RU2817155C1

RU2817155C1 - Container cover with closable vent hole

Info

Publication number: RU2817155C1
Application number: RU2023115155A
Authority: RU
Inventors: Кристиан БРАЧ; Марк ФОН РЕТТБЕРГ
Original assignee: Ксолюшн Текнолоджи ГмбХ
Priority date: 2020-12-10
Filing date: 2021-12-06
Publication date: 2024-04-11

Abstract

FIELD: packaging industry.

SUBSTANCE: invention relates to a cover for a container, in particular for a jar. Cover for container comprises a cover surface with a first opening passing through the cover surface; internal element, located on the inner side of the cover surface and having a vent hole passing through the inner member and aligned with the first hole; and an actuator located on the outer side of the cover surface. Actuator has a joint area dividing the actuator into a first and a second part; wherein first part of actuator is made so that it rests on surface of cover; second part of actuating element is made with possibility of rotation around area of joint relative to first part, and the second part comprises a stud for closing the vent hole. Stud comprises a latching element, in particular a latching bead, passing preferably around the tenon and made with possibility of latching in recess of internal element and release from it. Cover according to the present invention is characterized by the presence of a locking element for locking the latching element in the recess, wherein the locking element locks the latched latching element in the locked position, and in the unlocked position of the locking element, the locking element is detachable from the recess for disconnecting the stud in the vent hole to open the vent hole.

EFFECT: provision of possibility to prevent unintentional opening under action of pressure acting from inside, as well as provision of safe multiple closure of ventilation hole.

13 cl, 7 dwg

Description

Область техникиField of technology

Настоящее изобретение относится к крышке для контейнера, в частности для банки для напитков, содержащей поверхность крышки, имеющую первое отверстие, проходящее через поверхность крышки; внутренний элемент, расположенный на внутренней стороне поверхности крышки с вентиляционным отверстием, проходящим через внутренний элемент, причем вентиляционное отверстие выровнено с первым отверстием; и исполнительный элемент, расположенный на внешней стороне поверхности крышки, причем обеспечен шип для закрытия вентиляционного отверстия.The present invention relates to a lid for a container, particularly a beverage can, comprising a lid surface having a first opening extending through the lid surface; an inner member located on an interior surface of the lid with a vent opening extending through the inner member, the vent opening being aligned with the first opening; and an actuator located on the outer side of the cover surface, wherein a tenon for closing the ventilation hole is provided.

Уровень техникиState of the art

Крышки для контейнера вышеописанного типа известны из уровня техники. Закрывающий элемент в виде шипа обычно вжимают в вентиляционное отверстие с определенным усилием и закрепляют, например, посредством уплотнения, давящего на шип в боковом направлении. Вариант реализации затвора для вентиляционного отверстия со шипом раскрыт, например, в ЕР 2711307 А1. Известные из уровня техники вентиляционные отверстия имеют достаточно небольшое поперечное сечение для обеспечения гарантии того, что они останутся в надежно закрытом состоянии даже, например, при наличии в контейнере газированного напитка и, соответственно, внутреннего давления. Однако внутреннее давление также может быть вызвано нагревом газового компонента, присутствующего в контейнере, и может составлять до примерно 8 бар.Container lids of the type described above are known in the art. The tenon closure element is usually pressed into the ventilation opening with a certain force and is secured, for example, by means of a seal pressing laterally on the tenon. An embodiment of a vent shutter with a tenon is disclosed, for example, in EP 2711307 A1. Ventilation openings known from the prior art have a sufficiently small cross-section to ensure that they remain securely closed even if, for example, there is a carbonated drink in the container and therefore internal pressure. However, the internal pressure can also be caused by heating of the gas component present in the container and can be up to about 8 bar.

Однако в случае, если вентиляционное отверстие должно иметь большее поперечное сечение, например, для обеспечения введения соломинки для питья, сила, действующая на шип в закрытом состоянии, может быть столь высокой, что отверстие под его воздействием открывается, поскольку, например, удвоение диаметра вентиляционного отверстия приводит к четырехкратному увеличению силы, действующей на шип. Обычные меры по удержанию шипа в вентиляционном отверстии, такие как буртик, проходящий вокруг шипа и взаимодействующий с выемкой во внутреннем элементе, более не являются достаточными для предотвращения непреднамеренного открытия под действием давления, действующего изнутри.However, if the vent hole must have a larger cross-section, for example to accommodate the insertion of a drinking straw, the force acting on the pin in the closed state may be so high that the hole opens under its influence, since, for example, doubling the diameter of the vent holes leads to a fourfold increase in the force acting on the tenon. Conventional measures to retain the tenon in the vent, such as a collar extending around the tenon and engaging with a recess in the internal member, are no longer sufficient to prevent inadvertent opening due to internal pressure.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the invention

Задачей настоящего изобретения является устранение вышеуказанного недостатка и обеспечение безопасного многократного закрытия вентиляционного отверстия.It is an object of the present invention to overcome the above-mentioned disadvantage and to provide safe repeated closing of the ventilation opening.

Указанная проблема решена при использовании крышки для контейнера по п. 1 формулы изобретения.This problem is solved by using a container lid according to claim 1 of the invention formula.

Крышка для контейнера, в частности для банки, согласно изобретению содержит: поверхность крышки, имеющую первое отверстие, проходящее через поверхность крышки; внутренний элемент, расположенный на внутренней стороне поверхности крышки с вентиляционным отверстием, проходящим через внутренний элемент, причем вентиляционное отверстие выровнено с первым отверстием; и исполнительный элемент, расположенный на внешней стороне поверхности крышки, причем исполнительный элемент имеет область стыка, подразделяющую исполнительный элемент на первую и вторую часть; при этом первая часть исполнительного элемента расположена таким образом, что она опирается на поверхность крышки; вторая часть исполнительного элемента выполнена с возможностью поворота вокруг области стыка относительно первой части, а вторая часть содержит шип для закрытия вентиляционного отверстия, причем шип содержит защелкивающий элемент, в частности, защелкивающий буртик, проходящий предпочтительно вокруг шипа и выполненный с возможностью защелкивания в выемке внутреннего элемента и высвобождения из нее. Крышка по настоящему изобретению отличается наличием запирающего элемента для запирания защелкивающего элемента в выемке, причем запирающий элемент запирает защелкнутый защелкивающий элемент в запертом положении, а в незапертом положении запирающего элемента запирающий элемент выполнен с возможностью открепления от выемки для отсоединения шипа в вентиляционном отверстии для открытия вентиляционного отверстия.A lid for a container, in particular a jar, according to the invention comprises: a lid surface having a first opening extending through the lid surface; an inner member located on an interior surface of the lid with a vent opening extending through the inner member, the vent opening being aligned with the first opening; and an actuator located on the outer side of the cover surface, the actuator having a joint region dividing the actuator into a first and a second portion; wherein the first part of the actuating element is located in such a way that it rests on the surface of the cover; the second part of the actuating element is configured to rotate around the joint area relative to the first part, and the second part contains a tenon for closing the ventilation hole, wherein the tenon contains a snap element, in particular a snap collar, preferably extending around the tenon and configured to snap into the recess of the internal element and release from it. The lid of the present invention is characterized by having a locking element for locking the latch element in the recess, wherein the locking element locks the latched latch element in a locked position, and in the unlocked position of the locking element, the locking element is removable from the recess to release the tenon in the vent hole to open the vent hole. .

Защелкивающий элемент шипа взаимодействует с выемкой внутреннего элемента в положении, в котором вентиляционное отверстие закрыто. Шип может быть выполнен гибким/эластичным для обеспечения запирания под усилием и подогнанного по форме взаимодействия/защелкивания защелкивающего элемента. Шип может быть вновь вытянут посредством направленного наружу тягового усилия, оказываемого на вторую часть исполнительного элемента, в результате чего соединение защелкивающего элемента и выемки требует оказания минимального усилия на шип для повторного нарушения указанного соединения и, соответственно, отсоединения защелкивающего элемента. В запертом положении запирающий элемент обеспечивает отсутствие возможности выталкивания защелкивающего элемента из выемки во внутреннем элементе вследствие наличия сил внутреннего давления на шип. Шип, а также расположенный на нем защелкивающий элемент предпочтительно выполнены заодно в виде одной детали и предпочтительно выполнены из пластика. Аналогичным образом, внутренний элемент вместе с выемкой предпочтительно выполнен из пластика. Таким образом, в дополнение к конструкции шипа, обеспечена гибкость или эластичность вследствие выбранного материала.The latching element of the tenon engages the recess of the internal element in a position in which the vent hole is closed. The tenon may be flexible/elastic to provide force-locking and shaped interaction/latch action of the latch element. The tenon can be re-extended by an outward pulling force exerted on the second part of the actuator, whereby the connection of the snap element and the recess requires the application of a minimum force on the tenon to re-break the connection and, accordingly, disconnect the snap element. In the locked position, the locking element ensures that the latching element cannot be pushed out of the recess in the internal element due to the presence of internal pressure forces on the tenon. The tenon, as well as the snap element located thereon, are preferably integrally formed in one piece and preferably made of plastic. Likewise, the inner member together with the recess is preferably made of plastic. Thus, in addition to the design of the tenon, flexibility or elasticity is ensured due to the chosen material.

Обладающий преимуществом необязательный вариант реализации заключается в том, что перед первым отверстием выполнено соединение между запирающим элементом и второй частью исполнительного элемента или внешней стороной поверхности крышки, которое разрушается при перемещении запирающего элемента из запертого положения в незапертое положение в первый раз (задана точка разрыва). В другом варианте или дополнительно, часть запирающего элемента может быть необратимо изогнута при первом перемещении запирающего элемента из запертого положения в незапертое положение. Каждый из указанных вариантов реализации изобретения отображает уплотнение с контролем вскрытия, поскольку разрушенное соединение или изгиб могут быть использованы для определения того факта, что запирающий элемент уже был открыт в первый раз.An advantageous optional embodiment is that in front of the first opening there is a connection between the locking element and the second part of the actuating element or the outer side of the lid surface, which breaks when the locking element moves from the locked position to the unlocked position for the first time (specified breaking point). Alternatively or additionally, a portion of the locking element may be permanently bent when the locking element is first moved from a locked position to an unlocked position. Each of these embodiments displays a tamper evident seal because a broken joint or bend can be used to determine that the locking element has already been opened the first time.

Крышка по настоящему изобретению может быть дополнительно разработана таким образом, что шип содержит открытую наружу полость, а запирающий элемент содержит заглушку, причем заглушка запирающего элемента расположена внутри полости шипа в запертом положении. Шип с полостью является гибким/эластичным, если он выполнен из пластика, что обеспечивает возможность деформации стенки шипа в направлении полости, и обеспечена гибкость или эластичность шипа вследствие наличия полости. В результате вжатия заглушки в полость шипа, указанную деформацию предотвращают, и таким образом, защелкивающий элемент, расположенный снаружи шипа, более не может выходить из выемки, и вновь может выходить лишь после удаления/извлечения заглушки из полости. Заглушка также может быть снабжена полостью и может быть открытой по меньшей мере с одной стороны (верхней и/или нижней). Кроме того, шип и заглушка могут иметь цилиндрическую форму.The closure of the present invention may be further designed such that the tenon comprises a cavity open to the outside and the locking element comprises a plug, the locking element plug being located within the tenon cavity in a locked position. A cavity stud is flexible/elastic if it is made of plastic to allow the wall of the stud to deform in the direction of the cavity and the stud is flexible or elastic due to the presence of the cavity. By pressing the plug into the tenon cavity, said deformation is prevented, and thus the snap element located outside the tenon can no longer come out of the recess, and can only come out again after the plug is removed from the cavity. The plug may also be provided with a cavity and may be open on at least one side (top and/or bottom). In addition, the tenon and plug may be cylindrical in shape.

Заглушка может содержать по меньшей мере один кулачок и в полости заглушки может быть обеспечен по меньшей мере один выступ, причем указанный по меньшей мере один кулачок может быть зажат в запертом положении посредством указанного по меньшей мере одного выступа. Предпочтительно на противоположных сторонах заглушки обеспечены два кулачка или три разнесенных в пространстве кулачка, причем соответствующие выступы расположены в соответствующих противолежащих положениях в полости. В частности, указанный по меньшей мере один кулачок и указанный по меньшей мере один выступ могут быть расположены таким образом, что зажим не происходит до завершения процесса введения заглушки.The plug may include at least one cam and at least one projection may be provided in the cavity of the plug, wherein said at least one cam may be clamped in a locked position by said at least one projection. Preferably, two cams or three spaced apart cams are provided on opposite sides of the plug, with respective projections located at respective opposing positions in the cavity. In particular, said at least one cam and said at least one protrusion can be arranged in such a way that clamping does not occur until the insertion process of the plug is completed.

Заглушка может быть выполнена с возможностью вращения вокруг оси для зажима указанного по меньшей мере одного кулачка указанным по меньшей мере одним выступом внутри полости. Таким образом, зажим кулачка с выступом в запертом положении может быть выполнен путем простого вращения заглушки после ее введения в полость.The plug may be rotatable about an axis to clamp said at least one cam with said at least one projection within the cavity. Thus, clamping the cam with the projection in the locked position can be achieved by simply rotating the plug after it has been inserted into the cavity.

Запирающий элемент также может содержать язычок, на котором выполнена заглушка, причем заглушка затем может быть вытянута из полости посредством язычка, или может быть осуществлено вращение заглушки в полости посредством язычка. Таким образом может быть обеспечено легкое и удобное перемещение заглушки.The locking element may also include a tongue on which a plug is formed, wherein the plug can then be pulled out of the cavity by means of the tongue, or the plug may be rotated in the cavity by means of the tongue. In this way, easy and convenient movement of the plug can be ensured.

Язычок может быть соединен с исполнительным элементом и/или поверхностью крышки; или язычок может быть соединен с заглушкой без возможности вращения и может быть расположен в запертом положении в первой ориентации относительно второй части исполнительного элемента и может быть расположен в незапертом положении во второй ориентации относительно второй части исполнительного элемента. Во втором альтернативном варианте ориентация язычка также связана с информацией о нахождении запирающего элемента в запертом положении или в незапертом положении. Еще в одном обладающем преимуществом необязательном варианте реализации перед первым отверстием, в частности, язычок запирающего элемента может быть соединен со второй частью исполнительного элемента или с внешней стороной поверхности крышки посредством заданной точки разрыва в контексте вышеуказанного уплотнения с контролем вскрытия. Во втором альтернативном варианте указанное соединение может быть необратимо разрушено, что очевидно при визуальном осмотре, при первом повороте язычка из первой ориентации во вторую ориентацию.The tongue may be connected to the actuator and/or surface of the lid; or the tab may be non-rotatably coupled to the plug and may be positioned in a locked position in a first orientation relative to the second actuator portion and may be located in an unlocked position in a second orientation relative to the second actuator portion. In a second alternative, the orientation of the tab is also associated with information about whether the locking element is in the locked position or in the unlocked position. In a further advantageous optional embodiment, before the first opening, in particular, the tongue of the locking element can be connected to the second part of the actuating element or to the outer side of the lid surface via a predetermined breaking point in the context of the above-mentioned tamper evident seal. In a second alternative, the connection may be irreversibly destroyed, as evident by visual inspection, upon first rotating the tab from the first orientation to the second orientation.

Согласно другому варианту реализации заглушка может быть выполнена с возможностью выталкивания в полость для перемещения из запертого положения в незапертое положение. Например, указанный по меньшей мере один кулачок заглушки может быть перемещен дальше в полость, что приводит к отсоединению от указанного по меньшей мере одного выступа.In another embodiment, the plug may be configured to be pushed into the cavity to move from a locked position to an unlocked position. For example, the at least one plug cam may be moved further into the cavity, causing the at least one protrusion to become detached from the at least one protrusion.

В альтернативном варианте реализации запирающий элемент может содержать по меньшей мере один стержень, который может быть введен в соответствующее доступное извне отверстие между стенкой шипа и защелкивающим элементом для запирания защелкивающего элемента и может быть вытянут из указанного отверстия для отпирания.In an alternative embodiment, the locking element may include at least one rod, which can be inserted into a corresponding externally accessible hole between the wall of the tenon and the latch element to lock the latch element and can be pulled out of the said hole to unlock.

В другом варианте реализации защелкивающий элемент шипа может быть разнесен в пространстве от каждого конца шипа. В подобном случае защелкивающий элемент предусмотрен на участке между двумя концами шипа, а не на одном из указанных концов. Преимущество данной конструкции, в частности, в сочетании с полым шипом, заключается в повышенной гибкости шипа на участке защелкивающего элемента с обеспечением плавного введения шипа в вентиляционное отверстие и плавного удаления из него.In another embodiment, the tenon latching element may be spaced apart from each end of the tenon. In such a case, the latch element is provided in the area between the two ends of the tenon, and not on one of the ends. The advantage of this design, in particular in combination with a hollow tenon, is the increased flexibility of the tenon in the area of the snap element, ensuring smooth insertion of the tenon into the ventilation hole and smooth removal from it.

Шип может иметь стенку с круглым поперечным сечением, диаметр которой постепенно уменьшается, с образованием части шипа с относительно большим диаметром и части шипа с относительно меньшим диаметром, причем защелкивающий элемент может быть расположен на внешней стороне части большего диаметра, в частности, вблизи уступа.The tenon may have a wall with a circular cross-section, the diameter of which gradually decreases to form a tenon portion with a relatively large diameter and a tenon portion with a relatively smaller diameter, wherein the snap element may be located on the outer side of the larger diameter portion, particularly in the vicinity of the shoulder.

В случае, если шип имеет полость, уступ может образовывать опорную поверхность в полости, в которую торцевая поверхность заглушки по меньшей мере частично упирается в запертом положении.In the case where the tenon has a cavity, the shoulder may define a support surface in the cavity against which the end surface of the plug at least partially abuts in a locked position.

Согласно другому варианту реализации, в случае, если шип содержит полость, в указанной полости может быть образован обращенный наружу центральный стержень, на который заглушка может быть посажена посредством образованного в ней соответствующего центрального отверстия.According to another embodiment, if the tenon contains a cavity, an outwardly facing central rod can be formed in said cavity, onto which the plug can be seated by means of a corresponding central hole formed therein.

Еще один вариант реализации заключается в том, что на поверхности крышки может быть предусмотрено второе отверстие, и что соединение по текучей среде между вторым отверстием и внутренней частью контейнера может быть установлено путем откидывания внутреннего элемента с внутренней стороны поверхности крышки, причем первая часть исполнительного элемента соединена с внутренним элементом или выполнена с возможностью контакта с ним, в частности с обеспечением возможности скользящего перемещения указанных элементов относительно друг друга, и при этом внутренний элемент может быть откинут путем перемещения первой части исполнительного элемента.Another embodiment is that a second opening may be provided on the surface of the lid, and that a fluid connection between the second opening and the interior of the container may be established by folding the inner member from the interior of the lid surface, the first portion of the actuating element being connected with the inner element or configured to be in contact with it, in particular allowing said elements to slide relative to each other, and wherein the inner element can be folded back by moving the first part of the actuating element.

Указанная конструкция может быть дополнительно усовершенствована тем, что крышка также может содержать внутренний скользящий элемент, расположенный на внутренней стороне поверхности крышки, причем первая часть исполнительного элемента соединена с внутренним скользящим элементом, а узел первой части исполнительного элемента и внутреннего скользящего элемента выполнен с возможностью перемещения вдоль поверхности крышки, причем внутренний скользящий элемент также соединен с внутренним элементом или выполнен с возможностью контакта с ним, в частности с обеспечением скользящего перемещения указанных элементов по направлению друг к другу, а внутренний элемент выполнен с возможностью откидывания путем перемещения узла, и при этом перемещение первой части возможно лишь после разворачивания второй части, в частности, после удаления шипа указанным образом из вентиляционного отверстия и первого отверстия.This design can be further improved in that the lid can also include an internal sliding element located on the inner side of the surface of the lid, wherein the first actuator part is connected to the inner sliding element, and the assembly of the first actuator part and the internal sliding element is movable along surface of the cover, wherein the inner sliding element is also connected to the inner element or configured to contact it, in particular to ensure sliding movement of said elements towards each other, and the inner element is designed to be tilted by moving the assembly, and at the same time moving the first part is possible only after unfolding the second part, in particular after removing the tenon in the indicated manner from the ventilation hole and the first hole.

В изобретении также обеспечен контейнер, в частности банка, содержащий: основной корпус и крышку по настоящему изобретению или по одному из вышеприведенных вариантов его реализации.The invention also provides a container, in particular a jar, comprising: a main body and a lid according to the present invention or one of the above embodiments.

Вышеуказанные дополнительные варианты реализации могут быть использованы по отдельности или соответствующим образом объединены друг с другом согласно формуле изобретения.The above additional embodiments may be used individually or suitably combined with each other according to the claims.

Дополнительные признаки и примерные варианты реализации, а также преимущества настоящего изобретения более подробно описаны ниже со ссылкой на сопутствующие чертежи. Следует понимать, что объем настоящего изобретения не ограничен указанными вариантами реализации. Также следует понимать, что некоторые или все нижеописанные признаки также могут быть объединены другим образом.Additional features and exemplary embodiments and advantages of the present invention are described in more detail below with reference to the accompanying drawings. It should be understood that the scope of the present invention is not limited to these embodiments. It should also be understood that some or all of the features described below may also be combined in other ways.

Краткое описание чертежейBrief description of drawings

На ФИГ. 1 показан первый вариант реализации крышки по настоящему изобретению.In FIG. 1 shows a first embodiment of a lid according to the present invention.

На ФИГ. 2A, B показан второй вариант реализации крышки по настоящему изобретению.In FIG. 2A, B shows a second embodiment of the lid according to the present invention.

На ФИГ. 3 показан третий вариант реализации крышки по настоящему изобретению.In FIG. 3 shows a third embodiment of a lid according to the present invention.

На ФИГ. 4A, B показаны детали четвертого варианта реализации крышки по настоящему изобретению.In FIG. 4A, B show details of a fourth embodiment of the lid of the present invention.

На ФИГ. 5 показан пятый вариант реализации крышки по настоящему изобретению.In FIG. 5 shows a fifth embodiment of the lid according to the present invention.

Осуществление изобретенияCarrying out the invention

Идентичные или сопоставимые элементы на чертежах обозначены идентичными позициями.Identical or comparable elements are designated by identical reference numerals in the drawings.

На ФИГ. 1 схематично проиллюстрирован первый вариант реализации крышки 100 по настоящему изобретению.In FIG. 1 schematically illustrates a first embodiment of a cover 100 of the present invention.

В данном первом варианте реализации крышка 100 по настоящему изобретению содержит поверхность 10 крышки, имеющую первое отверстие 15, проникающее в поверхность крышки; внутренний элемент 20, расположенный на внутренней стороне поверхности 10 крышки и имеющий вентиляционное отверстие (отверстие для выравнивания давления) 25, проникающее во внутренний элемент 20 и выровненное с первым отверстием 15; и исполнительный элемент 30, расположенный на внешней стороне поверхности крышки и выполненный, например, из пластика.In this first embodiment, the lid 100 of the present invention includes a lid surface 10 having a first hole 15 penetrating the lid surface; an inner member 20 located on the inner side of the lid surface 10 and having a vent hole (pressure equalization hole) 25 penetrating the inner member 20 and aligned with the first opening 15; and an actuator 30 located on the outer side of the cover surface and made, for example, of plastic.

Исполнительный элемент 30 содержит область 33 стыка, разделяющую исполнительный элемент 30 на первую часть 31 и вторую часть 32; при этом первая часть 31 исполнительного элемента 30 выполнена с возможностью упора в поверхность 10 крышки; вторая часть 32 исполнительного элемента 30 выполнена с возможностью поворота относительно первой части 31 вокруг области 33 стыка, и вторая часть 32 содержит шип 40 для закрытия вентиляционного отверстия 25. Шип 40 содержит защелкивающий буртик 41, предпочтительно проходящий по всей окружности шипа 40, который может быть зафиксирован в выемке (пазе) 21 внутреннего элемента 20 и отсоединен от нее. Для указанной цели конструкция шипа 40 с защелкивающим буртиком 41, с одной стороны, и с внутренним элементом 20 с выемкой 21, с другой стороны, такова, что обеспечена эластичность, и шип может быть вжат в вентиляционное отверстие 25 с минимальным усилием до защелкивания защелкивающего буртика 41 в выемке 21. Соответствующим образом, при приложении минимального тягового усилия к шипу 40 защелкивающий буртик 41 может быть вытянут из выемки 21, и, таким образом, шип 40 может быть вытянут из вентиляционного отверстия 25.The actuator 30 includes a joint area 33 dividing the actuator 30 into a first part 31 and a second part 32; wherein the first part 31 of the actuator 30 is configured to rest against the surface 10 of the cover; the second part 32 of the actuator 30 is rotatable relative to the first part 31 about the joint area 33, and the second part 32 includes a tenon 40 for closing the ventilation hole 25. The tenon 40 includes a snap collar 41, preferably extending along the entire circumference of the tenon 40, which can be fixed in the recess (groove) 21 of the internal element 20 and disconnected from it. For this purpose, the design of the tenon 40 with the snap collar 41 on the one hand, and the inner member 20 with the recess 21 on the other hand, is such that elasticity is ensured and the tenon can be pressed into the vent hole 25 with minimal force until the snap collar snaps into place. 41 in the recess 21. Accordingly, by applying a minimal pulling force to the tenon 40, the snap collar 41 can be pulled out of the recess 21, and thus the tenon 40 can be pulled out of the vent hole 25.

Крышка 100 по настоящему изобретению также содержит запирающий элемент (заглушку) 50 для запирания защелкивающего буртика 41 в выемке 21, причем в запертом положении запирающий элемент 50 запирает защелкивающий буртик, а в незапертом положении запирающего элемента 50 защелкивающий буртик 41 выполнен с возможностью высвобождения из выемки 21 для отсоединения шипа 40 в вентиляционном отверстии 25 для открытия вентиляционного отверстия 25.The lid 100 of the present invention also includes a locking element (plug) 50 for locking the latching collar 41 in the recess 21, and in the locked position, the locking element 50 locks the latching collar, and in the unlocked position of the locking element 50, the latching collar 41 is configured to be released from the recess 21 to detach the tenon 40 in the vent 25 to open the vent 25.

На ФИГ. 2A и 2B показана схематичная иллюстрация второго варианта реализации крышки 200 по настоящему изобретению.In FIG. 2A and 2B show a schematic illustration of a second embodiment of the cover 200 of the present invention.

В данном варианте реализации изобретения заглушка 50 снабжена одним или несколькими кулачками 52. Например, в случае использования одного кулачка (буртика/коронки) 52, он может быть выполнен таким образом, что он проходит по всей окружности или частично по окружности. В неоткрытом состоянии крышки заглушка соединена (например, приварена) на верхней стороне со второй частью 32 исполнительного элемента посредством относительно тонких пластиковых перемычек. В указанном случае кулачок или кулачки 52 расположен(ы) напротив соответствующих выступов 42 шипа 40. Подобное запертое положение показано на ФИГ. 2A. Для отпирания заглушки 40 в вентиляционном отверстии 25 заглушку проталкивают в полость с сопутствующим разрывом перемычкового соединения. Указанное незапертое положение показано на ФИГ. 2B. Кулачок 52 более не расположен напротив выступа 42, в результате чего при приложении тягового усилия кверху к шипу 40 защелкивающий буртик 41 может отсоединяться от выемки 21 внутреннего элемента 20, по существу вследствие гибкости пластикового материала шипа 40 и, соответственно, гибкости боковых стенок шипа 40 по направлению к полости. Разрыв перемычкового соединения между заглушкой 50 и второй частью 32 исполнительного элемента при первом вскрытии также служит защитой от несанкционированного доступа, поскольку осуществленное ранее вскрытие может быть определено на основании нарушенного соединения.In this embodiment, the plug 50 is provided with one or more cams 52. For example, if a single cam (shoulder/crown) 52 is used, it may be configured to extend around the entire circumference or part of the circumference. In the non-opened state of the cover, the plug is connected (eg welded) on the upper side to the second actuator part 32 by means of relatively thin plastic bridges. In this case, the cam or cams 52 are located against the corresponding projections 42 of the tenon 40. Such a locked position is shown in FIG. 2A. To unlock the plug 40 in the vent 25, the plug is pushed into the cavity, thereby breaking the bridge connection. This unlocked position is shown in FIG. 2B. The cam 52 is no longer positioned against the protrusion 42, with the result that when an upward pulling force is applied to the tenon 40, the snap collar 41 can become detached from the recess 21 of the internal element 20, essentially due to the flexibility of the plastic material of the tenon 40 and, accordingly, the flexibility of the side walls of the tenon 40. towards the cavity. Breaking the jumper connection between the plug 50 and the second part 32 of the actuator during the first opening also serves as protection against unauthorized access, since a previous opening can be determined based on the broken connection.

На ФИГ. 3 проиллюстрирован третий вариант реализации крышки по настоящему изобретению.In FIG. 3 illustrates a third embodiment of the lid of the present invention.

В данном варианте шип 40 содержит уступ 45. Заглушка 50 имеет соответствующий уступ соответствующей по форме конструкции, в результате чего часть нижней стороны заглушки 50 может опираться на уступ 45. Защелкивающий буртик 41 расположен на внешней стороне шипа 40 в области над уступом 45. Таким образом, с одной стороны, обеспечен надежный эффект запирания в положении, в котором заглушка 50 находится в полости шипа 40, и, с другой стороны, обеспечена хорошая гибкость шипа 40, в результате чего он легко может быть вытащен из вентиляционного отверстия 25 с сопутствующим выходом буртика 41 из уступа 21. Исключительно в качестве примера, заглушка 50 в данном варианте снабжена двумя язычками 55 и 56. Язычок 56 соединен, например, приварен, к верхней части исполнительного элемента 30, и заглушка 50 может быть вытянута кверху путем оттягивания язычка 55. При повторном введении (вжатии) заглушки 50 в полость шипа 40 может быть восстановлено запертое состояние. Соответственно, после первого использования банки для напитка, которая полностью не опорожнена, она может быть вновь надежно закрыта указанной крышкой.In this embodiment, the tenon 40 includes a shoulder 45. The plug 50 has a corresponding shoulder of a correspondingly shaped structure such that a portion of the underside of the plug 50 can rest on the shoulder 45. A snap collar 41 is located on the outside of the tenon 40 in a region above the shoulder 45. Thus , on the one hand, a reliable locking effect is ensured in the position in which the plug 50 is located in the cavity of the tenon 40, and, on the other hand, good flexibility of the tenon 40 is ensured, as a result of which it can easily be pulled out of the ventilation hole 25 with the concomitant release of the bead 41 from the shoulder 21. By way of example only, the plug 50 in this embodiment is provided with two tabs 55 and 56. The tab 56 is connected, for example, welded to the top of the actuator 30, and the plug 50 can be pulled upward by pulling the tab 55. When By reintroducing (pressing) the plug 50 into the cavity of the tenon 40, the locked state can be restored. Accordingly, after the first use of a beverage can that is not completely emptied, it can be securely closed again with said lid.

На ФИГ. 4A и 4B показан подробный вид четвертого варианта реализации крышки по настоящему изобретению.In FIG. 4A and 4B show a detailed view of a fourth embodiment of a cap according to the present invention.

На ФИГ. 4А проиллюстрирован вид в разрезе исполнительного элемента 30, содержащего первую часть 31, вторую часть 32 и область 33 стыка, вокруг которой вторая часть 32 может быть сложена вверх. В данном варианте реализации шип 40 также содержит уступ 45 в полости. По меньшей мере один выступ 44 расположен на уступе 45 в полости шипа 40, и предпочтительно два уступа 45 на противоположных сторонах уступа 45 разнесены в пространстве на одинаковое расстояние.In FIG. 4A illustrates a sectional view of an actuator 30 comprising a first portion 31, a second portion 32, and a joint area 33 around which the second portion 32 can be folded upward. In this embodiment, the tenon 40 also includes a shoulder 45 in the cavity. At least one projection 44 is located on a shoulder 45 in the cavity of the tenon 40, and preferably two shoulders 45 on opposite sides of the shoulder 45 are spaced equally apart in space.

На ФИГ. 4B показана соответствующая заглушка 50 для запирания. Она содержит соответствующие кулачки 54, которые могут быть зажаты соответствующими выступами 44 путем вращения заглушки 50 внутри полости. С указанной целью заглушка 50 содержит язычок 55, закрепленный с возможностью вращения. Выступы 44 могут быть снабжены наклонными скосами, в результате чего кулачки 54 могут быть более легко зажаты выступами 44. Положение язычка в верхней части крышки также указывает на нахождение заглушки 50 в запертом положении или в незапертом положении.In FIG. 4B shows a corresponding locking plug 50. It contains corresponding cams 54, which can be clamped by corresponding projections 44 by rotating the plug 50 within the cavity. For this purpose, the plug 50 includes a tongue 55 that is rotatably secured. The protrusions 44 may be provided with inclined bevels so that the cams 54 can be more easily clamped by the protrusions 44. The position of the tab at the top of the lid also indicates whether the plug 50 is in a locked position or an unlocked position.

На ФИГ. 5 схематично проиллюстрирован пятый вариант реализации крышки по настоящему изобретению. Шип 40 и запирающий элемент 40 (на чертеже не показан) могут, например, быть выполнены согласно одному из вышеописанных вариантов реализации.In FIG. 5 schematically illustrates a fifth embodiment of a lid according to the present invention. The tenon 40 and the locking element 40 (not shown in the drawing) can, for example, be made according to one of the above-described embodiments.

В данном пятом варианте реализации исполнительный элемент 30 в области первой части 31 соединен, например, путем клепки, с внутренним скользящим элементом 90, упирающимся во внутреннюю часть поверхности 10 крышки. Соединительные элементы 35, 36 (например, заклепки) выполнены с возможностью перемещения в пазовидных углублениях поверхности 10 крышки таким образом, что узел, содержащий исполнительный элемент 30 и внутренний скользящий элемент 90, может быть перемещен вдоль поверхности 10 крышки (после откидывания второй части 32 исполнительного элемента 30). Внутренний скользящий элемент 90 также может содержать скользящие проушины 80, которые при перемещении проходят на наклонные поверхности 28 внутреннего элемента 20 с обеспечением откидывания внутреннего элемента 20 книзу. Откидывание внутреннего элемента 20 от поверхности 10 крышки приводит к тому, что имеющий место в закрытом состоянии герметизирующий эффект внутреннего элемента 20 относительно поверхности 10 крышки, прекращает действие, и устанавливается соединение по текучей среде между внутренней и внешней сторонами с обеспечением открытия отверстия 16 для питья или наливания.In this fifth embodiment, the actuating element 30 in the region of the first part 31 is connected, for example by riveting, to an internal sliding element 90 abutting the inner part of the cover surface 10. The connecting elements 35, 36 (for example, rivets) are designed to move in the groove-like recesses of the cover surface 10 so that the assembly containing the actuator 30 and the internal sliding element 90 can be moved along the cover surface 10 (after folding the second part 32 of the actuator element 30). The inner sliding member 90 may also include sliding lugs 80 which, when moved, extend onto the inclined surfaces 28 of the inner member 20 to allow the inner member 20 to swing downwards. Folding the inner member 20 away from the lid surface 10 causes the closed sealing effect of the inner member 20 relative to the lid surface 10 to cease and a fluid connection is established between the inner and outer sides to open the drinking or drinking opening 16 pouring.

Claims

1. A lid for a container, in particular a beverage can, comprising:

a cover surface (10) with a first hole (15) extending through the cover surface;

an inner member (20) located on the inner side of the cover surface (10) and having a vent hole (25) extending through the inner member (20), the vent hole being aligned with the first hole (15); And

an actuator (30) located on the outer side of the surface (10) of the cover, wherein the actuator (30) contains a joint area (33) dividing the actuator (30) into a first part (31) and a second part (32); wherein the first part (31) of the actuator (30) is designed in such a way that it rests on the surface (10) of the cover; the second part (32) of the actuator (30) is configured to rotate around the joint area (33) relative to the first part (31), and the second part (32) contains a tenon (40) for closing the ventilation hole (25), and the tenon (40) comprises a snap element (41) which is configured to snap into and out of the recess (21) of the inner element, the snap element (41) in particular comprising a snap collar (41) preferably extending around the tenon (40 ); And

a locking element (50) for locking the latch element (41) in the recess (21), wherein the locking element (50) in the locked position locks the latched latch element (41) in the recess (21), and in the unlocked position of the locking element (50) the latched the element (41) is designed to be detachable from the recess (21) for detaching the tenon (40) to open the ventilation hole (25);

in this case, the tenon (40) contains a cavity open to the outside, and the locking element (50) contains a plug, and in the locked position the plug of the locking element is located inside the cavity of the tenon.

2. The cover according to claim 1, in which the plug contains at least one cam, and at least one protrusion is provided in the cavity of the tenon, and the specified at least one cam in the locked position is located opposite the specified at least one protrusion and/or clamped by said at least one protrusion.

3. The cover according to claim 2, in which the plug for clamping said at least one cam with said at least one protrusion inside the cavity is rotatable around an axis.

4. Cover according to any one of paragraphs. 2, 3, in which the locking element also contains a tongue on which a plug is located, and wherein the plug is designed to be removed from the cavity by means of the tongue and/or the plug is made to rotate in the cavity by means of the tongue.

5. Cover according to item 4,

wherein the tongue is connected to the actuator and/or the surface of the cover; or

in which the tongue is connected to the plug without the possibility of rotation, in the locked position it is located in a first orientation relative to the second part of the actuator, and in the unlocked position it is located in a second orientation relative to the second part of the actuator.

6. The cover according to claim 1 or 2, in which the plug is configured to be pushed into the cavity to move from a locked position to an unlocked position.

7. Cover according to any one of paragraphs. 1-6, in which the tenon latching element is spaced apart from each end of the tenon.

8. Cover according to any one of paragraphs. 1-7, in which the tenon contains a wall having a circular cross-section, the diameter of which decreases at the shoulder to form a tenon section with a relatively large diameter and a section with a relatively smaller diameter, and the snap element is made on the outer side of the section with a large diameter, in particular near ledge.

9. The cap of claim 8, wherein the lip forms a support surface in the cavity against which the end surface of the cap at least partially abuts in a locked position.

10. Cover according to any one of paragraphs. 1-9, in which an outwardly facing central rod is formed in the cavity, onto which the plug can be seated by means of a corresponding central hole formed therein.

11. Cover according to any one of paragraphs. 1-10, in which a second hole is made in the surface of the lid, and the possibility of fluid connection between the second hole and the interior of the container is provided by folding the internal element from the inner side of the surface of the lid, and the first part of the actuating element is connected to the internal element or is configured contact with it, in particular allowing sliding movement of said elements relative to each other, and at the same time providing the possibility of tilting the inner element by moving the first part of the actuating element.

12. The lid according to claim 11, also containing an internal sliding element made on the inner side of the surface of the lid, wherein the first part of the actuating element is connected to the internal sliding element, and the assembly of the first part of the actuating element and the internal sliding element is configured to slide along the surface of the lid , wherein the inner sliding element is also connected to the inner element or configured to contact it, in particular to ensure sliding movement of said elements towards each other, and the inner element is designed to be hinged by moving the assembly, and the movement of the first part is possible only after unfolding the second part, in particular after removing the rod in the indicated manner from the ventilation hole and the first hole.

13. A container, in particular a can, containing:

main building and

cover according to any one of paragraphs. 1-12.