RU34179U1

RU34179U1 - A set of equipment for laying a pipeline through a casing

Info

Publication number: RU34179U1
Application number: RU2003118881/20U
Authority: RU
Inventors: В.А. Красков; С.Г. Качаев; Ю.Н. Камашев
Original assignee: Закрытое акционерное общество Проектный институт реконструкции и строительства объектов нефти и газа
Priority date: 2003-07-01
Filing date: 2003-07-01
Publication date: 2003-11-27

Abstract

1. Комплекс оборудования для прокладки трубопровода через кожух, содержащий механизмы для поддержания трубопровода при входе в кожух, тяговый механизм, устройство для защиты изоляции трубопровода от механических повреждений, отличающийся тем, что тяговый механизм представляет собой установку направленного наклонного бурения, буровая колонна которой соединена с протаскиваемым трубопроводом посредством вертлюга, причем устройство для защиты изоляции трубопровода от механических повреждений выполнено в виде опорно-направляющих колец.2. Комплекс по п.1, отличающийся тем, что кожух содержит жидкую среду, создающую положительную плавучесть протаскиваемого трубопровода.3. Комплекс по п.1, отличающийся тем, что в качестве механизмов для поддержания трубопровода при входе в кожух используются трубоукладчики.4. Комплекс по п.2, отличающийся тем, что в качестве жидкой среды, создающей положительную плавучесть протаскиваемого трубопровода используется ингибитор коррозии в виде водного раствора гашеной извести с концентрацией 0,6-0,8 г/л.1. A set of equipment for laying the pipeline through the casing, containing mechanisms for maintaining the pipeline at the entrance to the casing, a traction mechanism, a device for protecting the pipeline insulation from mechanical damage, characterized in that the traction mechanism is a directional directional drilling rig, the drill string of which is connected to a dragged pipeline by means of a swivel, and a device for protecting the insulation of the pipeline from mechanical damage is made in the form of support rings .2. The complex according to claim 1, characterized in that the casing contains a liquid medium that creates positive buoyancy of the dragged pipeline. The complex according to claim 1, characterized in that pipe layers are used as mechanisms for maintaining the pipeline at the entrance to the casing. The complex according to claim 2, characterized in that a corrosion inhibitor in the form of an aqueous solution of hydrated lime with a concentration of 0.6-0.8 g / l is used as a liquid medium that creates positive buoyancy of the dragged pipeline.

Description

900311888900311888

WWipWPPV,,E03F3/06WWipWPPV ,, E03F3 / 06

E02D 29/10E02D 29/10

Комплекс оборудования для прокладки трубопроводаA complex of equipment for laying a pipeline

Полезная модель относится к области строительства трубопроводов, а более точно к установкам для прокладки трубопроводов через кожух большой длины, расположенный под водной или иной преградой.The utility model relates to the field of pipeline construction, and more specifically to installations for laying pipelines through a long casing located under a water or other barrier.

Известны устройства для прокладки канализационных трубопроводов с использованием старого трубопровода в качестве направляющего канала, через который протаскивается новая труба меньшего диаметра (смотри, например. Патент РФ №2067146 по классу Е 03 F 3/06 за 1997 г.).Known devices for laying sewer pipelines using the old pipeline as a guide channel through which a new pipe of smaller diameter is dragged (see, for example. RF Patent No. 2067146 for class E 03 F 3/06 for 1997).

Недостатком этого устройства является то, что оно не предназначено для прокладки труб через кожух большой длины, расположенный под водной преградой.The disadvantage of this device is that it is not intended for laying pipes through a long casing located under a water barrier.

Известно также техническое решение, предназначенное для прокладки трубы через трубу большего диаметра, расположенную в грунте под водной преградой (смотри, например. Патент США №4232981 по классу 405-154 за 1980 г.). В этом техническом решении при протаскивании через кожух большой длины, расположенный под водной преградой используют механизмы для поддержания трубопровода при входе в кожух, тяговый механизм и устройство для зашиты изоляции трубопровода от механических повреждений. Это решение наиболее близко к предложенной полезной модели, в силу чего принято в качестве ближайшего аналога.A technical solution is also known for laying a pipe through a pipe of a larger diameter, located in the ground under a water barrier (see, for example, US Patent No. 4232981 in class 405-154 for 1980). In this technical solution, when dragging through a long casing located under a water barrier, mechanisms are used to maintain the pipeline at the entrance to the casing, a traction mechanism and a device for protecting the pipeline insulation from mechanical damage. This solution is closest to the proposed utility model, which is why it is accepted as the closest analogue.

Недостатком известного решения является то, что в нем, в качестве тягового механизма используют канатную лебедку, которая должна иметь очень большую емкость барабана (при большой длине протаскивания). Кроме того, для протаскивания основного тягового троса требуется предварительно протащить вспомогательный трос малого диаметра, что значительно увеличивает время прокладки рабочего трубопровода.A disadvantage of the known solution is that in it, a rope winch is used as a traction mechanism, which must have a very large drum capacity (with a long pulling length). In addition, for pulling the main traction cable, it is necessary to first drag the auxiliary cable of small diameter, which significantly increases the laying time of the working pipeline.

Задача, на решение которой направлена предложенная полезная модель, заключается в сокращении продолжительности производства работ при прокладке трубопровода через кожух.The problem to which the proposed utility model is directed is to reduce the duration of the work when laying the pipeline through the casing.

через кожух.through the casing.

Техническим результатом от использования предложенного комплекса является снижение срока строительства на 20 - 30%.The technical result from the use of the proposed complex is to reduce the construction period by 20 - 30%.

Вышеуказанный технический результат достигается за счет того, что в комплексе для прокладки трубопровода через кожух, содержащем механизмы для поддержания трубопровода при входе в кожух, тяговый механизм, устройство для защиты изоляции трубопровода от механических повреждений, согласно предложению, тяговый механизм представляет собой установку направленного наклонного бурения, буровая колонна которой соединена с протаскиваемым трубопроводом посредством вертлюга, причем устройство для защиты изоляции трубопровода от механических повреждений выполнено в виде опорнонаправляющих колец.The above technical result is achieved due to the fact that in the complex for laying the pipeline through the casing containing mechanisms for maintaining the pipeline at the entrance to the casing, a traction mechanism, a device for protecting the insulation of the pipeline from mechanical damage, according to the proposal, the traction mechanism is a directional directional drilling installation the drill string of which is connected to the dragged pipeline by means of a swivel, and a device for protecting the insulation of the pipeline from mechanical resulting damage is in the form opornonapravlyayuschih rings.

Кроме того, кожух содержит жидкую среду, создающую положительную плавучесть протаскиваемому трубопроводу, в роли которой может быть использован ингибитор коррозии в виде водного раствора гашеной извести с концентрацией 0,6 - 0,8 г/л. При этом в качестве механизмов для поддержания трубопровода при входе в кожух используются трубоукладчики.In addition, the casing contains a liquid medium that creates positive buoyancy of the dragged pipeline, in the role of which a corrosion inhibitor in the form of an aqueous solution of slaked lime with a concentration of 0.6 - 0.8 g / l can be used. At the same time, pipelayers are used as mechanisms to maintain the pipeline at the entrance to the casing.

Заявителем не обнаружено источников информации, содержащих одинаковую общую совокупность признаков, указанных в формуле полезной модели, что позволяет сделать вывод о соответствии предложенного технического решения критерию новизна.The applicant has not found sources of information containing the same general set of features specified in the utility model formula, which allows us to conclude that the proposed technical solution meets the novelty criterion.

Полезная модель иллюстрируется чертежами, где:The utility model is illustrated by drawings, where:

На Фиг.1 - показана схема протаскивания рабочего трубопровода в кожух;Figure 1 - shows a diagram of pulling the working pipeline into the casing;

На Фиг.2 - показано устройство для защиты изоляции трубы в виде опорно-направляющих колец из капролактама, установленных на рабочей трубе.Figure 2 - shows a device for protecting the insulation of the pipe in the form of support guide rings of caprolactam mounted on the working pipe.

Комплекс содержит тяговый механизм, в виде установки направленного наклонного бурения 1 и механизмы для поддержания трубопровода при входе в кожух, в виде трубоукладчиков 2. Буровая колонна 7 установки направленного наклонного бурения 1 соединена с протаскиваемым трубопроводом 6 посредством вертлюга 3. Устройство для запщты изоляции трубопровода от механических повреждений выполнено в виде опорно-направляющих колец 4, установленных на протаскиваемом через кожух 5 трубопроводе 6. Для создания положительной плавучести протаскиваемому трубопроводу 6, кожух 5 содержит жидкую среду 8, в качестве которой может быть использован ингибитор коррозии в виде водного раствора гашеной извести с концентрацией 0,6 - 0,8 г/л.The complex comprises a traction mechanism, in the form of a directional directional drilling installation 1 and mechanisms for maintaining the pipeline at the entrance to the casing, in the form of pipe layers 2. The drill string 7 of the directional directional drilling installation 1 is connected to the dragged pipeline 6 by means of a swivel 3. A device for insulating the pipeline from mechanical damage is made in the form of support guide rings 4 mounted on the pipeline 6 dragged through the casing 5. To create positive buoyancy, the pipe pulled through oprovodu 6, the housing 5 contains a liquid medium 8, as a corrosion inhibitor which can be used as an aqueous solution of slaked lime with a concentration of 0.6 - 0.8 g / l.

Работает комплекс следующим образом:The complex works as follows:

большего диаметра) жидкой средой 8, например ингибитором коррозии, и откачку определенного объема ингибитора, равного объему рабочего трубопровода 6 и опорно-направляющих колец 4. Для этого используется поршень-разделитель (на фиг. не показан), который толкается раствором гашеной извести с концентрацией 0,6 - 0,8 г/л, подаваемым насосом. После заполнения кожуха 5 ингибитором коррозии его излишки в объеме равном суммарному объему рабочего трубопровода 6 и опорно-направляющих колец 4 (как было сказано выше), откачиваются насосом во временный котлован или в передвижную емкость для транспортировки (на фиг. не показаны)larger diameter) with a liquid medium 8, for example, a corrosion inhibitor, and pumping a certain volume of the inhibitor equal to the volume of the working pipe 6 and supporting guide rings 4. To do this, use a piston-separator (not shown in Fig.), which is pushed with a solution of hydrated lime with a concentration 0.6 - 0.8 g / l supplied by the pump. After filling the casing 5 with a corrosion inhibitor, its surplus in the amount equal to the total volume of the working pipeline 6 and supporting guide rings 4 (as mentioned above) is pumped out to a temporary pit or to a mobile tank for transportation (not shown in Fig.)

На втором этапе производят проталкивание через кожух 5, с помошд ю установки направленного наклонного бурения 1, буровой колонны 7. По мере проталкивания наращивают буровую колонну 7 штангами. Процесс проталкивания продолжают до выхода буровой колонны 7 из кожуха 5.At the second stage, pushing through the casing 5 is carried out, with the help of the installation of directional inclined drilling 1, of the drill string 7. As the push is made, the drill string is increased by 7 rods. The pushing process continues until the drill string 7 exits the casing 5.

Па третьем этапе производят протаскивание рабочего трубопровода 6 в кожух 5. Плеть рабочего трубопровода 6, оснащенную опорно-направляющими кольцами 4 из капролактама, присоединяют через вертлюг 3 к бзфовой колонне 7 и начинают с помощью установки направленного наклонного бурения 1 процесс втягивания в кожух 5. На поверхности земли плеть поддерживается на весу и подается вперед трубоукладчиками 5. Рабочий трубопровод 6 составлен из нескольких плетей. После втягивания очередной плети к ней присоединяется следующая. Процесс продолжается до выхода рабочего трубопровода 6 из скважины.In the third stage, the working pipeline 6 is pulled into the casing 5. The scourge of the working pipeline 6, equipped with support rings 4 of caprolactam, is connected through the swivel 3 to the bzf string 7 and the retraction process 1 is started by installing directional drilling 1 into the casing 5. On the surface of the earth the lash is supported by weight and fed forward by the pipe layers 5. The working pipeline 6 is composed of several lashes. After retracting the next lash, the next one joins it. The process continues until the working pipeline 6 leaves the well.

Использование предложенной полезной модели позволит повысить надежность и сократить время прокладки трубопроводов через кожух большой длины, расположенный под водной преградой. Она может быть использована также при прокладке труб и кабелей во всех аналогичных условиях, где имеется в наличии кожух, через который это можно осуществить.Using the proposed utility model will improve reliability and reduce the time of laying pipelines through a long casing located under a water barrier. It can also be used when laying pipes and cables in all similar conditions where there is a casing through which this can be done.

Claims

1. A set of equipment for laying the pipeline through the casing, containing mechanisms for maintaining the pipeline at the entrance to the casing, a traction mechanism, a device for protecting the pipeline insulation from mechanical damage, characterized in that the traction mechanism is a directional directional drilling rig, the drill string of which is connected to a dragged pipeline by means of a swivel, and a device for protecting the insulation of the pipeline from mechanical damage is made in the form of support rings .

2. The complex according to claim 1, characterized in that the casing contains a liquid medium that creates positive buoyancy of the dragged pipeline.

3. The complex according to claim 1, characterized in that pipe layers are used as mechanisms for maintaining the pipeline at the entrance to the casing.

4. The complex according to claim 2, characterized in that a corrosion inhibitor in the form of an aqueous solution of hydrated lime with a concentration of 0.6-0.8 g / l is used as a liquid medium that creates positive buoyancy of the dragged pipeline.