RU2819807C9 - Method for separating non-through cylindrical part removed from product and device for its implementation - Google Patents
Method for separating non-through cylindrical part removed from product and device for its implementation Download PDFInfo
- Publication number
- RU2819807C9 RU2819807C9 RU2022122340A RU2022122340A RU2819807C9 RU 2819807 C9 RU2819807 C9 RU 2819807C9 RU 2022122340 A RU2022122340 A RU 2022122340A RU 2022122340 A RU2022122340 A RU 2022122340A RU 2819807 C9 RU2819807 C9 RU 2819807C9
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- strip
- handle
- fruit
- separator
- cylindrical part
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 31
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 claims abstract description 153
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims abstract description 72
- 230000003116 impacting effect Effects 0.000 claims 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 abstract description 14
- 235000021016 apples Nutrition 0.000 abstract description 13
- 241000220324 Pyrus Species 0.000 abstract description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 4
- 235000021017 pears Nutrition 0.000 abstract description 4
- 235000012055 fruits and vegetables Nutrition 0.000 abstract description 2
- 244000141359 Malus pumila Species 0.000 abstract 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 241000220225 Malus Species 0.000 description 43
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 28
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 28
- 238000013461 design Methods 0.000 description 20
- 238000007514 turning Methods 0.000 description 11
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 8
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 8
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 8
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 7
- 210000003754 fetus Anatomy 0.000 description 7
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 4
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 4
- 235000011389 fruit/vegetable juice Nutrition 0.000 description 4
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 3
- 240000008067 Cucumis sativus Species 0.000 description 2
- 235000009849 Cucumis sativus Nutrition 0.000 description 2
- 241000219130 Cucurbita pepo subsp. pepo Species 0.000 description 2
- 235000003954 Cucurbita pepo var melopepo Nutrition 0.000 description 2
- 244000269722 Thea sinensis Species 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 2
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 2
- 238000003698 laser cutting Methods 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 235000013616 tea Nutrition 0.000 description 2
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 2
- 235000019224 Camellia sinensis var Qingmao Nutrition 0.000 description 1
- 244000061458 Solanum melongena Species 0.000 description 1
- 235000002597 Solanum melongena Nutrition 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 description 1
- 230000002146 bilateral effect Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 210000000080 chela (arthropods) Anatomy 0.000 description 1
- 230000001447 compensatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000001066 destructive effect Effects 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 238000005242 forging Methods 0.000 description 1
- 235000015203 fruit juice Nutrition 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 1
- 238000011017 operating method Methods 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 1
- 235000020339 pu-erh tea Nutrition 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000006748 scratching Methods 0.000 description 1
- 230000002393 scratching effect Effects 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000003351 stiffener Substances 0.000 description 1
- 230000036346 tooth eruption Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Abstract
Description
Предлагаемое техническое решение относится к кухонной утвари, а именно к способам и устройствам для несквозного удаления части из продуктов, прежде всего из плодов, таких, как яблоки, груши, а также из других фруктов и овощей.The proposed technical solution relates to kitchen utensils, namely to methods and devices for non-through removal of parts from products, primarily from fruits such as apples, pears, as well as from other fruits and vegetables.
УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE ART
Известен (патент US 4596073A, A47J 25/00, публикация 24.06.1986) способ удаляемой из продукта несквозной части цилиндрической формы, заключающийся в том, что в плод (продукт) вводят кольцевой нож, размещенный на трубчатом держателе, имеющем в сечении форму части дуги окружности. Вдоль держателя может перемещаться отделитель сердцевины с продольными элементами, предназначенными для ввода их заостренных концов, в верхнюю часть плода. Отделитель не имеет возможности поворота относительно оси кольцевого ножа и держателя. После ввода кольцевого ножа на требуемую глубину отделитель перемещают к цилиндрической удаляемой части плода до полного погружения в его верхнюю часть продольных элементов, затем производят совместный поворот кольцевого ножа с отделителем, что приводит к отрыву цилиндрической части плода, которая удаляется вместе с устройством из плода.There is known (patent US 4596073A, A47J 25/00, publication 06/24/1986) a method for removing a non-through part of a cylindrical shape from a product, which consists in inserting a ring knife into the fruit (product), placed on a tubular holder with a sectional shape of part of an arc circles. A core separator with longitudinal elements designed to insert their pointed ends into the upper part of the fruit can move along the holder. The separator cannot rotate relative to the axis of the ring knife and holder. After inserting the annular knife to the required depth, the separator is moved to the cylindrical part of the fruit to be removed until the longitudinal elements are completely immersed in its upper part, then the annular knife is rotated together with the separator, which leads to the separation of the cylindrical part of the fruit, which is removed together with the device from the fruit.
Способ удаления части сердцевины плодов (продуктов) может быть реализован только при применении специализированного устройства. Для его реализации не могут быть использованы ножи для удаления сердцевины яблок, широко представленные на международном рынке. В соответствии с известным способом для отделения сердцевины плода, продольные элементы отделителя вводятся в его верхнюю часть. Это не всегда может обеспечить отрыв всей требуемой центральной части на необходимой глубине от остального плода, если он имеет неплотную структуру, например, таких, как рыхлые яблоки или огурцы, кабачки и пр.The method of removing part of the core of fruits (products) can only be implemented using a specialized device. For its implementation, apple coring knives, widely available on the international market, cannot be used. In accordance with the known method for separating the core of the fruit, the longitudinal elements of the separator are introduced into its upper part. This cannot always ensure the separation of the entire required central part at the required depth from the rest of the fruit if it has a loose structure, for example, such as loose apples or cucumbers, zucchini, etc.
В качестве прототипа принят способ отделения удаляемой из продукта несквозной цилиндрической части, заключающемся в том, что в продукт вводят на не полную его глубину кольцевой нож отделителя сердцевины плодов, образованный режущей кромкой полой трубки, при этом режущая кромка кольцевого ножа образует в продукте цилиндрическую прорезь, внутри которой размещается цилиндрическая часть продукта, предназначенная для удаления, после чего в цилиндрическую часть вводят в плоскости осевого сечения кольцевого ножа смонтированный в отделителе с возможностью осевого перемещения подвижный продольный элемент в виде полосы с режущей кромкой на конце, затем поворачивают отделитель сердцевины вместе с полосой, производя отрыв цилиндрической части от остальной части продукта, после чего извлекают из продукта кольцевой нож с удаляемой цилиндрической частью и находящейся в ней полосой (патент GB 2488597, A47J 25/00, публикация 05.09.2012). As a prototype, a method has been adopted for separating a non-through cylindrical part removed from a product, which consists in inserting into the product at not its full depth an annular knife of a fruit core separator formed by the cutting edge of a hollow tube, while the cutting edge of the annular knife forms a cylindrical slot in the product, inside which a cylindrical part of the product intended for removal is placed, after which a movable longitudinal element in the form of a strip with a cutting edge at the end, mounted in the separator with the possibility of axial movement, is inserted into the cylindrical part in the plane of the axial section of the ring knife, then the core separator is rotated together with the strip, by separating the cylindrical part from the rest of the product, after which the ring knife with the removed cylindrical part and the strip located in it is removed from the product (patent GB 2488597, A47J 25/00, publication 09/05/2012).
Для реализации способа используется специализированный отделитель (далее по тексту - Устройство), состоящий из трубки с режущей кромкой на торце, внутри которой встроена подвижная полоса с режущей кромкой на конце и с возможностью перемещения ее по оси вдоль трубки.To implement the method, a specialized separator is used (hereinafter referred to as the Device), consisting of a tube with a cutting edge at the end, inside of which there is a built-in movable strip with a cutting edge at the end and with the ability to move it along the axis along the tube.
Способ может быть реализован только при применении специализированного Устройства. Для его реализации не могут быть использованы ножи для удаления сердцевины яблок, широко представленные на международном рынке.The method can only be implemented when using a specialized Device. For its implementation, apple coring knives, widely available on the international market, cannot be used.
Для эффективной реализации способа полоса должна располагаться в осевом сечении, как показано на рисунках патента GB 2488597. При смещении полосы в сторону от осевого сечения ухудшаются условия проворота цилиндрической части для ее отрыва от плода. To effectively implement the method, the strip must be located in the axial section, as shown in the figures of patent GB 2488597. When the strip is shifted away from the axial section, the conditions for turning the cylindrical part to separate it from the fruit worsen.
Так как полоса расположена в осевом сечении трубки и параллельно ее оси, то для надежного и достаточного воздействия на поворачиваемую для отделения сердцевину она должна иметь достаточно большую ширину. Это увеличивает сечение полосы, а, следовательно, и усилия резания и ввода ее в плод. Использование полосы большой ширины приводит также к разрушению удаляемой сердцевины.Since the strip is located in the axial section of the tube and parallel to its axis, in order to have a reliable and sufficient impact on the core being rotated for separation, it must have a sufficiently large width. This increases the cross-section of the strip, and, consequently, the cutting effort and its insertion into the fruit. The use of a wide strip also leads to the destruction of the removed core.
При реализации способа Устройство, применяемое для его реализации, сложно и неудобно использовать повторно, для этого требуется его длительная подготовка, что очень неудобно при работе с несколькими плодами, а тем более при их большом количестве. Это объясняется необходимостью освобождения трубки для повторного использования Устройства, и сложностью извлечения из трубки отделенной и удаленной из плода сердцевины. Протолкнуть удаленную из плода сердцевину через трубку или образованную отверстиями кольцевой нож проблематично из-за больших усилий трения сердцевины о стенки трубки. Даже при выполнении в трубке продольных отверстий полоса режущей кромкой на ее конце будет резать сердцевину, а не выталкивать ее из трубки, так как расширенная в окнах сердцевина будет сильно препятствовать ее продольному перемещению. Не менее сложно извлекать удаленную сердцевину через окна в трубке, так как размеры сердцевины значительно больше размеров окон, а часть сердцевины находится не напротив окон и зажата трубкой. При этом удаляемая сердцевина или другая удаляемая цилиндрическая часть плода будет разрушаться и не сможет быть использована, например, для украшения блюд цилиндрическими элементами из продуктов.When implementing the method, the device used for its implementation is difficult and inconvenient to reuse; this requires long-term preparation, which is very inconvenient when working with several fruits, and even more so when there are a large number of them. This is due to the need to free the tube for reuse of the Device, and the difficulty of removing the separated and removed fruit core from the tube. Pushing the core removed from the fruit through a tube or a ring knife formed by holes is problematic due to the high friction forces of the core against the walls of the tube. Even when making longitudinal holes in the tube, the strip with a cutting edge at its end will cut the core, and not push it out of the tube, since the expanded core in the windows will greatly impede its longitudinal movement. It is no less difficult to remove the removed core through the windows in the tube, since the dimensions of the core are much larger than the dimensions of the windows, and part of the core is not opposite the windows and is clamped by the tube. In this case, the removed core or other removed cylindrical part of the fruit will be destroyed and cannot be used, for example, to decorate dishes with cylindrical elements from the products.
При удалении сердцевины продуктов неизбежно образование большого количества сока, который будет загрязнять Устройство, попадая в большое количество пазов и зазоров между его движущимися частями. Это требует дополнительных операций и времени, а также затрат по очистке Устройства после его использования.When removing the core of products, the formation of a large amount of juice is inevitable, which will contaminate the Device, getting into a large number of grooves and gaps between its moving parts. This requires additional operations and time, as well as costs for cleaning the Device after use.
Для реализации известного способа встроенная в Устройство полоса не может быть использована отдельно от него с целью расширения сферы применения Устройства для удаления части продуктов при использовании с широко распространенным на рынке удалителем сердцевины плодов, состоящем из кольцевого ножа с торцевой режущей кромкой, соединенного с ручкой цилиндрическим держателем (далее по тексту – Спецнож, – патент US D922160, LOC (13) CL. 07-06, U.S. CL. USPC D7/693, D7/696, опубл. 15.06.2021). Полоса Устройства, будучи извлеченной из него, не сможет вводиться в удаляемую сердцевину по оси и/или центру кольцевого ножа из-за большой ширины полосы, и также конструкции и габаритов Спецножа или самого Устройства. Под наклоном полоса также не может быть введена в цилиндрическую прорезь, выполненную кольцевым ножом в продукте, без риска выхода за эту прорезь из-за того, что полоса должна иметь достаточную ширину для обеспечения работоспособности Устройства. При попадании конца полосы с односторонней заточкой или зубчатой режущей кромкой на внутреннюю поверхность кольцевого ножа или держателя кольцевого ножа Спецножа будут возникать значительные усилия для ввода полосы в плод или даже её заклинивание. Извлеченная из Устройства полоса не сможет также использоваться для удобного удаления сердцевины из самого Устройства через окна по указанным выше причинам. To implement the known method, the strip built into the Device cannot be used separately from it in order to expand the scope of application of the Device for removing part of the products when used with a fruit core remover widely used on the market, consisting of a ring knife with an end cutting edge connected to a handle by a cylindrical holder (hereinafter referred to as the Special Knife, US patent D922160, LOC (13) CL. 07-06, U.S. CL. USPC D7/693, D7/696, published 06/15/2021). The strip of the Device, being removed from it, will not be able to be inserted into the removed core along the axis and/or center of the ring knife due to the large width of the strip, as well as the design and dimensions of the Special Knife or the Device itself. At an angle, the strip also cannot be inserted into a cylindrical slot made by a ring knife in the product without the risk of going beyond this slot due to the fact that the strip must be of sufficient width to ensure the functionality of the Device. If the end of a strip with a one-sided sharpening or a serrated cutting edge hits the inner surface of the ring knife or the holder of the ring knife of the Special Knife, significant efforts will occur to insert the strip into the fruit or even jam it. The strip removed from the Device will also not be able to be used to conveniently remove the core from the Device itself through windows for the reasons stated above.
Односторонняя заточка полосы прототипа будет способствовать сильному уводу полосы при вводе ее в плод вне конструкции Устройства.The one-sided sharpening of the prototype strip will contribute to a strong withdrawal of the strip when it is inserted into the fruit outside the structure of the Device.
Известны устройства для отделения части плода – прессованного чая пуэра, содержащие рукоятку с продольным элементом, в котором жестко закреплен стержень, имеющий у ручки цилиндрическую форму, а конец которого выполнен плоским клиновидной формы – интернет-источники:There are known devices for separating part of the fruit - pressed pu-erh tea, containing a handle with a longitudinal element in which a rod is rigidly fixed, which has a cylindrical shape at the handle, and the end of which is made of a flat wedge-shaped - Internet sources:
https://drakonchai.ru/news/chaynaya_posuda_instrumenty_i_aksessuary/instrument-dlya-kolki-puera-kak-polzovatsya-nozhom-dlya-puera5001/https://drakonchai.ru/news/chaynaya_posuda_instrumenty_i_aksessuary/instrument-dlya-kolki-puera-kak-polzovatsya-nozhom-dlya-puera5001/
https://www.listvoda.ru/teathingspreorder/tproduct/211312813-209855390229-nozh-dlya-puera-bolshoihttps://www.listvoda.ru/teathingspreorder/tproduct/211312813-209855390229-nozh-dlya-puera-bolshoi
https://teaworkshop.ru/product/shilo-nozh-dlja-pujera-17-sm-ploskoe-lezviehttps://teaworkshop.ru/product/shilo-nozh-dlja-pujera-17-sm-ploskoe-lezvie
Известные устройства предназначены для отделения нужного количества чая. Для этого в слой прессованного чая вводят клиновидный наконечник, поворачивают его и тянут рукоятку вверх. Known devices are designed to separate the required amount of tea. To do this, insert a wedge-shaped tip into the layer of pressed tea, turn it and pull the handle up.
Известные устройства не могут быть использованы для самостоятельного отделения и последующего удаления из продуктов/плодов их части, а также для отделения и удаления из плодов части цилиндрической формы, которая образуется в плодах после их прорезывания кольцевым ножом широко распространенного на рынке Спецножа для удаления сердцевины яблок (патент US D922160).Known devices cannot be used for independent separation and subsequent removal of parts from products/fruits, as well as for separation and removal from fruits of the cylindrical part that forms in the fruits after they are cut through with a ring knife, which is widely used on the market. US patent D922160).
В известных устройствах заточка продольного элемента выполнена без подводов только в виде длинных спусков, которые выполнены по всей длине продольного элемента, имеющего большую толщину у ручки. Большая толщина продольного элемента создает большое усилие сопротивления ввода продольного элемента в плоды. Введение утолщенного продольного элемента в удаляемую цилиндрическую часть плода приведет к разрушению и заклиниванию ее верхней части, что ухудшит или сделает невозможным отделение или извлечение этой части. Зауженный V-образный конец инструмента ухудшает условия отделения удаляемой части плода и образования плоского торца цилиндрической выемки в плоде при отделении удаляемой из него цилиндрической части. По этим причинам известное устройство не может быть использовано для отделения и удаления из плодов их части.In known devices, the sharpening of the longitudinal element is carried out without leads, only in the form of long descents, which are made along the entire length of the longitudinal element, which has a large thickness at the handle. The large thickness of the longitudinal element creates a large resistance force for inserting the longitudinal element into the fruit. The introduction of a thickened longitudinal element into the removed cylindrical part of the fruit will lead to destruction and jamming of its upper part, which will worsen or make it impossible to separate or remove this part. The narrowed V-shaped end of the tool worsens the conditions for separating the removed part of the fruit and the formation of a flat end of a cylindrical recess in the fruit when separating the cylindrical part removed from it. For these reasons, the known device cannot be used to separate and remove parts from fruits.
В качестве прототипа выбран отделитель сердцевины плодов в виде ручки и полосы с заточенным концом, которая смонтирована с возможностью осевого перемещения в специальном Устройстве (патент GB 2488597, A47J 25/00, публикация 05.09.2012).As a prototype, a fruit core separator was selected in the form of a handle and a strip with a sharpened end, which is mounted with the possibility of axial movement in a special Device (patent GB 2488597, A47J 25/00, publication 09/05/2012).
Недостатки конструкции прототипа проявляются при реализации способа, для которого она предназначена, они подробно описаны выше, а ниже дано их перечисление:The disadvantages of the prototype design appear when implementing the method for which it is intended, they are described in detail above, and they are listed below:
1. Возможность использования полосы только с Устройством.1. Possibility of using the band only with the Device.
2. Из-за расположения по оси Устройства необходимость использования полосы большей ширины, что увеличивает усилие ввода ее в плоды.2. Due to the location along the axis of the Device, it is necessary to use a strip of greater width, which increases the force of inserting it into the fruit.
3. Неудобство повторного использования отделителя из-за сложности извлечения из трубки отделенной и удаленной из плода сердцевины. 3. It is inconvenient to reuse the separator due to the difficulty of removing the separated and removed core from the tube.
4. Разрушение удаляемой сердцевины.4. Destruction of the removed core.
5. Дополнительные затраты времени и средств на очистку Устройства от сока плодов из-за большого количества в нем пазов и зазоров.5. Additional time and money spent on cleaning the Device from fruit juice due to the large number of grooves and gaps in it.
6. Невозможность автономного (самостоятельного) использования полосы отделителя и большие усилия при вводе ее под углом.6. Impossibility of autonomous (independent) use of the separator strip and great effort when inserting it at an angle.
7. Увод полосы при вводе в плод из-за односторонней заточки полосы.7. The strip is withdrawn when inserted into the fruit due to the one-sided sharpening of the strip.
Предлагаемое техническое решение предназначено для использования совместно с известным Спецножом (патент US D922160). Этот нож предназначен для сквозного удаления из яблок его части – сердцевины цилиндрической формы, образующейся в яблоке за счет вырезания ее кольцевым ножом (фрезой). Нож не позволяет удалять из яблок только часть сердцевины и поэтому не может быть использован, например, для фаршировки плодов. При запекании плодов из сквозного отверстия будет вытекать сок, что снизит сочность яблок и других продуктов и может привести к подгоранию сока. The proposed technical solution is intended for use in conjunction with the well-known Special Knife (US patent D922160). This knife is designed for through removal of its part from apples - the cylindrical core formed in the apple by cutting it out with a ring knife (cutter). The knife does not allow removing only part of the core from apples and therefore cannot be used, for example, for stuffing fruits. When baking fruits, juice will leak out of the through hole, which will reduce the juiciness of apples and other products and can lead to burning of the juice.
РАСКРЫТИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ DISCLOSURE OF INVENTION
Задачей является создание простых и удобных способа и устройства для отделения от плодов удаляемых из них несквозных частей цилиндрической формы.The objective is to create a simple and convenient method and device for separating non-through cylindrical parts from fruits.
Техническим результатом, достигаемым в результате использования предлагаемого технического решения, является повышение удобства, эффективности и стабильности отделения и последующего удаления любой по величине части плодов на любой глубине из любых плодов любой плотности, а также удобство подготовки устройства для последующего использования после удаления очередной части плода.The technical result achieved as a result of using the proposed technical solution is to increase the convenience, efficiency and stability of the separation and subsequent removal of any large part of the fruit at any depth from any fruit of any density, as well as the convenience of preparing the device for subsequent use after removing the next part of the fruit.
Требуемый технический результат достигается тем, что в способе отделения удаляемой из продукта несквозной цилиндрической части, заключающемся в том, что в продукт вводят на не полную его глубину кольцевой нож удалителя сердцевины плодов, размещенный на трубчатом держателе с ручкой, который имеет в сечении форму части дуги окружности, при этом режущая кромка кольцевого ножа образует в продукте цилиндрическую прорезь, внутри которой размещается цилиндрическая часть продукта, предназначенная для удаления, после чего в цилиндрическую часть вводят продольный элемент в виде полосы с режущей кромкой на конце, затем поворачивают удалитель сердцевины вместе с полосой, производя отрыв цилиндрической части от остальной части продукта, после чего извлекают из продукта кольцевой нож удалителя сердцевины с удаляемой цилиндрической частью и находящейся в ней полосой, согласно предлагаемому техническому решению, в удаляемую цилиндрическую часть вводят полосу, автономную от удалителя сердцевины, выполненную с двухсторонней заточкой конца, причем полосу вводят в цилиндрическую часть под наклоном по отношению к оси кольцевого ножа в плоскости самой полосы таким образом, чтобы режущая кромка полосы была направлена на внутреннюю поверхность кольцевого ножа между его режущей кромкой и поверхностью, граничащей с держателем, причем ширина этой поверхности не превышает преобладающую ширину держателя по его длине, при этом полосу располагают в зоне от минус 5 мм до плюс 5 мм по обе стороны от оси кольцевого ножа и под углом от минус 5° до плюс 5° относительно оси, расположенной в плоскости полосы перпендикулярно длине полосы.The required technical result is achieved by the fact that in the method of separating a non-through cylindrical part removed from the product, which consists in inserting into the product at not its full depth an annular knife of a fruit core remover, placed on a tubular holder with a handle, which in cross-section has the shape of a part of an arc circle, while the cutting edge of the ring knife forms a cylindrical slot in the product, inside which a cylindrical part of the product intended for removal is placed, after which a longitudinal element in the form of a strip with a cutting edge at the end is inserted into the cylindrical part, then the core remover is rotated along with the strip, by separating the cylindrical part from the rest of the product, after which the ring knife of the core remover with the removed cylindrical part and the strip located in it is removed from the product, according to the proposed technical solution, a strip is inserted into the removed cylindrical part, autonomous from the core remover, made with a double-sided sharpening of the end , wherein the strip is inserted into the cylindrical part at an angle relative to the axis of the ring knife in the plane of the strip itself so that the cutting edge of the strip is directed to the inner surface of the ring knife between its cutting edge and the surface adjacent to the holder, and the width of this surface does not exceed the prevailing width of the holder along its length, while the strip is placed in a zone from minus 5 mm to plus 5 mm on both sides of the axis of the ring knife and at an angle from minus 5° to plus 5° relative to the axis located in the plane of the strip perpendicular to the length of the strip.
Кроме того, удаление цилиндрической части из кольцевого ножа производят в направлении ручки отделителя сердцевины путем воздействия на цилиндрическую часть боковой или концевой частью полосы.In addition, the removal of the cylindrical part from the ring knife is carried out in the direction of the core separator handle by affecting the cylindrical part with the side or end part of the strip.
Технический результат достигается также тем, что в устройстве для отделения удаляемой из продукта несквозной цилиндрической части, содержащем ручку с продольным элементом, выполненным в виде полосы с режущей кромкой на конце, причем максимальный поперечный размер ручки имеет большую величину, чем ширина полосы, согласно предлагаемому техническому решению, режущая кромка выполнена с двухсторонней заточкой, кроме того, по меньшей мере на одной из боковых сторон полосы выполнен по меньшей мере один выступ, поверхность которого возвышается над боковой поверхностью полосы для взаимодействия рабочей поверхности выступа, расположенной со стороны ручки, с удаляемой частью продукта, при этом по меньшей мере один из выступов размещен таким образом, что его рабочая поверхность расположена в зоне L, равной 18 мм и определяющей расстояние от крайней точки конца полосы до крайней точки рабочей поверхности выступа.The technical result is also achieved by the fact that in a device for separating a non-through cylindrical part removed from a product, containing a handle with a longitudinal element made in the form of a strip with a cutting edge at the end, and the maximum transverse dimension of the handle is greater than the width of the strip, according to the proposed technical solution, the cutting edge is made with double-sided sharpening, in addition, at least one protrusion is made on at least one of the side sides of the strip, the surface of which rises above the side surface of the strip for interaction of the working surface of the protrusion, located on the side of the handle, with the removed part of the product , wherein at least one of the protrusions is placed in such a way that its working surface is located in zone L, equal to 18 mm and defining the distance from the extreme point of the end of the strip to the extreme point of the working surface of the protrusion.
Кроме того, в этом устройстве: In addition, this device:
– на продольной кромке полосы со стороны конца выполнен скос без заточки;– on the longitudinal edge of the strip from the end side there is a bevel without sharpening;
– по меньшей мере поверхность одного из выступов расположена со стороны кромки полосы или выходит на кромку;– at least the surface of one of the projections is located on the edge of the strip or extends onto the edge;
– по меньшей мере часть поверхности ручки со стороны кромки полосы имеет вогнутую или плоскую форму для возможности прижима ее к ручкам других устройств;– at least part of the surface of the handle from the edge of the strip has a concave or flat shape to allow it to be pressed against the handles of other devices;
– по меньшей мере на одной из кромок полосы выполнена двухсторонняя заточка;– at least one of the edges of the strip is sharpened on both sides;
– поверхность кромки полосы и прилегающая к ней поверхность ручки расположены на одном уровне;– the surface of the edge of the strip and the surface of the handle adjacent to it are located at the same level;
– не менее 50% конца полосы расположено под углом 70-88° по отношению к рабочей кромке полосы.– at least 50% of the end of the strip is located at an angle of 70-88° relative to the working edge of the strip.
Технический результат достигается также тем, что в устройстве для отделения удаляемой из продукта несквозной цилиндрической части, содержащем ручку с продольным элементом, выполненным в виде полосы с режущей кромкой на конце, причем максимальный поперечный размер ручки имеет большую величину, чем ширина полосы, согласно предлагаемому техническому решению, режущая кромка выполнена с двухсторонней заточкой, кроме того на продольной кромке полосы со стороны конца выполнен скос без заточки, причем рабочая часть полосы имеет параметры: ширина 7-13 мм, длина 75-110 мм, толщина 0,7-3 мм.The technical result is also achieved by the fact that in a device for separating a non-through cylindrical part removed from a product, containing a handle with a longitudinal element made in the form of a strip with a cutting edge at the end, and the maximum transverse dimension of the handle is greater than the width of the strip, according to the proposed technical solution, the cutting edge is made with double-sided sharpening, in addition, on the longitudinal edge of the strip from the end side there is a bevel without sharpening, and the working part of the strip has the following parameters: width 7-13 mm, length 75-110 mm, thickness 0.7-3 mm.
Кроме того, в этом устройстве:In addition, this device:
– по меньшей мере часть поверхности ручки со стороны кромки полосы имеет вогнутую или плоскую форму для возможности прижима ее к ручкам других устройств;– at least part of the surface of the handle from the edge of the strip has a concave or flat shape to allow it to be pressed against the handles of other devices;
– по меньшей мере на одной из кромок полосы выполнена двухсторонняя заточка;– at least one of the edges of the strip is sharpened on both sides;
– поверхность кромки полосы и прилегающая к ней поверхность ручки расположены на одном уровне;– the surface of the edge of the strip and the surface of the handle adjacent to it are located at the same level;
– не менее 50% конца полосы расположено под углом 70-88° по отношению к рабочей кромке полосы.– at least 50% of the end of the strip is located at an angle of 70-88° relative to the working edge of the strip.
ПЕРЕЧЕНЬ ЧЕРТЕЖЕЙLIST OF DRAWINGS
На фиг. 1 показан общий вид предлагаемого устройства с прямой полосой; на фиг. 2 – устройство с полосой с изгибом в плоскости полосы; на фиг. 3 – устройство с полосой, выполненной с изгибом в плоскости, перпендикулярной плоскости полосы и волнообразным выступом на полосе у конца полосы; на фиг. 4 – концевая часть полосы с треугольными выступами на обеих кромках полосы и с наклонным концом; на фиг. 5 – концевая часть полосы с одним треугольным выступом и фаской на конце; на фиг. 6 –концевая часть полосы с одним треугольным выступом, перпендикулярным концом и продольными заточками на кромках полосы; на фиг. 7а – концевая часть полосы с прямоугольными выступами и прямым скосом кромки; на фиг. 7б – примеры выполнения скосов; на фиг. 8 – полоса с продольной выемкой; на фиг. 9 – варианты выполнения выступов на боковой поверхности полосы; на фиг. 10а – иллюстрация принципа использования предлагаемого устройства; на фиг. 10б – варианты расположения полосы относительно ножа для удаления сердцевины яблок; на фиг. 11 – устройство с полосами ломаной и криволинейной формы; на фиг. 12 – сечение ручек устройства и ножа для удаления сердцевины яблок; на фиг. 13 – сечение концевой части полосы с заточкой.In fig. 1 shows a general view of the proposed device with a straight strip; in fig. 2 – device with a strip with a bend in the plane of the strip; in fig. 3 – device with a strip made with a bend in a plane perpendicular to the plane of the strip and a wavy protrusion on the strip at the end of the strip; in fig. 4 – end part of the strip with triangular protrusions on both edges of the strip and with an inclined end; in fig. 5 – end part of the strip with one triangular protrusion and a chamfer at the end; in fig. 6—end part of the strip with one triangular protrusion, a perpendicular end and longitudinal sharpenings on the edges of the strip; in fig. 7a – end part of the strip with rectangular protrusions and a straight bevel of the edge; in fig. 7b – examples of making bevels; in fig. 8 – strip with a longitudinal notch; in fig. 9 – options for making protrusions on the side surface of the strip; in fig. 10a – illustration of the principle of using the proposed device; in fig. 10b – options for the location of the strip relative to the knife for removing the core of apples; in fig. 11 – device with broken and curved stripes; in fig. 12 – cross-section of the handles of the device and the knife for removing the core of apples; in fig. 13 – section of the end part of the strip with sharpening.
ПРИМЕР ВЫПОЛНЕНИЯEXAMPLE OF IMPLEMENTATION
Описание реализации способа отделения удаляемой из продукта несквозной цилиндрической части и устройства для его осуществления дано на примере извлечения части сердцевины из яблока (далее по тексту – яблоко или плод). Вместо термина «устройство» в тексте используется термин «отделитель».A description of the implementation of a method for separating a non-through cylindrical part removed from a product and a device for its implementation is given using the example of extracting part of the core from an apple (hereinafter referred to as an apple or fruit). Instead of the term “device” the text uses the term “separator”.
Отделитель состоит из полосы 1, жестко закрепленной в ручке 2 (фиг. 1, отделитель S1). Позиция 1 на фигурах указывает одновременно на боковую поверхность (сторону) полосы. The separator consists of a strip 1, rigidly fixed in the handle 2 (Fig. 1, separator S1). Position 1 in the figures simultaneously points to the side surface (side) of the strip.
Для облегчения ввода полосы 1 в плод она имеет двухстороннюю заточку 3 (фиг. 1-11) на конце полосы, которая образует ее режущую острую кромку (далее по тексту – РК или конец либо торец, т.е. торец полосы). Режущую кромку РК на конце полосы имеют все полосы, показанные на фиг. 1-11, обозначение ее дано на фиг. 1, 2, 13. Продольные торцевые стóроны (поверхности или кромки) полосы обозначены позициями 4 и 5, далее по тексту – кромки.To facilitate the insertion of strip 1 into the fruit, it has a double-sided sharpening 3 (Fig. 1-11) at the end of the strip, which forms its cutting sharp edge (hereinafter referred to as RK or end or end, i.e. the end of the strip). All strips shown in Fig. have a cutting edge RK at the end of the strip. 1-11, its designation is given in Fig. 1, 2, 13. The longitudinal end sides (surfaces or edges) of the strip are designated by positions 4 and 5, hereinafter referred to as edges.
Для полосы 1 используется преимущественно обычная выпускаемая промышленностью металлическая полоса или лента (лист) требуемой толщины с заданными характеристиками готовых размеров или из которых полоса 1 с необходимыми параметрами изготавливается любым способом – штамповкой, рубкой, лазерной резкой и др. Полоса или отделитель целиком вместе с ручкой могут быть выполнены из стали или из любого другого материала, допускающего контакт с пищевыми продуктами, например, из пластика, керамики, др., по любой технологии – путем проката, ковки, экструзии, штамповкой, литьем, механической обработкой, на 3-D принтере, пр.For strip 1, a conventional industrially produced metal strip or tape (sheet) of the required thickness with specified characteristics of finished dimensions is used, or from which strip 1 with the required parameters is made by any method - stamping, cutting, laser cutting, etc. The entire strip or separator together with the handle can be made of steel or any other material that allows contact with food products, for example, plastic, ceramics, etc., using any technology - by rolling, forging, extrusion, stamping, casting, machining, on a 3-D printer , etc.
Предлагаемый отделитель S1 – S6 (фиг. 1-3, 10 – 11) предназначен для совместного использования с обычным известным и широко распространенным Спецножом К (фиг. 10а – 11; патент US D922160) для сквозного удаления части 6 сердцевины цилиндрической формы (далее по тексту – часть 6) из яблока (плода) 7.The proposed separator S1 - S6 (Fig. 1-3, 10 - 11) is intended for use together with the usual well-known and widespread Special Knife K (Fig. 10a - 11; US patent D922160) for through removal of part 6 of the cylindrical core (hereinafter referred to as text – part 6) from an apple (fruit) 7.
Такой Спецнож К содержит ручку 8, в которой жестко закреплен продольный держатель 9 цилиндрического сечения с кольцевым ножом (фрезой) 10 на конце. Кольцевой нож 10 (далее по тексту – кольцевой нож или КН) представляет собой полый цилиндр (замкнутую или разомкнутую – с зазором – цилиндрическую поверхность вращения – фиг. 10а – 11) или часть его поверхности, в том числе с длиной дуги в поперечном сечении цилиндрической поверхности, равной длине дуги (то есть, ширине) держателя 9 или превышающей ее. Наружная торцевая режущая кромка R кольцевого ножа 10 может иметь любое исполнение – одностороннюю заточку 11 (фиг. 10а – 11) или двухстороннюю (не показано) типа заточки 3 (фиг. 1, 13) либо зубчатую – в виде зазубрин (режущих зубьев), расположенных на торцевой кромке R и образующих кольцевую фрезу (не показано). Держатель 9 цилиндрической формы имеет по большей части или по всей длине радиус кривизны, аналогичный радиусу кольцевого ножа 10.This Special Knife K contains a handle 8, in which a longitudinal holder 9 of cylindrical cross-section with a ring knife (cutter) 10 at the end is rigidly fixed. The ring knife 10 (hereinafter referred to as the ring knife or KN) is a hollow cylinder (closed or open - with a gap - cylindrical surface of rotation - Fig. 10a - 11) or part of its surface, including the length of the arc in the cross section of the cylindrical surface equal to or greater than the length of the arc (i.e., width) of the holder 9. The outer end cutting edge R of the ring knife 10 can have any design - one-sided sharpening 11 (Fig. 10a - 11) or double-sided (not shown) sharpening type 3 (Fig. 1, 13) or serrated - in the form of notches (cutting teeth), located on the end edge R and forming an annular cutter (not shown). The cylindrical holder 9 has, for the most part or along the entire length, a radius of curvature similar to the radius of the ring knife 10.
Держатель 9 может быть изготовлен путем продольного выреза в трубке, из которой изготавливается кольцевой нож 10 и сам держатель 9. Такой вариант показан на фиг. 10а – 11. Кольцевой нож 10 с держателем 9 могут быть также выполнены путем гибки специальной выкройки из металлической полосы. В этом случае в цилиндрической поверхности КН 10 имеется продольный стык или зазор над держателем 9 по оси его симметрии, величиной от 1-2 мм, как в большинстве Спецножей К, имеющихся на рынке. При изготовлении путем отливки из металла, пластика или изготовления из керамики держателя 9 с КН 10 кольцевой нож 10 может быть цельным, то есть без стыка или зазора. The holder 9 can be made by making a longitudinal cut in the tube from which the ring knife 10 and the holder 9 itself are made. This option is shown in FIG. 10a - 11. The ring knife 10 with the holder 9 can also be made by bending a special pattern from a metal strip. In this case, in the cylindrical surface of KN 10 there is a longitudinal joint or gap above the holder 9 along the axis of its symmetry, ranging in size from 1-2 mm, as in most Special Knives K available on the market. When manufactured by casting from metal, plastic or making a ceramic holder 9 with KN 10, the ring knife 10 can be solid, that is, without a joint or gap.
Спецнож К может быть выполнен и без кольцевого ножа 10. Режущей кромкой цилиндрической поверхности, выполняющей роль КН 10, в этом случае является вся торцевая и продольные боковые поверхности держателя 9 (не показано).The special knife K can also be made without a ring knife 10. The cutting edge of the cylindrical surface, which plays the role of KN 10, in this case is the entire end and longitudinal side surfaces of the holder 9 (not shown).
При совместном использовании Спецножа К и отделителей S1-S6 рабочим положением отделителей S1-S6 и их полос по отношению к Спецножу К является такое положение, при котором наиболее удаленная от ручки 2 точка (угол) Е или вся РК полосы отделителей S1-S6 лежит в плоскости режущей кромки R кольцевого ножа 10 (или с небольшим отклонением от нее, обусловленным погрешностью ввода полосы; при этом РК не выходит за плоскость режущей кромки R), введенного в плод на требуемую глубину для несквозного удаления части 6 плода 7 – фиг. 10а – 11. Ручки 2 и 8 при этом надежно прижаты друг к другу полностью (фиг. 10а) или контактирующими поверхностями на участке C (фиг. 11) так, чтобы их вместе можно было удобно одновременно поворачивать относительно оси Q (фиг. 10а). Ось Q является одновременно осью КН 10 и отделяемой цилиндрической части 6 плода 7. When using the Special Knife K and separators S1-S6 together, the working position of the separators S1-S6 and their strips in relation to the Special Knife K is the position in which the point (angle) E that is furthest from handle 2 or the entire RK of the strip of separators S1-S6 lies in the plane of the cutting edge R of the ring knife 10 (or with a slight deviation from it due to the error in inserting the strip; in this case, the RK does not go beyond the plane of the cutting edge R), inserted into the fruit to the required depth for the non-through removal of part 6 of the fruit 7 - FIG. 10a – 11. Handles 2 and 8 are securely pressed against each other completely (Fig. 10a) or by contacting surfaces in section C (Fig. 11) so that they together can be conveniently simultaneously rotated relative to the Q axis (Fig. 10a) . The Q axis is simultaneously the axis of the KH 10 and the detachable cylindrical part 6 of the fruit 7.
Указанному рабочему положению отделителей S1-S6 будет соответствовать введение их полос в плод 7 на рабочую глубину.The specified working position of the separators S1-S6 will correspond to the introduction of their strips into the fruit 7 to the working depth.
В рабочем положении полоса любой конфигурации и при любом её расположении не должна выходить за пределы удаляемой цилиндрической части 6. Вне зависимости от исполнения и использования отделителя под любым расположением полосы в рабочем положении понимается любая её ориентация, например, относительно оси Q, то есть – любой поворот полосы относительно этой оси, либо ее наклон под углом φ (или его отсутствие) по отношению к оси Q при любом их сочетании. Например, полоса может быть ориентирована в плоскости рисунка, как на фиг. 10а, или перпендикулярно ей (в плоскости, параллельной боковым поверхностям ручки 2', фиг. 10а), либо иметь другое расположение в зависимости от используемого совместно с отделителем Спецножа К или приемов работы.In the working position, a strip of any configuration and at any location should not extend beyond the boundaries of the removed cylindrical part 6. Regardless of the design and use of the separator, any arrangement of the strip in the working position means any of its orientation, for example, relative to the Q axis, that is, any rotation of the strip relative to this axis, or its tilt at an angle φ (or its absence) relative to the Q axis for any combination thereof. For example, the strip may be oriented in the plane of the design, as in FIG. 10a, or perpendicular to it (in a plane parallel to the side surfaces of the handle 2', Fig. 10a), or have a different location depending on the Special Knife K used in conjunction with the separator or the operating methods.
Для эффективной работы отделителя полоса 1 (или, например, ее рабочая кромка 4 – фиг. 10а) должна располагаться в рабочем положении наклонно – под углом φ по отношению к оси Q кольцевого ножа 10 и удаляемой из плода части 6, для пересечения полосой 1 возможно большего сечения этой части 6.For the separator to work effectively, strip 1 (or, for example, its working edge 4 - Fig. 10a) must be located in the working position obliquely - at an angle φ relative to the Q axis of the ring knife 10 and the part 6 removed from the fruit; it is possible for strip 1 to intersect larger section of this part 6.
Далее по тексту под терминами «наклонно» или «под углом» применительно к полосе подразумевается расположение наклонной полосы (или ее проекции на плоскость рисунка, например, рисунка на фиг. 10а) под углом φ по отношению к оси Q (или ее такой же, как указано, проекции) с выполнением наклона (поворота) полосы в плоскости самой полосы, как, например, полосы 1 на фиг. 10а.Further in the text, the terms “obliquely” or “at an angle” in relation to a strip mean the location of the inclined strip (or its projection onto the plane of the figure, for example, the figure in Fig. 10a) at an angle φ relative to the Q axis (or its same, as indicated, projections) with tilting (rotating) the strip in the plane of the strip itself, such as, for example, strip 1 in FIG. 10a.
Полосы отделителей S5 и S6 (фиг. 11) пересекают большую часть сечения удаляемой части 6 при любом положении ввиду их криволинейной формы.The strips of separators S5 and S6 (Fig. 11) cross most of the cross-section of the removed part 6 in any position due to their curvilinear shape.
Ручка 2 может иметь форму анатомическую (фиг. 1, 2, 11) или симметричного сечения, которое удобно для правшей и левшей (отделитель S3, фиг. 3, отделитель S4, фиг. 10а). Отделитель может иметь ручку 2 с боковыми более широкими поверхностями, которые расположены преимущественно параллельно плоскости полосы или её части (то есть, в ее направлении) – отделитель S1, фиг. 1. Позиция 2 на фиг. 1-3 указывает на боковую поверхность ручки. Боковые более широкие поверхности 2' могут располагаться перпендикулярно полосе 1 – отделитель S4, фиг. 10а. Боковые поверхности 2' на фиг. 10а расположены перпендикулярно плоскости рисунка, одной из этих боковых более широких поверхностей 2' ручка 2 прижата к ручке 8, поверхность которой, контактирующая с поверхностью 2', в этом случае тоже может быть плоской. Позиция 2 на фиг. 10а указывает на более узкую поверхность ручки, перпендикулярную более широким поверхностям 2'. Ручка 2 может быть постоянной ширины (фиг. 3, 10а), иметь сечение треугольное или сужающееся к верху (фиг. 12) либо любое другое.Handle 2 can have an anatomical shape (Fig. 1, 2, 11) or a symmetrical cross-section, which is convenient for right-handers and left-handers (separator S3, Fig. 3, separator S4, Fig. 10a). The separator may have a handle 2 with wider lateral surfaces, which are located predominantly parallel to the plane of the strip or part thereof (that is, in its direction) - separator S1, Fig. 1. Position 2 in Fig. 1-3 indicates the side surface of the handle. The wider lateral surfaces 2' can be positioned perpendicular to strip 1 – separator S4, Fig. 10a. The side surfaces 2' in FIG. 10a are located perpendicular to the plane of the drawing, one of these wider side surfaces 2' of the handle 2 is pressed against the handle 8, the surface of which, in contact with the surface 2', in this case can also be flat. Position 2 in Fig. 10a indicates a narrower handle surface perpendicular to the wider surfaces 2'. Handle 2 can be of constant width (Fig. 3, 10a), have a triangular cross-section or tapering towards the top (Fig. 12) or any other.
Ручка 2 может быть литой, наборной, всадной, накладной, пластиковой, деревянной либо может быть металлической – являться продолжением полосы и быть при этом плоской или объемной. Handle 2 can be cast, inlaid, mounted, applied, plastic, wooden, or can be metal - it is a continuation of the strip and at the same time be flat or voluminous.
Для улучшения условий прижима и для увеличения площади соприкосновения ручек 2, 8 друг к другу (для их совместного поворота) ручка 2 может быть снабжена передним упором 12 со стороны полосы 1 (фиг. 1). Упор 12 используется и для давления на него пальцами с целью улучшения (облегчения) условия ввода полосы 1 в плод. To improve the pressing conditions and to increase the area of contact of the handles 2, 8 to each other (for their joint rotation), the handle 2 can be equipped with a front stop 12 from the side of the strip 1 (Fig. 1). The stop 12 is also used to press on it with your fingers in order to improve (facilitate) the conditions for inserting strip 1 into the fetus.
Для удобного ввода полосы отделителей S1-S6 в плод 7 конец ручки 2 может быть также снабжен торцевым упором P (фиг. 11).For convenient insertion of the strip of separators S1-S6 into the fruit 7, the end of the handle 2 can also be equipped with an end stop P (Fig. 11).
Полоса 1 может быть выполнена с изгибом 13 под углом α в плоскости полосы (отделитель S2, фиг. 2) или под углом β (поз. 14, фиг. 3) к плоскости полосы 1 – в плоскости, перпендикулярной боковой поверхности ручки 2 или наклонной к ней (не показано).Strip 1 can be made with a bend 13 at an angle α in the plane of the strip (separator S2, Fig. 2) or at an angle β (item 14, Fig. 3) to the plane of strip 1 - in a plane perpendicular to the side surface of handle 2 or inclined to her (not shown).
Для извлечения из кольцевого ножа 10 части отделенной и удаленной из яблока 7 сердцевины 6 (фиг. 10а), на боковой поверхности полосы 1 в нижней ее части со стороны её конца (торца с заточкой 3) выполнены локальные (местные) выступы 15-25, поверхность которых выходит за плоскости (возвышается над плоскостью) боковых поверхностей полосы 1 (фиг. 1-11), и которые взаимодействуют с удаляемой из КН 10 частью (сердцевиной) 6.To extract from the ring knife 10 the part of the core 6 separated and removed from the apple 7 (Fig. 10a), local protrusions 15-25 are made on the side surface of the strip 1 in its lower part from the side of its end (end with sharpening 3), the surface of which extends beyond the plane (rises above the plane) of the side surfaces of the strip 1 (Fig. 1-11), and which interact with the part (core) 6 removed from the CN 10.
Выступ полосы отделителя может быть выполнен в виде отгиба, перегиба, изгиба, местного утолщения, наклепа, прилива, заклепки, наплыва и может иметь любое другое исполнение, при котором поверхность выступа выходит за плоскость полосы отделителя. Выступ может быть изготовлен отгибом фрагмента полосы, перегибом (перегибами) всей полосы или её фрагмента, штамповкой, наваркой, наклейкой, напайкой, наматыванием и любым другим способом.The protrusion of the separator strip can be made in the form of a bend, a bend, a bend, a local thickening, a peening, a tide, a rivet, an overflow, and can have any other design in which the surface of the protrusion extends beyond the plane of the separator strip. The protrusion can be made by bending a fragment of the strip, bending (bending) the entire strip or its fragment, stamping, welding, sticking, soldering, winding and any other method.
Выступы могут быть выполнены с выступом за кромки 4, 5 (фиг. 4) или без такого выступа – с углублением за эти кромки или лежать в плоскости кромок. The projections can be made with a projection beyond the edges 4, 5 (Fig. 4) or without such a projection - with a recess beyond these edges or lie in the plane of the edges.
Некоторые из возможных и испытанных выступов показаны на фиг. 1-11. Выступы могут иметь форму отгибов треугольной формы (поз. 15-16'', фиг. 1, 4-6, 8, 10, 11) или прямоугольной (поз. 17, 18, фиг. 2, 7). Они могут быть получены путем штамповки – надрезки полосы (поз. 19 для выступов 15 и 16'' – фиг. 4, поз. 20 для выступов 17 и 18 – фиг. 7а) c гибкой за одну операцию. Либо выступы 15-18 могут отгибаться после лазерного вырезания заготовки полосы с прорезями 19 и 20 под соответствующие выступы. Выступы могут быть цилиндрической или другой формы, выполненные в средней части полосы (без выхода на кромки 4, 5) путем надрезки и гибки (поз. 21, фиг. 9) либо вытяжки на прессе (поз. 22). Выступ может быть в виде волнообразного изгиба полосы. Такой волнообразный изгиб может быть односторонним (поз. 23, фиг. 3) или двухсторонним – на фиг. 9 позицией 24 на поверхности (в плоскости) кромки 4 схематично показана форма возможного волнообразного двухстороннего изгиба полосы 1. Волнообразные изгибы могут быть выполнены по всей ширине полосы (как выступ 23 на фиг. 3) или по ее части, например, как выступ 25, фиг. 9.Some of the possible and tested projections are shown in FIG. 1-11. The protrusions can be in the form of triangular bends (items 15-16'', figs. 1, 4-6, 8, 10, 11) or rectangular (items 17, 18, figs 2, 7). They can be obtained by stamping - cutting the strip (item 19 for projections 15 and 16'' - Fig. 4, item 20 for projections 17 and 18 - Fig. 7a) with a flexible one in one operation. Or the protrusions 15-18 can be bent after laser cutting of the strip blank with slots 19 and 20 for the corresponding protrusions. The protrusions can be cylindrical or another shape, made in the middle part of the strip (without extending to the edges 4, 5) by cutting and bending (item 21, Fig. 9) or drawing on a press (item 22). The protrusion can be in the form of a wavy bend of the strip. Such a wave-like bend can be one-sided (item 23, Fig. 3) or double-sided - in Fig. 9, position 24 on the surface (in the plane) of edge 4 schematically shows the shape of a possible wavy double-sided bend of the strip 1. Wavy bends can be made across the entire width of the strip (like protrusion 23 in Fig. 3) or along part of it, for example, like protrusion 25, fig. 9.
Выступ может быть один (поз. 15, фиг. 5, 6, 8 или поз. 23, фиг. 3) или несколько, необходимое их количество, по длине полосы (поз. 15, 15´, 16´, фиг. 1 или поз. 17, 18, фиг. 2). Количество выступов выбирается в зависимости от плотности плодов, для которых предназначен отделитель, а также в зависимости от конструкции и технологии выполнения выступов, способа их применения. There can be one protrusion (pos. 15, Fig. 5, 6, 8 or pos. 23, Fig. 3) or several, the required number, along the length of the strip (pos. 15, 15´, 16´, Fig. 1 or pos. 17, 18, fig. 2). The number of protrusions is selected depending on the density of the fruit for which the separator is intended, as well as depending on the design and technology of the protrusions, and the method of their use.
Выступы могут располагаться только по одну боковую сторону полосы 1, например, выступы 15, 16 (фиг. 10а – 11), 17, 18 (фиг. 2, 7), поз. 23 – фиг. 3; поз. 21, 22, 25 – фиг. 9). Выступы могут отгибаться и по обе боковые стороны полосы 1 – поз. 15, 15' и 16' (фиг. 1), поз. 24 (фиг. 9).The protrusions can be located only on one side of the strip 1, for example, protrusions 15, 16 (Fig. 10a - 11), 17, 18 (Fig. 2, 7), pos. 23 – fig. 3; pos. 21, 22, 25 – fig. 9). The protrusions can also be bent on both sides of strip 1 - pos. 15, 15' and 16' (Fig. 1), pos. 24 (Fig. 9).
Выступы также могут выходить на одну из кромок, например, на кромку 4 – выступы 15, 15', 16' (фиг. 1), 15, 16 (фиг. 10а – 11) либо на обе кромки 4 и 5 – выступы 15, 16'' (фиг. 4). Выступы могут располагаться и без выхода на кромки 4, 5 полосы 1 – выступы 21, 22, фиг. 9.The projections can also extend onto one of the edges, for example, onto edge 4 - projections 15, 15', 16' (Fig. 1), 15, 16 (Fig. 10a - 11) or onto both edges 4 and 5 - projections 15, 16'' (Fig. 4). The protrusions can be located without reaching the edges 4, 5 of strip 1 - protrusions 21, 22, fig. 9.
Если выступов на одной кромке 4 или 5 несколько, то выступ со стороны конца полосы 1, например, выступ 15, фиг. 1, может быть отогнут больше, чем находящиеся выше по полосе (со стороны ручки 2) выступы 15' или 16'.If there are several protrusions on one edge 4 or 5, then the protrusion from the side of the end of the strip 1, for example, protrusion 15, FIG. 1, can be bent more than the projections 15' or 16' located higher up the strip (on the side of handle 2).
В полосе может быть использованы выступы разного исполнения. Например, в полосе может быть выполнен один или несколько выступов в виде отгибов 15-18 и в дополнение к ним могут быть выполнены один или несколько выступов 21-22 или 23-25. Protrusions of different designs can be used in the strip. For example, the strip may have one or more projections in the form of folds 15-18 and in addition to them one or more projections 21-22 or 23-25 may be provided.
Для повышения эффективности работы отделителя по меньшей мере, один из выступов выполняется на рабочей кромке 4, например, выступы 15 (фиг. 5, 6, 8), 25 (фиг. 9) или вблизи этой стороны, как выступы 21, 22 (фиг. 9).To increase the efficiency of the separator, at least one of the protrusions is made on the working edge 4, for example, protrusions 15 (Fig. 5, 6, 8), 25 (Fig. 9) or near this side, such as protrusions 21, 22 (Fig. . 9).
Более эффективными являются выступы такой формы, которая создает меньшее сопротивление при вводе предлагаемого отделителя (полосы) в плод и большее сопротивление при извлечении отделителя из плода. В ходе испытаний такими показали себя выступы в виде отгибов 15-18, в которых отогнутая пологая часть со стороны конца полосы создает меньшее сопротивление при вводе полосы 1 в плод 7, а торец отогнутой кромки (со стороны ручки отделителя, поз. 19, фиг. 4 или торец выреза 20, фиг. 7а) создает большее сопротивление и лучшее зацепление за удаляемую часть 6 при выемке полосы с частью 6 из КН 10. Волнообразные выступы 23–25 также предпочтительно иметь с подобными свойствами (подобной формы). На фиг. 9 схематично показан такой двухсторонний выступ 24. Он имеет со стороны конца полосы более пологую поверхность 26 по отношению к одной из сторон боковой поверхности полосы 1, а со стороны ручки 2 – более крутую поверхность 27 (с противоположной стороны боковой поверхности полосы 1), создающую большее сопротивления полосе 1 при перемещении её вдоль части 6 (фиг. 10а), в данном случае – при извлечении полосы 1 из КН 10. Выступы 23, 25 могут быть выполнены по такому же принципу – с острыми углами (поверхностями 27) вместо плавных симметричных перегибов или закруглений (не показано). More effective are protrusions of a shape that creates less resistance when inserting the proposed separator (strip) into the fruit and greater resistance when removing the separator from the fruit. During the tests, these were shown to be protrusions in the form of bends 15-18, in which the bent flat part from the side of the end of the strip creates less resistance when inserting strip 1 into the fruit 7, and the end of the bent edge (from the side of the separator handle, pos. 19, Fig. 4 or the end of the cutout 20, Fig. 7a) creates greater resistance and better engagement with the removed part 6 when removing the strip with part 6 from the KN 10. It is also preferable to have wavy protrusions 23–25 with similar properties (of a similar shape). In fig. Figure 9 schematically shows such a double-sided protrusion 24. From the end of the strip, it has a flatter surface 26 relative to one of the sides of the side surface of the strip 1, and from the side of the handle 2, a steeper surface 27 (on the opposite side of the side surface of the strip 1), creating greater resistance to strip 1 when moving it along part 6 (Fig. 10a), in this case, when removing strip 1 from KN 10. Protrusions 23, 25 can be made according to the same principle - with sharp corners (surfaces 27) instead of smooth symmetrical ones kinks or roundings (not shown).
Чем более неровными (рваными) будут выступающие за плоскость полосы поверхности выступов со стороны ручки отделителя, тем эффективнее выступы извлекают из кольцевого ножа 10 часть сердцевины 6 (фиг. 10а), удаленной из яблока 7.The more uneven (torn) the surface strips of the protrusions on the side of the separator handle protrude beyond the plane, the more effectively the protrusions remove from the ring knife 10 part of the core 6 (Fig. 10a), removed from the apple 7.
На фиг. 3 и 4 как L обозначено расстояние от наиболее удаленной поверхности РК или точки Е конца полосы 1 до начала рабочей части (поверхности) одного из выступов. Рабочей частью (поверхностью) выступов является вся их выступающая за плоскость полосы поверхность со стороны ручки 2. Например, это торец (прорезь) 19 и внутренняя поверхность выступа 15 (фиг. 4), которая может взаимодействовать с плодом 7 при движении полосы относительно части 6 в сторону ручки 2 или аналогичные поверхности выступов 23, 25, 27 со стороны ручки 2. Величина (размер) L – это расстояние, после которого участок поверхности полосы 1 за рабочей частью выступа на некотором участке полосы или на всей ее длине – до ручки 2 – будет плоским, например, между прорезью 19 выступа 15 и выступом 16´´ (фиг. 4) или за выступом 23 (фиг. 3 – в сторону ручки 2).In fig. 3 and 4, L denotes the distance from the most distant surface of the RC or point E of the end of strip 1 to the beginning of the working part (surface) of one of the protrusions. The working part (surface) of the protrusions is their entire surface protruding beyond the plane of the strip on the side of the handle 2. For example, this is the end (slot) 19 and the inner surface of the protrusion 15 (Fig. 4), which can interact with the fruit 7 when the strip moves relative to part 6 towards the handle 2 or similar surfaces of the protrusions 23, 25, 27 from the side of the handle 2. The value (size) L is the distance after which the section of the surface of the strip 1 behind the working part of the protrusion on some section of the strip or along its entire length reaches the handle 2 - will be flat, for example, between the slot 19 of the protrusion 15 and the protrusion 16´´ (Fig. 4) or behind the protrusion 23 (Fig. 3 - towards the handle 2).
Для эффективного воздействия на удаляемую из КН 10 цилиндрическую часть 6 выступы полосы должны находиться как можно дальше от оси Q и, соответственно, наоборот, – ближе к цилиндрической поверхности удаляемой части 6 (фиг. 10а). Для этого выступы должны быть расположены на той продольной кромке полосы, которая при рабочем положении находится ближе к цилиндрической поверхности части 6, например, выступы в виде отгибов 15, 16 (фиг. 10а, 11), 17, 18 (фиг. 2, 7). Такой стороной в описываемом отделителе является сторона 4, она является рабочей кромкой полосы. Выступы, не выходящие на сторону (кромку) 4, например, 21, 22, также должны находиться как можно ближе к этой стороне (фиг. 9).To effectively influence the cylindrical part 6 removed from the KN 10, the protrusions of the strip should be as far as possible from the Q axis and, accordingly, vice versa, closer to the cylindrical surface of the removed part 6 (Fig. 10a). To do this, the protrusions must be located on the longitudinal edge of the strip, which in the working position is closer to the cylindrical surface of part 6, for example, protrusions in the form of bends 15, 16 (Fig. 10a, 11), 17, 18 (Fig. 2, 7 ). This side in the described separator is side 4, it is the working edge of the strip. Protrusions that do not extend to side (edge) 4, for example 21, 22, should also be as close as possible to this side (Fig. 9).
Выступы, прежде всего, 15-18 или полосы целиком могут быть выполнены из материала с упругими свойствами. В таком случае при вводе полосы в плод выступы 15-18 будут прижиматься к полосе, уменьшая усилие действия на плод, а при обратном движении полосы такие выступы будут стремиться отогнуться от полосы, увеличивая усилие захвата удаляемой из КН 10 части 6. Высота упругих выступов в расправленном (отогнутом) состоянии может быть больше 4 мм.The projections, especially 15-18, or the entire strips can be made of a material with elastic properties. In this case, when the strip is inserted into the fruit, the protrusions 15-18 will be pressed against the strip, reducing the force on the fruit, and when the strip moves back, such protrusions will tend to bend away from the strip, increasing the gripping force of the part 6 removed from the KN 10. The height of the elastic protrusions in in the straightened (bent) state it can be more than 4 mm.
Для широко распространенных на рынке Спецножей К с внутренним диаметром кольцевого ножа 10 примерно 19 мм величина выступов отделителя – высота возвышения (отклонения) их крайней точки поверхности над уровнем боковой поверхности полосы 1 (над плоскостью полосы) – должна быть в пределах 1-4 мм.For Special Knives K, which are widespread on the market with an internal diameter of the ring knife 10 of approximately 19 mm, the size of the separator protrusions - the height of the elevation (deviation) of their extreme surface point above the level of the side surface of strip 1 (above the plane of the strip) - should be within 1-4 mm.
Для уменьшения усилия ввода в плод 7 на конце полосы 1 со стороны нерабочей кромки 5 (противоположной рабочей стороне 4 с углом Е) может быть выполнена фаска 28 (фиг. 5), имеющая заточку, аналогичную заточке 3 (фиг. 1). Фаска 28 может быть выполнена на обеих кромках 4 и 5, может иметь разный наклон, быть симметричной или несимметричной (не показано).To reduce the insertion force into the fruit 7, at the end of the strip 1 from the side of the non-working edge 5 (opposite to the working side 4 with angle E), a chamfer 28 (Fig. 5) can be made, having a sharpening similar to sharpening 3 (Fig. 1). The chamfer 28 can be made on both edges 4 and 5, can have a different slope, be symmetrical or asymmetrical (not shown).
Для эффективного использования отделителя не менее 50% поверхности конца полосы 1 целесообразно выполнять прямым и не перпендикулярно по отношению к рабочей кромке 4 (как на фиг. 6, 7), а с наклоном по отношению к ней в сторону ручки 2 под углом γ = 80-88° (фиг. 1, 4, 8). В этом случае в рабочем положении отделителя обеспечивается расположение конца полосы 1 (режущей кромки РК), введенной под углом φ в плод 7 (фиг. 10а), в плоскости режущей кромки R кольцевого ножа 10 (фиг. 10а) или максимально близко к ней.To effectively use the separator, it is advisable to make at least 50% of the surface of the end of the strip 1 straight and not perpendicular to the working edge 4 (as in Fig. 6, 7), but with an inclination relative to it towards the handle 2 at an angle γ = 80 -88° (Fig. 1, 4, 8). In this case, in the working position of the separator, the end of the strip 1 (cutting edge RK), inserted at an angle φ into the fruit 7 (Fig. 10a), is located in the plane of the cutting edge R of the ring knife 10 (Fig. 10a) or as close as possible to it.
Поверхность РК может иметь любую форму – прямолинейную (фиг. 1, 6), ломаную (фиг. 5), криволинейную – РК´ (фиг. 8) и др. Ввиду небольшого расстояния между крайними точками конца (торца) Е и t по сравнению с длиной полосы 1 под наклонным концом следует понимать его любое положение с любой конфигурацией РК, при котором угол γ отличается от значения, равного 90°. Угол наклона конца γ при этом определяется как угол между рабочей кромкой 4 (фиг. 4, 8) и линией h, определяющей направление конца, например, проходящей через крайние точки конца Е и t. Если рабочая кромка 4´ выполнена криволинейной, например, как в полосе отделителя S6 (фиг. 11), то угол γ определяется как угол между режущей кромкой заточки 3 и касательной к точке Е стороны 4´. На фиг. 11 такой касательной является линия внутренней поверхности держателя 9.The surface of the RK can have any shape - rectilinear (Fig. 1, 6), broken (Fig. 5), curved - RK´ (Fig. 8), etc. Due to the small distance between the extreme points of the end (end) E and t compared with the length of strip 1 under the inclined end, one should understand its any position with any configuration of the RK, at which the angle γ differs from a value equal to 90°. The angle of inclination of the end γ is defined as the angle between the working edge 4 (Fig. 4, 8) and the line h defining the direction of the end, for example, passing through the extreme points of the end E and t. If the working edge 4' is made curved, for example, as in the separator strip S6 (Fig. 11), then the angle γ is defined as the angle between the cutting edge of the sharpening 3 and the tangent to point E of the side 4'. In fig. 11 such a tangent is the line of the inner surface of the holder 9.
Для расположения конца наклонной полосы 1 в ее рабочем положении в плоскости кромки R кольцевого ножа 10 (фиг. 10а) или в близких к ней плоскостях, угол наклона конца γ должен быть равным γ = (90° - φ) или иметь наклон, меньший указанного значения, не менее чем на 1-3°. При этом РК или точка t не должны выходить за плоскость кромки R. При γ = (90° - φ) прямой конец (его режущая кромка РК) наклонной под углом φ полосы в рабочем положении располагается в плоскости кромки R (фиг. 10а).To locate the end of the inclined strip 1 in its working position in the plane of the edge R of the ring knife 10 (Fig. 10a) or in planes close to it, the angle of inclination of the end γ must be equal to γ = (90° - φ) or have an inclination less than the specified values, not less than 1-3°. In this case, the RK or point t should not go beyond the plane of the edge R. At γ = (90° - φ), the straight end (its cutting edge RK) of the strip inclined at an angle φ in the working position is located in the plane of the edge R (Fig. 10a).
Для улучшения условий более полного удаления части 6 сердцевины плода 7 угол наклона конца γ предпочтительно выбирать максимально возможной величины, но не больше максимально возможного угла наклона полосы 1, равного γ = (90° - φ) при рабочем положении отделителя (фиг. 10а).To improve the conditions for more complete removal of part 6 of the core of the fruit 7, it is preferable to choose the end inclination angle γ as high as possible, but not more than the maximum possible inclination angle of the strip 1, equal to γ = (90° - φ) in the operating position of the separator (Fig. 10a).
Величина угла γ зависит от конструктивных особенностей Спецножей К и взаимодействующих с ним отделителей S1-S6 и выбирается, исходя из наклона введенных в плод полос отделителей S1-S6 в их рабочем положении. Величина угла γ зависит от величины наклона φ (фиг. 10а) в рабочем положении полосы отделителя S1-S4 по отношению к оси Q. Угол γ наклона конца полосы и, соответственно, угол φ наклона полосы – для расположения конца в плоскости кромки R, – определяется в большой степени высотой H ручки 8 Спецножа К (фиг. 10а) в месте контакта её с отделителем, который планируется совместно использовать. Угол γ имеет бóльшую величину при меньших наклонах полосы отделителей S1-S4 по отношению к оси Q и наоборот.The magnitude of the angle γ depends on the design features of the Special Knives K and the separators S1-S6 interacting with it and is selected based on the inclination of the separator strips S1-S6 inserted into the fruit in their working position. The magnitude of the angle γ depends on the magnitude of the inclination φ (Fig. 10a) in the working position of the separator strip S1-S4 relative to the Q axis. The inclination angle γ of the end of the strip and, accordingly, the angle φ of the inclination of the strip - for the end location in the plane of the edge R, - is determined to a large extent by the height H of the handle 8 of the Special Knife K (Fig. 10a) at the point of contact with the separator, which is planned to be used together. The angle γ has a larger value with smaller inclinations of the separator strip S1-S4 relative to the Q axis and vice versa.
Для облегчения ввода в плод полосы отделителей S1-S6 ее торец может иметь больший указанного выше наклон, что обеспечивается при значениях γ = 70-79. Меньшие значения угла γ несколько ухудшают стабильность образования плоского торца удаляемой части 6 и образующегося при этом дна отверстия, но немного облегчают ввод полосы в плод, и, наоборот, бóльшие значения угла γ улучшают образование плоского дна отверстия в плоде 7, но при этом совсем незначительно увеличивается усилие введения полосы 1 в плод 7.To facilitate insertion of the strip of separators S1-S6 into the fruit, its end can have a greater slope than the above, which is ensured with values of γ = 70-79. Smaller values of the angle γ somewhat worsen the stability of the formation of the flat end of the removed part 6 and the resulting bottom of the hole, but slightly facilitate the insertion of the strip into the fruit, and, conversely, larger values of the angle γ improve the formation of a flat bottom of the hole in the fruit 7, but at the same time very slightly the force of introducing strip 1 into fetus 7 increases.
Рабочей продольной кромкой полосы является та, у которой наиболее вероятен контакт конца (угла Е) наклонной полосы с внутренней поверхностью, в первую очередь, кольцевого ножа 10 (со стороны держателя 9), а также с держателем 9 при работе отделителя. Как показали испытания, при наличии такого контакта обеспечиваются наилучшие условия работы с предлагаемым отделителем, а также работа самого отделителя. The working longitudinal edge of the strip is the one at which the end (angle E) of the inclined strip is most likely to contact the inner surface, first of all, of the ring knife 10 (from the side of the holder 9), as well as with the holder 9 during operation of the separator. As tests have shown, in the presence of such contact, the best working conditions with the proposed separator are ensured, as well as the operation of the separator itself.
Рабочей кромкой полосы отделителей, показанных на фиг. 1-11, является сторона 4 по следующим причинам:The working edge of the strip of separators shown in Fig. 1-11 is side 4 for the following reasons:
1. Эта сторона служит для направления с помощью её полосы отделителя при вводе полосы в плод.1. This side serves to guide the separator strip when inserting the strip into the fruit.
2. Удобная, быстрая и эффективная работы отделителя обеспечивается при контакте полосы с внутренней поверхностью держателя 9 и/или КН 10 со стороны угла Е.2. Convenient, fast and efficient operation of the separator is ensured when the strip comes into contact with the inner surface of the holder 9 and/or KN 10 from the side of corner E.
3. Эта сторона при направлении её на конец держателя 9 способна предотвратить попадание конца полосы на внутренний торец КН 10, которое приводит к блокировке отделителя и невозможности отделения и извлечения части 6 из плода 7. 3. This side, when directed towards the end of the holder 9, is capable of preventing the end of the strip from hitting the inner end of the KN 10, which leads to blocking of the separator and the impossibility of separating and removing part 6 from the fruit 7.
4. При вводе полосы удобнее производить её «прицеливание» углом Е, при этом легче обеспечить конечное положение полосы 1 без выхода РК полосы за границу части 6. Такой процесс ввода полосы проще контролировать при вводе ее под углом φ (фиг. 10а) к оси Q.4. When inserting a strip, it is more convenient to “aim” it at angle E, while it is easier to ensure the final position of strip 1 without the RC of the strip leaving the boundary of part 6. This process of inserting a strip is easier to control when inserting it at an angle φ (Fig. 10a) to the axis Q.
5. Выступы 15-18 более эффективно удаляют часть 6 из КН 10 при размещении их на этой стороне.5. Protrusions 15-18 more effectively remove part 6 from KH 10 when placed on this side.
6. Угол наклона γ конца полосы, обеспечивающий эффективную и надежную работу отделителя, определяется относительно этой стороны, то есть, конец полосы имеет наклон к этой стороне.6. The inclination angle γ of the end of the strip, which ensures efficient and reliable operation of the separator, is determined relative to this side, that is, the end of the strip has an inclination towards this side.
При необходимости углом Е может быть любой из углов конца полосы – у кромки 4 или 5, в зависимости от того, какая сторона полосы предназначена для взаимодействия с внутренней поверхностью кольцевого ножа 10 (фиг. 10а, 11).If necessary, angle E can be any of the corners of the end of the strip - at edge 4 or 5, depending on which side of the strip is intended to interact with the inner surface of the ring knife 10 (Fig. 10a, 11).
С целью увеличения функциональных возможностей отделителя нерабочая кромка 5 может быть заточена аналогично концевой двухсторонней заточке 3, как показано на отделителе S4, фиг. 10а – поз. 29. Наличие заточки 29 позволит использовать предлагаемый отделитель для других операций с плодами – для их резки, очистки и т.п., то есть, как обычный нож. In order to increase the functionality of the separator, the non-working edge 5 can be sharpened similarly to the end double-sided sharpening 3, as shown in the separator S4, Fig. 10a – pos. 29. The presence of sharpening 29 will allow the proposed separator to be used for other operations with fruits - for cutting them, cleaning them, etc., that is, like a regular knife.
Заточка 29 не играет значительной роли в выполнении отделителем своей функции. При использовании отделителей S1-S6 преобладающая часть полосы 1 всегда вводится в удаляемую часть 6 плода 7 по прямой линии вдоль плоскости полосы (например, вдоль стороны 4 - фиг. 10а). Заточка 29, если она выполнена, начинает воздействовать на удаляемую часть 6 плода 7 лишь после ввода полосы 1 под бо́льшим, чем требуется для рабочего положения отделителя (полосы), углом до соприкосновения угла Е наклонной полосы 1 (фиг. 10а) с внутренней поверхностью держателя 9 или КН 10. Только после контакта полосы 1 с указанными поверхностями при дальнейшем продвижении её к концу кольцевого ножа 10 (к режущей кромке R) угол Е начнет перемещаться по внутренней поверхности держателя 9 или КН 10 – до достижения полосой 1 её рабочей глубины и рабочего положения (фиг. 10а). Сторона 5 полосы 1 в процессе такого перемещения будет давить на цилиндрическую часть 6 плода 7. Перемещение стороны 5 в направлении, противоположном от поверхности держателя 9 (вверх на фиг. 10а) будет незначительным. Вследствие этого усилия воздействия на часть 6 со стороны 5, с заточкой 29 или без неё, тоже будут очень малыми, особенно по сравнению с основным сопротивлением вводу отделителя в плод 7, создаваемым концом полосы и выступами. Поэтому для большей безопасности и при использовании устройства только в качестве отделителя заточка 29 может не выполняться, так как предлагаемый отделитель эффективно выполняет свои функции и без неё. Sharpening 29 does not play a significant role in the separator performing its function. When using separators S1-S6, the predominant part of the strip 1 is always introduced into the removable part 6 of the fruit 7 in a straight line along the plane of the strip (for example, along the side 4 - Fig. 10a). Sharpening 29, if completed, begins to influence the removed part 6 of the fruit 7 only after inserting the strip 1 at an angle greater than that required for the working position of the separator (strip), until the angle E of the inclined strip 1 (Fig. 10a) comes into contact with the inner surface of the holder 9 or KN 10. Only after strip 1 comes into contact with the indicated surfaces and when it moves further towards the end of the ring knife 10 (towards the cutting edge R), angle E will begin to move along the inner surface of the holder 9 or KN 10 - until strip 1 reaches its working depth and working position (Fig. 10a). Side 5 of strip 1 in the process of such movement will put pressure on the cylindrical part 6 of the fruit 7. The movement of side 5 in the direction opposite to the surface of the holder 9 (up in Fig. 10a) will be insignificant. As a result, the impact forces on part 6 from side 5, with or without sharpening 29, will also be very small, especially in comparison with the main resistance to the insertion of the separator into the fruit 7, created by the end of the strip and the protrusions. Therefore, for greater safety and when using the device only as a separator, sharpening 29 may not be performed, since the proposed separator effectively performs its functions without it.
Если заточка 29 применяется, то ее предпочтительно выполнять на нерабочей кромке 5. В зависимости от исполнения отделителя заточка может быть выполнена также только на кромке 4 или на обеих кромках 4 и 5 на всю или часть длины полосы 1. Заточка 29 на обеих кромках 4 и 5 полосы (фиг. 6) может быть выполнена, в частности, для уменьшения сечения полосы и облегчения ввода её в плоды, а также для удобства дополнительного использования отделителя как ножа и в универсальных отделителях для левши и правши, например, в полосе 1 отделителя S3, фиг. 3 (заточка не показана).If sharpening 29 is used, it is preferable to perform it on the non-working edge 5. Depending on the design of the separator, sharpening can also be performed only on edge 4 or on both edges 4 and 5 for the entire or part of the length of strip 1. Sharpening 29 on both edges 4 and Strip 5 (Fig. 6) can be made, in particular, to reduce the cross-section of the strip and facilitate its insertion into the fruit, as well as for the convenience of additional use of the separator as a knife and in universal separators for left-handed and right-handed people, for example, in strip 1 of the separator S3 , fig. 3 (sharpening not shown).
Для предотвращения порезов пальцев или ладони при использовании предлагаемого отделителя между заточкой 29 и ручкой может быть оставлена не заточенная часть полосы (фиг. 10а – участок стороны 5 между заточкой 29 и ручкой 2) – как в обычных кухонных ножах. To prevent cuts to the fingers or palm when using the proposed separator, an unsharpened part of the strip can be left between sharpening 29 and the handle (Fig. 10a - section of side 5 between sharpening 29 and handle 2) - as in ordinary kitchen knives.
Режущая кромка РК´ (фиг. 8) может быть выполнена закругленной, как в обычных кухонных ножах и вместе с заточкой 29 образовывать общую режущую кромку, как в обычном ноже. The cutting edge RK´ (Fig. 8) can be made rounded, as in ordinary kitchen knives, and together with sharpening 29, form a common cutting edge, as in a regular knife.
Заточка 29 необходимой длины может быть выполнена при необходимости потребителем, в том числе и в домашних условиях.Sharpening 29 of the required length can be done if necessary by the consumer, including at home.
При использовании отделителя без заточки 29 продольные кромки 4 и 5 полосы выполняют без специальных скосов или фасок на их ребрах, так же, как и нерабочие кромки (обух) большинства обычных кухонных ножей. То есть, продольные кромки 4 и 5 в этом случае не имеют специальной формы, а имеют плоскую поверхность, перпендикулярную плоскости полосы, и обработку, аналогичную обработке обуха кухонных ножей, в которых ребра кромок обуха выполнены без специальной дополнительной обработки или придания им специальной формы и могут иметь фаску минимальной величины для предотвращения порезов, не затрагивания поверхности обуха.When using a separator without sharpening 29, the longitudinal edges of the 4th and 5th strips are made without special bevels or chamfers on their edges, just like the non-working edges (butt) of most ordinary kitchen knives. That is, the longitudinal edges 4 and 5 in this case do not have a special shape, but have a flat surface perpendicular to the plane of the strip, and a processing similar to the processing of the butt of kitchen knives, in which the ribs of the butt edges are made without special additional processing or giving them a special shape and may have a chamfer of minimal size to prevent cuts without affecting the surface of the butt.
Полоса может быть выполнена ломаной формы – поз. 30 (отделитель S5) или криволинейной 31 (отделитель S6, фиг. 11), 32 (фиг. 3). В отделителе S6 с криволинейной полосой 31 сторона 4´, обращенная к держателю 9, может быть выполнена в форме дуги окружности. В форме дуги могут быть выполнены обе стороны полосы 31.The strip can be made in a broken shape - pos. 30 (separator S5) or curved 31 (separator S6, Fig. 11), 32 (Fig. 3). In the separator S6 with a curved strip 31, the side 4' facing the holder 9 can be made in the shape of a circular arc. Both sides of the strip 31 can be made in the shape of an arc.
При вводе ножа K в плод 7 на максимальную глубину (до ручки 8) и при рабочем положении наклонной полосы 1 выбранной конструкции и ширины верхняя часть ее нерабочей кромки 5 (со стороны ручки 2) может выйти за границу удаляемой цилиндрической части 6.When the knife K is inserted into the fruit 7 to the maximum depth (up to the handle 8) and in the working position of the inclined strip 1 of the selected design and width, the upper part of its non-working edge 5 (from the side of the handle 2) can go beyond the boundary of the removed cylindrical part 6.
Для исключения контакта кромки 5 с зоной Z (за границей части 6) в полосе со стороны ручки может быть выполнен вырез 33 в виде равномерного углубления (фиг. 8) либо с наклонной стороной 34 – в сторону ручки 2 или другой формы (не показано). Такие вырезы могут быть выполнены до метки 35 (вырез 33) либо до ручки 2 (вырез 34). Глубина вырезов должна быть больше величины возможного указанного углубления стороны 5 в зону Z – при самом неблагоприятном для такого углубления положении полосы. На продольной нерабочей кромке 5 у конца полосы 1 ниже выреза 33 или 34 может быть выполнена заточка 29 (фиг. 8).To avoid contact of edge 5 with zone Z (beyond the boundary of part 6), a cutout 33 can be made in the strip on the side of the handle in the form of a uniform recess (Fig. 8) or with an inclined side 34 - towards handle 2 or another shape (not shown) . Such cuts can be made to mark 35 (cut 33) or to handle 2 (cut 34). The depth of the cutouts must be greater than the possible indicated recess of side 5 into zone Z - in the most unfavorable position of the strip for such a recess. On the longitudinal non-working edge 5 at the end of the strip 1 below the cutout 33 or 34, sharpening 29 can be performed (Fig. 8).
Метка 35 может быть нанесена на полосы 1 (фиг. 1-3, 8), 30 (фиг. 11) для обеспечения контроля глубины их ввода в плод 7. Метка 35 может совпадать с краем ручки 8 Спецножа К (фиг. 11) при введении полос 30, 31 на их рабочую глубину. Такой меткой также может служить передний край ручки 2 отделителя S4 (фиг. 10а), если он совпадает с краем ручки 8 при рабочем положении отделителя S4.Mark 35 can be applied to strips 1 (Fig. 1-3, 8), 30 (Fig. 11) to ensure control of the depth of their insertion into the fruit 7. Mark 35 can coincide with the edge of the handle 8 of the Special Knife K (Fig. 11) when introducing strips 30, 31 to their working depth. The front edge of handle 2 of separator S4 (Fig. 10a) can also serve as such a mark if it coincides with the edge of handle 8 in the operating position of separator S4.
Метка М может быть выполнена у наружного конца на ручке 8 Спецножа К (фиг. 10а). В этом случае она обозначает положение конца ручки 2 отделителя S4 при его рабочем положении. The mark M can be made at the outer end on the handle 8 of the Special Knife K (Fig. 10a). In this case, it indicates the position of the end of the handle 2 of the separator S4 in its operating position.
Метка может быть нанесена маркером или выполнена механически как производителем, так и потребителем отделителя – царапиной, надпилом или другим способом, в том числе под Спецнож К, с которым предполагается использовать отделитель.The mark can be applied with a marker or made mechanically by both the manufacturer and the consumer of the separator - by scratching, notching or in another way, including under the Special Knife K with which the separator is supposed to be used.
По части полосы или по всей длине может быть выполнен продольный указатель в виде гофра d (фиг. 1) или линии, выполненной в виде царапины или нанесенной несмываемой краской, либо термообработкой – для облегчения контроля направления ввода полосы плашмя по отношению к внутренней (вогнутой) поверхности держателя 9, то есть, перпендикулярно положению полосы, показанному на фиг. 10а.Along part of the strip or along the entire length, a longitudinal indicator can be made in the form of a corrugation d (Fig. 1) or a line made in the form of a scratch or applied with indelible paint, or heat treatment - to facilitate control of the direction of insertion of the strip flat in relation to the inner (concave) surface of the holder 9, that is, perpendicular to the position of the strip shown in FIG. 10a.
Для более надежного закрепления в литой ручке 2 полосы 1, часть её, находящаяся в ручке 2, может быть деформирована, например, искривлена винтовой деформацией 36 (фиг. 2, 10а), либо нескольким или одним перегибом, подобным 23 (фиг. 3), 24, 25 (фиг. 9) или иным образом (не показано).For more reliable fastening of the strip 1 in the cast handle 2, part of it located in the handle 2 can be deformed, for example, bent by a screw deformation 36 (Fig. 2, 10a), or by several or one bend similar to 23 (Fig. 3) , 24, 25 (Fig. 9) or otherwise (not shown).
Чтобы угол Е конца (РК) полосы 1 не врезался во внутреннюю поверхность кольцевого ножа 10 и держателя 9 при введении полосы 1 в плод 7 под углом (фиг. 10а) у РК полосы 1 на рабочей кромке 4 может быть выполнен прямой скос 37 (фиг. 7а) или закругленный 38 (фиг. 10а). Скос 37 или 38 выполнен без заточки и возможности резания, имеет в поперечном сечении полосы прямую форму, перпендикулярную боковым поверхностям полосы 1 или цилиндрическую, с радиусом кривизны, сопоставимым с радиусом кольцевого ножа 10 или меньшим. Либо ребра плоских скосов 37, 38 могут быть выполнены с фаской – скругленной или плоской для уменьшения усилия скольжения полосы 1 по внутренней вогнутой поверхности держателя 9.To ensure that the angle E of the end (RK) of strip 1 does not cut into the inner surface of the ring knife 10 and holder 9 when introducing strip 1 into the fruit 7 at an angle (Fig. 10a), a straight bevel 37 can be made at the EC of strip 1 on the working edge 4 (Fig. . 7a) or rounded 38 (Fig. 10a). The bevel 37 or 38 is made without sharpening and the possibility of cutting, has a straight shape in the cross section of the strip, perpendicular to the side surfaces of the strip 1 or cylindrical, with a radius of curvature comparable to the radius of the ring knife 10 or less. Or the edges of the flat bevels 37, 38 can be made with a chamfer - rounded or flat to reduce the sliding force of the strip 1 along the inner concave surface of the holder 9.
Скос 37 выполняют так, чтобы при рабочем положении полосы 1 поверхность скоса 37 располагалась под небольшим углом к внутренней поверхности кольцевого ножа 10, и чтобы при этом угол Е конца полосы 1 не соприкасался с внутренней поверхностью кольцевого ножа 10, либо чтобы поверхность скоса 37 была параллельной внутренней поверхности кольцевого ножа 10. Так же располагается и угол Е конца полосы, если скос выполнен в виде закругления 38 (фиг. 10а). На всех фигурах выполнение угла Е подразумевается со скосом, на фиг. 1-6, 8, 11 скосы не показаны, чтобы не усложнять изображение. The bevel 37 is made so that, in the working position of the strip 1, the surface of the bevel 37 is located at a slight angle to the inner surface of the ring knife 10, and so that the angle E of the end of the strip 1 does not come into contact with the inner surface of the ring knife 10, or so that the surface of the bevel 37 is parallel the inner surface of the ring knife 10. The corner E of the end of the strip is also located if the bevel is made in the form of a rounding 38 (Fig. 10a). In all figures, the execution of angle E is implied with a bevel; in Fig. 1-6, 8, 11 bevels are not shown so as not to complicate the image.
Направление поверхности 37 (под углом ɷ, фиг. 7а) или соответствующей касательной к наружной криволинейной поверхности 38 (в точке Е, фиг. 7б) со стороны заточки 3 должно превышать угол φ (фиг. 10а). Для устранения указанного контакта конца (острого конца – угла Е) полосы 1 с внутренней поверхностью кольцевого ножа 10 скос 37 (фиг. 7а) должен иметь угол наклона ɷ ≥ φ. Так, например, при φ = 4° или 8° значение угла ɷ должно быть соответственно ɷ ≥ 4° или ɷ ≥ 8°.The direction of surface 37 (at angle ɷ, Fig. 7a) or the corresponding tangent to the outer curved surface 38 (at point E, Fig. 7b) from the side of sharpening 3 must exceed the angle φ (Fig. 10a). To eliminate the specified contact of the end (sharp end - angle E) of strip 1 with the inner surface of the ring knife 10, the bevel 37 (Fig. 7a) must have an inclination angle ɷ ≥ φ. So, for example, with φ = 4° or 8°, the value of the angle ɷ should be ɷ ≥ 4° or ɷ ≥ 8°, respectively.
При выполнении скоса 37 или 38 увеличивается площадь контакта полосы 1 с держателем 9. Поэтому уменьшаются усилия их взаимодействия, и устраняется возможность врезания угла Е конца полосы в поверхность держателя 9 или кольцевого ножа КН 10. Это позволяет снизить износ угла Е и внутренних поверхностей держателя 9 и КН 10, уменьшить общее усилие ввода полосы в плод.When making a bevel 37 or 38, the contact area of the strip 1 with the holder 9 increases. Therefore, the forces of their interaction are reduced, and the possibility of cutting the corner E of the end of the strip into the surface of the holder 9 or the ring knife KH 10 is eliminated. This reduces the wear of the corner E and the internal surfaces of the holder 9 and KN 10, reduce the total force of inserting the strip into the fruit.
Если на продольной кромке была выполнена заточка 29, то скос 37 или 38 выполняют с таким наклоном, чтобы не дать заточке 29 взаимодействовать с держателем 9 или КН 10 при вводе полосы в плод.If a sharpening 29 was made on the longitudinal edge, then the bevel 37 or 38 is made with such an inclination as to prevent the sharpening 29 from interacting with the holder 9 or KH 10 when inserting the strip into the fruit.
Для обеспечения работоспособности отделителя достаточно иметь плоский скос 37 типа фаски размером 1х2 мм и даже меньший, где 1 мм – уменьшение режущей кромки РК по стороне заточки 3 (фиг. 1, 2), 2 мм – уменьшение по стороне (кромке) 4, фиг. 7б. Подобных размеров может быть и криволинейный скос 38. При этом вдоль кромки, например, стороны 4 полосы скошенность предпочтительно иметь большей величины (т.е., скос по этой стороне – большей длины), чем в направлении РК.To ensure the functionality of the separator, it is enough to have a flat bevel 37 type of chamfer measuring 1x2 mm and even smaller, where 1 mm is a reduction in the cutting edge of the RK on the sharpening side 3 (Fig. 1, 2), 2 mm is a reduction on side (edge) 4, Fig. . 7b. A curved bevel 38 can also be of similar dimensions. In this case, along the edge, for example, side 4 of the strip, the bevel is preferably larger (i.e., the bevel on this side is longer) than in the direction of the RK.
Меньший износ и полосы, и внутренней поверхности держателя 9 и КН 10, а также улучшение условий работы отделителя обеспечиваются при использовании скосов 37 и 38 большей величины, показанных на фиг.7а и фиг. 10а. Аналогичным скосом может являться сточенная (незаточенная, выполненная, так же как и скосы 37, 38) концевая часть нижней криволинейной поверхности 32 (фиг. 3), которая при вводе полосы 1 может контактировать с внутренней поверхностью держателя 9 или КН 10 – в случае, если нижняя поверхность 32 выполнена с заточкой 29.Less wear of both the strip and the inner surface of the holder 9 and KN 10, as well as improved operating conditions for the separator, are ensured by using larger bevels 37 and 38, shown in Fig. 7a and Fig. 10a. A similar bevel can be a ground (unsharpened, made in the same way as bevels 37, 38) end part of the lower curved surface 32 (Fig. 3), which, when inserting strip 1, can contact the inner surface of the holder 9 or KN 10 - in the case if the lower surface 32 is made with sharpening 29.
При испытании отделителей с полосой 1 без скосов 37 или 38 приводило к её заклиниванию из-за врезания угла Е заточенной части 3 (РК) во внутреннюю поверхность держателя 9.When testing separators with strip 1 without bevels 37 or 38, it led to jamming due to the cutting angle E of the sharpened part 3 (RK) into the inner surface of the holder 9.
Для увеличения поверхности конца полосы 1, который уменьшается за счет наличия скоса, например, поз. 37 (фиг. 7а), на нерабочей кромке 5 может быть выполнен соответствующий выступ O.To increase the surface of the end of strip 1, which is reduced due to the presence of a bevel, for example, pos. 37 (Fig. 7a), a corresponding protrusion O can be made on the non-working edge 5.
На фиг. 10а позициями обозначены: цилиндрическая прорезь 39, выполняемая в яблоке 7 кольцевым ножом 10 (для наглядности контур цилиндрической прорези 39 дан большим, чем он получается при прорезании яблока кольцевым ножом 10; границы контура 39 также соответствуют цилиндрической выемке, образующейся в плоде 7 после извлечения из него удаляемой части 6); закрепление 40 яблока 7 от проворачивания его относительно оси Q при врезании в него по центру поворотными движениями кольцевого ножа 10; зона Z – остальная часть плода вокруг отделяемой цилиндрической части 6 плода 7.In fig. 10a the positions indicate: a cylindrical slot 39, made in the apple 7 with a ring knife 10 (for clarity, the contour of the cylindrical slot 39 is given larger than it is obtained when cutting an apple with a ring knife 10; the boundaries of the contour 39 also correspond to the cylindrical recess formed in the fruit 7 after removal from of the removed part 6); securing 40 of the apple 7 from rotating it relative to the Q axis when cutting into it in the center with the rotary movements of the ring knife 10; zone Z – the rest of the fruit around the detachable cylindrical part 6 of the fruit 7.
Рабочей частью (длиной) полосы отделителей S1-S6 является основная её часть, которая может быть введена на рабочую глубину (относительно Спецножа К – до расположения конца полосы в плоскости R) в плод 7 (фиг. 10а – 11), без воздействия при этом на зону Z плода 7 вне цилиндрической части 6 – за прорезью 39, т.е., при рабочем положении полосы и/или отделителя.The working part (length) of the strip of separators S1-S6 is its main part, which can be inserted to the working depth (relative to the Special Knife K - until the end of the strip is located in the plane R) into the fruit 7 (Fig. 10a - 11), without affecting to zone Z of the fruit 7 outside the cylindrical part 6 – behind the slot 39, i.e., in the working position of the strip and/or separator.
То есть, рабочей частью полосы может быть часть от ее конца до изменения: а) формы полосы или её направления, например, до изгиба 13 отделителя S2, фиг. 2 или до изгиба 14 отделителя S3, фиг. 3 либо б) до изменения – увеличения до недопустимого значения ширины полосы (если она выполнена переменной по ширине), как, например, полосы 30 отделителя S5, у которой увеличивается ширина полосы за меткой 35 со стороны ручки 2 (фиг. 11).That is, the working part of the strip can be the part from its end until the change: a) the shape of the strip or its direction, for example, to the bend 13 of the separator S2, Fig. 2 or up to the bend 14 of the separator S3, FIG. 3 or b) before changing - increasing the width of the strip to an unacceptable value (if it is made variable in width), such as strip 30 of separator S5, in which the width of the strip behind mark 35 on the side of handle 2 increases (Fig. 11).
Рабочей частью полосы может быть вся полоса от её конца (РК) до ручки 2 – отделитель S4 (фиг. 10а) либо часть её: от конца до метки 35 – полос 1 с изгибом отделителей S2 (фиг. 2), S3 (фиг. 3), полосы 30 отделителя S5 с большей ее шириной у ручки 2 (фиг. 11) или полосы 32 переменного сечения (фиг. 3). Метка 35 может служить одновременно и указателем рабочего положения отделителя S5, и длины рабочей части полосы 30 (фиг. 11).The working part of the strip can be the entire strip from its end (RK) to handle 2 - separator S4 (Fig. 10a) or part of it: from the end to mark 35 - strip 1 with a bend in separators S2 (Fig. 2), S3 (Fig. 3), strip 30 of separator S5 with its greater width at handle 2 (Fig. 11) or strip 32 of variable cross-section (Fig. 3). Mark 35 can simultaneously serve as an indicator of the working position of the separator S5 and the length of the working part of the strip 30 (Fig. 11).
Максимальный поперечный размер ручки 2 имеет большую величину, чем ширина рабочей части полосы. Измерение поперечного размера ручки производят в направлении ее наибольшего поперечного размера (ширины), поскольку ручка относительно полосы может занимать разное положение. Например, большую ширину (поперечный размер) ручка может иметь в направлении, совпадающем с плоскостью полосы 1 (фиг. 1, 2) или 30, 31 (фиг. 11; позиция 2 указывает на бóльшую по высоте боковую сторону ручки), или в направлении, перпендикулярном плоскости полосы 1, например, в отделителе S4 (поз. 2', фиг. 10а). The maximum transverse dimension of handle 2 is greater than the width of the working part of the strip. The transverse size of the handle is measured in the direction of its largest transverse size (width), since the handle can occupy different positions relative to the strip. For example, a handle can have a larger width (transverse dimension) in the direction coinciding with the plane of strip 1 (Fig. 1, 2) or 30, 31 (Fig. 11; position 2 indicates a larger side of the handle), or in the direction , perpendicular to the plane of the strip 1, for example, in the separator S4 (item 2', Fig. 10a).
Бóльшая ширина ручки 2 по отношению к ширине полосы позволяет улучшить работу с предлагаемым отделителем за счет увеличения усилия ее захвата и прижима к ручке 8 Спецножа К. Бóльшая высота ручки 2 (в направлении ширины полосы) в зоне соединения ручки с полосой устраняет давление на пальцы или ладонь при работе с отделителем, а также опасность их травмирования, если выполнена заточка 29 (фиг. 10а). The larger width of the handle 2 in relation to the width of the strip makes it possible to improve the work with the proposed separator by increasing the force of its grip and pressing against the handle 8 of the Special Knife K. The greater height of the handle 2 (in the direction of the strip width) in the area where the handle connects with the strip eliminates pressure on the fingers or palm when working with the separator, as well as the risk of injury if sharpening 29 is performed (Fig. 10a).
Для улучшения условий работы с отделителем поверхность рабочей кромки 4 и прилегающую к ней поверхность ручки 2 располагают преимущественно на одном уровне (фиг. 1, 8, 10, 11).To improve working conditions with the separator, the surface of the working edge 4 and the adjacent surface of the handle 2 are located predominantly at the same level (Fig. 1, 8, 10, 11).
При вводе полосы в плод требуется значительное усилие, особенно, когда ее торец попадает на семена, которые могут иметь очень большую твердость. Поэтому необходима заточка конца полосы. Для обеспечения прямолинейного введения полосы в плод в нужном направлении заточку 3 конца полосы 1 выполняют двусторонней симметричной, которая обеспечивает эквивалентные симметричные усилия, действующие на обе боковые стороны (плоскости) концевой (торцевой) части полосы 1 при вводе ее в плод 7. When inserting the strip into the fruit, considerable force is required, especially when its end hits the seeds, which can be very hard. Therefore, sharpening of the end of the strip is necessary. To ensure straight-line insertion of the strip into the fruit in the desired direction, sharpening 3 of the end of the strip 1 is performed in a bilateral symmetrical manner, which provides equivalent symmetrical forces acting on both sides (planes) of the end (end) part of the strip 1 when inserting it into the fruit 7.
Заточка 3 (фиг. 1-11, 13) полосы 1, 30 выполняется преимущественно в виде плоских спусков (граней поверхностей) – поз. 3, фиг. 13. На фиг. 13 показаны плоские спуски 3, выполненные симметрично относительно оси 41 полосы 1 под углом U без подводов. Такая форма предпочтительна, так как ее легко восстановить в домашних условиях, если она затупилась и требуется восстановить острую режущую кромку РК. Заточка может иметь выпуклую линзовидную форму – поз. 42, фиг. 13, либо вогнутую (не показано), которую также легко восстановить абразивным кругом. Sharpening 3 (Fig. 1-11, 13) of strip 1, 30 is carried out mainly in the form of flat slopes (surface edges) - pos. 3, fig. 13. In FIG. 13 shows flat descents 3, made symmetrically relative to the axis 41 of the strip 1 at an angle U without leads. This form is preferable because it can be easily restored at home if it becomes dull and the sharp cutting edge of the RK needs to be restored. The sharpening can have a convex lens-shaped shape - pos. 42, fig. 13, or concave (not shown), which can also be easily restored with an abrasive wheel.
Если форма, величина и расположение по полосе выступов 15-18, 21-25 будет приводить к уводу полосы 1, 30, 31 от прямолинейного перемещения при вводе её в плод, то для компенсации увода и обеспечения прямолинейного перемещения конец полосы может быть выполнен с асимметрической заточкой 43. Такая заточка нужна для требуемого компенсационного увода режущей кромки РК вправо (если усилия, возникающие из-за выступов 15-18, 21-25 уводят полосу 1 влево – в соответствии с фиг. 13). При необходимости для такой компенсации, в дополнение к спускам, могут быть использованы подводы с соответствующими (разными) углами наклона (не показано). Либо для такого же увода вправо при симметричной заточке может быть выполнен скос 44. Подводы с одинаковыми углами наклона могут быть использованы в дополнение к спускам и при симметричной заточке конца (не показано).If the shape, size and location of the protrusions 15-18, 21-25 along the strip will lead to the strip 1, 30, 31 moving away from linear movement when inserting it into the fruit, then to compensate for the withdrawal and ensure straight-line movement, the end of the strip can be made with an asymmetric sharpening 43. Such sharpening is necessary for the required compensatory shift of the cutting edge of the RK to the right (if the forces arising from the protrusions 15-18, 21-25 move strip 1 to the left - in accordance with Fig. 13). If necessary, for such compensation, in addition to descents, inlets with corresponding (different) inclination angles (not shown) can be used. Or, for the same shift to the right during symmetrical sharpening, a bevel 44 can be made. Leads with the same angles of inclination can be used in addition to descents and when sharpening the end symmetrically (not shown).
Наиболее простой вариант, обеспечивающий при этом удобное использование отделителей, это выполнение симметричной двухсторонней заточки в виде спусков (без подводов) 3 (фиг. 13). Предлагаемый отделитель эффективно выполняет свои функции с любыми углами заточки U, от 20° до 90-120°. The simplest option, which ensures convenient use of separators, is to perform symmetrical double-sided sharpening in the form of descents (without inlets) 3 (Fig. 13). The proposed separator effectively performs its functions with any sharpening angles U, from 20° to 90-120°.
Предпочтительнее использование улов U = 30-60°, которые обеспечивают меньшие усилия ввода полосы в плод, и при которых проще выполнить двухстороннюю симметричную заточку в домашних условиях. При углах заточки U меньше 30° РК конца будет быстро тупиться при взаимодействии с твердыми семенами и перегородками яблок. При больших углах заточки увеличивается усилие ввода полосы в плоды, больше вероятность увода полосы от требуемого направления при попадании РК на твердые семена, особенно на их боковые поверхности. Большие углы, тем более превышающие указанные значения, нежелательны, так как при заточке в домашних условиях сложно обеспечить их равенство, а разница углов спусков бóльших углов приведет к большему уводу полосы в сторону от прямолинейного движения.It is preferable to use a catch U = 30-60°, which provide less force for inserting the strip into the fruit, and with which it is easier to perform double-sided symmetrical sharpening at home. At sharpening angles U less than 30°, the tip RK will quickly become dull when interacting with hard seeds and partitions of apples. At large sharpening angles, the force of inserting the strip into the fruit increases, and the probability of the strip moving away from the required direction is greater when the RA hits hard seeds, especially on their side surfaces. Large angles, especially those exceeding the specified values, are undesirable, since when sharpening at home it is difficult to ensure their equality, and the difference in the slope angles of larger angles will lead to a greater deviation of the strip away from straight-line movement.
Изображения спусков на фиг. 1-11 носят иллюстративный характер.Images of descents in Fig. 1-11 are for illustrative purposes only.
ПРИМЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЯEXAMPLE OF USE
Использование предлагаемого устройства (отделителя) объясняется на примере удаления части сердцевины 6 яблока 7 отделителем S4 (фиг. 10а). The use of the proposed device (separator) is explained using the example of removing part of the core 6 of an apple 7 with a separator S4 (Fig. 10a).
Вначале Спецножом К для удаления сердцевины 6 в яблоке 7 выполняют цилиндрическую прорезь 39. Для этого яблоко 7 удерживают одной рукой от проворачивания (поз. 40, фиг. 10а) в удобном положении – так чтобы ямки плодоножки и чашелистиков располагались горизонтально, как на фиг. 10а, вертикально или наклонно (не показано). Производя второй рукой повороты ручки 8 Спецножа К относительно оси Q в одну или обе стороны (или без таких поворотов), продольным перемещением вводят в удерживаемое яблоко 7 на требуемую глубину кольцевой нож 10. КН 10 также может вводиться в яблоко 7 без поворотов – вдавливанием. В результате образуется цилиндрическая прорезь 39, которая отделяет находящуюся внутри нее цилиндрическую часть 6 от зоны Z остального яблока 7. Отпускают второй рукой ручку 8 и берут ею отделитель за ручку 2, ориентируя его рабочую полосу 1 так, чтобы рабочая кромка 4 была расположена напротив внутренней поверхности держателя 9 преимущественно в осевой плоскости КН 10 (фиг. 10а – 11). После этого в образовавшуюся в яблоке 7 цилиндрическую часть 6 вводят полосу 1 под наклоном (фиг. 10а, 11), на ее рабочую глубину – до совпадения конца (РК) полосы 1 с плоскостью режущей кромки R (фиг. 10а – 11) кольцевого ножа 10. Прямую полосу 1 вводят по прямой линии вдоль плоскости самой полосы (прямолинейным перемещением). Например, полоса 1 вводится вдоль рабочей кромки 4 – фиг. 10а, – которая при вводе может прижиматься к ручке 8 Спецножа К, или вдоль гофра-метки d, (фиг. 1). First, using a Special Knife K to remove the core 6, a cylindrical slot 39 is made in the apple 7. To do this, the apple 7 is held with one hand from turning (item 40, Fig. 10a) in a comfortable position - so that the pits of the stalk and sepals are located horizontally, as in Fig. 10a, vertically or obliquely (not shown). By turning the handle 8 of the Special Knife K with the second hand relative to the Q axis in one or both directions (or without such rotations), the ring knife 10 is inserted into the held apple 7 to the required depth by longitudinal movement. KN 10 can also be inserted into the apple 7 without turning - by indentation. As a result, a cylindrical slot 39 is formed, which separates the cylindrical part 6 located inside it from the zone Z of the rest of the apple 7. Release the handle 8 with the second hand and use it to take the separator by the handle 2, orienting its working strip 1 so that the working edge 4 is located opposite the inner the surface of the holder 9 mainly in the axial plane KN 10 (Fig. 10a - 11). After this, strip 1 is inserted into the cylindrical part 6 formed in the apple 7 at an angle (Fig. 10a, 11), to its working depth - until the end (RK) of strip 1 coincides with the plane of the cutting edge R (Fig. 10a - 11) of the ring knife 10. Straight strip 1 is inserted in a straight line along the plane of the strip itself (by linear movement). For example, strip 1 is inserted along the working edge 4 - fig. 10a, - which, when inserted, can be pressed against the handle 8 of the Special Knife K, or along the corrugated mark d, (Fig. 1).
Полосу вводят либо за одно движение и сразу до совпадения ее режущей кромки с плоскостью режущей кромки R (с контактом или без контакта угла Е полосы 1 с внутренней поверхностью КН 10), либо до контакта угла Е с внутренней поверхностью держателя 9 (при вводе полосы 1 под наклоном бóльшим, чем необходимый и показанный на фиг. 10а) с дальнейшим перемещением этого угла Е по держателю 9 до конечного рабочего положения полосы 1, показанного на фиг. 10а. По такому же принципу вводят в цилиндрическую часть 6 плода и ломаную полосу 30 или криволинейную 31 (фиг. 11). Рабочее положение (глубину ввода) полосы контролируют с помощью меток 35 (фиг. 11) или M (фиг. 10а), либо по положению друг относительно друга передних краев ручек 2 и 8 (фиг. 10а, 11). The strip is inserted either in one movement and immediately until its cutting edge coincides with the plane of the cutting edge R (with or without contact of the corner E of strip 1 with the inner surface of KH 10), or until the angle E contacts the inner surface of the holder 9 (when inserting strip 1 at an inclination greater than the required one and shown in Fig. 10a) with further movement of this angle E along the holder 9 to the final working position of the strip 1, shown in Fig. 10a. Using the same principle, a broken strip 30 or a curved strip 31 is introduced into the cylindrical part 6 of the fruit (Fig. 11). The working position (insertion depth) of the strip is controlled using marks 35 (Fig. 11) or M (Fig. 10a), or by the position relative to each other of the front edges of handles 2 and 8 (Fig. 10a, 11).
Затем, прижимая ручки 2 и 8 друг к другу, одновременно проворачивают их вместе относительно удерживаемого яблока 7 (относительно оси Q). Это приводит к отделению (отрыву) цилиндрической части 6 от зафиксированного (поз. 40) яблока 7 и формированию в нем глухого дна цилиндрической прорези 39. Отрыв от яблока 7 цилиндрической части 6 происходит за счет воздействия на нее полосы 1, которая находится в ней и поворачивается вместе с Спецножом К и держателем 9. После этого прижатые друг к другу ручки 2 и 8 тянут из удерживаемого яблока 7, извлекая из него кольцевой нож 10 с отделенной цилиндрической частью 6.Then, pressing handles 2 and 8 to each other, simultaneously rotate them together relative to the held apple 7 (relative to the Q axis). This leads to the separation (separation) of the cylindrical part 6 from the fixed (item 40) apple 7 and the formation of a blind bottom of the cylindrical slot 39 in it. The separation of the cylindrical part 6 from the apple 7 occurs due to the influence of the strip 1 on it, which is located in it and turns together with the Special Knife K and the holder 9. After this, the handles 2 and 8 pressed against each other are pulled from the held apple 7, removing from it the ring knife 10 with the separated cylindrical part 6.
Далее, удерживая Спецнож К за ручку 8 одной рукой, поворачивают второй рукой за ручку 2 полосу 1 относительно оси КН 10 в направлении отогнутых в одну сторону выступов 15, 16 – так, чтобы при повороте они впивались в часть 6 (полосу с выступами 23, фиг. 3 или 25, фиг. 9 – поворачивают так, чтобы выступы на рабочей кромке 4 перемещались навстречу удаляемой части 6 плода, т.е. вдавливались в неё). Одновременно при этом тянут ручкой 2 (полосой 1) цилиндрическую часть 6 из кольцевого ножа 10 (относительно Спецножа К) до выхода из КН 10 цилиндрической части 6. При движении полосы 1 отделителя S4 относительно кольцевого ножа 10 (в направлении из яблока 7) торцы 19 (фиг. 4) выступов 15, 16 полосы 1 (фиг. 10а) захватывают часть 6 и вытягивают ее из кольцевого ножа 10. Если выступы 15, 16´ (фиг. 1) отогнуты на достаточную величину в разные стороны от поверхности полосы 1, то для вытягивания части 6 из кольцевого ножа 10 полоса 1 может просто вытягиваться из кольцевого ножа 10 без поворота отделителя, либо отделитель при вытягивании его из КН 10 поворачивают в любую сторону. В этом случае один из выступов 15 или 16´ будет впиваться в удаляемую часть 6. Next, holding the Special Knife K by the handle 8 with one hand, with the other hand, by the handle 2, turn the strip 1 relative to the KH axis 10 in the direction of the protrusions 15, 16 bent to one side - so that when turning they dig into part 6 (the strip with the protrusions 23, Fig. 3 or 25, Fig. 9 - rotate so that the protrusions on the working edge 4 move towards the removed part 6 of the fruit, i.e. are pressed into it). At the same time, handle 2 (strip 1) pulls the cylindrical part 6 from the ring knife 10 (relative to the Special Knife K) until the cylindrical part 6 exits the KN 10. When strip 1 of the separator S4 moves relative to the ring knife 10 (in the direction from the apple 7), the ends 19 (Fig. 4) protrusions 15, 16 of strip 1 (Fig. 10a) grab part 6 and pull it out of the ring knife 10. If protrusions 15, 16´ (Fig. 1) are bent sufficiently in different directions from the surface of strip 1, then to pull part 6 out of the ring knife 10, strip 1 can simply be pulled out of the ring knife 10 without rotating the separator, or the separator, when pulled out of KN 10, is turned in any direction. In this case, one of the projections 15 or 16´ will dig into the part 6 to be removed.
Более стабильно и эффективно происходит удаление части 6 из КН 10 при повороте и вытягивании полосы с выступами, отогнутыми в одну сторону и расположенными на рабочей кромке 4, например, выступами 15, 16 (фиг. 10а, 11) или 17, 18 (фиг. 2). More stable and efficient is the removal of part 6 from the CN 10 when turning and pulling the strip with protrusions bent to one side and located on the working edge 4, for example, protrusions 15, 16 (Fig. 10a, 11) or 17, 18 (Fig. 2).
Оставшуюся на полосе 1 цилиндрическую часть 6 плода 7 удаляют Спецножом К или любым предметом, встряхиванием либо другим образом.The cylindrical part 6 of the fruit 7 remaining on the strip 1 is removed with a Special Knife K or any object, by shaking or in another way.
Если по какой-то причине цилиндрическая часть 6 не вышла из кольцевого ножа 10, то она может быть вытолкнута концом полосы отделителя через КН 10 в направлении его ручки 8. Для этого полосу 1 отделителя располагают плашмя по отношению к торцу нижней цилиндрической части 6 со стороны режущей кромки R и надавливают на этот торец концом (торцом) полосы. If for some reason the cylindrical part 6 does not come out of the ring knife 10, then it can be pushed by the end of the separator strip through the KN 10 in the direction of its handle 8. To do this, the separator strip 1 is placed flat in relation to the end of the lower cylindrical part 6 from the side cutting edge R and press on this end with the end (end) of the strip.
Удобнее это делать с помощью одного из выступов, например, 15 (фиг. 10а) или 16 (фиг. 11), используя их в качестве стопоров (упоров). Для этого полосу 1 зацепляют выступом 15 (отогнутым его торцом-прорезью 19) за внутреннюю поверхность КН 10 со стороны кромки R. Прижимая к поверхности кромки R боковую поверхность полосы 1, поворачивают конец полосы 1 относительно этой боковой поверхности и относительно выступа 15 внутрь кольцевого ножа 10, надавливая концом полосы 1 на находящуюся в нем часть 6 и выталкивая её из кольцевого ножа 10 в сторону ручки 8. Это обеспечивает удобную и быструю подготовку отделителя для последующего использования, а также позволяет не испачкать при этом руки.It is more convenient to do this using one of the protrusions, for example, 15 (Fig. 10a) or 16 (Fig. 11), using them as stops (stops). To do this, strip 1 is hooked with protrusion 15 (its bent end-slot 19) onto the inner surface of KH 10 from the side of edge R. Pressing the side surface of strip 1 against the surface of edge R, rotate the end of strip 1 relative to this side surface and relative to protrusion 15 inside the ring knife 10, pressing the end of the strip 1 on the part 6 located in it and pushing it out of the ring knife 10 towards the handle 8. This ensures convenient and quick preparation of the separator for subsequent use, and also allows you to avoid getting your hands dirty.
Для повышения удобства и ускорения указанного процесса удаления из кольцевого ножа 10 части 6 расстояние L (фиг. 3, 4) должно быть меньше внутреннего диаметра кольцевого ножа 10 Спецножа К (фиг. 10а – 11). В этом случае при повороте полосы 1 относительно выступа 15 (торца прорези 19) или 23, зацепленного их рабочей частью за режущую кромку R (фиг. 10а), конец полосы 1, перемещающийся внутрь КН 10, не будет задевать его диаметрально противоположную внутреннюю поверхность.To increase convenience and speed up the process of removing part 6 from the ring knife 10, the distance L (Fig. 3, 4) should be less than the internal diameter of the ring knife 10 of the Special Knife K (Fig. 10a - 11). In this case, when the strip 1 is rotated relative to the protrusion 15 (the end of the slot 19) or 23, engaged by their working part on the cutting edge R (Fig. 10a), the end of the strip 1, moving inside the KH 10, will not touch its diametrically opposite inner surface.
Внутренний диаметр кольцевых ножей 10 в широко распространенных и имеющихся на рынке Спецножах К для удаления сердцевины яблок составляет примерно 19 мм. Поэтому для удобства и ускорения выполнения указанной процедуры удаленность выступов, например, окончания рабочей поверхности выступа 23 (т.е., начала плоской поверхности за зоной L, фиг. 3) либо поверхности 19 (для выступа 15, фиг. 4) от конца полосы 1 не должна превышать 17-18 мм – с учетом наклона конца полосы, ее ширины и величины прорези 19. The inner diameter of the ring knives 10 in the widely used and commercially available Special Knives K for apple coring is approximately 19 mm. Therefore, for convenience and speed up the implementation of this procedure, the distance of the protrusions, for example, the end of the working surface of the protrusion 23 (i.e., the beginning of the flat surface behind the zone L, Fig. 3) or the surface 19 (for the protrusion 15, Fig. 4) from the end of the strip 1 should not exceed 17-18 mm - taking into account the slope of the end of the strip, its width and the size of the slot 19.
Чем дальше располагается первый выступ от конца полосы, тем быстрее и удобнее производить удаление оставшейся внутри КН 10 части 6 с помощью конца полосы с наружной стороны КН 10. Удаленное расположение выступа позволяет увеличить «вылет» конца полосы, для выдавливания им части 6 из КН 10 в сторону ручки держателя – когда полосу плашмя зацепляют за режущую кромку R выступом и затем поворачивают ее конец внутрь относительно R. Если зацеплять полосу за близко расположенный выступ, например, 15 на фиг. 11, то после поворота полосы внутрь КН 10 и надавливания ею на торец части 6 нужно затем дополнительно проталкивать (выталкивать) из КН 10 эту часть 6 концом полосы. По этой причине следует размещать, по меньшей мере, один из выступов по указанному принципу на расстоянии L не более 18 мм от крайней точки РК полосы до наиболее удаленной от РК точки выступа. Такое расположение выступа делает более удобным и быстрым процесс удаления из КН 10 части 6 плода – за одно движение. Если же это расстояние L окажется большим для внутреннего диаметра кольцевого ножа применяемого с отделителем Спецножа К, то конец полосы (РК) может быть сточен (уменьшен) пользователем на 1-2 мм.The further the first protrusion is located from the end of the strip, the faster and more convenient it is to remove the part 6 remaining inside the KN 10 using the end of the strip on the outside of the KN 10. The remote location of the protrusion allows you to increase the “overhang” of the end of the strip, so that it can squeeze out part 6 from the KN 10 towards the handle of the holder - when the strip is hooked flat onto the cutting edge R with a protrusion and then its end is turned inward relative to R. If the strip is hooked onto a closely located protrusion, for example, 15 in Fig. 11, then after turning the strip inside KH 10 and pressing it on the end of part 6, you then need to additionally push (push out) this part 6 from KH 10 with the end of the strip. For this reason, at least one of the protrusions should be placed according to the specified principle at a distance L of no more than 18 mm from the extreme point of the RC strip to the point of the protrusion most distant from the RC. This arrangement of the protrusion makes the process of removing part 6 of the fetus from the KN 10 more convenient and faster - in one movement. If this distance L turns out to be large for the inner diameter of the ring knife used with the separator of the Special Knife K, then the end of the strip (RK) can be ground off (reduced) by the user by 1-2 mm.
Находящиеся в зоне кольцевого ножа 10 (внутри него) выступы – поз. 15, фиг. 10а или 15, 16 – фиг. 11, эффективнее воздействуют на прилегающую к ним удаляемую из кольцевого ножа цилиндрическую часть 6. Эта часть 6 яблока 7 зажата кольцевой поверхностью ножа 10 и не может расширяться под воздействием выступов 15 так свободно, как удаляемая цилиндрическая часть 6 за кольцевым ножом 10 (со стороны ручки 8), которая отделена прорезью 39. Поэтому при извлечении полосы 1 из кольцевого ножа 10 выступы, находящиеся в его зоне, эффективнее захватывают/заклинивают (по сравнению с находящимся вне кольцевого ножа 10 выступом 16 - фиг. 10а) и удаляют цилиндрическую часть 6 из кольцевого ножа 10. The protrusions located in the area of the ring knife 10 (inside it) are pos. 15, fig. 10a or 15, 16 – fig. 11, more effectively influence the cylindrical part 6 adjacent to them, which is removed from the ring knife. This part 6 of the apple 7 is clamped by the annular surface of the knife 10 and cannot expand under the influence of the protrusions 15 as freely as the cylindrical part 6 being removed behind the ring knife 10 (from the handle side 8), which is separated by a slot 39. Therefore, when removing strip 1 from the annular knife 10, the protrusions located in its zone more effectively capture/jam (compared to the protrusion 16 located outside the annular knife 10 - Fig. 10a) and remove the cylindrical part 6 from ring knife 10.
Исходя из этого, по меньшей мере, один из выступов целесообразно располагать так, чтобы при рабочем положении отделителя этот выступ находился внутри кольцевого ножа 10 (фиг. 11) как можно ниже. То есть, один из выступов, например, поз. 15 (фиг. 4) или 23 (фиг. 3) должен находиться по возможности ближе к концу полосы (прежде всего – исходя из технологической возможности изготовления выступа) в зоне, обозначенной как L соответственно на фигурах 3 и 4. Чем ближе к концу полосы расположен первый выступ, тем надежнее он захватывает-заклинивает и удаляет часть 6 из КН 10. Такое расположение позволяет также разместить в зоне КН 10 еще 1-2 выступа, что повысит надежность удаления (вытягиванием в направлении ручки 8 ножа К) части 6 из КН 10. Based on this, it is advisable to position at least one of the protrusions so that when the separator is in operating position, this protrusion is located inside the ring knife 10 (Fig. 11) as low as possible. That is, one of the protrusions, for example, pos. 15 (Fig. 4) or 23 (Fig. 3) should be located as close as possible to the end of the strip (primarily based on the technological possibility of manufacturing the protrusion) in the area designated as L in Figures 3 and 4, respectively. The closer to the end of the strip the first protrusion is located, the more reliably it grabs, wedges and removes part 6 from the KN 10. This arrangement also makes it possible to place another 1-2 protrusions in the KN 10 area, which will increase the reliability of removal (by pulling in the direction of the handle 8 of the knife K) of part 6 from the KN 10.
Расположение по полосе первого со стороны РК выступа выбирают также, исходя из его конструкции (отгиб, утолщение, выход на одну или обе кромки 5 или 4 либо боковую поверхность полосы, др.), технологии изготовления и количества выступов на полосе. Для обеспечения большей надежности выполнения захвата выступом удаляемой части 6, удобства удаления концом полосы этой части 6 из КН 10, а также для направления движения полосы в начале ввода ее в плод, поверхность первого выступа (со стороны РК, фиг. 1, 2) следует располагать на расстоянии 6-18 мм от РК полосы.The location of the first protrusion along the strip on the RC side is also chosen based on its design (bend, thickening, extension to one or both edges 5 or 4 or the side surface of the strip, etc.), manufacturing technology and the number of protrusions on the strip. To ensure greater reliability of gripping the removed part 6 with the protrusion, ease of removal of this part 6 from the KN 10 by the end of the strip, as well as to direct the movement of the strip at the beginning of its insertion into the fruit, the surface of the first protrusion (from the side of the RK, Fig. 1, 2) should place at a distance of 6-18 mm from the RC strip.
Сильному влиянию на увод полосы с симметричной заточкой от прямолинейного перемещения после того, когда большая часть ее введена в плод, будет препятствовать сама плоская полоса. Конструкцию и количество выступов также выбирают из условий, чтобы их влияние на отклонение полосы при ее вводе было, по возможности, незначительным. The flat strip itself will prevent a strong influence on the withdrawal of the strip with symmetrical sharpening from rectilinear movement after most of it has been introduced into the fruit. The design and number of protrusions are also chosen so that their influence on the deflection of the strip during its insertion is as small as possible.
Например, при небольшом расстоянии L первого выступа со стороны конца полосы лучше использовать выступы 15, 16'' на разных кромках 4 и 5 полосы (фиг. 4) и с отгибами в обе стороны от полосы 1 либо двухсторонний волнообразный выступ 24 (фиг. 9). После ввода участка L полосы в плод с такими выступами они мало будут влиять на траекторию ввода полосы, т.к., будучи отогнутыми в разные стороны, будут создавать примерно равные боковые усилия, действующие на полосу и компенсировать действие друг друга, предотвращая увод полосы от прямолинейного перемещения. Если расстояние L первого выступа имеет бóльшую величину, то выступы могут быть односторонними – поз. 17, 18, фиг. 2, т.к. в этом случае плоская поверхность полосы до первого выступа 17 будет хорошо обеспечивать прямолинейный ее вход в плод до ввода в него выступа 17, который совместно со вторым выступом 18 уже не сможет существенно влиять на прямолинейную траекторию ввода полосы. For example, with a small distance L of the first protrusion from the end of the strip, it is better to use protrusions 15, 16'' on different edges 4 and 5 of the strip (Fig. 4) and with bends on both sides of the strip 1 or a double-sided wavy protrusion 24 (Fig. 9 ). After inserting section L of the strip into the fruit with such protrusions, they will have little effect on the trajectory of the strip insertion, since, being bent in different directions, they will create approximately equal lateral forces acting on the strip and compensate for each other’s action, preventing the strip from being pulled away from linear movement. If the distance L of the first protrusion is larger, then the protrusions can be one-sided - pos. 17, 18, figs. 2, because in this case, the flat surface of the strip up to the first protrusion 17 will well ensure its rectilinear entry into the fruit before the protrusion 17 is inserted into it, which, together with the second protrusion 18, will no longer be able to significantly influence the rectilinear trajectory of the strip insertion.
С учетом указанных факторов и для повышения эффективности удаления части 6 из КН 10 целесообразно использование 2-4 выступов, 2-3 из которых следует располагать по длине полосы так, чтобы они находились в зоне КН 10 на расстоянии от конца полосы L = 6-18 мм. Если в зоне КН 10 используется один выступ, то его целесообразно располагать на расстоянии L = 8-12 мм от конца полосы, примерно посередине высоты КН 10 (то есть, длины КН 10 в направлении оси Q) большинства Спецножей К, находящихся в продаже. Taking into account these factors and to increase the efficiency of removing part 6 from KN 10, it is advisable to use 2-4 protrusions, 2-3 of which should be located along the length of the strip so that they are in the KN 10 zone at a distance from the end of the strip L = 6-18 mm. If one protrusion is used in the KN 10 zone, then it is advisable to place it at a distance L = 8-12 mm from the end of the strip, approximately in the middle of the height of KN 10 (that is, the length of KN 10 in the direction of the Q axis) of most Special Knives K on sale.
Более близкое расположение к концу полосы выступа при периодическом затачивании её конца (РК) в эксплуатации приведет к уменьшению направляющей концевой части полосы, что отрицательно скажется на требуемом направлении ввода полосы в плод.A closer location of the protrusion to the end of the strip during periodic sharpening of its end (RK) in operation will lead to a decrease in the guide end of the strip, which will negatively affect the required direction of insertion of the strip into the fruit.
Для улучшения условий использования отделителя, а также фиксации между собой ручек 2 и 8 при их совместном повороте поверхности нижней части ручки 2 и/или упора 12 (фиг. 1) на участке C, фиг. 11 (на котором ручка 2 прижимается к ручке 8) могут быть выполнены такой же конфигурации, как и контактирующая с ней поверхность ручки 8 (фиг. 12). To improve the conditions for using the separator, as well as fixing handles 2 and 8 together when they jointly rotate the surface of the lower part of handle 2 and/or stop 12 (Fig. 1) in section C, Fig. 11 (in which the handle 2 is pressed against the handle 8) can be made of the same configuration as the surface of the handle 8 in contact with it (Fig. 12).
Один из вариантов такой конфигурации контактирующих поверхностей изображен на фиг. 12. В сечении на фиг. 12 держатель 9 не показан. Для наглядности поверхности соприкосновения ручек 2 и 8 изображены с зазором по вертикали, в котором показаны проекции линий контакта F.One of the variants of such a configuration of contacting surfaces is shown in Fig. 12. In the cross-section in Fig. 12 holder 9 is not shown. For clarity, the contact surfaces of handles 2 and 8 are shown with a vertical gap, in which the projections of the contact lines F are shown.
Такое исполнение ручек позволяет надежнее удерживать полосу 1 в требуемом неподвижном положении относительно Спецножа К при их совместном повороте. Такая поверхность ручки 8 может служить и направляющей для перемещения по ней полосы 1 и/или ручки 2 при вводе в плод. Например, прилегающие друг к другу при рабочем положении отделителя поверхности ручек 2 и 8 (контактирующие между собой – на участке C, фиг. 11) могут иметь одинаковую цилиндрическую форму (одно и то же направление кривизны и ее размер) на участке соприкосновения F (фиг. 12) с образующими цилиндрической поверхности, расположенными в направлении ввода полосы в плод. В этом случае по окончанию ввода полосы на рабочую глубину в удаляемую часть 6 и после прижима ручек 2 и 8 друг к другу обеспечивается надежная их фиксация за счет большой площади поверхности соприкосновения на участке C и устраняется возможность сдвига ручек относительно друг друга в поперечном направлении (например, относительно оси Q) при совместном повороте отделителя и Спецножа К. Цилиндрическая поверхность ручки 2 может иметь больший радиус (меньшую кривизну), чем ручки 8 (не показано). Это позволит использовать отделитель с различными Спецножами К, имеющими разную форму ручки 8. При этом удобство работы с отделителем не ухудшится, так как полоса 1 после ввода на рабочую глубину в удаляемую часть 6 удерживается ею довольно прочно.This design of the handles makes it possible to more reliably hold strip 1 in the required stationary position relative to the Special Knife K when they are rotated together. This surface of the handle 8 can also serve as a guide for moving the strip 1 and/or handle 2 along it when inserted into the fruit. For example, the surfaces of handles 2 and 8 adjacent to each other in the operating position of the separator (in contact with each other - in section C, Fig. 11) can have the same cylindrical shape (the same direction of curvature and its size) in the contact section F (Fig. 12) with the generatrices of the cylindrical surface located in the direction of insertion of the strip into the fruit. In this case, upon completion of the insertion of the strip to the working depth into the removed part 6 and after pressing the handles 2 and 8 to each other, their reliable fixation is ensured due to the large contact surface area in section C and the possibility of the handles shifting relative to each other in the transverse direction is eliminated (for example , relative to the Q axis) when the separator and Special Knife K rotate together. The cylindrical surface of handle 2 may have a larger radius (less curvature) than handle 8 (not shown). This will make it possible to use the separator with different Special Knives K, which have different shapes of the handle 8. At the same time, the convenience of working with the separator will not deteriorate, since strip 1, after being inserted to the working depth into the removed part 6, is held quite firmly by it.
Испытания показали, что отделитель выполняет свои функции – прежде всего по отделению части 6 от плода, а также и по ее удалению из КН 10 – как при расположении полосы в осевом сечении кольцевого ножа (на оси Q), так и при параллельном смещении полосы относительно такого положения, показанного позицией 1 на фиг. 10б, на величину до плюс-минус 5 мм (от минус 5 мм до плюс 5 мм) по обе стороны от оси Q КН 10 (в направлении, перпендикулярном плоскости введения полосы, т.е., вверх (перемещение в положительном направлении, т.е., со знаком «плюс», как на фиг. 10б) или вниз в соответствии с изображением на фиг. 10б). Чем ближе к осевому сечению, тем в большинстве случаев более стабильно работает отделитель.Tests have shown that the separator performs its functions - primarily in separating part 6 from the fruit, as well as in removing it from KN 10 - both when the strip is located in the axial section of the ring knife (on the Q axis), and when the strip is parallelly displaced relative to such a position, shown by position 1 in Fig. 10b, by an amount up to plus or minus 5 mm (from minus 5 mm to plus 5 mm) on both sides of the Q axis KN 10 (in the direction perpendicular to the plane of insertion of the strip, i.e., upward (movement in the positive direction, t .e., with a plus sign, as in Fig. 10b) or down in accordance with the image in Fig. 10b). The closer to the axial section, the more stable the separator operates in most cases.
Отделитель также эффективно работает при небольших поворотах его полосы на угол τ (поз. 1'', фиг. 10б) относительно оси V (фиг. 1), лежащей в плоскости полосы и расположенной перпендикулярно к одной из продольных кромок 4 или 5 (или в направлении длины полосы 1). То есть, поворот производят в плоскости, перпендикулярной боковым поверхностям полосы. Расположение оси V может быть произвольным по длине полосы 1. The separator also works effectively with small rotations of its strip at an angle τ (item 1'', Fig. 10b) relative to the axis V (Fig. 1), lying in the plane of the strip and located perpendicular to one of the longitudinal edges 4 or 5 (or direction of strip length 1). That is, the rotation is made in a plane perpendicular to the side surfaces of the strip. The location of the V axis can be arbitrary along the length of strip 1.
Испытания показали эффективную работу отделителя при угле поворота τ полосы 1 (фиг. 10б) в пределах от минус 5° (против часовой стрелки в соответствии с фиг. 10б) до плюс 5° относительно оси V (фиг. 1). При превышении указанных значений смещений и/или поворота полосы работа отделителя и с отделителем значительно ухудшаются.Tests have shown effective operation of the separator at a rotation angle τ of strip 1 (Fig. 10b) ranging from minus 5° (counterclockwise in accordance with Fig. 10b) to plus 5° relative to the V axis (Fig. 1). If the specified values of displacement and/or rotation of the strip are exceeded, the performance of the separator and with the separator is significantly deteriorated.
Как показали испытания, требуемое положение полосы отделителя определяется в значительной степени в зависимости от параметров плода, прежде всего его плотности. Так, из плотных плодов часть 6 эффективно отделяется и удаляется как при расположении полосы в осевом сечении, так и при плоскопараллельном смещении или при повороте полосы под углом τ (фиг. 10б), а также при сочетании указанных смещения и поворота. As tests have shown, the required position of the separator strip is determined to a large extent depending on the parameters of the fruit, primarily its density. Thus, from dense fruits, part 6 is effectively separated and removed both when the strip is located in the axial section, and with a plane-parallel displacement or when the strip is rotated at an angle τ (Fig. 10b), as well as with a combination of the indicated displacement and rotation.
Для удаления более рыхлых плодов при отделении сердцевины может потребоваться расположение полосы не по оси Q, а с указанными смещением и поворотом, например, в положение, показанное на фиг. 10б позицией 1'. При этом боковой поверхностью b' полосы 1', расположенной под углом τ, можно воздействовать на удаляемую часть плода 6, облегчая её извлечение из КН 10 – дополнительно к выступам 15, 16, располагающимся на этой же стороне b' полосы. Для этого отделитель тянут не вдоль полосы, а вдоль оси Q, стараясь увеличить при этом угол τ поворота полосы (как бы выковыривая часть 6 концом полосы) так, чтобы поверхность b' создавала большее осевое усилие по удалению части 6 из КН 10, а выступы 15, 16 сильнее впивались в удаляемую часть 6. To remove looser fruits when removing the core, it may be necessary to position the strip not along the Q axis, but with the specified offset and rotation, for example, in the position shown in Fig. 10b position 1'. In this case, the side surface b' of the strip 1', located at an angle τ, can act on the removed part of the fruit 6, facilitating its removal from the KN 10 - in addition to the protrusions 15, 16 located on the same side b' of the strip. To do this, the separator is pulled not along the strip, but along the Q axis, trying to increase the angle τ of rotation of the strip (as if picking out part 6 with the end of the strip) so that surface b' creates a greater axial force to remove part 6 from KN 10, and the protrusions 15, 16 dug deeper into the removed part 6.
Полоса 1 для ввода в необходимом выбранном направлении может быть сначала смещена в поперечном своей плоскости направлении, (т.е., параллельно показанному позицией 1 положению на фиг. 10б) и потом повернута на требуемый угол τ (в требуемую сторону), либо сначала повернута на требуемый угол τ, а потом смещена в поперечном направлении, или эти два движения выполняются одновременно в пределах указанных величин параллельного перемещения и поворота полосы. Если полосу смещают совместно с поворотом (поз. 1´, фиг. 10б), то смещение отделителя производят в направлении отклонения его ручки 2´.Strip 1 for input in the required selected direction can first be shifted in a direction transverse to its plane (i.e., parallel to the position shown by position 1 in Fig. 10b) and then rotated by the required angle τ (in the required direction), or first rotated to the required angle τ, and then shifted in the transverse direction, or these two movements are performed simultaneously within the specified values of parallel movement and rotation of the strip. If the strip is shifted along with the rotation (item 1´, Fig. 10b), then the separator is shifted in the direction of the deflection of its handle 2´.
При введении полосы 1 плашмя (и близких к такому положению плоскостях) по отношению к внутренней поверхности держателя 9 (т.е., перпендикулярно положению полосы 1, показанной, например, на фиг. 10а) и под бóльшим, чем необходимо, углом к оси Q, после упора конца полосы 1 во внутреннюю поверхность держателя 9, продвинуть дальше полосу (до конца выемки 39) будет невозможно. В этом случае будет возможно отделение и удаление из плода не всей части 6 на всей глубине прорези 39, а только той части, которая будет ограничена глубиной расположения конца (торца) полосы. При совместном повороте полосы отделителя и Спецножа К отрыв цилиндрической части 6 произойдет именно на глубине расположения конца полосы, а не на всей требуемой глубине выемки 39, соответствующей конечному положению кромки R КН 10. When introducing strip 1 flat (and planes close to this position) in relation to the inner surface of the holder 9 (i.e., perpendicular to the position of strip 1, shown, for example, in Fig. 10a) and at a larger than necessary angle to the axis Q, after the end of the strip 1 rests on the inner surface of the holder 9, it will be impossible to move the strip further (to the end of the recess 39). In this case, it will be possible to separate and remove from the fruit not the entire part 6 throughout the entire depth of the slot 39, but only that part that will be limited by the depth of the end (end) of the strip. When the separator strip and the Special Knife K rotate together, the separation of the cylindrical part 6 will occur precisely at the depth of the end of the strip, and not at the entire required depth of the notch 39, corresponding to the final position of the edge R KN 10.
Испытания показали, что при вводе полосы 1 в часть 6 плашмя (относительно внутренней поверхности держателя 9) и близких к такому положению полосы направлениях сложно избежать попадания конца (РК) полосы 1 во внутреннюю торцевую поверхность КН 10 со стороны ручки 8 или преждевременного контакта конца полосы 1 с вогнутой поверхностью держателя 9 (а не требуемого попадания конца полосы в плоскость режущей кромки R, как показано, например, на фиг. 10а). Tests have shown that when strip 1 is inserted flat into part 6 (relative to the inner surface of the holder 9) and in directions close to this position of the strip, it is difficult to avoid the end (RK) of strip 1 getting into the inner end surface of KN 10 from the side of handle 8 or premature contact of the end of the strip 1 with a concave surface of the holder 9 (and not the required end of the strip to fall into the plane of the cutting edge R, as shown, for example, in Fig. 10a).
Чтобы исключить это, наклонную полосу следует вводить в часть 6 таким образом, чтобы режущая кромка полосы РК (с заточкой 3) была направлена на внутреннюю поверхность КН 10, расположенную между его режущей кромкой R и поверхностью КН 10, граничащей (общей) с держателем 9, обозначенную как g на фиг. 10б, то есть, в область, где держатель 9 переходит в КН 10 (или наоборот). В этом случае при прицеливании верхней частью РК или точкой t (фиг. 4) полосы в указанную зону (внутреннюю поверхность между кромкой R КН 10 и его границей с держателем 9, далее по тексту – зона G) через участок g кромка 4 (её скос 37 или 38) полосы встретится с внутренней поверхностью держателя 9 далеко от начала зоны G. По мере продолжения ввода наклонной полосы вдоль неё самой в удаляемую часть 6 скос будет скользить по держателю 9 или КН 10 до достижения режущей кромки полосы рабочего положения у конца КН 10 (в плоскости его режущей кромки R – фиг. 10а). Если же в эту зону G будет направляться нижняя часть РК, ближе к точке Е, то скос 37 или 38 встретится с внутренней поверхностью КН 10 или держателя 9 значительно ближе к режущей кромке R и указанное выше скольжение будет значительно меньшим или будет отсутствовать (если конец полосы при вводе отклонится так, что не соприкоснется с КН 10). To eliminate this, an inclined strip should be inserted into part 6 so that the cutting edge of the strip RK (with sharpening 3) is directed to the inner surface of KN 10, located between its cutting edge R and the surface of KN 10, adjacent (common) to holder 9 , designated as g in Fig. 10b, that is, to the area where holder 9 goes into KH 10 (or vice versa). In this case, when aiming the upper part of the RK or point t (Fig. 4) of the strip into the specified zone (the inner surface between the edge R KN 10 and its border with the holder 9, hereinafter referred to as zone G) through the section g edge 4 (its bevel 37 or 38) the strips will meet the inner surface of the holder 9 far from the beginning of zone G. As the inclined strip continues to be inserted along it into the removed part 6, the bevel will slide along the holder 9 or KN 10 until it reaches the cutting edge of the strip of the working position at the end of KH 10 (in the plane of its cutting edge R - Fig. 10a). If the lower part of the RK is directed into this zone G, closer to point E, then the bevel 37 or 38 will meet the inner surface of the KN 10 or holder 9 much closer to the cutting edge R and the above sliding will be much less or will be absent (if the end When inserted, the strip will deflect so that it does not come into contact with the KN 10).
Ввод полосы должен проводиться в плоскостях, проходящих через участок g. Ширина участка g соответствует преобладающей ширине держателя 9 по его длине, без учета переходов g' большей ширины (фиг. 10б, 11). The strip should be inserted in planes passing through section g. The width of the section g corresponds to the prevailing width of the holder 9 along its length, without taking into account the transitions g' of greater width (Fig. 10b, 11).
При предлагаемом вводе полосы, даже при первоначальном введении её под бóльшим, чем необходимо, наклоном (а не требуемым для обеспечения конечного рабочего положения полосы под меньшим углом φ – фиг. 10а) конец полосы гарантировано не выйдет за габариты удаляемой цилиндрической части 6, так как конец полосы (скос 37 или 38) при её вводе в часть 6 встретится с внутренней поверхностью держателя 9 или КН 10.With the proposed insertion of the strip, even with its initial introduction at a greater than necessary inclination (and not required to ensure the final working position of the strip at a smaller angle φ - Fig. 10a), the end of the strip is guaranteed not to go beyond the dimensions of the removed cylindrical part 6, since the end of the strip (bevel 37 or 38), when inserted into part 6, will meet the inner surface of holder 9 or KN 10.
При начале использовании отделителя предпочтительно прицеливание в зону G частью РК, находящейся ближе к верхней части РК или точкой t. В этом случае полоса будет вводиться под большим углом φ и точка Е (скос) будет соприкасаться с внутренней поверхностью держателя 9 раньше (ближе к ручке 8). Это снижает вероятность попадания РК полосы во внутренний торец КН 10 (со стороны ручки 8) из-за отсутствия опыта работы с отделителем. Необходимость ввода полосы под бóльшим наклоном может возникнуть и из-за того, что на пути РК полосы могут попадаться очень твердые семена, которые могут повлиять на траекторию ввода полосы, РК которой может попасть на внутренний торец КН 10.When starting to use the separator, it is preferable to aim at zone G with the part of the RC located closer to the top of the RC or point t. In this case, the strip will be inserted at a large angle φ and point E (bevel) will come into contact with the inner surface of the holder 9 earlier (closer to the handle 8). This reduces the likelihood of the RK strip getting into the inner end of KN 10 (from the side of handle 8) due to the lack of experience in working with the separator. The need to enter the strip at a greater angle may also arise due to the fact that very hard seeds may fall on the path of the strip strip, which can affect the trajectory of the strip insertion, the strip of which can hit the inner end of KN 10.
При наличии достаточных навыков использования отделителя полосу вводят с прицеливанием на зону G углом Е (скосом) режущей кромки полосы. При этом РК полосы при окончании ввода её будет находиться непосредственно у плоскости R с минимальным перемещением (скольжением) угла Е по КН 10 или без такого перемещения. Отделитель используют, преимущественно направляя полосу в зону G нижнюю частью РК.If you have sufficient skills in using the separator, the strip is introduced aiming at zone G with the angle E (bevel) of the cutting edge of the strip. In this case, the RK of the strip at the end of its insertion will be located directly at the plane R with minimal movement (sliding) of the angle E along KN 10 or without such movement. The separator is used, preferably directing the strip to zone G with the lower part of the RC.
Если РК полосы не будет направлена в зону G, то даже при введении полосы в плоскости, когда она (плоскость) пересекает держатель, но не в осевом сечении, конец полосы и сама полоса может выйти за держатель 9 или попасть концом на торец КН 10 со стороны ручки 8 или за удаляемую часть 6. Попадание конца (торца) полосы во внутренний торец кольцевого ножа 10 (со стороны ручки 8) означает выход полосы 1 за границу прорези 39, что приведет к невозможности поворота и отделения цилиндрической части 6 плода 7, т.к. она будет заклинена полосой, одновременно находящейся и в этой части 6 и за границей прорези 39 в зоне Z.If the RK of the strip is not directed to zone G, then even when the strip is introduced in a plane, when it (the plane) intersects the holder, but not in the axial section, the end of the strip and the strip itself may go beyond the holder 9 or end up on the end of the KN 10 with side of the handle 8 or behind the part 6 to be removed. If the end (end) of the strip gets into the inner end of the ring knife 10 (from the side of the handle 8) means that the strip 1 goes beyond the border of the slot 39, which will lead to the impossibility of turning and separating the cylindrical part 6 of the fruit 7, t .To. it will be jammed by a strip that is simultaneously located both in this part 6 and outside the border of the slot 39 in zone Z.
Введение полосы под наклоном, особенно в плоскостях осевых сечений кольцевого ножа 10, обеспечивает взаимодействие ее с большей по ширине и площади зоной (сечением) цилиндрической части 6, отделяемой от плода 7 (от зоны Z) – по сравнению с введением полосы параллельно (вдоль) держателю 9 или вдоль оси Q. При введении полосы с наклоном часть её со стороны конца располагается по одну сторону от осевой линии Q (в соответствии с фиг. 10а – слева и в низу отделяемой цилиндрической части 6), а остальная часть располагается по противоположную сторону от оси Q – вверху этой части 6 (со стороны ручки 2). Это обеспечивает более равномерное воздействие полосы на поворачиваемую и отделяемую ею часть 6, а также и на большую по величине площадь части 6, что значительно повышает надежность проворачивания и отделения части 6 от плода 7 – при одновременном повороте отделителей S1-S6 с Спецножом К, даже при использовании узкой полосы. Чем уже полоса, тем меньше усилие ввода ее в плод. The introduction of the strip at an angle, especially in the planes of the axial sections of the ring knife 10, ensures its interaction with a larger in width and area zone (section) of the cylindrical part 6, separated from the fruit 7 (from zone Z) - compared to the introduction of the strip parallel (alongwise) holder 9 or along the Q axis. When introducing the strip with an angle, part of it from the end is located on one side of the center line Q (in accordance with Fig. 10a - on the left and at the bottom of the detachable cylindrical part 6), and the rest is located on the opposite side from the Q axis – at the top of this part 6 (from the handle 2 side). This ensures a more uniform impact of the strip on the part 6 that is rotated and separated by it, as well as on a larger area of part 6, which significantly increases the reliability of turning and separating part 6 from the fruit 7 - while simultaneously turning the separators S1-S6 with the Special Knife K, even when using a narrow band. The narrower the strip, the less force it takes to insert it into the fruit.
Применение наклонного ввода полосы позволяет уменьшить ширину полосы, и, как результат, – снизить общее усилие введения ее в плод. Уменьшение при этом длины режущей кромки полосы снижает вероятность задевания ею перегородок и семян, которые создают значительно большее сопротивление вводу в них отделителя. The use of inclined insertion of the strip makes it possible to reduce the width of the strip and, as a result, reduce the overall force of inserting it into the fetus. Reducing the length of the cutting edge of the strip reduces the likelihood of it touching partitions and seeds, which create significantly greater resistance to introducing the separator into them.
Узкие полосы могут также использоваться при работе ее с Спецножами К, у которых кольцевые ножи имеют меньший диаметр. Экспериментально установлено, что при вводе узкой полосы не под углом φ, а параллельно оси Q ухудшаются указанные условия поворота отделяемой части 6 и работы отделителя, даже если полоса вводится в плоскости осевых сечений и близких к ним.Narrow strips can also be used when working with Special Knives K, whose ring knives have a smaller diameter. It has been experimentally established that when a narrow strip is introduced not at an angle φ, but parallel to the Q axis, the specified conditions for rotation of the separated part 6 and the operation of the separator worsen, even if the strip is introduced in the plane of the axial sections and those close to them.
В процессе испытаний отделителей было установлено, что при вводе в плод полосы в непосредственной близости её к цилиндрической прорези 39 (при удалении от плоскости осевого сечения) извлечение части 6 из КН 10 может быть затруднено. Так как при вытягивании полосы (с частью 6) из КН 10 может произойти удаление небольшого узкого фрагмента части 6, расположенной между полосой и цилиндрической прорезью 39, а не всей удаляемой части 6. В этом случае после выемки из плода неудачно введенной полосы и повторного ее ввода происходит разделение удаляемой части 6 на четыре элемента, после чего выступы уже не в состоянии удалить всю часть 6 из КН 10. В результате усложняется удаление всех элементов части 6 из КН 10. During testing of the separators, it was found that when a strip is inserted into the fruit in close proximity to the cylindrical slot 39 (at a distance from the axial section plane), removing part 6 from KN 10 can be difficult. Since when pulling the strip (with part 6) from the KN 10, a small narrow fragment of part 6 located between the strip and the cylindrical slot 39 may be removed, and not the entire removed part 6. In this case, after removing the unsuccessfully inserted strip from the fruit and repeating it input, the removed part 6 is divided into four elements, after which the protrusions are no longer able to remove the entire part 6 from the CN 10. As a result, the removal of all elements of the part 6 from the CN 10 becomes more difficult.
При введении полосы в плоскости осевого сечения КН 10, как показано, например, на фиг. 10а – 11, обеспечиваются наилучшие условия воздействия на извлекаемую часть 6 выступов 15, 16 при выполнении их разносторонними (как на фиг. 1). Так как толщины удаляемой части 6 по обе стороны от полосы будут равными, то исключается образование указанного выше узкого фрагмента части 6. Полоса, введенная в осевом сечении, менее разрушительно действует на удаляемую цилиндрическую часть 6, которая может быть использована для сервировки или приготовления блюд.When introducing a strip in the plane of the axial section of KN 10, as shown, for example, in Fig. 10a – 11, the best conditions for influencing the removable part 6 of the protrusions 15, 16 are provided when they are made in different directions (as in Fig. 1). Since the thickness of the removable part 6 on both sides of the strip will be equal, the formation of the above-mentioned narrow fragment of part 6 is eliminated. A strip introduced in the axial section has a less destructive effect on the removable cylindrical part 6, which can be used for serving or preparing dishes.
Полоса 1 (фиг. 1) может вводиться в плоды в некоторых случаях и без указанного выше наклона по отношению к оси Q или плашмя. Например, при удалении сердцевины из небольших яблок и в других случаях, когда обеспечивается легкое прицеливание при вводе полосы в плод. Strip 1 (Fig. 1) can be inserted into the fruit in some cases without the above-mentioned inclination relative to the Q axis or flat. For example, when removing the core from small apples and in other cases where easy aiming is ensured when inserting the strip into the fruit.
Эффективное отделение сердцевины плодов на любой требуемой глубине, соответствующей глубине ввода кольцевого ножа 10 Спецножа К, с помощью предлагаемого отделителя и Спецножа К производится при любом требуемом положении вводимой в плод полосы отделителей S1-S6 – при любом расположении (повороте) относительно оси Q (фиг. 10а) или оси V (фиг. 1), в любой плоскости, с любым наклоном. Главное условие при этом – чтобы конец (торец) вводимой в плод полосы отделителей S1-S6 не попадал на внутренний торец кольцевого ножа 10 (со стороны ручки 8), а располагался внутри кольцевого ножа 10, а также, чтобы конец полосы, введенной плашмя, не попадал на поверхность держателя 9 (после чего его уже будет невозможно продвинуть дальше до рабочего положения полосы). Но наиболее удобно и производительно, а также с меньшими разрушениями удаляемой части 6 используются отделители при вводе их полос в плоды под наклоном и в плоскостях, проходящих через ось Q и ближайших к ним, и одновременно через зону G. Effective separation of the fruit core at any required depth, corresponding to the depth of insertion of the ring knife 10 of the Special Knife K, using the proposed separator and the Special Knife K is carried out at any required position of the strip of separators S1-S6 inserted into the fruit - at any location (rotation) relative to the Q axis (Fig. . 10a) or axis V (Fig. 1), in any plane, with any inclination. The main condition for this is that the end (end) of the strip of separators S1-S6 inserted into the fruit does not fall on the inner end of the ring knife 10 (from the handle 8 side), but is located inside the ring knife 10, and also that the end of the strip inserted flat did not fall on the surface of the holder 9 (after which it will no longer be possible to move it further to the working position of the strip). But the most convenient and productive, as well as with less damage to the removed part 6, separators are used when introducing their strips into the fruit at an angle and in planes passing through the Q axis and closest to them, and at the same time through the G zone.
Введение полосы в плод на глубину бóльшую, чем ее рабочая часть, нерационально, т.к. это может ухудшить или сделать невозможным работу отделителя. В этом случае зона Z плода 7 за пределами цилиндрической прорези 39 (расположенная со стороны ручки 2, фиг. 10а) может быть задета и повреждена стороной 5 наклоненной полосы отделителя при введении её в плод на глубину большую, чем длина рабочей части полосы. Такое повреждение может произойти при введении полосы 30 в плод за метку 35 (фиг. 11), когда расширяющаяся часть полосы 30 (на фиг. 11 – за меткой 35 со стороны ручки 2) выйдет за границу цилиндрической прорези 39 и будет врезаться в зону Z. Зона Z может быть также повреждена изогнутой частью 13 (фиг. 2) или 14 (фиг. 3) при излишне глубоком введении полосы 1 в плод – за метку 35. Это будет препятствовать совместному повороту, например, отделителя S5 и Спецножа К (фиг. 11) или приведет к блокировке отделителя либо к значительному увеличению усилия поворота отделителя S5 и Спецножа К относительно оси Q либо может привести к разрушению плода 7. Введение в плод полосы на глубину большую, чем при рабочем положении, приводит к удалению только незначительной части плода за кольцевым ножом 10, так как не обеспечивает полное отделение части 6 от плода 7.Inserting the strip into the fruit to a depth greater than its working part is irrational, because this may impair or make it impossible for the separator to function. In this case, the zone Z of the fruit 7 outside the cylindrical slot 39 (located on the side of the handle 2, Fig. 10a) can be touched and damaged by the side 5 of the inclined strip of the separator when it is inserted into the fruit to a depth greater than the length of the working part of the strip. Such damage can occur when strip 30 is inserted into the fruit beyond mark 35 (Fig. 11), when the expanding part of strip 30 (in Fig. 11 - behind mark 35 from the side of handle 2) goes beyond the border of the cylindrical slot 39 and crashes into zone Z Zone Z can also be damaged by the curved part 13 (Fig. 2) or 14 (Fig. 3) when strip 1 is inserted too deeply into the fruit - beyond mark 35. This will prevent joint rotation, for example, of separator S5 and Special Knife K (Fig. 11) or will lead to blocking of the separator or to a significant increase in the rotation force of the separator S5 and the Special Knife K relative to the Q axis or may lead to the destruction of the fruit 7. Inserting a strip into the fruit to a depth greater than in the working position leads to the removal of only a small part of the fruit behind the ring knife 10, since it does not ensure complete separation of part 6 from the fruit 7.
Если торец (конец) полосы выполнен не наклонным, а перпендикулярным по отношению к рабочей кромке 4 полосы (под углом γ = 90°), то пользоваться отделителем в этом случае менее удобно по следующим причинам. При выполнении выемки 39 важно не задеть ямку чашелистика у дна этой выемки в яблоке, т.к. через образовавшийся канал станет вытекать сок при запекании яблок. Перпендикулярный полосе торец без наклона под углом γ при рабочем положении отделителя и наиболее удобном для удаления части 6 наклонном положении полосы будет выходить за границу режущей кромки R – с большей вероятностью задевания ямки в яблоке. Чтобы этого избежать, нужно вводить полосу в плод не на полную рабочую глубину, а на несколько миллиметров меньшую. Это менее удобно, и в этом случае выемка 39 будет меньше, что менее предпочтительно, например, при фаршировке. Поэтому удобнее пользоваться отделителями с полосой, имеющей наклонный торец – под углом γ, равным или меньшим, чем угол γ = 90°–φ.If the end (end) of the strip is not inclined, but perpendicular to the working edge 4 of the strip (at an angle γ = 90°), then using the separator in this case is less convenient for the following reasons. When making notch 39, it is important not to touch the sepal pit at the bottom of this notch in the apple, because Juice will flow out through the formed channel when apples are baked. The end perpendicular to the strip without tilting at an angle γ in the working position of the separator and the most convenient inclined position of the strip for removing part 6 will extend beyond the boundary of the cutting edge R - with a greater probability of hitting the pit in the apple. To avoid this, you need to insert the strip into the fruit not to the full working depth, but several millimeters less. This is less convenient and in this case the recess 39 will be smaller, which is less preferable, for example, when stuffing. Therefore, it is more convenient to use separators with a strip having an inclined end - at an angle γ equal to or less than the angle γ = 90°–φ.
Отделитель выполняет свои функции при любых углах наклона конца полосы. Он стабильно работает как при больших углах γ наклона конца полосы, в том числе и при γ = 90°, так и при небольших значениях угла γ = 30-69°. Но при небольших углах γ значительно ухудшаются условия работы острого конца Е и его взаимодействия с внутренней поверхностью держателя 9 и КН 10, снижается стабильность образования плоского дна выемки 39. Очень отрицательно сказывается это при минимальных указанных значениях углов γ, особенно в сочетании с криволинейной формой РК´ конца. Если после удаления части 6 выясняется, что необходимо произвести дополнительное удаление сердцевины на большей глубине, то в этом случае при заостренном конце произвести такое удаление невозможно, это можно сделать, только при значениях γ, близких значениям γ = 90°–φ, т.е., при конце, имеющем минимальный наклон, соответствующий наклону полосы. Затрудняется восстановление заточки острого конца потребителем в домашних условиях. Также ухудшаются и условия извлечения из КН 10 части 6, если с помощью выступов не удалось извлечь часть 6 из КН 10. Для удобного и быстрого удаления части 6 из КН 10 путем надавливания концом полосы на торец части 6 угол наклона γ конца необходимо иметь большей величины. Как было установлено экспериментально, при большом наклоне конца (т.е. при небольших углах γ его наклона) более острый конец врезается в удаляемую часть 6. Это значительно ухудшает условия ее извлечения из КН 10, т.к. острый конец «проваливается» в торец продавливаемой через КН 10 части 6 или разделяет ее на несколько кусочков, поэтому удаление их приходится производить за несколько действий.The separator performs its functions at any angle of inclination of the end of the strip. It works stably both at large angles γ of inclination of the end of the strip, including at γ = 90°, and at small values of the angle γ = 30-69°. But at small angles γ, the operating conditions of the sharp end E and its interaction with the inner surface of the holder 9 and KN 10 are significantly worsened, the stability of the formation of a flat bottom of the recess 39 is reduced. This has a very negative effect at the minimum specified values of the angles γ, especially in combination with the curved shape of the RK ´ end. If, after removing part 6, it turns out that it is necessary to carry out additional removal of the core at a greater depth, then in this case, with a pointed end, such removal is impossible; this can only be done with values of γ close to the values of γ = 90°–φ, i.e. ., with an end having a minimum slope corresponding to the slope of the strip. It is difficult for the consumer to re-sharpen the sharp end at home. The conditions for removing part 6 from the KN 10 also worsen if using the protrusions it was not possible to remove part 6 from the KN 10. For convenient and quick removal of part 6 from the KN 10 by pressing the end of the strip on the end of part 6, the inclination angle γ of the end must be larger. . As was established experimentally, with a large inclination of the end (i.e., at small angles γ of its inclination), the sharper end cuts into the removed part 6. This significantly worsens the conditions for its removal from KN 10, because the sharp end “falls” into the end of part 6 pressed through KN 10 or divides it into several pieces, so they have to be removed in several steps.
Для эффективной работы отделителя с имеющимися на рынке Спецножами К, снижения усилия ввода полосы в плод предпочтительно расположение конца (РК) при рабочем положении полосы 1 в плоскости резания R КН 10 (фиг. 1) или с наклоном его в сторону ручки 2 не меньше, чем на 1-3°. Для этого рекомендуются значения γ = 70-88°.For effective operation of the separator with special knives K available on the market and to reduce the effort of inserting the strip into the fruit, it is preferable to have the end (RK) positioned with the working position of strip 1 in the cutting plane R KN 10 (Fig. 1) or with it tilted towards handle 2 no less, than by 1-3°. For this, the recommended values are γ = 70-88°.
Экспериментально установлено, что наиболее эффективная и надежная работа отделителя в большинстве случаев обеспечивается при вводе полосы в плод под наклоном в осевых плоскостях КН 10 и близких к ним, которые при этом проходят через держатель 9, и такой ее ввод не исключается в любом случае при использовании отделителя. It has been experimentally established that the most efficient and reliable operation of the separator in most cases is ensured by inserting the strip into the fruit at an angle in the axial planes of KN 10 and close to them, which pass through the holder 9, and such insertion is not excluded in any case when using separator
Поэтому параметры рабочей части полосы, в первую очередь ее ширина (без учета выступов, если они выступают за полосу), определяются (ограничиваются) прежде всего, исходя из величины внутреннего диаметра кольцевого ножа 10 и образуемой им в плоде 7 цилиндрической прорези 39, и исходя из возможности введения полосы указанным образом – с наклоном и с условием, чтобы при рабочем положении отделителя рабочая часть полосы не могла задевать зону Z (за цилиндрической прорезью 39) вне удаляемой части 6. Это позволит использовать отделители при любом расположении полосы в удаляемой части 6 в зависимости от предпочитаемых приемов работы пользователей.Therefore, the parameters of the working part of the strip, primarily its width (without taking into account the protrusions, if they protrude beyond the strip), are determined (limited) primarily based on the internal diameter of the ring knife 10 and the cylindrical slot 39 formed by it in the fruit 7, and based on from the possibility of introducing the strip in the indicated manner - with an inclination and with the condition that when the separator is in working position, the working part of the strip cannot touch the zone Z (behind the cylindrical slot 39) outside the removable part 6. This will allow the use of separators with any location of the strip in the removable part 6 in depending on the preferred working methods of users.
С учетом указанных выше и приведенных ниже объяснений параметры полосы оказывают следующее влияние:Taking into account the above and below explanations, the band parameters have the following effects:
ширина полосы – на усилие ввода полосы, на возможность введения полосы под наклоном φ, поворотом относительно оси V, а также в любом другом положении – для надежной и комфортной работы с отделителем;strip width - on the strip insertion force, on the possibility of inserting the strip at an angle φ, rotation relative to the V axis, as well as in any other position - for reliable and comfortable work with the separator;
длина полосы – на функциональность, удобство и безопасность работы с отделителем;strip length - on functionality, convenience and safety of working with the separator;
толщина полосы – на величину усилия ввода полосы, на удобство и работоспособность работы отделителя.strip thickness - on the amount of strip insertion force, on the convenience and efficiency of the separator.
При испытаниях с Спецножами К разной конструкции хорошую работоспособность показали отделители со следующими параметрами рабочей части полосы: When tested with Special Knives K of different designs, separators with the following parameters of the working part of the strip showed good performance:
толщина 0,5-3 мм, ширина 5-13 мм, длина 75-120 мм, угол заточки U = 20-120°.thickness 0.5-3 mm, width 5-13 mm, length 75-120 mm, sharpening angle U = 20-120°.
Надежная работа отделителей с большей частью Спецножей К, имеющихся в продаже, обеспечивается с параметрами рабочей части полосы: Reliable operation of separators with most of the Special Knives K available for sale is ensured with the following parameters of the working part of the strip:
толщина 0,8-1,5 мм, ширина 7-10 мм, длина 75-100 мм. U = 20-90°.thickness 0.8-1.5 mm, width 7-10 mm, length 75-100 mm. U = 20-90°.
С точки зрения технологичности изготовления и удобства работы отделителей оптимальными параметрами рабочей части полосы для удаления несквозной части из плодов являются следующие: From the point of view of manufacturability and ease of operation of the separators, the optimal parameters of the working part of the strip for removing the blind part from the fruit are the following:
толщина 0,8-1,2 мм, ширина 9-10 мм, длина 80-95 мм. U = 30-60°.thickness 0.8-1.2 mm, width 9-10 mm, length 80-95 mm. U = 30-60°.
Шириной полосы криволинейной формы (например, поз. 32, фиг. 3) принимается максимальная её ширина на рабочей длине полосы – от РК до метки 35.The width of a curved strip (for example, pos. 32, Fig. 3) is taken to be its maximum width along the working length of the strip - from the RC to mark 35.
Такие параметры полосы обеспечивают эффективную и удобную работу отделителей совместно с большинством Спецножей К, имеющихся на рынке и позволяют извлекать из плодов его часть 6 на глубине до 80 (95) мм, что соответствует расстоянию от кромки R до ручки 8 большинства Спецножей К. Преобладающая часть Спецножей К, имеющихся в продаже, имеет расстояние от кромки R до ручки 8, равное примерно 80 мм, реже встречается расстояние 95-100 мм.Such parameters of the strip ensure efficient and convenient operation of the separators in conjunction with the majority of Special Knives K available on the market and allow the removal of its part 6 from fruits at a depth of up to 80 (95) mm, which corresponds to the distance from the edge R to the handle 8 of most Special Knives K. The predominant part Special knives K available for sale have a distance from the edge R to the handle 8 of approximately 80 mm; a distance of 95-100 mm is less common.
Удобнее в использовании полосы толщиной 1,8-1,2 мм, большие толщины – до 3 мм целесообразно использовать для полос из пластика, например, при изготовлении полосы путем 3-D печати. It is more convenient to use strips with a thickness of 1.8-1.2 mm; larger thicknesses - up to 3 mm - are advisable to use for plastic strips, for example, when producing strips by 3-D printing.
При указанных параметрах предлагаемый отделитель может быть успешно использован для эффективного отделения и последующего удаления несквозной части из разных плодов при любом положении вводимой в плоды полосы – без наклона и с наклоном.With the specified parameters, the proposed separator can be successfully used for effective separation and subsequent removal of the non-through part from different fruits at any position of the strip inserted into the fruit - without tilting and with tilting.
Для предотвращения выхода полосы 1, 30, 31 при её наклонном положении (фиг. 10а) за цилиндрическую часть 6 плода 7, ширину полосы предпочтительно выполнять размером не более 40-60% внутреннего диаметра кольцевого ножа 10. При диаметре КН 10 примерно равном 19 мм полоса шириной более 10-12 мм ухудшает условия извлечения части 6 из КН 10 – так как она может разрушить часть 6 на две половины, и из плода может извлечься только одна из них, с которой взаимодействуют выступы, если они выполнены односторонними.To prevent the strip 1, 30, 31 from going out in its inclined position (Fig. 10a) beyond the cylindrical part 6 of the fruit 7, it is preferable to make the width of the strip no more than 40-60% of the internal diameter of the ring knife 10. With a diameter of KN 10 approximately equal to 19 mm a strip more than 10-12 mm wide worsens the conditions for extracting part 6 from KN 10 - since it can destroy part 6 into two halves, and only one of them can be removed from the fruit, with which the protrusions interact, if they are made one-sided.
При большей ширине увеличиваются усилия введения полосы 1, 30, 31 в плод. Кроме того, усложняется или делается невозможным ввод полосы в плод под наклоном в пределах удаляемой цилиндрической его части 6 (фиг. 10а), – так как при этом повышается вероятность выхода полосы за цилиндрическую часть 6 со стороны ручки 2 (в зону Z яблока 7). В этом случае полоса 1, 30, 31 будет взаимодействовать не только с цилиндрической частью 6, но и с остальной частью Z яблока 7 при повороте ручек 2 и 8. Большее значение ширины указанного диапазона может потребоваться для меньшей толщины полосы. With a larger width, the efforts to introduce strips 1, 30, 31 into the fruit increase. In addition, it becomes more difficult or impossible to insert the strip into the fruit at an angle within the removed cylindrical part 6 (Fig. 10a) - since this increases the likelihood of the strip leaving the cylindrical part 6 from the side of the handle 2 (into the Z zone of the apple 7) . In this case, the strip 1, 30, 31 will interact not only with the cylindrical part 6, but also with the rest of the Z part of the apple 7 when turning the handles 2 and 8. A larger value of the width of the specified range may be required for a smaller thickness of the strip.
При меньших значениях ширины снижается прочность полосы, особенно при меньшей толщине, а также при выполнении в ней выступов 15-18 в виде отгибов с прорезями 19. В результате повышается вероятность деформации полосы, снижается эффективность и возможность поворота полосой, имеющей меньшую площадь, цилиндрической части 6 плода 7, которую необходимо удалить. Также усложняется выполнение выступов указанной конструкции.With smaller widths, the strength of the strip is reduced, especially with a smaller thickness, as well as when protrusions 15-18 are made in it in the form of bends with slots 19. As a result, the probability of deformation of the strip increases, the efficiency and the ability to turn the cylindrical part with a strip having a smaller area are reduced. 6 fruit 7 that needs to be removed. It also makes it more difficult to make the projections of this structure.
Более стабильная и комфортная работа отделителя с минимальными разрушениями удаляемой части 6 происходит при использовании полосы толщиной 0,8-1 мм. При этом обеспечиваются и прочность полосы, и меньшие усилия ввода ее в плод. Стабильная работа отделителя наблюдается при толщине полосы в диапазоне не менее чем от 0,5 до 3 мм, и даже при большей толщине. Однако, при толщинах 1,5 мм и более увеличиваются усилия ввода полосы в плод, больше разрушается удаляемая часть 6. При этом также усложняется изготовление выступов в виде отгибов 15-18 или перегибов 23-25. При толщине 0,5-0,7 мм снижается прочность полосы, больше вероятность ее деформации или излома, особенно в местах расположения выступов.More stable and comfortable operation of the separator with minimal damage to the removed part 6 occurs when using a strip with a thickness of 0.8-1 mm. This ensures both the strength of the strip and less effort to insert it into the fruit. Stable operation of the separator is observed with a strip thickness in the range of at least 0.5 to 3 mm, and even with greater thickness. However, with thicknesses of 1.5 mm or more, the effort to insert the strip into the fruit increases, and the removed part 6 is destroyed more. In this case, the production of protrusions in the form of bends 15-18 or bends 23-25 also becomes more difficult. With a thickness of 0.5-0.7 mm, the strength of the strip is reduced, and the likelihood of its deformation or fracture is greater, especially in the areas where the protrusions are located.
При небольшой толщине и/или ширине полосы 1 её прочность может быть повышена изготовлением в ней продольного гофра-ребра жесткости d (фиг. 1) – на часть полосы 1 или на всю её длину и, при необходимости, с продолжением гофра в ручке 2.If the thickness and/or width of the strip 1 is small, its strength can be increased by manufacturing a longitudinal corrugation-stiffener d (Fig. 1) in it - for part of the strip 1 or for its entire length and, if necessary, with a continuation of the corrugation in the handle 2.
При меньшей, чем 80 мм рабочей длине полосы снижается глубина выемки 39, образуемой в яблоке 7, особенно, при использовании отделителя совместно с широко распространенными на рынке Спецножами К. В этом случае также не гарантируется удаление всей центральной части крупных яблок и груш от семян и перегородок. После нескольких заточек конца полосы глубина выемок 39 будет еще меньше.If the working length of the strip is less than 80 mm, the depth of the recess 39 formed in the apple 7 is reduced, especially when using the separator in conjunction with Special Knives K, which are widespread on the market. In this case, it is also not guaranteed that the entire central part of large apples and pears will be removed from seeds and partitions. After several sharpenings of the end of the strip, the depth of the grooves 39 will be even less.
Бóльшая длина полосы позволяет выполнять многократно заточку, сохраняя требуемую длину полосы и возможность выполнения выемки 39 в плоде максимальной глубины. Кроме того, длинная полоса позволит направлять и фиксировать ее в пазе J ручки 8 Спецножа К при специальном выполнении паза J в ручке 8 соответствующей конструкции (фиг. 12).The longer length of the strip allows for repeated sharpening while maintaining the required length of the strip and the ability to make a notch 39 in the fruit of maximum depth. In addition, the long strip will allow it to be directed and fixed in the groove J of the handle 8 of the Special Knife K when the groove J is specially made in the handle 8 of the appropriate design (Fig. 12).
При длине полосы 1, превышающей 100 мм, отделителем пользоваться менее удобно и менее безопасно, особенно при использовании совместно с большинством имеющихся в продаже Спецножей К для удаления сердцевины яблок. Более длинная полоса может либо выходить за пределы кольцевого ножа 10, мешая повороту отделителя совместно с Спецножом К, либо может давить на пальцы при прижиме отделителя к ручке Спецножа К. Также может снизиться прочность полосы.When the length of strip 1 exceeds 100 mm, the separator is less convenient and less safe to use, especially when used in conjunction with most commercially available Special Knives for apple coring. A longer strip can either extend beyond the ring knife 10, preventing the separator from rotating together with Special Knife K, or it can put pressure on the fingers when pressing the separator to the handle of Special Knife K. The strength of the strip may also decrease.
Форма полосы 1 может быть не только прямоугольной (фиг. 1), но и в виде сходящейся или расходящейся трапеции, фигурной или любой произвольной формы (не показано) в рамках, указанных выше размеров. Сечение полосы 1 может быть любым – прямоугольным, как на фиг. 1, клиновидным, ромбообразным и другим (не показано). Чем меньше сечение полосы, тем легче её введение в плод. Наиболее предпочтительный, а также технологичный вариант исполнения полосы отделителя – выполнение полосы 1 с постоянным поперечным сечением по длине (прямоугольным, как на фиг. 1) или преобладающим постоянным сечением, например, с выполнением заточки 29 на большей части длины продольной кромки полосы 1 постоянной толщины, как на фиг. 10а.The shape of strip 1 can be not only rectangular (Fig. 1), but also in the form of a converging or diverging trapezoid, curly or any arbitrary shape (not shown) within the dimensions indicated above. The cross-section of strip 1 can be any - rectangular, as in Fig. 1, wedge-shaped, diamond-shaped and others (not shown). The smaller the cross-section of the strip, the easier it is to insert into the fetus. The most preferable and also technologically advanced version of the separator strip is to make strip 1 with a constant cross-section along the length (rectangular, as in Fig. 1) or with a predominant constant cross-section, for example, with sharpening 29 along most of the length of the longitudinal edge of strip 1 of constant thickness , as in Fig. 10a.
Геометрические и другие параметры полосы предлагаемого отделителя, её форма, изгиб (под углом α, фиг. 2 или β, фиг. 3), наклон и форма конца (угол γ, фиг. 4) конструкция и количество выступов 15-25, их комбинация, наличие фаски 28 (фиг. 5), вырезов 33, 34 (фиг. 8), форма и конструкция ручки 2, наличие упоров 12 и Р выбираются и зависят от назначения отделителя и порядка его использования, в том числе – в комплекте с какими Спецножами К и для каких плодов (продуктов) он будет использоваться, а также от свойств материала, из которых изготовлены отделители и технологии их изготовления. Geometric and other parameters of the strip of the proposed separator, its shape, bending (at angle α, Fig. 2 or β, Fig. 3), slope and shape of the end (angle γ, Fig. 4), design and number of protrusions 15-25, their combination , the presence of a chamfer 28 (Fig. 5), cutouts 33, 34 (Fig. 8), the shape and design of the handle 2, the presence of stops 12 and P are selected and depend on the purpose of the separator and the order of its use, including - complete with which Special knives K and for what fruits (products) it will be used, as well as on the properties of the material from which the separators are made and the technology for their manufacture.
В зависимости от плотности плода и в других случаях отделитель (полоса 1) может использоваться в перевернутом на 180° положении, например, отделители с симметричной ручкой – S1 (фиг. 1) или S3 (фиг. 3) – по сравнению с их положениями, показанными на приведенных фигурах.Depending on the density of the fruit and in other cases, the separator (strip 1) can be used in a 180° inverted position, for example, separators with a symmetrical handle - S1 (Fig. 1) or S3 (Fig. 3) - compared to their positions, shown in the figures below.
Для увеличения объема удаляемой части в плодах, например, для расположения начинки, в них поочередно выполняют несколько цилиндрических вырезов. Для каждого из вырезов повторяют те же описанные действия с отделителями, что и при удалении сердцевины. Удаляемые цилиндрические части плода могут быть использованы при этом для украшения других блюд, особенно при вводе полосы в плоскостях осевых сечений КН 10. Отделитель может быть применен для отделения и удаления части плода на любой глубине от 8-10 мм, а также для повторного удаления части плода – увеличения глубины выемки, если при первоначальном удалении части плода ее глубина оказалась недостаточной. To increase the volume of the removed part in the fruit, for example, to place the filling, several cylindrical cutouts are alternately made in them. For each of the cuts, repeat the same described actions with the separators as when removing the core. The removed cylindrical parts of the fruit can be used to decorate other dishes, especially when inserting a strip in the planes of the axial sections KN 10. The separator can be used to separate and remove part of the fruit at any depth from 8-10 mm, as well as to re-remove the part fetus - increasing the depth of the excavation if, during the initial removal of part of the fetus, its depth turned out to be insufficient.
Спецнож К может использоваться другой конструкции, например, с большим диаметром КН, с держателями разного исполнения, например, разного по длине сечения, разъемного клещевого типа, без кольцевого ножа, когда режущая кромка образована торцом держателя и его кромками и др. (не показано). При применении кольцевого ножа большего диаметра может удаляться за один раз большая часть плода, например, для его фаршировки.The special knife K can be used of a different design, for example, with a large diameter KN, with holders of different designs, for example, with cross-sections of different lengths, detachable pincer type, without a ring knife, when the cutting edge is formed by the end of the holder and its edges, etc. (not shown) . When using a ring knife of a larger diameter, a large part of the fruit can be removed at a time, for example, for stuffing it.
Предлагаемые способ и устройство могут быть использованы для несквозного удаления части сердцевины не только яблок и груш, но и огурцов, баклажанов, кабачков, а также других овощей и фруктов. Наличие выступов позволяет отделителю эффективно извлекать из кольцевого ножа вырезанную из плода его часть, что значительно повышает удобство пользования отделителем и ускоряет процесс обработки плодов. При использовании заточки продольной кромки полосы повышается функциональность отделителя, который может использоваться как обычный небольшой нож.The proposed method and device can be used for non-through removal of part of the core not only of apples and pears, but also of cucumbers, eggplants, zucchini, and other vegetables and fruits. The presence of protrusions allows the separator to effectively remove the part cut from the fruit from the ring knife, which significantly increases the ease of use of the separator and speeds up the fruit processing process. When using sharpening of the longitudinal edge of the strip, the functionality of the separator increases, which can be used as a regular small knife.
Предлагаемый отделитель может использоваться и для удаления из кольцевого ножа КН 10 полностью вырезанной сердцевины из плодов – при использовании Спецножа К по его первоначальному назначению, т.е., при сквозном удалении сердцевины.The proposed separator can also be used to remove completely cut-out cores from fruits from the ring knife KN 10 - when using the Special Knife K for its original purpose, i.e., when removing the core through the core.
Предлагаемые способ и устройство могут использоваться как в домашних условиях, так и в предприятиях общепита – кафе, ресторанах, др.The proposed method and device can be used both at home and in catering establishments - cafes, restaurants, etc.
Claims (7)
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2819807C1 RU2819807C1 (en) | 2024-05-24 |
RU2819807C9 true RU2819807C9 (en) | 2024-06-21 |
Family
ID=
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2751864A (en) * | 1953-08-10 | 1956-06-26 | Henry G Parker | Banana core extraction tool |
US4787146A (en) * | 1983-01-27 | 1988-11-29 | Thomas Gaskins | Knife with chisel edge |
US5979058A (en) * | 1998-06-10 | 1999-11-09 | Warner Manufacturing Company | Contractor hand tool |
US20030037440A1 (en) * | 2001-08-21 | 2003-02-27 | Erato Enterprises, Inc. | Coring device |
US7269867B2 (en) * | 2004-10-05 | 2007-09-18 | Karlstedt Magnus H | Combination tool |
WO2010018543A1 (en) * | 2008-08-11 | 2010-02-18 | Edward Tweg | Manual core remover and uses thereof |
GB2488597A (en) * | 2011-03-04 | 2012-09-05 | Andrew Philip Armit | Hand-held corer |
RU2513378C2 (en) * | 2008-09-10 | 2014-04-20 | ВМФ Вюрттембергише Метальваренфабрик АГ | Device for separating core, peel and pulp of fruit |
DE202018005639U1 (en) * | 2018-12-10 | 2019-04-15 | Fritz Maier | Device tool for hollowing out food |
US10729271B2 (en) * | 2016-01-07 | 2020-08-04 | Donna Christine Mauro | Fruit and vegetable coring system |
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2751864A (en) * | 1953-08-10 | 1956-06-26 | Henry G Parker | Banana core extraction tool |
US4787146A (en) * | 1983-01-27 | 1988-11-29 | Thomas Gaskins | Knife with chisel edge |
US5979058A (en) * | 1998-06-10 | 1999-11-09 | Warner Manufacturing Company | Contractor hand tool |
US20030037440A1 (en) * | 2001-08-21 | 2003-02-27 | Erato Enterprises, Inc. | Coring device |
US7269867B2 (en) * | 2004-10-05 | 2007-09-18 | Karlstedt Magnus H | Combination tool |
WO2010018543A1 (en) * | 2008-08-11 | 2010-02-18 | Edward Tweg | Manual core remover and uses thereof |
RU2513378C2 (en) * | 2008-09-10 | 2014-04-20 | ВМФ Вюрттембергише Метальваренфабрик АГ | Device for separating core, peel and pulp of fruit |
GB2488597A (en) * | 2011-03-04 | 2012-09-05 | Andrew Philip Armit | Hand-held corer |
US10729271B2 (en) * | 2016-01-07 | 2020-08-04 | Donna Christine Mauro | Fruit and vegetable coring system |
DE202018005639U1 (en) * | 2018-12-10 | 2019-04-15 | Fritz Maier | Device tool for hollowing out food |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6032368A (en) | Apple corer | |
CN104097220B (en) | office scissors | |
EP3213892B1 (en) | A food holder for a food slicer, and a food slicer | |
WO2004080668A2 (en) | Utility knife blade having an uneven cutting edge | |
US20120198707A1 (en) | Cutlery Implement with Release Bumps | |
EP2564733A1 (en) | Culinary utensil (Corn scraper) | |
RU2819807C9 (en) | Method for separating non-through cylindrical part removed from product and device for its implementation | |
RU2819807C1 (en) | Method for separating non-through cylindrical part removed from product and device for its implementation | |
RU225647U1 (en) | Device for separating a non-through cylindrical part removed from a product | |
US3237299A (en) | Citrus fruit tool characterized by rind dislodging blade with blunt edges and scoring tooth | |
RU2819914C2 (en) | Device for separating cylindrical part removed from product | |
RU2819914C9 (en) | Device for separating cylindrical part removed from product | |
WO2016080302A1 (en) | Cooking implement provided with corrugated blade, cooking method, and foodstuff | |
US2822845A (en) | Detachable pivoted knife | |
US2213015A (en) | Kitchen tool | |
US6342175B1 (en) | Method of carving shapes in a pumpkin shell | |
US20150052760A1 (en) | Scooper for Food Products | |
US2092550A (en) | Citrus fruit cutting knife | |
KR101312987B1 (en) | Functional kitchen knife for slant cutting | |
US2540393A (en) | Corer | |
JP6427699B1 (en) | Cookware and method of manufacturing the same | |
US2232941A (en) | Peeling and shredding device | |
US2309444A (en) | Vegetable slicer | |
US1482736A (en) | Fruit and vegetable knife | |
JP2005074221A (en) | Knife |