RU30152U1

RU30152U1 - Waterproof door or window frame, in particular for use in civil engineering

Info

Publication number: RU30152U1
Application number: RU2002131843U
Authority: RU
Inventors: Джузеппе ЭСПОЗИТО
Original assignee: Палладио Трейдинг Срл
Priority date: 2002-11-29
Filing date: 2002-11-29
Publication date: 2003-06-20

Description

ВОДОНЕПРОНИЦАЕМАЯ ДВЕРНАЯ ИЛИ ОКОННАЯ РАМА., В ЧАСТНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ГРАЖДАНСКОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕWATERPROOF DOOR OR WINDOW FRAME., IN PARTICULAR FOR USE IN CIVIL CONSTRUCTION

Объектом наса оящей полезной модели является водонепроницаемая дверная или оконная рама.The object of this invention is a waterproof door or window frame.

Полезная модель применяется главным образом, но не исключительно, в секторе отделочных работ в строительстве, как на вновь построенных зданиях, так и при ремонте уже существующих зданий.The utility model is used mainly, but not exclusively, in the finishing sector in construction, both on newly constructed buildings and in the repair of existing buildings.

Дверные и оконные рамы для зданий широко известны. Их основным назначением является поддержание температуры внутри здания на оптимальном уровне, независимо от климатических условий снаружи здания.Door and window frames for buildings are widely known. Their main purpose is to maintain the temperature inside the building at an optimal level, regardless of climatic conditions outside the building.

Одной из основных функций компаний, занятых этим видом деятельности, является гарантия того, что двери и окна являются эффективной защитой от колебаний температуры, т.е. являются барьером от перемены погоды. Однако, если с одной стороны широко используемые сегодня дверные или оконные рамы обеспечивают эффективную защиту от изменений температуры и ветра, они не столь эффективны или, определенно, менее эффективны в защите от воды, проникающей в здание. Это не относится к дождевой воде, поскольку дождь - событие периодическое, и количество воды, воздействующее на окна и двери, относительно невелико, особенно в тех случаях, когда двери или окна находятся в местах или углублениях, которые более или менее защищены. С другой стороны, не существуетOne of the main functions of companies engaged in this type of activity is to ensure that doors and windows are effective protection against temperature fluctuations, i.e. are a barrier against changing weather. However, if on the one hand the door or window frames widely used today provide effective protection against changes in temperature and wind, they are not so effective or, definitely, less effective in protecting against water entering the building. This does not apply to rainwater, because rain is a periodic event, and the amount of water acting on windows and doors is relatively small, especially when the doors or windows are in places or indentations that are more or less protected. On the other hand does not exist

2420-226792/0522420-226792 / 052

ОПИСАНИЕDESCRIPTION

достаточной защиты от случаев, пусть И более редких, когда здание подвергается воздействию природных катастроф, таких как наводнения или другие подобные события, например, высокие приливы, которые возникают в окрестностях Венеции.sufficient protection against cases, albeit rarer ones, when a building is exposed to natural disasters, such as floods or other similar events, for example, high tides that occur in the vicinity of Venice.

Таким образом, очевидно, что используемые в настоящее время в зданиях дверные и оконные рамы недостаточны, чтобы гарантировать, что вода сквозь них не протечет или не просочится,или не протечет или не просочится вокруг их кромок, если принять во внимание размер зазоров вокруг дверных и оконных рам, образующихся в результате неровности сопрягаемых поверхностей. Даже самые продвинутые типы имеющихся дверных и оконных рам не способны решить проблему, поскольку давление, воздействующее на них, пропорционально глубине воды. В результате, поскольку рассматриваемые события, такие как наводнения в результате разливов рек, могут быть весьма разрушительны, количество воды, воздействующей на здание настолько велико, что любые традиционные барьеры или защитные устройства будут недостаточны.Thus, it is obvious that the door and window frames currently used in buildings are insufficient to ensure that water does not leak or leak through them, or does not leak or leak around their edges, given the size of the gaps around the door and window frames resulting from unevenness of mating surfaces. Even the most advanced types of door and window frames available are not able to solve the problem, since the pressure acting on them is proportional to the depth of the water. As a result, since the events in question, such as floods resulting from river spills, can be very destructive, the amount of water affecting the building is so great that any traditional barriers or protective devices will be insufficient.

Существует несколько решений, которые могут применяться для предотвращения проникновения воды в здание. Один пример такого решения приведен в патенте США 3 861 081 (Маскелл), где используется U-образная рама, которая крепится к стенам снаружи здания, в данном случае к боковым поверхностям нижней части двери. Эта рама выполнена, в основном, из прямых Uобразных отрезков с уплотняющим средством, которые направляют и удерживают панель из непроницаемого материала, вставляемого сверху по мере необходимости и которая после окончанияThere are several solutions that can be used to prevent water from entering the building. One example of such a solution is given in US Pat. No. 3,861,081 (Maskell), which uses a U-shaped frame that attaches to walls outside the building, in this case to the side surfaces of the bottom of the door. This frame is made mainly of straight U-shaped segments with sealing means that guide and hold the panel of impermeable material, inserted from above as needed and which, after finishing

чрезвычайной ситуации может быть легко удалена. Описанное решение не очень практично и из-за ограничений по массе панели, и из-за ограниченной функциональности и внешнего вида.emergency can be easily removed. The described solution is not very practical due to limitations on the weight of the panel, and because of limited functionality and appearance.

В 1980 г. в патенте Бельгии BE 0882294 (S.t.r.v.) было предложено высокоэффективное решение для изоляции, применяемое на дверных, оконных и других рамах. С практической точки зрения это - гнездо, выполненное по периметру коробки, которая вставляется в проем, и трубчатый уплотнитель, подобный внутреннему уплотнителю, установленному внутри этого гнезда. Гнездо и уплотнитель прижимаются к кромке коробки подвижной части двери или окна так, что когда они закрыты, и в случае необходимости, внутрь внутреннего трубчатого уплотнителя может закачиваться среда, давление которой расширяет уплотнитель так, что он прижимается к кромке закрытой подвижной части.In 1980, Belgian Patent BE 0882294 (S.t.r.v.) proposed a highly effective insulation solution for use on doors, windows and other frames. From a practical point of view, this is a nest made around the perimeter of the box, which is inserted into the opening, and a tubular seal similar to the internal seal installed inside this socket. The socket and seal are pressed against the edge of the box of the movable part of the door or window so that when they are closed and, if necessary, a medium can be pumped into the inner tubular seal, the pressure of which expands the seal so that it is pressed against the edge of the closed movable part.

Это решение, хоть и более эффективно, чем предыдущее, имеет определенные ограничения, которые, коротко суммируя, заключаются в недостаточном уплотнении из-за того, что к кромке коробки, когда дверь или окно закрыты, прижимается профиль расширенного трубчатого участка. Если необходимо удержать большое количество воды, остается проблема протечки, которая может причинить серьезный ущерб внутри здания и, кроме того, это решение не пригодно для решения других задач. Другое решение описано в патенте FR 2 723 137 (Берар) , где между трубчатым уплотнителем и кромкой коробки устанавливают фасонный резиновый профиль, к которому прижимается подвижная часть. В этом примере профиль имеет с одной стороны форму, позволяющую удерживать надутый трубчатый элемент, а с другойThis solution, although more efficient than the previous one, has certain limitations, which, summarizing briefly, consist in insufficient sealing due to the fact that the profile of the expanded tubular section is pressed to the edge of the box when the door or window is closed. If it is necessary to retain a large amount of water, there remains the problem of leakage, which can cause serious damage inside the building and, in addition, this solution is not suitable for solving other problems. Another solution is described in patent FR 2 723 137 (Berar), where a shaped rubber profile is mounted between the tubular seal and the edge of the box to which the movable part is pressed. In this example, the profile is on the one hand shaped to hold the inflated tubular member, and on the other

стороны - плоскую форму, которая прижимается к периметру коробки. В более свежих решениях, таких как патент Великобритании GB 2 333 118 (Маклин) используется та же концепция, что и в патенте FR 2 723 137 (Верар) , которая пытается гарантировать более эффективное уплотнение за счет формы трубчатого уплотнителя, который в данном случае не имеет резинового элемента и прижимается к коробке пирамидальным выступающим ребром.sides - a flat shape that is pressed against the perimeter of the box. More recent solutions, such as GB 2 333 118 (Maclean), use the same concept as FR 2 723 137 (Verar), which tries to guarantee a more efficient seal due to the shape of the tubular seal, which in this case is not has a rubber element and is pressed against the box by a pyramidal protruding rib.

Среди самых удачных решений встречаются предложения, в которых используется концепция устройства для надувания внутреннего трубчатого элемента, расположенного по периметру окна или двери. Она описана в патенте США 4 706 413 (Джеймс) и работает в сочетании с датчиком, в данном случае - детектором дыма, который посылает сигнал на подачу сжатого воздуха при обнаружении дыма, и которое надувает внутреннюю трубку, расположенную по периметру двери или окна.Among the most successful solutions there are proposals that use the concept of a device for inflating an inner tubular element located around the perimeter of a window or door. It is described in US Pat. No. 4,706,413 (James) and works in conjunction with a sensor, in this case a smoke detector, which sends a signal to supply compressed air when smoke is detected, and which inflates an inner tube located around the perimeter of a door or window.

В патенте DE 19615055 (Винигер) описана дверь или окно, подобные упомянутым выше, содержащие надувной трубчатый элемент, расположенный по периметру двери и который контактирует со сторонами выполненного в стене проема. При более подробном рассмотрении этого предложения видно, что дверь имеет рамку, которая обращена наружу и которая при закрытой двери перекрывает наружную часть стены в соответствии с проемом. В результате надувной трубчатый элемент располагается рядом с этой рамкой и при надувании прижимается к боковым поверхностям проема и к внешней стороне рамки.DE 19615055 (Wiener) describes a door or window similar to the above, containing an inflatable tubular element located around the perimeter of the door and which contacts the sides of the opening made in the wall. A closer examination of this proposal shows that the door has a frame that faces outward and which, when the door is closed, overlaps the outer part of the wall in accordance with the opening. As a result, the inflatable tubular element is located next to this frame and, when inflated, is pressed against the side surfaces of the opening and to the outside of the frame.

описание подобного решения, основное отличие которого состоит в том, что трубчатый уплотняющий элемент, который расположен по периметру двери, лишь прижимается к кромке, обращенной к коробке. Более того, он расположен на определенном расстоянии от рамки, которая просто перекрывает стену по кромке дверного проема.a description of such a solution, the main difference of which is that the tubular sealing element, which is located around the perimeter of the door, only presses against the edge facing the box. Moreover, it is located at a certain distance from the frame, which simply overlaps the wall along the edge of the doorway.

В патенте Великобритании GB2342377 (Прайс) предлагается применять контейнер со сжатым воздухом, который может соединяться с двумя надувными трубчатыми элементами, расположенными вокруг полотна двери.GB2342377 (Price) proposes to use a container with compressed air, which can be connected to two inflatable tubular elements located around the door leaf.

Наконец, в патенте DE3329829 (Леу) основным отличием является то, что паз для надувного трубчатого элемента расположен в дверной коробке, а не на внешней раме. Кроме того, этот трубчатый элемент имеет штуцер с клапаном, соединяющийся с контейнером со сжатым воздухом. Этот клапан управляется датчиком, который определяет наличие воды и который расположен рядом с окном или дверью на внешней поверхности.Finally, in the patent DE3329829 (Leu), the main difference is that the groove for the inflatable tubular element is located in the door frame, and not on the outer frame. In addition, this tubular element has a fitting with a valve that connects to a container with compressed air. This valve is controlled by a sensor that detects the presence of water and which is located next to a window or door on the outside.

Недостатками описанных Bbmie решений являются следующие.The disadvantages of the solutions described by Bbmie are as follows.

Во-первых, дверные и оконные приборы, используемые в настоящее время в гражданском строительстве, необходимо оптимизировать, чтобы при необходимости и в таких условиях, как высокое давление, не допустить проникновения воды. Для уплотнения таких дверей и окон используются исключительно трубчатые уплотнители, которые надуваются, когда в них подается среда под высоким давлением. В результате, поскольку уплотнитель подвергается непосредственному воздействиюFirstly, the door and window devices currently used in civil engineering must be optimized so that, if necessary, and in conditions such as high pressure, to prevent the penetration of water. To seal such doors and windows, exclusively tubular gaskets are used, which are inflated when a high pressure medium is supplied to them. As a result, since the seal is directly affected

давления в множестве точек, этого часто бывает недостаточно, чтобы гарантированно получить герметичное уплотнение. Этот недостаток проявляется в еще большей степени, если принять во внимание давления, которые применяются в таких системах. Поскольку для надувания внутренней трубки применяется только низкое давление, она становится особенно уязвима, поскольку изменение глубины воды или сила воды, давящей на дверь могут быть достаточны, чтобы нарушить герметичность.pressure at many points, this is often not enough to guarantee a tight seal. This disadvantage is manifested even more if we take into account the pressures that are used in such systems. Since only low pressure is used to inflate the inner tube, it becomes especially vulnerable, since a change in the depth of the water or the force of the water exerting on the door may be sufficient to break the seal.

По этой и другим причинам необходимы альтернативные решения, которые одновременно являются прогрессом, по сравнению с уже известными.For this and other reasons, alternative solutions are needed, which are at the same time progress, in comparison with those already known.

Эти и другие цели достигаются посредством настоящей полезной модели согласно прилагаемой формуле, за счет решения вышеописанных проблем с помощью водонепроницаемой двери или окна для гражданского строительства, которая содержит контейнер с запасом сжатого воздуха. Этот контейнер в сочетании с клапаном, установленным вместе с датчиком для определения наличия воды, соединен, по меньшей мере, с одним уплотнителем с трубчатой камерой. Указанный уплотнитель расположен по периметру дверной или оконной коробки, к которой прижимается рама полотна двери, которое открывается только наружу здания.These and other goals are achieved through this utility model according to the attached formula, by solving the above problems with a waterproof door or window for civil engineering, which contains a container with a supply of compressed air. This container, in combination with a valve installed together with a sensor for detecting the presence of water, is connected to at least one sealant with a tubular chamber. The specified seal is located around the perimeter of the door or window frame, to which the door leaf frame is pressed, which opens only to the outside of the building.

Таким образом, благодаря предлагаемой концепции, реализованной в этой системе, достигаются различные преимущества.Thus, due to the proposed concept implemented in this system, various advantages are achieved.

,,

панели и, поскольку панель вообще не используется, дверь становится более привлекательной и функциональной.panels and, since the panel is not used at all, the door becomes more attractive and functional.

Что касается патентов BE 0882294 (S.t.r.v.), FR 2723137 (Берар) и GB 2333118 (Маклин), настоящее предложение оптимизирует свойство водонепроницаемости путем объединения воздействия надувного уплотнителя с механическим сопротивлением кромки наружной рамы, к которой прижимается створка. С практической точки зрения это приводит к повышению эффективности уплотнителя против проникновения воды, который адаптируется к количеству воды, имеющейся снаружи.As regards the patents BE 0882294 (S.t.r.v.), FR 2723137 (Berar) and GB 2333118 (Macklin), this proposal optimizes the waterproof property by combining the effects of the inflatable seal with the mechanical resistance of the edge of the outer frame against which the sash is pressed. From a practical point of view, this leads to an increase in the effectiveness of the seal against water penetration, which adapts to the amount of water available externally.

Что касается патентов US 4706413 (Джеймс), DE 19615055 (Винигер), ЕР 0731245 (Шмитц), GB 2342377 (Прайс) и DE3329829 (Леу), основное отличие предлагаемого решения заключается в положении кромки, что означает, что полотно двери может открываться только наружу, и в положении уплотнителя, который расположен рядом с кромкой рамы. Это ведет к повьшению эффективности уплотнения относительно протечек воды, и они работают совместно с системой для обнаружения присутствия воды снаружи и сообщаются с системой подачи среды для гарантирования быстрого срабатывания.As for patents US 4706413 (James), DE 19615055 (Wiener), EP 0731245 (Schmitz), GB 2342377 (Price) and DE3329829 (Leu), the main difference of the proposed solution lies in the position of the edge, which means that the door leaf can only open outward, and in the position of the seal, which is located next to the edge of the frame. This leads to an increase in the effectiveness of the seal against water leaks, and they work together with the system to detect the presence of water from the outside and communicate with the medium supply system to guarantee quick response.

Эти и другие преимущества являются весьма существенными и позволяют с высоким уровнем технологии изготавливать функциональное изделие, которое чрезвычайно надежно, особенно в неблагоприятных условиях.These and other advantages are very significant and allow to produce a functional product with a high level of technology, which is extremely reliable, especially in adverse conditions.

Другие преимущества будут показаны более подробно в нижеследующем описании со ссылками на чертежи предпочтительного варианта системы, который являетсяOther advantages will be shown in more detail in the following description with reference to the drawings of a preferred embodiment of the system, which is

иллюстративным примером и не ограничивает настоящую полезную модель.illustrative example and does not limit the present utility model.

Фиг. 1 - поперечное сечение водонепроницаемой двери или окна в статических условиях, вместе с системой обнаружения присутствия воды, которая активирует устройство для подачи среды.FIG. 1 is a cross-sectional view of a waterproof door or window in static conditions, together with a water presence detection system that activates a medium supply device.

Фиг. 2 - поперечное сечение устройства по фиг. 1, в упрощенно показанном рабочем состоянии.FIG. 2 is a cross section of the device of FIG. 1, in a simplified operational state.

Фиг. 3 - поперечное сечение устройства второго типа, без системы обнаружения присутствия воды и активации устройства для подачи среды и с иным расположением надувного уплотнителя.FIG. 3 is a cross section of a device of the second type, without a system for detecting the presence of water and activating a device for supplying a medium and with a different arrangement of an inflatable seal.

Настоящая полезная модель относится к водонепроницаемой двери или окну, в частности для гражданского строительства. Дверь или окно (А1, А2) выполнены из внешней коробки (1) , которая крепится к стене по периметру герметизируемого дверного проема. На одной стороне коробки (1) расположена симметричная рамка (11) , аналогичная коробке и расположенная так, что выступает внутрь здания.This utility model relates to a waterproof door or window, in particular for civil engineering. The door or window (A1, A2) is made of an external box (1), which is attached to the wall around the perimeter of the doorway to be sealed. On one side of the box (1) there is a symmetrical frame (11), similar to the box and located so that it protrudes into the building.

В этом случае на внешней стороне двери (А1, А2) расположена створка или полотно (2) . Оно имеет, по меньшей мере, одну петлю (3) и открывается только наружу, т.е. преодолевая давление воды (4), если она присутствует. Когда дверное полотно (2) находится в закрытом положении, его кромка (21) прижимается, по меньшей мере, к одному уплотнителю, который имеет замкнутую трубчатую камеру (5) , которая может надуваться. В этом случае уплотнитель (5) установлен между внутренней частью рамки (11) дверной коробки (1) и указаннойIn this case, on the outside of the door (A1, A2) there is a sash or leaf (2). It has at least one loop (3) and opens only outward, i.e. overcoming water pressure (4), if present. When the door leaf (2) is in the closed position, its edge (21) is pressed against at least one sealant, which has a closed tubular chamber (5), which can be inflated. In this case, the seal (5) is installed between the inner part of the frame (11) of the door frame (1) and the specified

кромкой (21) дверного полотна, чтобы гарантировать, по меньшей мере, минимальный уплотняющий эффект, даже если в уплотнитель не подана среда.the edge (21) of the door leaf in order to guarantee at least a minimal sealing effect, even if no medium is supplied to the seal.

Что касается соответствия уплотнителя надувной камере (5) в предложенной конструкции (А1), на одной его стороне (51) имеется участок для крепления к коробке (1) . В этом случае образуется канал (12), проходящий внутри коробки и проходящий вдоль рамки (11), куда вставляется задняя часть (51) уплотнителя (5) . Передняя часть (52), имеющая выступ, плотно прижимается к рамке (11) и соединена с источником (7) сжатого воздуха через клапан (б), установленный в линии подачи. В одном случае источник сжатого воздуха представляет собой контейнер (7), расположенный внутри дверной коробки (1) или в специальном месте на стене так, чтобы облегчить его проверку.As for the conformity of the seal of the inflatable chamber (5) in the proposed design (A1), on one side of it (51) there is a section for attaching to the box (1). In this case, a channel (12) is formed, passing inside the box and passing along the frame (11), where the rear part (51) of the seal (5) is inserted. The front part (52) having a protrusion is pressed tightly against the frame (11) and is connected to the compressed air source (7) through a valve (b) installed in the supply line. In one case, the compressed air source is a container (7) located inside the door frame (1) or in a special place on the wall so as to facilitate its verification.

Наконец, имеется датчик (8), расположенный снаружи двери (А1, А2), который используется для обнаружения воды (4). Этот датчик (8) соединен с клапаном (б), и когда датчик (8) определяет присутствие воды (4), он посылает импульс на клапан (б) так, что он открывается, и сжатый воздух, находящийся в контейнере (7) , поступает в камеру, находящуюся в передней части (52) уплотнителя (5) . Уплотнитель (5) расщиряется и равномерно прижимается к кромке (21) дверного полотна (2) . Одновременно давление воды, прижимающее дверное полотно (2) к уплотнителю (5) и к рамке (11) дверной коробки (1) , способствует повьшению эффективности уплотнения.Finally, there is a sensor (8) located outside the door (A1, A2), which is used to detect water (4). This sensor (8) is connected to the valve (b), and when the sensor (8) detects the presence of water (4), it sends an impulse to the valve (b) so that it opens, and compressed air in the container (7), enters the chamber located in front of the seal (52). The sealant (5) expands and is evenly pressed against the edge (21) of the door leaf (2). At the same time, the water pressure pressing the door leaf (2) to the seal (5) and to the frame (11) of the door frame (1) helps to increase the efficiency of the seal.

случай, когда датчиком (8) или другим средством, или просто наблюдателем обнаружено присутствие воды, и был подан импульс на клапан (6). Когда барьер больше не нужен, камера (52), принимая первоначальную форму, выдавливает воздух обратно в контейнер (7) через клапан (б), который является двухходовым.the case when the presence of water was detected by a sensor (8) or other means, or simply by an observer, and an impulse was applied to the valve (6). When the barrier is no longer needed, the chamber (52), taking its original shape, squeezes the air back into the container (7) through the valve (b), which is a two-way.

В решении, показанном на фиг. 3, имеется второй вариант выполнения полезной модели. По сравнению с первым, дверь (А2) имеет уплотнитель (5) с надувной камерой (52), установленной в другое положение. В этом случае рамка (11) сформирована на внутренней стороне иначе, так, чтобы создать продольное посадочное место (111), куда можно вставить уплотнитель (5). В этом случае уплотнитель (5) имеет основание (53) с канавкой с каждой стороны, в которые устанавливаются продольные кромки отверстия (111).In the solution shown in FIG. 3, there is a second embodiment of the utility model. Compared to the first, the door (A2) has a seal (5) with an inflatable chamber (52) installed in a different position. In this case, the frame (11) is formed on the inner side differently, so as to create a longitudinal seat (111) where the seal (5) can be inserted. In this case, the seal (5) has a base (53) with a groove on each side into which the longitudinal edges of the hole (111) are installed.

Наконец, в предпочтительном варианте дверь, которая может быть дверью типа А1 или А2, выполнена так, что уплотнитель (5) может надуваться постоянно и независимо от наличия воды снаружи. Для этого в камеру (52) уплотнителя (5) вводят среду, например, сжатый воздух, каждый раз, когда дверное полотно (2) закрывается и прижимается к коробке (1). Таким образом, устраняется необходимость в датчике (8) для определения присутствия воды и внутренность здания герметизируется.Finally, in a preferred embodiment, the door, which may be a door of type A1 or A2, is designed so that the seal (5) can be inflated continuously and regardless of the presence of water from the outside. For this, a medium, for example, compressed air, is introduced into the chamber (52) of the seal (5), each time the door leaf (2) closes and is pressed against the box (1). Thus, the need for a sensor (8) to detect the presence of water is eliminated and the inside of the building is sealed.

Claims

1. A waterproof door or window frame for civil engineering, containing a container (7) with a supply of compressed air, which through a valve (6) installed in the supply line is connected to a seal (5) having a tubular chamber (52) located around the perimeter door frame (1), characterized in that the seal (5) is located next to the frame (11), which is located opposite the door leaf (2) of the door (A1, A2) or the casement windows, which open only outward.

2. The frame according to claim 1, characterized in that the frame (11) of the door (A1, A2) is installed on the side facing the inside of the protected space.

3. The frame according to claim 1 or 2, characterized in that in the outer box (1) there is a channel (12) on the side of the frame (11), into which the rear part (51) of the seal (5) is inserted, and the front part containing the inflatable chamber (52) has a protrusion that is pressed against the frame (11).

4. The frame according to claim 1 or 2, characterized in that the frame (11) on the side facing the inside of the frame has a longitudinal socket (111) for installing the seal (5) and where the seal (5) has a base (53) with a groove on each side into which the longitudinal edges of the hole (111) are inserted.

5. The frame according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the valve (6) is a two-way.

6. The frame according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the valve (6) works in conjunction with a sensor (8) that detects the presence of water.