участка ступеней лестницы по патенту РФ №2123565 (E 04 F 11/16, 1998), которая, рассматривается заявителем, в качестве прототипа. Известная облицовка представляет собой противоскользящий профиль, выполненный из эластичного материала и укрепленный на плоскостях ступени, и горизонтальную и вертикальную облицовочные плиты, где рабочий элемент противоскользящего профиля выполнен в форме бруса, задняя и нижняя поверхность которого соединена соответственно с горизонтальным и вертикальным крепежными элементами, укрепленными между соответствующими плоскостями ступени и облицовочными плитами, которые полностью покрывают крепежные элементы Known facing the front section of the steps of the stairs according to the patent of the Russian Federation No. 2123565 (E 04 F 11/16, 1998), which is considered by the applicant as a prototype. The known cladding is an anti-slip profile made of elastic material and mounted on the planes of the step, and horizontal and vertical cladding plates, where the working element of the anti-slip profile is made in the form of a bar, the rear and lower surfaces of which are connected respectively to horizontal and vertical fasteners, mounted between corresponding step planes and facing plates that completely cover the fasteners

профиля, при этом рабочий элемент имеет эластичность, обеспечивающую под действием веса пешехода упругую деформацию его поверхности относительно жесткой поверхности горизонтальной облицовочной плиты.profile, while the working element has elasticity, providing under the influence of the weight of the pedestrian elastic deformation of its surface relative to the rigid surface of the horizontal facing plate.

Все известные виды облицовки объединяет то, что при установке элементов облицовки на ступень используются клеящие материалы (цементный раствор, клей, мастика и т.д.) или крепежные элементы - специальные профили, болты, гвозди и т.д. Необходимость использования дополнительных материалов и крепежа при облицовке ступеней, а также дополнительная технологическая операция монтажа облицовочного материала, связанная с финансовыми и временными затратами и требующая привлечения квалифицированного работника удорожает конструкцию.All known types of cladding are united by the fact that when installing the cladding elements on the step, adhesive materials are used (cement mortar, glue, mastic, etc.) or fasteners - special profiles, bolts, nails, etc. The need to use additional materials and fasteners when facing the steps, as well as the additional technological operation of installing the facing material, associated with financial and time costs and requiring the involvement of a qualified worker, increases the cost of construction.

Технической задачей на решение которой направлено заявляемое решение является создание эффективной конструкции литой ступени, позволяющей сделать процесс оформления лестницы более технологичным, отказаться от дополнительных затрат, связанных с установкой профилей и плиточных работ при достижении качественного результата облицовки, объединяющей в себе эстетичность, долговечность, простоту, экономичность, надежность, удобство и комфорт при ходьбе, некритичность к выбору облицовочных материалов и формы ступени. Кроме того, за счет параметров используемого профиля обеспечиваются оптимальные условия эксплуатации лестниц в зимний период времени.The technical task to which the claimed solution is directed is to create an effective design of the cast step, which allows to make the staircase design process more technological, to refuse the additional costs associated with the installation of profiles and tile work when achieving a high-quality facing result, combining aesthetics, durability, simplicity, profitability, reliability, convenience and comfort when walking, uncriticality in the choice of facing materials and the shape of the step. In addition, due to the parameters of the profile used, optimal operating conditions for the stairs in the winter period of time are provided.

Решение поставлено задачи достигается тем, что в облицовке литой ступени лестницы, выполненной из отверждаемого материала, например, бетона, полимербетона, пластика, включающей расположенный на поверхностях ступени облицовочный материал с декоративной поверхностью и эластичный противоскользящий профиль с рабочим элементом в форме бруса, формирующим угол, и горизонтальными и вертикальными крепежными элементами, укрепленными под облицовочным материалом, элементы облицовки и ступени выполнены как единое целое за счет того, что, по крайней мере, один из крепежных элементов, вмонтирован в объем ступени, а роль облицовочного материала выполняет материал самой ступени, при необходимости дополнительно обработанный для создания декоративной поверхности. Под облицовкой понимается совокупность конструктивных элементов, полностью закрывающих вертикальную и горизонтальную плоскости ступени (ее кромку и плоскости).The solution of the problem is achieved by the fact that in the facing of the cast stair tread made of curable material, for example concrete, polymer concrete, plastic, including the facing material with a decorative surface located on the tread surfaces and an elastic anti-slip profile with a working element in the form of a beam forming an angle, and horizontal and vertical fasteners, mounted under the cladding material, cladding elements and steps are made as a whole due to the fact that, on the edge it least one of the fasteners, mounted in the volume level, and the role of the facing material itself performs material stage, if necessary further processed to create a decorative surface. Under the facing refers to the totality of structural elements that completely cover the vertical and horizontal planes of the step (its edge and planes).

Преимущества предлагаемого решения облицовки поясняются конкретными примерами выполнения и прилагаемыми чертежами, на которых:The advantages of the proposed cladding solution are illustrated by specific examples of execution and the accompanying drawings, in which:

Фиг.1 иллюстрирует общий вид лестницы с оформленными ступенями.Figure 1 illustrates a General view of the stairs with decorated steps.

Фиг.2 - вариант выполнения облицовки с двумя крепежнымиFigure 2 - embodiment of the cladding with two fasteners

элементами, вмонтированными в тело ступени.elements mounted in the body of the step.

Фиг.3 - вариант выполнения облицовки, где крепежные элементы вмонтированы в дополнительный блок, составляющий часть тела ступени.Figure 3 is an embodiment of the cladding, where the fasteners are mounted in an additional unit that forms part of the body of the stage.

Фиг.4 разрез облицованных ступеней лестницы с одним крепежным элементом профиля, вмонтированным в тело ступени;Figure 4 is a section through the revetted steps of a staircase with one profile fastener mounted in the step body;

Облицовка ступени лестницы 1 включает эластичный противоскользящий профиль 2 с горизонтальным 3 и вертикальным 4 крепежными элементами, изготовленный из резины, полиуретана или другого эластичного материала. Крепежные элементы вмонтированы в тело ступени при ее отливке, таким образом, что рабочий элемент профиля, выполненный в форме бруса закрывает угол ступени 1, формируя ее угол, а материал ступени, обработанный, например, декоративной шпатлевкой, формирует горизонтальную поверхность ступени 5, расположенную, например, заподлицо с верхней поверхностью рабочего элемента профиля (фиг.2).The lining of the stairs 1 includes an elastic anti-slip profile 2 with horizontal 3 and vertical 4 fasteners made of rubber, polyurethane or other elastic material. The fastening elements are mounted in the body of the step during its casting, so that the profile working element, made in the form of a beam, closes the corner of the step 1, forming its angle, and the step material, processed, for example, with decorative putty, forms the horizontal surface of the step 5, located for example, flush with the upper surface of the working element of the profile (figure 2).

Как возможный вариант облицовки может использоваться объемный блок 6, также выполненный из отверждаемого материала, но отличного от материала ступени, например из декоративного бетона, в который при отливке также вмонтированы крепежные элементы профиля. (фиг.3).As a possible option for cladding, a volumetric block 6 can also be used, also made of a curable material, but different from the material of the step, for example, of decorative concrete, into which the fasteners of the profile are also mounted during casting. (figure 3).

На фиг.4 представлена облицовка ступени, где в тело ступени вмонтирован только горизонтальный крепежный элемент 3, а вертикальный крепежный элемент 4 расположен под облицовочной плиткой 7 на поверхности подступени лестницы 1. В этом случае, в качестве облицовочного материала 7 могут быть использованы керамические, мраморные и т.п. плиты. Крепление плит и вертикального элемента профиля к вертикальной поверхности ступени может осуществляется, например, цементно-полимерным клеем.Figure 4 presents the facing of the step, where only the horizontal fastening element 3 is mounted in the step body, and the vertical fastening element 4 is located under the facing tile 7 on the surface of the stairs 1. In this case, ceramic, marble can be used as facing material 7 etc. slabs. The fastening of the plates and the vertical profile element to the vertical surface of the step can be carried out, for example, with cement-polymer glue.

В любом случае горизонтальный и вертикальный крепежные элементы профиля располагаются внутри конструкции, что позволяет получить надежное крепление, предохраняющее от внешнего механического воздействия и исключающее попадание влаги между элементами в местах их крепления, могущее привести к их деформации и отслаиванию. Оптимальным выполнением облицовки, создающим наиболее комфортные и технологичные In any case, the horizontal and vertical profile fasteners are located inside the structure, which allows a reliable fastening that protects against external mechanical stress and prevents moisture from entering between the elements at their attachment points, which can lead to their deformation and peeling. The optimal performance of the cladding, creating the most comfortable and technological

условия эксплуатации лестницы, является такое размещение ее элементов, когда поверхности 5 и 7 расположены заподлицо относительно поверхностей рабочего элемента.the operating conditions of the ladder is such an arrangement of its elements when surfaces 5 and 7 are flush with respect to the surfaces of the working element.

Эластичный профиль может быть выполнен в виде единого целого крепежных и рабочего элементов, что является наиболее оптимальным в части технологии изготовления профиля., но возможен вариант когда крепежные элементы изготовлены из материала, модуль упругости которого, по крайней мере, на порядок выше модуля упругости материала рабочего элемента.The elastic profile can be made as a single unit of fasteners and working elements, which is the most optimal in terms of the technology of manufacturing the profile., But it is possible when the fasteners are made of a material whose elastic modulus is at least an order of magnitude higher than the elastic modulus of the working material item.

Эластичность профиля позволяет использовать предлагаемую облицовку на ступенях любой формы.The elasticity of the profile allows you to use the proposed cladding on the steps of any shape.

Для придания дополнительных декоративных свойств ступени, ее поверхность может быть дополнительно покрыта специальными растворами, например, имитирующими рисунок камня или внесением специальных добавок в состав материала ступени при ее отливке.To give additional decorative properties to the step, its surface can be additionally coated with special solutions, for example, imitating a stone pattern or by adding special additives to the composition of the step material during casting.

Облицовка ступеней лестницы может быть использована при изготовлении наружных лестниц, а также лестниц для подземных пешеходных переходов, при этом обеспечивается упрощение конструкции и монтажа, а также реализуется в процессе эксплуатации "эффект самоочищения" ото льда (наледи).Facing the steps of the stairs can be used in the manufacture of external stairs, as well as stairs for pedestrian underpasses, while simplifying the design and installation, as well as realizing the "self-cleaning" effect from ice (ice) during operation.

Claims (9)

1. Облицовка литой ступени лестницы, выполненной из отверждаемого материала, включающей расположенный на поверхностях ступени облицовочный материал с декоративной поверхностью и эластичный противоскользящий профиль с рабочим элементом в форме бруса, формирующим угол, и горизонтальными и вертикальными крепежными элементами, укрепленными под облицовочным материалом, отличающаяся тем, что элементы облицовки и ступени выполнены как единое целое при этом, по крайней мере, один из крепежных элементов вмонтирован в объем ступени при ее отливке, а роль облицовочного материала выполняет материал самой ступени,1. Facing a cast stair step made of a curable material, including a facing material with a decorative surface located on the step surfaces and an elastic anti-slip profile with a working element in the form of a beam, forming an angle, and horizontal and vertical fasteners, mounted under the facing material, characterized in that the elements of the cladding and steps are made as a single unit while at least one of the fastening elements is mounted in the volume of the step when it is cast vke, and the role of the facing material is performed by the material of the step itself, 2. Облицовка литой ступени лестницы по п.1, отличающаяся тем, что в материал ступени заглублены оба крепежных элемента.2. The facing of the cast stair step according to claim 1, characterized in that both fasteners are buried in the step material. 3. Облицовка литой ступени лестницы по пп.1 и 2, отличающаяся тем, что крепежные элементы вмонтированы в объемный блок, составляющий часть тела ступени.3. The lining of the molded step of the stairs according to claims 1 and 2, characterized in that the fasteners are mounted in a volumetric block that forms part of the body of the step. 4. Облицовка литой ступени лестницы по п.1, отличающаяся тем, что в материал ступени заглублен горизонтальный крепежный элемент, а вертикальный элемент укреплен на вертикальной поверхности ступени под облицовочным материалом.4. The cladding of the cast stair step according to claim 1, characterized in that the horizontal fastening element is buried in the step material, and the vertical element is mounted on the vertical surface of the step under the facing material. 5. Облицовка литой ступени лестницы по п.1, отличающаяся тем, что, по крайней мере, одна из плоскостей ступени имеет декоративную поверхность.5. The facing of the cast stair tread according to claim 1, characterized in that at least one of the tread planes has a decorative surface. 6. Облицовка литой ступени лестницы по п.1, отличающаяся тем, что декоративная поверхность ступени создается с помощью декоративного покрытия.6. The lining of the molded step of the stairs according to claim 1, characterized in that the decorative surface of the step is created using a decorative coating. 7. Облицовка литой ступени лестницы по п.1, отличающаяся тем, что декоративная поверхность ступени создается с помощью добавок в материал ступени при ее отливке.7. The lining of the cast stair step according to claim 1, characterized in that the decorative surface of the step is created using additives in the step material during casting. 8. Облицовка литой ступени лестницы по п.1, отличающаяся тем, что крепежные элементы и рабочий элемент профиля выполнены как единое целое.8. The lining of the molded step of the stairs according to claim 1, characterized in that the fasteners and the working element of the profile are made as a single unit. 9. Облицовка литой ступени лестницы по п.1, отличающаяся тем, что крепежные элементы профиля выполнены из материала, модуль упругости которого, по крайней мере, на порядок больше модуля упругости материала рабочего элемента.
Figure 00000001
9. The facing of the cast stair tread according to claim 1, characterized in that the fastening elements of the profile are made of material, the elastic modulus of which is at least an order of magnitude greater than the elastic modulus of the material of the working element.
Figure 00000001
RU2005124035/22U 2005-07-28 2005-07-28 FACING STAIRCASE STAIRS RU54985U8 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2005124035/22U RU54985U8 (en) 2005-07-28 2005-07-28 FACING STAIRCASE STAIRS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2005124035/22U RU54985U8 (en) 2005-07-28 2005-07-28 FACING STAIRCASE STAIRS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU54985U1 true RU54985U1 (en) 2006-07-27
RU54985U8 RU54985U8 (en) 2006-11-10

Family

ID=37058479

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2005124035/22U RU54985U8 (en) 2005-07-28 2005-07-28 FACING STAIRCASE STAIRS

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU54985U8 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
RU54985U8 (en) 2006-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20090113837A1 (en) Artificial stone siding product
KR101691947B1 (en) Building exterior building exterior fasteners and fixing methods using them
KR100554008B1 (en) Moulding structure for decorating of building and method for constructing thereof
KR100805215B1 (en) Construction structure for panel for outer wall ornamental and method thterof
UA57745C2 (en) Nosing of the front part of the stair step
EA015475B1 (en) Aluminium facade cladding with brick or ceramic appearance
KR100928436B1 (en) Installation method of knockdown lightweight panel and knockdown lightweight panel
RU54985U1 (en) FACING STAIRCASE STAIRS
KR20060071709A (en) Moulding and structure with the same
RU54986U1 (en) ELASTIC PROFILE OF FACING THE FRONT AREA OF THE STAIR OF THE STAIR
CA2661233C (en) Artificial stone siding product
KR102190967B1 (en) External molding structure and manufacture method
JP2728377B2 (en) Step structure of metal stairs
KR19980067920U (en) Non-slip structure integrally formed on the vertical block for stairs
CN203684567U (en) Waterproof wall floor decoration structure
RU2374406C2 (en) Method for lining of construction structure with complex geometric shape
RU6820U1 (en) COVERING STAIRS STAIRS
JP4460947B2 (en) Stair structure and stairs
JP3082494U (en) Make-up formwork board
CZ18561U1 (en) System for mounting linings of stairways
KR0138042Y1 (en) Prefabricated vertical block for stairs with integrated non-slip and front plastering board
RU40350U1 (en) LAUNCH ANGLE FOR STEPS
KR0127132Y1 (en) Nonslip -united vertical block
JPS63912Y2 (en)
RU72498U1 (en) ANTI-SLIDING PROFILE FOR HORIZONTAL AND INCLINED SECTIONS OF FLOORS AND STAIRS

Legal Events

Date Code Title Description
TH1K Reissue of utility model (1st page)