RU2812084C1 - Glass vessel with integrally installed volumetric element in cavity of bowl and method for installing volumetric element in cavity of bowl of glass vessel (2 variants) - Google Patents

Glass vessel with integrally installed volumetric element in cavity of bowl and method for installing volumetric element in cavity of bowl of glass vessel (2 variants) Download PDF

Info

Publication number
RU2812084C1
RU2812084C1 RU2023126331A RU2023126331A RU2812084C1 RU 2812084 C1 RU2812084 C1 RU 2812084C1 RU 2023126331 A RU2023126331 A RU 2023126331A RU 2023126331 A RU2023126331 A RU 2023126331A RU 2812084 C1 RU2812084 C1 RU 2812084C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
glass
volumetric element
bowl
glass vessel
vessel
Prior art date
Application number
RU2023126331A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Лада Альбертовна Быстрицкая
Original Assignee
Лада Альбертовна Быстрицкая
Filing date
Publication date
Application filed by Лада Альбертовна Быстрицкая filed Critical Лада Альбертовна Быстрицкая
Application granted granted Critical
Publication of RU2812084C1 publication Critical patent/RU2812084C1/en

Links

Abstract

FIELD: household items.
SUBSTANCE: group of inventions relates to the manufacture of drinkware. The technical result of the invention is achieved by the following means: to connect the pre-fabricated volumetric element and the glass vessel, a translucent glass rod is used, the ends of which are inserted into pre-prepared support sockets in the bottom of the cavity of the glass vessel bowl and in the lower part of the volumetric element. The fastening of the elements is ensured by a fastening light-curing composite composition, which is introduced into the support sockets, and also distributed between the contacting surfaces of the bottom of the cavity of the glass vessel bowl and the lower part of the volumetric element, followed by exposure to light radiation activating the polymerization.
EFFECT: creating a relatively simple and reliable method for fastening a volumetric element in the cavity of a glass vessel bowl.
3 cl, 2 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Группа изобретений относится к предметам домашнего обихода, преимущественно к изготовлению посуды для напитков. Изобретение может быть использовано в области декоративно-прикладного искусства при изготовлении посуды, а также сувенирных изделий, включающих по крайней мере частично светопрозрачный стеклянный сосуд с объёмным декоративным элементом неразъемно закрепленным внутри чаши сосуда.The group of inventions relates to household items, mainly to the manufacture of drinkware. The invention can be used in the field of decorative and applied arts in the manufacture of tableware, as well as souvenir items, including at least partially translucent glass vessel with a volumetric decorative element permanently fixed inside the bowl of the vessel.

Уровень техникиState of the art

Из уровня техники давно известны сосуды для питья включающие объемные декоративные элементы, неразъемно закрепляемые внутри чаши сосуда. Подобные сосуды, исходя из анализа источников, ставших известными заявителю, относят к категории, обобщенно называемой «сосуды с секретами», «сосуды-шутихи», «потешные сосуды» и т.д. (См. А. Калинин Сосуды с секретами/ Журнал "Наука и жизнь", 2000 № 04 URL: https://www.nkj.ru/archive/articles/6997/, «Моя коллекция: сосуды с секретом – новая серия», URL: https://www.liveinternet.ru/users/wild_katze/rubric/4683422/; «Потешные сосуды с секретом» URL: https://www.liveinternet.ru/users/4819082/post247584825/ ). Drinking vessels have long been known from the prior art, including three-dimensional decorative elements permanently fixed inside the bowl of the vessel. Such vessels, based on an analysis of sources that have become known to the applicant, are classified into a category generally called “vessels with secrets”, “joke vessels”, “amusing vessels”, etc. (See A. Kalinin Vessels with secrets / Magazine "Science and Life", 2000 No. 04 URL: https://www.nkj.ru/archive/articles/6997/, “My collection: vessels with secrets - a new series" , URL: https://www.liveinternet.ru/users/wild_katze/rubric/4683422/; “Amusing vessels with a secret” URL: https://www.liveinternet.ru/users/4819082/post247584825/ ).

На сегодняшнем этапе развития техники, культуры и быта получают распространение изделия в которых декоративный объемный элемент размещают внутри чаши стеклянного сосуда для украшения и повышения эстетических свойств.At the current stage of development of technology, culture and everyday life, products in which a decorative volumetric element is placed inside the bowl of a glass vessel to decorate and enhance aesthetic properties are becoming widespread.

В частности, известны графины со стеклянными фигурками внутри сосуда (см. https://vladimirkrym.livejournal.com/4993954.html). В указанном источнике приведена серия фотографических изображений, показывающих различные варианты стеклянных графинов из светопрозрачного стекла, внутри которых, ко дну прикреплены различные фигурки из цветного стекла. In particular, decanters with glass figures inside the vessel are known (see https://vladimirkrym.livejournal.com/4993954.html). This source contains a series of photographic images showing various types of glass decanters made of translucent glass, inside of which various colored glass figures are attached to the bottom.

Известны стаканы для питья со стеклянными фигурками ручной работы, предлагаемые к продаже (см. https://www.amazon.com/Drinking-Handmade-Figurine-Beverages-Christmas/dp/B09N2SKWBG). В указанном источнике представлен новогодний набор из четырех бокалов без ножек с тематическими фигурками из цветного стекла.There are known drinking glasses with handmade glass figurines offered for sale (see https://www.amazon.com/Drinking-Handmade-Figurine-Beverages-Christmas/dp/B09N2SKWBG). This source presents a New Year's set of four stemless glasses with themed figures made of colored glass.

Известны стеклянные бокалы для красного вина со стеклянными фигурками внутри (дельфин, морской конёк, морская звезда) предлагаемые к продаже (https://aliexpress.ru/item/4000316659677.html?sku_id=10000001301937758 ). There are known glass glasses for red wine with glass figures inside (dolphin, seahorse, starfish) offered for sale (https://aliexpress.ru/item/4000316659677.html?sku_id=10000001301937758).

В указанных источниках сосуд и декоративный элемент выполнены из одного материала – стекла. Несмотря на то, что технология изготовления не раскрывается, очевидно, что, исходя из однородности материалов, свойств стекла и традиционных способов изготовления стеклянных изделий, соединение сосуда и декоративного элемента может быть выполнено горячим способом в пластическом состоянии, что обеспечивает получение монолитного изделия - однородного по всему объему, в том числе в месте соединения. In these sources, the vessel and the decorative element are made of the same material – glass. Despite the fact that the manufacturing technology is not disclosed, it is obvious that, based on the homogeneity of materials, the properties of glass and traditional methods of manufacturing glass products, the connection of a vessel and a decorative element can be made by hot method in a plastic state, which ensures the production of a monolithic product - homogeneous in throughout the entire volume, including at the junction.

При этом, в уровне техники существует проблема обеспечения относительно простого, надежного и гигиеничного соединения стеклянного сосуда и объемного элемента, когда объемный элемент выполнен из керамики. В таком случае, стеклянный сосуд и объемный элемент выполнены из разнородных материалов, имеющих различные механические свойства, что существенно усложняет технологию крепления.At the same time, in the prior art there is a problem of ensuring a relatively simple, reliable and hygienic connection between a glass vessel and a volumetric element, when the volumetric element is made of ceramics. In this case, the glass vessel and the volumetric element are made of dissimilar materials having different mechanical properties, which significantly complicates the fastening technology.

Известны стеклянные бокалы с фарфоровыми ставками в виде хоккеистов (см. «Коллекционная серия бокалов «Сборная России по хоккею», опубликовано 25.01.2022 URL: https://iapp.ru/%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0/). Glass glasses with porcelain bets in the form of hockey players are known (see “Collectible series of glasses “Russian national hockey team”, published 01/25/2022 URL: https://iapp.ru/%D0%BA%D0%BE%D0%BB% D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D1 %80%D0%B8%D1%8F-%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81%D0%B1%D0 %BE%D1%80%D0%BD%D0%B0/).

Также известны бокалы из бессвинцового хрусталя с фарфоровыми вставками в виде цветов (Профессионал рекламно-сувенирного бизнеса» №78, сентябрь 2021 ISSN 2306-1030 стр. 34).Also known are glasses made of lead-free crystal with porcelain inserts in the form of flowers (Professional of the advertising and souvenir business" No. 78, September 2021 ISSN 2306-1030 p. 34).

Однако исходя из анализа изображений, размещенных для рекламных целей, установить способ изготовления не представляется возможным.However, based on the analysis of images posted for advertising purposes, it is not possible to establish the manufacturing method.

Известен способ изготовления и установки декоративного или художественного аэрирующего объемного элемента в полость чаши стеклянного сосуда для питья (RU 2 763 180 C1, 28.12.2021, МПК: A47G 19/22). Указанный способ как раз направлен на решение проблемы по надежному неразъемному соединению фарфорового элемента-вставыша с базовым стеклянным сосудом, поэтому выбран в качестве наиболее близкого аналога. Согласно указанному изобретению, создают модель внутренней поверхности чаши сосуда для питья, формируют и подготавливают в дне чаши сосуда для питья круглое опорное гнездо, создают модель опорного гнезда, создают единую модель чаши сосуда для питья и опорного гнезда, создают твердотельную матрицу чаши для сосуда, в матрице формуют заготовку основания декоративного объемного элемента, затем скрепляют нижнюю и верхнюю части декоративного элемента с последующим обжигом и росписью, затем в опорное гнездо сосуда вводят жидкотекучий композитный материал, готовый декоративный объемный элемент вставляют вставышем в опорное гнездо чаши сосуда, фиксируют и облучают ультрафиолетом, активируя процесс полимеризации скрепляющего состава.There is a known method for manufacturing and installing a decorative or artistic aerating volumetric element into the cavity of the bowl of a glass drinking vessel (RU 2 763 180 C1, 12/28/2021, IPC: A47G 19/22). This method is precisely aimed at solving the problem of reliable permanent connection of a porcelain insert element with a base glass vessel, therefore it was chosen as the closest analogue. According to this invention, a model of the inner surface of the bowl of a drinking vessel is created, a round support socket is formed and prepared in the bottom of the bowl of a drinking vessel, a model of the support socket is created, a single model of the bowl of a drinking vessel and a support socket is created, a solid-state matrix of the bowl for the vessel is created, in a blank for the base of a decorative volumetric element is formed into the matrix, then the lower and upper parts of the decorative element are fastened together, followed by firing and painting, then a fluid composite material is introduced into the support socket of the vessel, the finished decorative volumetric element is inserted inserted into the support socket of the vessel bowl, fixed and irradiated with ultraviolet light, activating the process of polymerization of the fastening composition.

Очевидными недостатками указанного способа являются:The obvious disadvantages of this method are:

1. Вставыш, выполненный из керамики является достаточно хрупким элементом, что обусловлено с одной стороны механическими свойствами самой керамики, а с другой, миниатюрными размерами самого вставыша, что продиктовано эстетическими требованиями к изделию, а также технологическими возможностями формирования опорного гнезда в базовом стеклянном сосуде. В связи с этим имеется высокий риск отлома вставыша и соответственно декоративного элемента. 1. An insert made of ceramics is a rather fragile element, which is due, on the one hand, to the mechanical properties of the ceramic itself, and on the other, to the miniature dimensions of the insert itself, which is dictated by the aesthetic requirements for the product, as well as the technological capabilities of forming a support socket in a base glass vessel. In this regard, there is a high risk of breaking off the insert and, accordingly, the decorative element.

2. Усложнение технологического процесса, в связи со сложностью изготовления матрицы, а также ее формы.2. Complication of the technological process, due to the complexity of manufacturing the matrix, as well as its shape.

3. Высокая доля брака из-за в процессе изготовления из-за откола хрупкого вставыша в результате отжига или обжига заготовки объемного элемента.3. A high percentage of defects due to the chipping of the brittle insert during the manufacturing process as a result of annealing or firing of the workpiece of the volumetric element.

Группа изобретений направлена на устранение недостатков аналога, а также расширение арсенала технических средств крепления объемного элемента в полости чаши стеклянного сосуда.The group of inventions is aimed at eliminating the disadvantages of the analogue, as well as expanding the arsenal of technical means for fastening a volumetric element in the cavity of the bowl of a glass vessel.

Задачей и техническим результатом изобретения является создание сравнительно простого и надежного способа крепления объемного элемента в полости чаши стеклянного сосуда.The objective and technical result of the invention is to create a relatively simple and reliable method for fastening a volumetric element in the cavity of a glass vessel bowl.

Технический результат изобретения достигается следующими средствами: для соединения предварительно изготовленных объемного элемента и стеклянного сосуда используют светопрозрачный стеклянный стержень, который концами вставляется в предварительно подготовленные опорные гнезда в дне полости чаши стеклянного сосуда и в нижней части объёмного элемента. Скрепление элементов обеспечивается за счет скрепляющего светоотверждаемого композиционного состава, который вводят в опорные гнезда, а также распределяют между контактирующими поверхностями дна полости чаши стеклянного сосуда и низа объемного элемента с последующим воздействием активирующего полимеризацию светового излучения. The technical result of the invention is achieved by the following means: to connect the pre-fabricated volumetric element and the glass vessel, a translucent glass rod is used, the ends of which are inserted into pre-prepared support sockets in the bottom of the cavity of the glass vessel bowl and in the lower part of the volumetric element. The fastening of the elements is ensured by a fastening light-curing composite composition, which is introduced into the support sockets, and also distributed between the contacting surfaces of the bottom of the cavity of the glass vessel bowl and the bottom of the volumetric element, followed by exposure to light radiation activating polymerization.

Преимуществами данного способа в сравнении с аналогом являются:The advantages of this method in comparison with the analogue are:

- Повышение прочности и надежности соединения, что связано прежде всего с лучшими прочностными свойствами стекла и стержня из него в сравнении с керамическим вставышем;- Increased strength and reliability of the connection, which is primarily due to the better strength properties of glass and the rod made from it in comparison with a ceramic insert;

- Упрощение технологии, в связи с отсутствием необходимости изготовления матрицы сложной формы для отминки основания объемного элемента со вставышем, а также с тем, что просверлить отверстие в заготовке объемного элемента проще чем изготовить цельный объемный элемент со вставышем. - Simplification of the technology, due to the absence of the need to manufacture a matrix of complex shape for breaking the base of a volumetric element with an insert, and also due to the fact that drilling a hole in a blank of a volumetric element is easier than making a solid volumetric element with an insert.

- Уменьшение брака, связанного с отсутствием риска откола вставыша в процессе отжига или обжига заготовки объемного элемента в печи. - Reduction of defects associated with the absence of the risk of chipping of the insert during the process of annealing or firing of a workpiece of a volumetric element in a furnace.

- Унификация технологического процесса, в связи с тем, что в качестве стеклянные стержней могут быть использованы доступные на рынке стандартные стеклянные лабораторные палочки.- Unification of the technological process, due to the fact that standard laboratory glass rods available on the market can be used as glass rods.

- Нетехническим преимуществом группы изобретений является повышение в сравнении с аналогом эстетичности соединения в связи с тем, что светопрозрачный стеклянный стержень внутри светопрозрачного стеклянного сосуда, менее заметен чем непрозрачный вставыш из керамики. - A non-technical advantage of the group of inventions is an increase in the aesthetics of the connection compared to its analogue due to the fact that the translucent glass rod inside the translucent glass vessel is less noticeable than the opaque ceramic insert.

Под термином «объемный элемент» в соответствии с группой изобретений, понимается любой объемный элемент из твердого материала, независимо от назначения, формы, конструкции и способа изготовления, который может быть неразъемно закреплен внутри чаши стеклянного сосуда с использованием раскрытого способа, в том числе, но не ограничиваясь: художественными, декоративными, аэрирующими, элементами, изготовленными из керамики, фарфора, стекла, натурального или искусственного камня, твердых сортов древесины и других твердых материалов, пригодных для надежного сцепления в системе со стеклом и светоотверждаемым композиционным составом.The term “volumetric element” in accordance with the group of inventions means any volumetric element made of solid material, regardless of purpose, shape, design and method of manufacture, which can be permanently fixed inside the bowl of a glass vessel using the disclosed method, including but not limited to not limited to: artistic, decorative, aerating, elements made of ceramics, porcelain, glass, natural or artificial stone, hard wood and other solid materials suitable for reliable adhesion in a system with glass and light-curing composite composition.

Под термином «стеклянный сосуд», в соответствии с группой изобретений понимается полое, тонкостенное изделие относящиеся к стеклянная посуде, а также к декоративным изделиям из стекла, которое по крайней мере частично выполнено из светопрозрачного стекла. При этом под термином «стекло» и «стеклянный» также понимаются его виды такие как: натрий-кальций-силикатное стекло, специальное бытовое стекло, хрустальное стекло, молосвинцовый хрусталь, свинцовый хрусталь, высокосвинцовый хрусталь, бариевый хрусталь и другие известные виды стекла.The term “glass vessel”, in accordance with the group of inventions, refers to a hollow, thin-walled product related to glassware, as well as decorative glass products, which are at least partially made of translucent glass. At the same time, the term “glass” and “glass” also refers to its types such as: sodium-calcium-silicate glass, special household glass, crystal glass, lead crystal, lead crystal, high-lead crystal, barium crystal and other well-known types of glass.

Настоящей группой изобретений также охраняется получаемое в результате осуществления раскрытых в нем способов устройство. This group of inventions also protects the device obtained as a result of the implementation of the methods disclosed therein.

Краткое описание поясняющих рисунковBrief description of explanatory drawings

Сущность группы изобретений поясняется с помощью рисунков:The essence of the group of inventions is illustrated with the help of drawings:

На фигуре 1 показано схематическое изображение готового изделия в разрезе - стеклянного бокала c фарфоровым объемным элементом (вставкой) в чаше в виде цветка;Figure 1 shows a schematic cross-section of the finished product - a glass goblet with a porcelain volumetric element (insert) in a flower-shaped bowl;

На фигуре 2 показан укрупненный вид в разрезе узла крепления объемного элемента в форме цветка и чаши стеклянного бокала. Figure 2 shows an enlarged cross-sectional view of the attachment point for a volumetric element in the shape of a flower and the bowl of a glass goblet.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the invention

Способ установки объемного элемента в полость чаши стеклянного сосуда, при котором объемный элемент - 1, содержащий нижнюю часть -2 стереометрически повторяющую форму дна чаши стеклянного сосуда -3, неразъёмно закрепляют в чаше стеклянного сосуда - 3 посредством стеклянного стержня - 4, содержащий следующую последовательность операций:A method for installing a volumetric element in the cavity of a glass vessel bowl, in which the volumetric element - 1, containing the lower part -2 stereometrically repeating the shape of the bottom of the glass vessel bowl -3, is permanently fixed in the glass vessel bowl - 3 by means of a glass rod - 4, containing the following sequence of operations :

- в дне чаши стеклянного сосуда сверлят несквозное цилиндрическое отверстие заданных размеров, формируя опорное гнездо - 5 стеклянного сосуда - 3;- a blind cylindrical hole of specified dimensions is drilled in the bottom of the glass vessel bowl, forming a support seat - 5 of the glass vessel - 3;

- чашу стеклянного сосуда - 3 вместе со сформированным опорным гнездом обеспыливают и обезжиривают;- the bowl of the glass vessel - 3, together with the formed support seat, is dusted and degreased;

- в нижней части – 2, объёмного элемента -1 сверлят несквозное цилиндрическое отверстие заданных размеров, формирующее опорное гнездо - 6 объёмного элемента - 1;- in the lower part - 2, of the volumetric element -1, a blind cylindrical hole of given dimensions is drilled, forming a support socket - 6 of the volumetric element - 1;

- поверхность стеклянного стержня - 4 посредством обработки абразивным инструментом делают шероховатой, затем обеспыливают и обезжиривают;- the surface of the glass rod - 4 is made rough by treatment with an abrasive tool, then dusted and degreased;

- обрабатывают внутреннюю поверхность опорного гнезда -5 стеклянного сосуда - 3, дно чаши стеклянного сосуда, стеклянный стержень - 4, поверхность нижней части -2 объемного элемента -1, а также внутреннюю поверхность опорного гнезда - 6 объемного элемента - 1 адгезионным составом;- treat the inner surface of the support socket -5 of the glass vessel - 3, the bottom of the bowl of the glass vessel, the glass rod - 4, the surface of the lower part -2 of the volumetric element -1, as well as the inner surface of the support socket - 6 of the volumetric element - 1 with an adhesive composition;

- промазывают один конец стеклянного стержня - 4, а также внутреннюю поверхность опорного гнезда - 6 объемного элемента -1 светоотверждаемым скрепляющим композиционным составом;- coat one end of the glass rod - 4, as well as the inner surface of the support socket - 6 of the volumetric element -1 with a light-curing fastening composition;

- затем вставляют промазанный конец стеклянного стержня - 4 в опорное гнездо - 6 объемного элемента - 1, фиксируют стеклянный стержень в заданном положении, при необходимости удаляя излишки скрепляющего композиционного состава с поверхностей объемного элемента -1 и свободного конца стеклянного стержня - 4;- then insert the coated end of the glass rod - 4 into the support socket - 6 of the volumetric element - 1, fix the glass rod in a given position, if necessary, removing excess fastening composition from the surfaces of the volumetric element - 1 and the free end of the glass rod - 4;

- затем соединение объемного элемента - 1 и стеклянного стержня – 4 облучают активирующим полимеризацию источником света, активируя тем самым полимеризацию композиционного состава и соответственно сцепку стеклянного стержня - 4 и объемного элемента - 1;- then the connection of the volumetric element - 1 and the glass rod - 4 is irradiated with a light source that activates polymerization, thereby activating the polymerization of the composite composition and, accordingly, the coupling of the glass rod - 4 and the volumetric element - 1;

- после полного завершения полимеризации соединения, промазывают скрепляющим композиционным составом второй – свободный конец стеклянного стержня - 4, а также внутреннюю поверхность опорного гнезда - 5 стеклянного сосуда - 3, а при необходимости дно чаши стеклянного сосуда и (или) поверхность нижней части - 2 объемного элемента - 1 в пределах их предполагаемого контакта;- after complete completion of the polymerization of the compound, coat the second - free end of the glass rod - 4, as well as the inner surface of the support seat - 5 of the glass vessel - 3, with a fastening composition composition, and, if necessary, the bottom of the bowl of the glass vessel and (or) the surface of the lower part - 2 volumetric element - 1 within their intended contact;

- Затем вставляют промазанный свободный конец стеклянного стержня - 4 в опорное гнездо - 5 стеклянного сосуда - 3 до контакта поверхностей дна чаши стеклянного сосуда и нижней части - 2 объемного элемента - 1, при необходимости удаляют излишки скрепляющего композиционного состава или дополнительно промазывают им места контакта соединяемых поверхностей, затем фиксируют объёмный элемент - 1 в заданном положении относительно чаши стеклянного сосуда - 3; - Then insert the coated free end of the glass rod - 4 into the support socket - 5 of the glass vessel - 3 until the surfaces of the bottom of the bowl of the glass vessel and the lower part - 2 of the volumetric element - 1 come into contact, if necessary, remove excess fastening composition or additionally coat the contact points of the joined ones with it surfaces, then fix the volumetric element - 1 in a given position relative to the bowl of the glass vessel - 3;

- Затем соединение объемного элемента - 1, стеклянного стержня - 4, стеклянного сосуда - 3 облучают активирующим полимеризацию источником света, активируя тем самым полимеризацию композиционного состава и соответственно сцепку стеклянного стержня - 4 и объемного элемента - 1;- Then the connection of the volumetric element - 1, the glass rod - 4, the glass vessel - 3 is irradiated with a light source that activates polymerization, thereby activating the polymerization of the composite composition and, accordingly, the coupling of the glass rod - 4 and the volumetric element - 1;

- После полного завершения полимеризации, процесс считают завершенным.- After complete completion of polymerization, the process is considered complete.

При этом, способ установки объемного элемента - 1 в полость чаши стеклянного сосуда - 3, для достижения указанного технического результата также может включать иную последовательность операций, в частности, в том случае, если опорное гнездо - 6 объемного элемента - 1 заданных размеров формируется в технологическом процессе его изготовления, соответственно, в дальнейшем отпадает потребность операции сверления нижней части – 2 объемного элемента - 1 в технологическом процессе установки объемного элемента.At the same time, the method of installing a volumetric element - 1 into the cavity of a bowl of a glass vessel - 3, in order to achieve the specified technical result, may also include a different sequence of operations, in particular, if the support seat - 6 of the volumetric element - 1 of given dimensions is formed in a technological in the process of its manufacture, accordingly, in the future there is no need for the operation of drilling the lower part - 2 volumetric element - 1 in the technological process of installing a volumetric element.

Таким образом, способ установки объемного элемента в полость чаши стеклянного сосуда, в соответствии со вторым вариантом группы изобретений, при котором объемный элемент - 1, включающий нижнюю часть - 2, стереометрически повторяющую форму дна чаши стеклянного сосуда - 3, а также сформированное в процессе изготовления объемного элемента - 1 опорное гнездо - 6 заданных размеров, неразъёмно закрепляют в чаше стеклянного сосуда - 3 посредством стеклянного стержня -4, содержащий следующую последовательность операций:Thus, a method for installing a volumetric element into the cavity of a glass vessel bowl, in accordance with the second variant of the group of inventions, in which a volumetric element - 1, including a lower part - 2, stereometrically repeating the shape of the bottom of a glass vessel bowl - 3, as well as formed during the manufacturing process volumetric element - 1 support socket - 6 given sizes, permanently fixed in the bowl of a glass vessel - 3 by means of a glass rod -4, containing the following sequence of operations:

- в дне чаши стеклянного сосуда сверлят несквозное цилиндрическое отверстие заданных размеров, формируя опорное гнездо - 5 стеклянного сосуда - 3;- a blind cylindrical hole of specified dimensions is drilled in the bottom of the glass vessel bowl, forming a support seat - 5 of the glass vessel - 3;

- чашу стеклянного сосуда - 3 вместе со сформированным опорным гнездом обеспыливают и обезжиривают;- the bowl of the glass vessel - 3, together with the formed support seat, is dusted and degreased;

- поверхность стеклянного стержня - 4 посредством обработки абразивным инструментом делают шероховатой, затем обеспыливают и обезжиривают;- the surface of the glass rod - 4 is made rough by treatment with an abrasive tool, then dusted and degreased;

- обрабатывают внутреннюю поверхность опорного гнезда -5 стеклянного сосуда - 3, дно чаши стеклянного сосуда, стеклянный стержень - 4, поверхность нижней части -2 объемного элемента -1, а также внутреннюю поверхность опорного гнезда - 6 объемного элемента - 1 адгезионным составом;- treat the inner surface of the support socket -5 of the glass vessel - 3, the bottom of the bowl of the glass vessel, the glass rod - 4, the surface of the lower part -2 of the volumetric element -1, as well as the inner surface of the support socket - 6 of the volumetric element - 1 with an adhesive composition;

- промазывают один конец стеклянного стержня - 4, а также внутреннюю поверхность опорного гнезда - 6 объемного элемента -1 светоотверждаемым скрепляющим композиционным составом;- coat one end of the glass rod - 4, as well as the inner surface of the support socket - 6 of the volumetric element -1 with a light-curing fastening composition;

- затем вставляют промазанный конец стеклянного стержня - 4 в опорное гнездо - 6 объемного элемента - 1, фиксируют стеклянный стержень в заданном положении, при необходимости удаляя излишки скрепляющего композиционного состава с поверхностей объемного элемента -1 и свободного конца стеклянного стержня - 4;- then insert the coated end of the glass rod - 4 into the support socket - 6 of the volumetric element - 1, fix the glass rod in a given position, if necessary, removing excess fastening composition from the surfaces of the volumetric element - 1 and the free end of the glass rod - 4;

- затем соединение объемного элемента - 1 и стеклянного стержня – 4 облучают активирующим полимеризацию источником света, активируя тем самым полимеризацию композиционного состава и соответственно сцепку стеклянного стержня - 4 и объемного элемента - 1;- then the connection of the volumetric element - 1 and the glass rod - 4 is irradiated with a light source that activates polymerization, thereby activating the polymerization of the composite composition and, accordingly, the coupling of the glass rod - 4 and the volumetric element - 1;

- после полного завершения полимеризации соединения, промазывают скрепляющим композиционным составом второй – свободный конец стеклянного стержня - 4, а также внутреннюю поверхность опорного гнезда - 5 стеклянного сосуда - 3, а при необходимости дно чаши стеклянного сосуда и (или) поверхность нижней части - 2 объемного элемента - 1 в пределах их предполагаемого контакта;- after complete completion of the polymerization of the compound, coat the second - free end of the glass rod - 4, as well as the inner surface of the support seat - 5 of the glass vessel - 3, with a fastening composition composition, and, if necessary, the bottom of the bowl of the glass vessel and (or) the surface of the lower part - 2 volumetric element - 1 within their intended contact;

- Затем вставляют промазанный свободный конец стеклянного стержня - 4 в опорное гнездо - 5 стеклянного сосуда - 3 до контакта поверхностей дна чаши стеклянного сосуда и нижней части - 2 объемного элемента - 1, при необходимости удаляют излишки скрепляющего композиционного состава или дополнительно промазывают им места контакта соединяемых поверхностей, затем фиксируют объёмный элемент - 1 в заданном положении относительно чаши стеклянного сосуда - 3; - Then insert the coated free end of the glass rod - 4 into the support socket - 5 of the glass vessel - 3 until the surfaces of the bottom of the bowl of the glass vessel and the lower part - 2 of the volumetric element - 1 come into contact, if necessary, remove excess fastening composition or additionally coat the contact points of the joined ones with it surfaces, then fix the volumetric element - 1 in a given position relative to the bowl of the glass vessel - 3;

- Затем соединение объемного элемента - 1, стеклянного стержня - 4, стеклянного сосуда - 3 облучают активирующим полимеризацию источником света, активируя тем самым полимеризацию композиционного состава и соответственно сцепку стеклянного стержня - 4 и объемного элемента - 1;- Then the connection of the volumetric element - 1, the glass rod - 4, the glass vessel - 3 is irradiated with a light source that activates polymerization, thereby activating the polymerization of the composite composition and, accordingly, the coupling of the glass rod - 4 and the volumetric element - 1;

- После полного завершения полимеризации, процесс считают завершенным.- After complete completion of polymerization, the process is considered complete.

Формирование опорного гнезда - 5 стеклянного сосуда - 3 может быть выполнено стандартным сверлильным инструментом, обеспечивающим точное позиционирование сверла и изделия, с использованием свёрл, предназначенных для стекла и керамики, например, алмазного трубчатого сверла или перового сверла.The formation of the support seat - 5 of the glass vessel - 3 can be performed with a standard drilling tool, ensuring precise positioning of the drill and the workpiece, using drills designed for glass and ceramics, for example, a diamond tubular drill or a feather drill.

Сверление отверстия для формирования опорного гнезда - 5 стеклянного сосуда - 3 рекомендуется выполнять мокрым методом на низких оборотах, для предотвращения перегревания сверла и соответственно снижения напряжений в стекле, возникающих из-за локального нагрева.Drilling a hole to form a support seat - 5 of a glass vessel - 3 is recommended to be done using the wet method at low speeds, to prevent overheating of the drill and, accordingly, reduce stress in the glass arising due to local heating.

После формирования опорного гнезда – 5 стеклянного сосуда и до операции склеивания чаши бокала с объемным элементом, для достижения удовлетворительной адгезии, чашу стеклянного сосуда - 3, необходимо обеспылить и обезжирить. Обеспыливание может быть выполнено продувкой сжатым воздухом, при помощи известных из уровня техники средств. Обезжиривание может быть выполнено обезжиривающими составами, известными из уровня техники и обычно применяемыми для этих целей. Обеспыливание и обезжиривание также может быть выполнено путем помывки сосуда в воде с обезжиривающим моющим средством с дальнейшей просушкой стеклянного сосуда. Последний вариант является предпочтительным, в случае если сверление опорного гнезда производилось мокрым методом.After forming the support seat - 5 of the glass vessel and before gluing the bowl of the glass with the volumetric element, in order to achieve satisfactory adhesion, the bowl of the glass vessel - 3 must be dust-free and degreased. Dust removal can be performed by blowing with compressed air using means known from the prior art. Degreasing can be accomplished with degreasing compositions known in the art and commonly used for these purposes. Dust removal and degreasing can also be done by washing the vessel in water with a degreasing detergent and then drying the glass vessel. The latter option is preferable if the support socket was drilled using the wet method.

Между операциями сверления опорного гнезда -5 стеклянного сосуда - 3 и склеиванием, дополнительно может быть выполнена обработка абразивным инструментом поверхности дна чаши стеклянного сосуда - 3 в пределах предполагаемого контакта с объемным элементом - 1, обеспечивая тем самым шероховатость поверхности и улучшенную адгезию между склеиваемыми поверхностями и скрепляющим композиционным составом.Between the operations of drilling the support seat -5 of the glass vessel - 3 and gluing, the surface of the bottom of the bowl of the glass vessel - 3 can be additionally treated with an abrasive tool within the intended contact with the volumetric element - 1, thereby ensuring surface roughness and improved adhesion between the bonded surfaces and fastening composition.

Формирование опорного гнезда - 6 в предварительно изготовленном объёмном элементе - 1 может быть также выполнено стандартным сверлильным инструментом с использованием специальных свёрл в зависимости от материала, из которого изготовлен объемный элемент - 1.The formation of a support socket - 6 in a pre-fabricated volumetric element - 1 can also be performed with a standard drilling tool using special drills, depending on the material from which the volumetric element - 1 is made.

Несмотря на то, что это отдельно не указано в способе, сверление опорного гнезда в объемном элементе из керамики или фарфора рекомендуется проводить после утильного отжига и до нанесения глазури и надглазурных красок, в связи с высоким риском повредить покрытие изделия. Despite the fact that this is not specifically indicated in the method, drilling a support socket in a volumetric element made of ceramic or porcelain is recommended to be carried out after waste annealing and before applying glaze and overglaze paints, due to the high risk of damaging the coating of the product.

Диаметр и глубина опорных гнёзд 5 и 6 выбираются исходя из диаметра и длины стеклянного стержня - 4 с учетом запаса на объем скрепляющего композиционного состава. В свою очередь диаметр, и длина стеклянного стержня - 4 выбираются исходя из обеспечения требуемой несущей способности и жесткости конструкции с учетом ограничений, связанных с особенностями размера, формы, толщины стенок стеклянного сосуда - 3 и объемного элемента -1. The diameter and depth of the support sockets 5 and 6 are selected based on the diameter and length of the glass rod - 4, taking into account the reserve for the volume of the fastening composite composition. In turn, the diameter and length of the glass rod - 4 are selected based on ensuring the required load-bearing capacity and structural rigidity, taking into account the limitations associated with the characteristics of the size, shape, wall thickness of the glass vessel - 3 and the volumetric element -1.

В качестве скрепляющего светоотверждаемого композиционного состава могут использоваться светоотверждаемые композиционные пломбировочные материалы, используемые в стоматологии. Их применение является предпочтительным в связи с их доступностью на рынке, высоким качеством и гигиеническими свойствами, которые позволяют применять в посуде.Light-curing composite filling materials used in dentistry can be used as a fastening light-curing composite composition. Their use is preferred due to their availability on the market, high quality and hygienic properties, which allow them to be used in utensils.

В качестве источника активирующего полимеризацию излучения могут использоваться промышленные или медицинские - стоматологические лампы, обладающие требуемым волновым диапазоном излучения в зависимости от вида и марки применяемого светоотверждаемого комозиционного состава.As a source of radiation activating polymerization, industrial or medical - dental lamps can be used, which have the required wavelength range of radiation depending on the type and brand of the light-curing composition used.

В качестве адгезионного состава могут быть использованы адгезионные праймеры для стекла или адгезионные грунтовки для стекла.Glass adhesive primers or glass adhesive primers can be used as the adhesive composition.

Получаемое в результате двух вариантов способа устройство может быть охарактеризовано одинаковой совокупностью признаков: стеклянный сосуд - 3 с неразъемно установленным объемным элементом - 1 в чаше, в котором чаша сосуда по крайней мере частично выполнена из светопрозрачного стекла, а объемный элемент – 1 выполнен из твердого материала и содержит нижнюю часть - 2 стереометрически соответствующую форме поверхности чаши сосуда, при этом чаша содержит несквозное цилиндрическое отверстие - 5, отличающееся тем, что в нижней части объемного элемента - 1 выполнено цилиндрическое отверстие - 6, при этом объемный элемент установлен в чаше посредством светопрозрачного стеклянного стержня - 4, своими концами вставленного в совмещенные соосно отверстия в чаше стеклянного сосуда и в объемном элементе, при этом стеклянный сосуд, объемный элемент и стеклянный стержень скреплены между собой светоотверждаемым композиционным составом, заполняющим объем между внутренними поверхностями отверстий и поверхностью стеклянного стержня – 4, а также между контактирующими поверхностями чаши стеклянного сосуда - 3 и нижней части объемного элемента - 2. The device obtained as a result of two variants of the method can be characterized by the same set of features: a glass vessel - 3 with an integrally installed volumetric element - 1 in a bowl, in which the bowl of the vessel is at least partially made of translucent glass, and the volumetric element - 1 is made of a solid material and contains a lower part - 2 stereometrically corresponding to the shape of the surface of the bowl of the vessel, while the bowl contains a blind cylindrical hole - 5, characterized in that in the lower part of the volumetric element - 1 there is a cylindrical hole - 6, while the volumetric element is installed in the bowl by means of a translucent glass rod - 4, with its ends inserted into coaxially aligned holes in the bowl of the glass vessel and in the volumetric element, while the glass vessel, volumetric element and glass rod are fastened together with a light-curing composite composition that fills the volume between the inner surfaces of the holes and the surface of the glass rod - 4, as well as between the contacting surfaces of the bowl of the glass vessel - 3 and the lower part of the volumetric element - 2.

Осуществление группы изобретенийImplementation of a group of inventions

Ниже в качестве примера осуществления группы изобретений описаны технологические процессы изготовления и установки художественного объемного элемента из фарфора в чашу стеклянного сосуда в форме бокала, а именно бокала, включающие два раскрытых выше способа.Below, as an example of the implementation of a group of inventions, the technological processes of manufacturing and installing an artistic volumetric element made of porcelain in the bowl of a glass vessel in the shape of a glass, namely a glass, are described, including the two methods disclosed above.

Технологический процесс изготовления и установки художественного объемного элемента из фарфора - 1 в чашу стеклянного сосуда - 3, включающий первый вариант способа в соответствии с группой изобретений, включает следующую последовательность операций:The technological process of manufacturing and installing an artistic volumetric element made of porcelain - 1 into the bowl of a glass vessel - 3, including the first variant of the method in accordance with the group of inventions, includes the following sequence of operations:

- Наносят на внутреннюю поверхность чаши стеклянного сосуда – 3 антиадгезионный разделитель, затем снимают слепок внутренней поверхности чаши стеклянного сосуда – 3 или по крайней мере с ее части, включающей дно. Слепок может быть выполнен из силикона, гипса или скульптурного пластилина или другого пластичного материала, известного из уровня техники и пригодного для этих целей. - Apply an anti-adhesive separator to the inner surface of the glass vessel bowl - 3, then take an impression of the inner surface of the glass vessel bowl - 3 or at least from its part including the bottom. The cast may be made of silicone, plaster or sculpture clay or other plastic material known in the art and suitable for these purposes.

- На основе слепка делают натурную или компьютерную трехмерную модель внутренней поверхности чаши стеклянного сосуда - 3 с учетом 13-15 % компенсации на усушку фарфоровой массы в зависимости от состава фарфора и влажности массы.- Based on the cast, a full-scale or computer three-dimensional model of the inner surface of the bowl of a glass vessel is made - 3, taking into account 13-15% compensation for shrinkage of the porcelain mass, depending on the composition of the porcelain and the moisture content of the mass.

- На основе натурной или компьютерной модели, изготавливают матрицу внутренней поверхности чаши стеклянного сосуда - 3 или по крайней мере его части, включающей дно.- Based on a full-scale or computer model, a matrix of the inner surface of the glass vessel bowl is made - 3 or at least its parts, including the bottom.

- Внутреннюю поверхность полости готовой матрицы покрывают антиадгизионным разделителем. В качестве антиадгезионного разделителя может быть использованы: мыльный раствор, вазелин, силикон, полиэтиленовая пленка или специальный антиадгезионный состав, применяемый для аналогичных целей.- The inner surface of the cavity of the finished matrix is covered with an anti-adhesive separator. The following can be used as an anti-adhesive separator: soap solution, petroleum jelly, silicone, polyethylene film or a special anti-adhesive composition used for similar purposes.

- На дно матрицы кладут часть влажной фарфоровой массы, в количестве достаточном для формирования нижней части -2 объемного элемента - 1 с поверхностью стереометрически соответствующей полости чаши стеклянного сосуда - 3. - A part of the wet porcelain mass is placed on the bottom of the matrix, in an amount sufficient to form the lower part -2 of the volumetric element - 1 with the surface stereometrically corresponding to the cavity of the bowl of the glass vessel - 3.

- Затем подсушивают первую часть, помещенной внутрь матрицы фарфоровой массы, естественным образом или с помощью фена.- Then dry the first part, placed inside the matrix of the porcelain mass, naturally or using a hairdryer.

- На заготовке нижней части объёмного элемента закрепляют вторую часть влажной фарфоровой массы, формирующей декоративную или художественную часть объемного элемента.- On the blank of the lower part of the volumetric element, the second part of the wet porcelain mass is fixed, forming the decorative or artistic part of the volumetric element.

- Затем заготовку объемного элемента - 1 целиком, подсушивают естественным образом или с помощью фена, затем извлекают из матрицы.- Then the entire blank of the volumetric element - 1 is dried naturally or with a hairdryer, then removed from the matrix.

- Затем заготовку объемного элемента - 1 отправляют на утильный обжиг в печи с последующей росписью и обжигом.- Then the blank of the volumetric element - 1 is sent for waste firing in the furnace, followed by painting and firing.

- Затем в дне чаши стеклянного сосуда - 3 сверлят несквозное цилиндрическое отверстие заданных размеров, формируя опорное гнездо - 5 стеклянного сосуда - 3. При этом, сверление выполняют при помощи вертикального сверлильного станка с использованием трубчатого алмазного сверла. В частности, стеклянный сосуд - 3 центруют и неподвижно фиксируют на платформе станка, а в полость чаши наливают небольшое количество холодной воды. Сверление осуществляется на низких оборотах, при необходимости разделяя процесс на несколько этапов.- Then, in the bottom of the bowl of the glass vessel - 3, a blind cylindrical hole of given dimensions is drilled, forming a support seat - 5 of the glass vessel - 3. In this case, drilling is performed using a vertical drilling machine using a tubular diamond drill. In particular, the glass vessel - 3 is centered and fixed motionless on the machine platform, and a small amount of cold water is poured into the cavity of the bowl. Drilling is carried out at low speeds, if necessary dividing the process into several stages.

- После завершения сверления, удаляют воду из чаши стеклянного сосуда - 3, затем при помощи металлического стека или пинцета отламывают и (или) извлекают из отверстия центральный стеклянный столбик. При необходимости внутреннюю поверхность опорного гнезда - 5 обрабатывают аббразивным инструментом, например гравером с шлифовальной головкой для удаления неровностей, которые могут помешать установке стеклянного стержня - 4.- After drilling is completed, remove water from the bowl of the glass vessel - 3, then use a metal stack or tweezers to break off and (or) remove the central glass column from the hole. If necessary, the inner surface of the support seat - 5 is treated with an abrasive tool, for example an engraver with a grinding head, to remove irregularities that may interfere with the installation of the glass rod - 4.

- Затем чашу стеклянного сосуда - 3 вместе со сформированным опорным гнездом - 5 моют с использованием обезжиривающего моющего средства, очищая полость чаши и опорное гнездо от пыли, продуктов сверления, технических масел и иных загрязнений. Затем чашу просушивают естественным образом или с помощью фена.- Then the bowl of the glass vessel - 3 together with the formed support seat - 5 is washed using a degreasing detergent, cleaning the cavity of the bowl and the support seat from dust, drilling products, technical oils and other contaminants. Then the bowl is dried naturally or with a hair dryer.

- Затем в нижней части – 2 объемного элемента - 1 сверлят несквозное цилиндрическое отверстие заданных размеров, формирующее опорное гнездо - 6 объёмного элемента – 1. Для этих целей может быть использована ручная дрель с цилиндрическим сверлом. Для предотвращения брака в процессе фиксации и сверления, объемный элемент -1 может быть завернут в мягкий материал.- Then, in the lower part - 2 volumetric elements - 1, a blind cylindrical hole of given dimensions is drilled, forming a support socket - 6 volumetric elements - 1. For these purposes, a hand drill with a cylindrical drill can be used. To prevent defects during the fixing and drilling process, volumetric element -1 can be wrapped in soft material.

- Затем берут стеклянный стержень - 4, в качестве которого используется стеклянная лабораторная палочка, палочка укорачивается до нужной длины, например, при помощи многофункционального инструмента (реноватора) или гравера с алмазным отрезным диском. Поверхность стеклянного стержня - 4 посредством гравера с шлифовальной головкой делают шероховатой, для этих целей также может подойти шлифовальная бумага или шлифовальный круг. После механической обработки поверхность стеклянного стержня - 4 обеспыливают и обезжиривают.- Then take a glass rod - 4, for which a glass laboratory rod is used, the rod is shortened to the required length, for example, using a multifunctional tool (renovator) or an engraver with a diamond cutting disc. The surface of the glass rod - 4 is roughened using an engraver with a grinding head; sanding paper or a grinding wheel may also be suitable for these purposes. After mechanical treatment, the surface of the glass rod - 4 is dust-free and degreased.

- Затем обрабатывают внутреннюю поверхность опорного гнезда - 5 стеклянного сосуда - 3, дно чаши стеклянного сосуда, стеклянный стержень - 4, поверхность нижней части -2 объемного элемента - 1, а также внутреннюю поверхность опорного гнезда - 6 объемного элемента - 1 адгезионным праймером, в частном случае используется стоматологический ортодонтический праймер.- Then the inner surface of the support socket - 5 of the glass vessel - 3, the bottom of the bowl of the glass vessel, the glass rod - 4, the surface of the lower part -2 of the volumetric element - 1, as well as the inner surface of the support socket - 6 of the volumetric element - 1 are treated with an adhesive primer, in In particular cases, a dental orthodontic primer is used.

- Затем берут скрепляющий светоотверждаемый композиционный состав, в частности светоотверждаемый пломбировочный материал марки «ДентЛайт Флоу», промазывают один конец стеклянного стержня - 4, а также внутреннюю поверхность опорного гнезда - 6 объемного элемента - 1;- Then take the fastening light-curing composite composition, in particular the light-curing filling material of the DentLight Flow brand, coat one end of the glass rod - 4, as well as the inner surface of the support socket - 6 of the volumetric element - 1;

- Затем вставляют промазанный конец стеклянного стержня - 4 в опорное гнездо - 6 объемного элемента - 1, фиксируют стеклянный стержень в заданном положении, при необходимости удаляя излишки скрепляющего композиционного состава с поверхностей объемного элемента и свободного конца стеклянного стержня - 4. - Then insert the coated end of the glass rod - 4 into the support socket - 6 of the volumetric element - 1, fix the glass rod in a given position, if necessary, removing excess fastening composition from the surfaces of the volumetric element and the free end of the glass rod - 4.

- Затем соединение объемного элемента - 1 и стеклянного стержня - 4 облучают активирующим полимеризацию источником света, активируя тем самым полимеризацию скрепляющего композционного состава и соответственно сцепку стеклянного стержня - 4 и объемного элемента - 1. Для целей полимеризации используют ручную стоматологическую полимеризационную лампу УФ-излучения, которая обеспечивает концентрированное и направленное излучение, что необходимо для полимеризации композиционного состава внутри опорного гнезда - 6 объемного элемента - 1, который не является светопрозрачным. Концентрированный источник света прикладывают к стеклянному стержню в месте его входа в опорное гнездо объемного элемента, тем самым свет распространяется по светопрозрачному стеклянному стержню - 4 внутрь опорного гнезда - 6, активируя процесс полимеризации. Выдерживают воздействие светом не менее чем в течение определенного производителем скрепляющего композиционного состава.- Then the connection of the volumetric element - 1 and the glass rod - 4 is irradiated with a light source that activates polymerization, thereby activating the polymerization of the fastening composition and, accordingly, the coupling of the glass rod - 4 and the volumetric element - 1. For polymerization purposes, a manual dental polymerization lamp of UV radiation is used, which provides concentrated and directed radiation, which is necessary for the polymerization of the composite composition inside the support socket - 6 of the volumetric element - 1, which is not translucent. A concentrated light source is applied to the glass rod at the point of its entry into the support socket of the volumetric element, thereby the light spreads along the translucent glass rod - 4 inside the support socket - 6, activating the polymerization process. Withstand exposure to light for at least as long as the fastening composition composition specified by the manufacturer.

- После полного завершения полимеризации соединения объемного элемента - 1 и стеклянного стержня - 4, промазывают скрепляющим композиционным составом второй – свободный конец стеклянного стержня - 4, а также внутреннюю поверхность опорного гнезда – 5 стеклянного сосуда, а также дно чаши стеклянного сосуда - 1 и нижнюю поверхность объемного элемента - 1 в пределах их предполагаемого контакта.- After complete polymerization of the connection of the volumetric element - 1 and the glass rod - 4, the second - free end of the glass rod - 4, as well as the inner surface of the support socket - 5 of the glass vessel, as well as the bottom of the bowl of the glass vessel - 1 and the bottom are coated with a fastening composition. surface of the volumetric element - 1 within the limits of their intended contact.

- Затем вводят промазанный свободный конец стеклянного стержня - 4 в опорное гнездо – 5 стеклянного сосуда - 3 до контакта поверхностей дна чаши стеклянного сосуда и нижней части - 2 объемного элемента - 1, при необходимости удаляют излишки скрепляющего композиционного состава или дополнительно промазывают им места контакта соединяемых поверхностей, затем фиксируют объёмный элемент - 1 в заданном положении относительно чаши стеклянного сосуда - 3. - Then insert the coated free end of the glass rod - 4 into the support socket - 5 of the glass vessel - 3 until the surfaces of the bottom of the bowl of the glass vessel and the lower part - 2 of the volumetric element - 1 come into contact, if necessary, remove excess fastening composition or additionally coat the contact points of the joined ones with it surfaces, then fix the volumetric element - 1 in a given position relative to the bowl of the glass vessel - 3.

- Затем соединение объемного элемента - 1, стеклянного стержня - 4, стеклянного сосуда – 3 облучают активирующим полимеризацию источником света, активируя тем самым полимеризацию композиционного состава и соответственно сцепку стеклянного сосуда - 3, стеклянного стержня - 4 и объемного элемента - 1. Для выполнения указанной операции с учетом светопрозрачности места соединения стеклянного стержня - 4 и стеклянного сосуда - 3, для активации процесса полимеризации заготовку можно оставить под УФ-лампами рассеянного света на несколько часов, что является оправданной мерой, когда одновременно указанной операции подвергается несколько изделий одновременно. После полного завершения полимеризации, процесс считают завершенным.- Then the connection of the volumetric element - 1, the glass rod - 4, the glass vessel - 3 is irradiated with a light source activating the polymerization, thereby activating the polymerization of the composite composition and, accordingly, the coupling of the glass vessel - 3, the glass rod - 4 and the volumetric element - 1. To carry out the specified operation, taking into account the translucency of the junction of the glass rod - 4 and the glass vessel - 3, to activate the polymerization process, the workpiece can be left under UV lamps of diffused light for several hours, which is a justified measure when several products are simultaneously subjected to this operation. After complete completion of polymerization, the process is considered complete.

Технологический процесс изготовления и установки художественного объемного элемента из фарфора в чашу стеклянного сосуда в форме бокала, включающий второй вариант способа в соответствии с группой изобретений, включает следующие операции, описанные ниже с полнотой, достаточной для осуществления изобретения: The technological process of manufacturing and installing an artistic volumetric element made of porcelain into the bowl of a glass vessel in the shape of a glass, including the second variant of the method in accordance with the group of inventions, includes the following operations, described below with completeness sufficient for the implementation of the invention:

- Наносят на внутреннюю поверхность чаши стеклянного сосуда -3 антиадгезионный состав, затем снимают слепок внутренней поверхности чаши стеклянного сосуда - 3 или по крайней мере с части, включающей дно. Слепок может быть выполнен из силикона, гипса или скульптурного пластилина или другого пластичного материала, известного из уровня техники и пригодного для этих целей. - Apply an anti-adhesive composition to the inner surface of the bowl of the glass vessel -3, then take an impression of the inner surface of the bowl of the glass vessel - 3 or at least from the part including the bottom. The cast may be made of silicone, plaster or sculpture clay or other plastic material known in the art and suitable for these purposes.

- На основе слепка делают натурную или компьютерную трехмерную модель внутренней поверхности чаши объемного элемента с учетом 13-15 % компенсации на усушку фарфоровой массы в зависимости от состава фарфора и влажности массы.- Based on the cast, a full-scale or computer three-dimensional model of the inner surface of the bowl of the volumetric element is made, taking into account 13-15% compensation for shrinkage of the porcelain mass, depending on the composition of the porcelain and the moisture content of the mass.

- На основе натурной или компьютерной модели, изготавливают матрицу внутренней поверхности чаши стеклянного сосуда - 3 или по крайней мере ее части, включающей дно.- Based on a full-scale or computer model, a matrix of the inner surface of the glass vessel bowl is made - 3 or at least its part, including the bottom.

- В дне матрицы сверлят цилиндрическое отверстие, в которое вклеивают стеклянный стержень требуемого размера, таким образом чтобы часть стержня выступала над внутренней поверхностью матрицы для дальнейшего выдавливания опорного гнезда в заготовке формуемого объемного элемента - 1;- A cylindrical hole is drilled in the bottom of the matrix, into which a glass rod of the required size is glued, so that part of the rod protrudes above the inner surface of the matrix for further extrusion of the support seat in the workpiece of the molded volumetric element - 1;

- Внутреннюю поверхность полости готовой матрицы, включая стержень-пуансон покрывают антиадгизионным разделителем. В качестве антиадгезионного разделителя может быть использованы: мыльный раствор, вазелин, силикон, полиэтиленовая пленка или специальный антиадгезионный состав, применяемый для аналогичных целей.- The inner surface of the cavity of the finished matrix, including the punch rod, is covered with an anti-adhesive separator. The following can be used as an anti-adhesive separator: soap solution, petroleum jelly, silicone, polyethylene film or a special anti-adhesive composition used for similar purposes.

- На дно матрицы кладут часть влажной фарфоровой массы, в количестве достаточном для формирования нижней части объемного элемента - 1 с поверхностью соответствующей полости чаши стеклянного сосуда - 3, а также с опорным гнездом - 6, сформированным стержнем-пуансоном. - A part of the wet porcelain mass is placed on the bottom of the matrix, in an amount sufficient to form the lower part of the volumetric element - 1 with the surface of the corresponding cavity of the glass vessel bowl - 3, as well as with the support seat - 6, formed by the punch rod.

- Затем подсушивают первую часть помещенной внутрь матрицы фарфоровой массы естественным образом или с помощью фена.- Then dry the first part of the porcelain mass placed inside the matrix naturally or using a hairdryer.

- На заготовке нижней части - 2 объёмного элемента - 1 закрепляют вторую часть влажной фарфоровой массы, формирующей декоративную или художественную часть объемного элемента - 1.- On the blank of the lower part - 2 volumetric elements - 1, the second part of the wet porcelain mass is fixed, forming a decorative or artistic part of the volumetric element - 1.

- Затем заготовку объемного элемента – 1 целиком подсушивают естественным образом или с помощью фена, затем извлекают из матрицы.- Then the blank of the volumetric element - 1 is completely dried naturally or with the help of a hairdryer, then removed from the matrix.

- Затем заготовку объемного элемента - 1 отправляют на утильный обжиг в печи с последующей росписью и обжигом.- Then the blank of the volumetric element - 1 is sent for waste firing in the furnace, followed by painting and firing.

- Затем в дне чаши стеклянного сосуда - 3 сверлят несквозное цилиндрическое отверстие заданных размеров, формируя опорное гнездо - 5. При этом, сверление выполняют при помощи вертикального сверлильного станка с использованием трубчатого алмазного сверла. В частности, бокал центруют и неподвижно фиксируют на платформе станка, а в полость чаши стеклянного сосуда - 3 наливают небольшое количество холодной воды. Сверление осуществляется на низких оборотах, при необходимости разделяя процесс на несколько этапов.- Then, in the bottom of the bowl of the glass vessel - 3, a blind cylindrical hole of given dimensions is drilled, forming a support socket - 5. In this case, drilling is performed using a vertical drilling machine using a tubular diamond drill. In particular, the glass is centered and fixed motionless on the machine platform, and a small amount of cold water is poured into the cavity of the bowl of the glass vessel - 3. Drilling is carried out at low speeds, if necessary dividing the process into several stages.

- После завершения сверления, удаляют воду из чаши стеклянного сосуда - 3, затем при помощи металлического стека или пинцета отламывают или извлекают из отверстия центральный стеклянный столбик. При необходимости внутреннюю поверхность опорного гнезда - 5 обрабатывают абразивным инструментом, например гравером с шлифовальной головкой, для удаления неровностей, которые могут помешать свободному проходу стеклянного стержня - 4.- After drilling is completed, remove water from the bowl of the glass vessel - 3, then using a metal stack or tweezers break off or remove the central glass column from the hole. If necessary, the inner surface of the support seat - 5 is treated with an abrasive tool, for example an engraver with a grinding head, to remove irregularities that may interfere with the free passage of the glass rod - 4.

- Затем чашу стеклянного сосуда – 3 вместе со сформированным опорным гнездом - 5 моют с использованием обезжиривающего моющего средства, очищая полость чаши и опорное гнездо от пыли, продуктов сверления, технических масел и иных загрязнений. Затем чашу просушивают естественным образом или с помощью фена.- Then the bowl of the glass vessel - 3, together with the formed support seat - 5, is washed using a degreasing detergent, cleaning the cavity of the bowl and the support seat from dust, drilling products, technical oils and other contaminants. Then the bowl is dried naturally or with a hair dryer.

- Затем берут стеклянный стержень - 4, в качестве которого используется стеклянная лабораторная палочка, палочка укорачивается до нужной длины, например при помощи многофункционального инструмента (реноватора) или гравера с отрезным диском. Поверхность стеклянного стержня посредством гравера с шлифовальной головкой делают шероховатой, для этих целей также может подойти шлифовальная бумага или шлифовальный круг. После механической обработки поверхность стержня обеспыливают и обезжиривают.- Then take a glass rod - 4, for which a glass laboratory rod is used, the rod is shortened to the required length, for example, using a multifunctional tool (renovator) or an engraver with a cutting disc. The surface of the glass rod is roughened using an engraver with a grinding head; sanding paper or a grinding wheel may also be suitable for this purpose. After mechanical treatment, the surface of the rod is dust-free and degreased.

- Затем обрабатывают внутреннюю поверхность опорного гнезда стеклянного сосуда - 3, дно чаши стеклянного сосуда - 3, стеклянный стержень - 4, поверхность нижней части - 2 объемного элемента, а также внутреннюю поверхность опорного гнезда объемного элемента - 6 адгезионным праймером, в частном случае используется стоматологический ортодонтический праймер.- Then the inner surface of the support socket of the glass vessel - 3, the bottom of the bowl of the glass vessel - 3, the glass rod - 4, the surface of the lower part - 2 volumetric elements, as well as the inner surface of the support socket of the volumetric element - 6 are treated with an adhesive primer, in a particular case a dental primer is used orthodontic primer.

- Затем берут скрепляющий светоотверждаемый композиционный состав, в частности пломбировочный материал марки «ДентЛайт Флоу», промазывают один конец стеклянного стержня - 4, а также внутреннюю поверхность опорного гнезда - 6 объемного элемента - 1;- Then take the fastening light-curing composite composition, in particular the filling material of the DentLight Flow brand, coat one end of the glass rod - 4, as well as the inner surface of the support socket - 6 of the volumetric element - 1;

- Затем вставляют промазанный конец стеклянного стержня - 4 в опорное гнездо - 6 объемного элемента - 1, фиксируют стеклянный стержень - 4 в заданном положении, при необходимости удаляя излишки жидкотекучего композиционного состава с поверхностей объемного элемента - 1 и свободного конца стеклянного стержня - 4. - Then insert the coated end of the glass rod - 4 into the support socket - 6 of the volumetric element - 1, fix the glass rod - 4 in a given position, if necessary, removing excess fluid composition from the surfaces of the volumetric element - 1 and the free end of the glass rod - 4.

- Затем соединение объемного элемента - 1 и стеклянного стержня - 4 облучают активирующим полимеризацию источником света, активируя тем самым полимеризацию композиционного состава и соответственно сцепку стеклянного стержня - 4 и объемного элемента - 1. Для целей полимеризации используют ручную стоматологическую полимеризационную лампу УФ-излучения, которая обеспечивает концентрированное и направленное излучение, что необходимо для полимеризации композиционного состава внутри опорного гнезда - 6 объемного элемента - 1, который не является светопрозрачным. Концентрированный источник света прикладывают к стеклянному стержню – 4 в месте его входа в опорное гнездо - 6 объемного элемента – 1 тем самым свет распространяется по светопрозрачному стеклянному стержню - 4 внутрь опорного гнезда, активируя процесс полимеризации. Выдерживают воздействие светом не менее чем в течение определенного производителем композиционного состава времени.- Then the connection of the volumetric element - 1 and the glass rod - 4 is irradiated with a light source that activates polymerization, thereby activating the polymerization of the composite composition and, accordingly, the coupling of the glass rod - 4 and the volumetric element - 1. For polymerization purposes, a manual dental polymerization lamp of UV radiation is used, which provides concentrated and directed radiation, which is necessary for the polymerization of the composite composition inside the support socket - 6 of the volumetric element - 1, which is not translucent. A concentrated light source is applied to the glass rod - 4 at the point of its entry into the support socket - 6 of the volumetric element - 1, thereby the light spreads along the translucent glass rod - 4 inside the support socket, activating the polymerization process. Withstand exposure to light for at least the time specified by the manufacturer of the composition.

- После полного завершения полимеризации соединения объемного элемента - 1 и стеклянного стержня, промазывают жидкотекучим композиционным составом второй – свободный конец стеклянного стержня - 4, а также внутреннюю поверхность опорного гнезда - 5 стеклянного сосуда - 3, а также дно чаши стеклянного сосуда и нижнюю поверхность объемного элемента в пределах их предполагаемого контакта.- After complete completion of the polymerization of the connection of the volumetric element - 1 and the glass rod, the second - free end of the glass rod - 4, as well as the inner surface of the support seat - 5 of the glass vessel - 3, as well as the bottom of the bowl of the glass vessel and the lower surface of the volumetric one, are coated with a liquid-flowing composition element within their intended contact.

- Затем вставляют промазанный свободный конец стеклянного стержня - 4 в опорное гнездо – 5 стеклянного сосуда - 6 до контакта поверхностей дна чаши стеклянного сосуда и нижней части - 2 объемного элемента - 1, при необходимости удаляют излишки жидкотекучего скрепляющего композиционного состава или дополнительно промазывают им места контакта соединяемых поверхностей, затем фиксируют объёмный элемент - 1 в заданном положении относительно чаши стеклянного сосуда - 3. - Then insert the coated free end of the glass rod - 4 into the support socket - 5 of the glass vessel - 6 until the surfaces of the bottom of the bowl of the glass vessel and the lower part - 2 of the volumetric element - 1 come into contact, if necessary, remove excess liquid fastening composition or additionally coat the contact points with it surfaces to be connected, then fix the volumetric element - 1 in a given position relative to the bowl of the glass vessel - 3.

- Затем соединение объемного элемента - 1, стеклянного стержня - 4 и стеклянного сосуда - 3 облучают активирующим полимеризацию источником света, активируя тем самым полимеризацию композиционного состава и соответственно сцепку стеклянного сосуда - 3, стеклянного стержня - 4 и объемного элемента - 1. Для выполнения указанной операции с учетом светопрозрачности места соединения стеклянного стержня и стеклянного сосуда, для активации процесса полимеризации заготовку можно оставить под УФ-лампами рассеянного света на несколько часов, что является оправданной мерой, когда одновременно указанной операции подвергается несколько изделий одновременно. После полного завершения полимеризации, процесс считают завершенным.- Then the connection of the volumetric element - 1, the glass rod - 4 and the glass vessel - 3 is irradiated with a light source activating the polymerization, thereby activating the polymerization of the composite composition and, accordingly, the coupling of the glass vessel - 3, the glass rod - 4 and the volumetric element - 1. To carry out the specified operation, taking into account the translucency of the junction of the glass rod and the glass vessel, to activate the polymerization process, the workpiece can be left under UV lamps of diffused light for several hours, which is a justified measure when several products are simultaneously subjected to this operation. After complete completion of polymerization, the process is considered complete.

Claims (26)

1. Стеклянный сосуд с неразъемно установленным объемным элементом в полости чаши, в котором чаша сосуда по крайней мере частично выполнена из светопрозрачного стекла, а объемный элемент выполнен из твердого материала и содержит нижнюю часть, стереометрически соответствующую форме поверхности чаши сосуда, при этом чаша содержит несквозное цилиндрическое отверстие, отличающийся тем, что в нижней части объемного элемента выполнено цилиндрическое отверстие, при этом объемный элемент установлен в чаше посредством светопрозрачного стеклянного стержня, своими концами вставленного в совмещенные соосно отверстия в чаше стеклянного сосуда и в объемном элементе, при этом стеклянный сосуд, объемный элемент и стеклянный стержень скреплены между собой светоотверждаемым композиционным составом, заполняющим объем между внутренними поверхностями отверстий и поверхностью стеклянного стержня, а также между контактирующими поверхностями чаши стеклянного сосуда и нижней части объемного элемента. 1. A glass vessel with a permanently installed volumetric element in the cavity of the bowl, in which the bowl of the vessel is at least partially made of translucent glass, and the volumetric element is made of solid material and contains a lower part that stereometrically corresponds to the shape of the surface of the bowl of the vessel, while the bowl contains a non-through part a cylindrical hole, characterized in that a cylindrical hole is made in the lower part of the volumetric element, while the volumetric element is installed in the bowl by means of a translucent glass rod, its ends inserted into coaxially aligned holes in the bowl of the glass vessel and in the volumetric element, while the glass vessel, volumetric the element and the glass rod are fastened together with a light-curing composite composition that fills the volume between the internal surfaces of the holes and the surface of the glass rod, as well as between the contacting surfaces of the bowl of the glass vessel and the lower part of the volumetric element. 2. Способ установки объемного элемента в полость чаши стеклянного сосуда, при котором объемный элемент, содержащий нижнюю часть, стереометрически повторяющую форму дна чаши стеклянного сосуда, неразъёмно закрепляют в чаше стеклянного сосуда посредством стеклянного стержня, содержащий следующую последовательность операций:2. A method for installing a volumetric element into the cavity of a glass vessel bowl, in which a volumetric element containing a lower part that stereometrically follows the shape of the bottom of a glass vessel bowl is permanently fixed in the glass vessel bowl by means of a glass rod, containing the following sequence of operations: - в дне чаши стеклянного сосуда сверлят несквозное цилиндрическое отверстие заданных размеров, формируя опорное гнездо стеклянного сосуда;- a blind cylindrical hole of specified dimensions is drilled in the bottom of the glass vessel bowl, forming a support seat for the glass vessel; - чашу стеклянного сосуда вместе со сформированным опорным гнездом обеспыливают и обезжиривают;- the bowl of the glass vessel together with the formed support seat is dusted and degreased; - в нижней части объёмного элемента сверлят несквозное цилиндрическое отверстие заданных размеров, формирующее опорное гнездо 6 объёмного элемента;- in the lower part of the volumetric element, a blind cylindrical hole of specified dimensions is drilled, forming a support seat 6 of the volumetric element; - поверхность стеклянного стержня посредством обработки абразивным инструментом делают шероховатой, затем обеспыливают и обезжиривают;- the surface of the glass rod is made rough by treatment with an abrasive tool, then dusted and degreased; - обрабатывают внутреннюю поверхность опорного гнезда стеклянного сосуда, дно чаши стеклянного сосуда, стеклянный стержень, поверхность нижней части объемного элемента, а также внутреннюю поверхность опорного гнезда объемного элемента адгезионным составом;- the inner surface of the support seat of the glass vessel, the bottom of the bowl of the glass vessel, the glass rod, the surface of the lower part of the volumetric element, as well as the inner surface of the support seat of the volumetric element are treated with an adhesive composition; - промазывают один конец стеклянного стержня, а также внутреннюю поверхность опорного гнезда объемного элемента светоотверждаемым скрепляющим композиционным составом;- one end of the glass rod, as well as the inner surface of the support socket of the volumetric element, is coated with a light-curing fastening composition; - затем вставляют промазанный конец стеклянного стержня в опорное гнездо объемного элемента, фиксируют стеклянный стержень в заданном положении, при необходимости удаляя излишки скрепляющего композиционного состава с поверхностей объемного элемента и свободного конца стеклянного стержня;- then insert the coated end of the glass rod into the support socket of the volumetric element, fix the glass rod in a given position, if necessary, removing excess fastening composition from the surfaces of the volumetric element and the free end of the glass rod; - затем соединение объемного элемента и стеклянного стержня облучают активирующим полимеризацию источником света, активируя тем самым полимеризацию композиционного состава и соответственно сцепку стеклянного стержня и объемного элемента;- then the connection of the volumetric element and the glass rod is irradiated with a light source that activates polymerization, thereby activating the polymerization of the composite composition and, accordingly, the coupling of the glass rod and the volumetric element; - после полного завершения полимеризации соединения промазывают скрепляющим композиционным составом второй – свободный конец стеклянного стержня, а также внутреннюю поверхность опорного гнезда стеклянного сосуда, а при необходимости дно чаши стеклянного сосуда и/или поверхность нижней части объемного элемента в пределах их предполагаемого контакта;- after complete completion of polymerization, the joints are coated with a fastening composition on the second - the free end of the glass rod, as well as the inner surface of the support socket of the glass vessel, and, if necessary, the bottom of the bowl of the glass vessel and/or the surface of the lower part of the volumetric element within the limits of their intended contact; - затем вставляют промазанный свободный конец стеклянного стержня в опорное гнездо стеклянного сосуда до контакта поверхностей дна чаши стеклянного сосуда и нижней части объемного элемента, при необходимости удаляют излишки скрепляющего композиционного состава или дополнительно промазывают им места контакта соединяемых поверхностей, затем фиксируют объёмный элемент в заданном положении относительно чаши стеклянного сосуда; - then insert the coated free end of the glass rod into the support socket of the glass vessel until the surfaces of the bottom of the bowl of the glass vessel and the lower part of the volumetric element come into contact, if necessary, remove excess fastening composition or additionally coat the contact points of the connected surfaces with it, then fix the volumetric element in a given position relative to glass vessel bowls; - затем соединение объемного элемента, стеклянного стержня, стеклянного сосуда облучают активирующим полимеризацию источником света, активируя тем самым полимеризацию композиционного состава и соответственно сцепку стеклянного стержня и объемного элемента;- then the connection of the volumetric element, glass rod, glass vessel is irradiated with a polymerization-activating light source, thereby activating the polymerization of the composite composition and, accordingly, the coupling of the glass rod and the volumetric element; - после полного завершения полимеризации процесс считают завершенным.- after complete completion of polymerization, the process is considered complete. 3. Способ установки объемного элемента в полость чаши стеклянного сосуда, при котором объемный элемент, включающий нижнюю часть, стереометрически повторяющую форму дна чаши стеклянного сосуда, а также сформированное в процессе изготовления объемного элемента опорное гнездо заданных размеров, неразъёмно закрепляют в чаше стеклянного сосуда посредством стеклянного стержня, содержащий следующую последовательность операций:3. A method for installing a volumetric element into the cavity of a glass vessel bowl, in which the volumetric element, including a lower part that stereometrically repeats the shape of the bottom of the glass vessel bowl, as well as a support socket of specified dimensions formed during the manufacture of the volumetric element, is permanently fixed in the glass vessel bowl by means of a glass rod containing the following sequence of operations: - в дне чаши стеклянного сосуда сверлят несквозное цилиндрическое отверстие заданных размеров, формируя опорное гнездо стеклянного сосуда;- a blind cylindrical hole of specified dimensions is drilled in the bottom of the glass vessel bowl, forming a support seat for the glass vessel; - чашу стеклянного сосуда вместе со сформированным опорным гнездом обеспыливают и обезжиривают;- the bowl of the glass vessel together with the formed support seat is dusted and degreased; - поверхность стеклянного стержня посредством обработки абразивным инструментом делают шероховатой, затем обеспыливают и обезжиривают;- the surface of the glass rod is made rough by treatment with an abrasive tool, then dusted and degreased; - обрабатывают внутреннюю поверхность опорного гнезда стеклянного сосуда, дно чаши стеклянного сосуда, стеклянный стержень, поверхность нижней части объемного элемента, а также внутреннюю поверхность опорного гнезда объемного элемента адгезионным составом;- the inner surface of the support seat of the glass vessel, the bottom of the bowl of the glass vessel, the glass rod, the surface of the lower part of the volumetric element, as well as the inner surface of the support seat of the volumetric element are treated with an adhesive composition; - промазывают один конец стеклянного стержня, а также внутреннюю поверхность опорного гнезда объемного элемента светоотверждаемым скрепляющим композиционным составом;- one end of the glass rod, as well as the inner surface of the support socket of the volumetric element, is coated with a light-curing fastening composition; - затем вставляют промазанный конец стеклянного стержня в опорное гнездо объемного элемента, фиксируют стеклянный стержень в заданном положении, при необходимости удаляя излишки скрепляющего композиционного состава с поверхностей объемного элемента и свободного конца стеклянного стержня;- then insert the coated end of the glass rod into the support socket of the volumetric element, fix the glass rod in a given position, if necessary, removing excess fastening composition from the surfaces of the volumetric element and the free end of the glass rod; - затем соединение объемного элемента и стеклянного стержня облучают активирующим полимеризацию источником света, активируя тем самым полимеризацию композиционного состава и соответственно сцепку стеклянного стержня и объемного элемента;- then the connection of the volumetric element and the glass rod is irradiated with a light source that activates polymerization, thereby activating the polymerization of the composite composition and, accordingly, the coupling of the glass rod and the volumetric element; - после полного завершения полимеризации соединения промазывают скрепляющим композиционным составом второй – свободный конец стеклянного стержня, а также внутреннюю поверхность опорного гнезда стеклянного сосуда, а при необходимости дно чаши стеклянного сосуда и/или поверхность нижней части объемного элемента в пределах их предполагаемого контакта;- after complete completion of polymerization, the joints are coated with a fastening composition on the second - the free end of the glass rod, as well as the inner surface of the support socket of the glass vessel, and, if necessary, the bottom of the bowl of the glass vessel and/or the surface of the lower part of the volumetric element within the limits of their intended contact; - затем вставляют промазанный свободный конец стеклянного стержня в опорное гнездо стеклянного сосуда до контакта поверхностей дна чаши стеклянного сосуда и нижней части объемного элемента, при необходимости удаляют излишки скрепляющего композиционного состава или дополнительно промазывают им места контакта соединяемых поверхностей, затем фиксируют объёмный элемент в заданном положении относительно чаши стеклянного сосуда; - then insert the coated free end of the glass rod into the support socket of the glass vessel until the surfaces of the bottom of the bowl of the glass vessel and the lower part of the volumetric element come into contact, if necessary, remove excess fastening composition or additionally coat the contact points of the connected surfaces with it, then fix the volumetric element in a given position relative to glass vessel bowls; - затем соединение объемного элемента, стеклянного стержня, стеклянного сосуда облучают активирующим полимеризацию источником света, активируя тем самым полимеризацию композиционного состава и соответственно сцепку стеклянного стержня и объемного элемента;- then the connection of the volumetric element, glass rod, glass vessel is irradiated with a polymerization-activating light source, thereby activating the polymerization of the composite composition and, accordingly, the coupling of the glass rod and the volumetric element; - после полного завершения полимеризации процесс считают завершенным.- after complete completion of polymerization, the process is considered complete.
RU2023126331A 2023-10-13 Glass vessel with integrally installed volumetric element in cavity of bowl and method for installing volumetric element in cavity of bowl of glass vessel (2 variants) RU2812084C1 (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2812084C1 true RU2812084C1 (en) 2024-01-22

Family

ID=

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5879068A (en) * 1997-06-03 1999-03-09 Menashrov; Gavriel Illuminated drinking vessel
RU2248057C1 (en) * 2003-10-01 2005-03-10 Открытое акционерное общество "Южноуральский арматурно-изоляторный завод" Line post insulator
US20060032855A1 (en) * 2004-08-16 2006-02-16 Hinkle Allen J Bouquet enhancing wineglass
RU2500327C2 (en) * 2008-11-18 2013-12-10 Шевалье Коллекшн, Лтд. Glass for beverage with internal decanting, filtering, mixing and aerating element
RU2687342C2 (en) * 2015-05-04 2019-05-13 Те Свотч Груп Рисерч Энд Дивелопмент Лтд Method of installing decorative element on base and said base
RU2744596C1 (en) * 2019-10-17 2021-03-11 Александр Александрович Дудин Device for surface decoration (options)
RU2763180C1 (en) * 2021-02-04 2021-12-28 Роман Владимирович Куриленко Method for manufacture and installation of a decorative or artistic aerating volumetric element in the cavity of a bowl of a glass drinking vessel

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5879068A (en) * 1997-06-03 1999-03-09 Menashrov; Gavriel Illuminated drinking vessel
RU2248057C1 (en) * 2003-10-01 2005-03-10 Открытое акционерное общество "Южноуральский арматурно-изоляторный завод" Line post insulator
US20060032855A1 (en) * 2004-08-16 2006-02-16 Hinkle Allen J Bouquet enhancing wineglass
RU2500327C2 (en) * 2008-11-18 2013-12-10 Шевалье Коллекшн, Лтд. Glass for beverage with internal decanting, filtering, mixing and aerating element
RU2687342C2 (en) * 2015-05-04 2019-05-13 Те Свотч Груп Рисерч Энд Дивелопмент Лтд Method of installing decorative element on base and said base
RU2744596C1 (en) * 2019-10-17 2021-03-11 Александр Александрович Дудин Device for surface decoration (options)
RU2763180C1 (en) * 2021-02-04 2021-12-28 Роман Владимирович Куриленко Method for manufacture and installation of a decorative or artistic aerating volumetric element in the cavity of a bowl of a glass drinking vessel

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3983677A (en) Method of manufacturing candles with decorative items cast into the surface thereof
JP4933571B2 (en) Artificial nail, its manufacturing method and usage
US6238756B1 (en) Cloisonne articles and method of making same
RU2812084C1 (en) Glass vessel with integrally installed volumetric element in cavity of bowl and method for installing volumetric element in cavity of bowl of glass vessel (2 variants)
KR100734439B1 (en) Bottles with decorations and the making process thereof
KR101060545B1 (en) Writing instrument with inlay magnetic case and method of manufacturing inlay magnet for writing instrument case
KR102086958B1 (en) Resin-comprising Ceramics and manufacturing method thereof
RU2763180C1 (en) Method for manufacture and installation of a decorative or artistic aerating volumetric element in the cavity of a bowl of a glass drinking vessel
FR3017614A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A DISHWASHER PART AND DECORATING ELEMENTS, MANUFACTURING EQUIPMENT FOR CARRYING OUT THE PROCESS, AND DISHES AND DECORATION ELEMENTS PRODUCED THEREBY
JP3351890B2 (en) Lacquerware manufacturing method
US7153456B2 (en) Method of making molds for making articles and a method of molding articles using such molds
CN1061014C (en) Metal and glass combined products and its making technology
EP0261401B1 (en) A new art of applying a design to the inside wall of a transparent container where it cannot be directly reached by the hand
JP2010110569A (en) Method for manufacturing artificial fingernail and artificial fingernail manufactured by the method
Cohen et al. Looking at European ceramics: a guide to technical terms
CN109397496A (en) A method of building the multi-level color mud heap carving of water purple pottery
KR20050011332A (en) Manufacturing method for ceramic article with bell
FR3059269A1 (en) PROCESS FOR THE CREATION OF DIFFERENT TYPES OF DECORATIVE OBJECTS IMITATING THE COMPLEX TEXTURE OF METAL ENAMEL
US1001013A (en) Decorated article.
FR2581355A1 (en) Crystal objects decorated with enamels and method of decorating these objects
CN102239787B (en) Technique for manufacturing ceramic flower pot spliced with beadlike ornaments
RU2196167C2 (en) Method for manufacture of decorative candle (versions)
Eberle Creative glass techniques: fusing, painting, lampwork
RU2224660C1 (en) Method for manufacture of decorative articles
CZ116U1 (en) Cast decorative glass