RU2811333C2

RU2811333C2 - Method and device for further processing of valuable documents

Info

Publication number: RU2811333C2
Application number: RU2021120383A
Authority: RU
Inventors: Харальд БРАУН; Штеффен ДИТТРИХ; Райнхольд ГРИКСА
Original assignee: Гизеке+Девриент Карренси Текнолоджи Гмбх
Priority date: 2018-12-19
Filing date: 2019-12-17
Publication date: 2024-01-11

Abstract

FIELD: processing of valuable documents.

SUBSTANCE: present invention relates to a method and device for further processing and, if necessary, packaging of valuable documents, in particular banknotes. Labels are produced for packs containing a machine-readable identifier associated with a visible serial number of the corresponding pack. Before or after labelling the corresponding package, its image is recorded using a control device to determine the actual serial number of the package and compare it with the serial number associated with the corresponding machine-readable identifier. Depending on whether the actual visible serial number of the package matches or does not match the visible serial number associated with its machine-readable identifier, the corresponding package is or is not subjected to further processing, for example packaging by means of a packaging device.

EFFECT: eliminating the possibility of mixing up a pack, which could lead to a change in the order of packs in the transport device, followed by applying a label to the wrong packs, resulting in incorrectly labelled packs in the packaging unit.

15 cl, 9 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к способу и устройству для дальнейшей обработки, а при необходимости и упаковки ценных документов, в частности банкнот.The present invention relates to a method and device for further processing and, if necessary, packaging of valuable documents, in particular banknotes.

При автоматизированной обработке ценных документов, таких, например, как банкноты, они по отдельности проверяются устройством для обработки ценных документов в отношении различных свойств, при необходимости сортируются и выкладываются в виде стопок в карманы выдачи, а при определенных обстоятельствах сразу направляются на уничтожение. В некоторых устройствах для обработки ценных документов стопки ценных документов, выводимые в карманы выдачи, сначала обвязываются бандеролью в обандероленные корешки, после чего несколько обандероленных корешков соединяются в пачку при помощи материала для предварительной упаковки. Затем такие предварительно упакованные пачки перемещаются при помощи транспортировочного устройства в упаковочное устройство, в котором одна или несколько пачек упаковываются в упаковочную единицу. Чтобы предварительно упакованные пачки можно было отличать друг от друга, они на пути их перемещения из устройства для обработки ценных документов в упаковочное устройство снабжаются этикетками, делающими соответствующие пачки идентифицируемыми.In the automated processing of valuable documents, such as banknotes, they are individually checked by the value document processing device for various properties, sorted if necessary and stacked in dispensing pockets, and in certain circumstances immediately sent for destruction. In some valuable document processing devices, stacks of valuable documents placed in the issue pockets are first bandaged into bandered spines, after which several bandaged spines are bundled together using pre-wrapping material. Such pre-packaged bundles are then transferred by means of a transport device to a packaging device in which one or more bundles are packaged into a packaging unit. In order to distinguish the pre-packed bundles from each other, they are provided with labels on their way from the value document processing device to the packaging device, making the respective bundles identifiable.

Однако на этом пути перемещения из устройства для обработки ценных документов в упаковочное устройство могут возникать технические проблемы или сбои, требующие вмешательства оператора. Для их устранения оператору в некоторых случаях приходится извлекать одну или несколько пачек из транспортировочного устройства и после устранения сбоя помещать ее обратно в правильной очередности. При этом можно по ошибке перепутать пачки, что приведет к изменению очередности пачек в транспортировочном устройстве. Такое изменение очередности пачек может привести к тому, что при последующем этикетировании пачек этикетки будут наноситься не на те пачки, вследствие чего в упаковочной единице окажутся неправильно этикетированные пачки. Тогда придется распаковывать дефектные упаковочные единицы и устранять дефекты.However, along this path of movement from the document processing device to the packaging device, technical problems or failures may occur that require operator intervention. To eliminate them, in some cases the operator has to remove one or more packs from the transport device and, after eliminating the failure, place them back in the correct order. In this case, it is possible to mix up the packs by mistake, which will lead to a change in the order of the packs in the transport device. Such a change in the order of packs can lead to the fact that when subsequent packs are labeled, the labels will be applied to the wrong packs, resulting in incorrectly labeled packs in the packaging unit. Then you will have to unpack the defective packaging units and eliminate the defects.

Поэтому в основу изобретения была положена задача исключения необходимости последующей распаковки дефектных упаковочных единиц.The invention was therefore based on the objective of eliminating the need for subsequent unpacking of defective packaging units.

Эта задача решается в способе и устройстве для дальнейшей обработки ценных документов, охарактеризованных в соответствующих независимых пунктах формулы изобретения.This problem is solved in a method and device for further processing of valuable documents described in the corresponding independent claims.

Посредством устройства для обработки ценных документов ценные документы обрабатывают, в частности проверяют, при необходимости сортируют и укладывают в стопки. Каждую стопку ценных документов обвязывают, например в модуле выдачи устройства для обработки ценных документов, в пачку, а именно обвязывают скрепляющим материалом, и такую пачку выводят в карман выдачи устройства для обработки ценных документов. Для дальнейшей обработки ценных документов после их выхода из устройства для обработки ценных документов устройство для обработки ценных документов назначает соответствующей стопке, или пачке, ценных документов свой видимый серийный номер, представляющий эту стопку, или пачку, ценных документов. Видимый серийный номер соответствующей пачки виден снаружи пачки: например, видимым серийным номером пачки является серийный номер крайнего верхнего или крайнего нижнего в стопке ценного документа соответствующей пачки. В принципе, у пачки может быть один или два видимых серийных номера. В случае двух видимых серийных номеров достаточно, если устройство для обработки ценных документов назначит один из них.By means of the valuable document processing device, valuable documents are processed, in particular checked, sorted if necessary and stacked. Each stack of valuable documents is tied, for example in the dispensing module of the device for processing valuable documents, into a bundle, namely, tied with fastening material, and such a bundle is taken out into the dispensing pocket of the device for processing valuable documents. To further process the value documents after they have exited the value document processing device, the value document processing device assigns the corresponding stack or stack of value documents its visible serial number representing that stack or stack of value documents. The visible serial number of the corresponding bundle is visible on the outside of the bundle: for example, the visible serial number of the bundle is the serial number of the topmost or bottommost value document in the stack of the corresponding bundle. In principle, a pack may have one or two visible serial numbers. In the case of two visible serial numbers, it is sufficient if the valuable document processing device assigns one of them.

Для дальнейшей обработки ценных документов, или их пачек, видимые серийные номера соответствующей пачки передают из устройства для обработки ценных документов в управляющее устройство. На основании соответствующих видимых серийных номеров управляющее устройство назначает для соответствующей пачки машиночитаемый идентификатор, предназначенный для нанесения на этикетку для соответствующей пачки. Кроме того, управляющее устройство генерирует связующую информацию, указывающую, к какому видимому серийному номеру пачки относится соответствующий машиночитаемый идентификатор, т.е. с каким видимым серийным номером пачки связан, или соотнесен, соответствующий машиночитаемый идентификатор.For further processing of valuable documents or stacks of them, the visible serial numbers of the corresponding stack are transferred from the valuable document processing device to the control device. Based on the corresponding visible serial numbers, the control device assigns a machine-readable identifier for the corresponding bundle, which is intended to be applied to a label for the corresponding bundle. In addition, the control device generates linking information indicating which visible batch serial number the corresponding machine readable identifier refers to, i.e. to which visible serial number of the pack is associated, or correlated, the corresponding machine-readable identifier.

Машиночитаемый идентификатор передают из управляющего устройства в этикетировочное устройство, связанное с управляющим устройством и выполненное с возможностью этикетирования соответствующей стопки ценных документов, обвязанной скрепляющим материалом в пачку. Этикетировочное устройство изготавливает для отдельных пачек этикетки, например при помощи своего этикеточного принтера. Для каждой пачки на соответствующую этикетку наносят один из машиночитаемых идентификаторов, переданных из управляющего устройства. Пачки, выдаваемые из устройства для обработки ценных документов, автоматически перемещают из устройства для обработки ценных документов в этикетировочное устройство, например посредством транспортировочного устройства. Этикетировочное устройство этикетирует пачки, в частности путем крепления на скрепляющем материале пачки той этикетки, которая была изготовлена для соответствующей пачки. Наносимым на этикетку машиночитаемым идентификатором может быть, например, штрих-код, двумерный матричный код (например QR-код) или метка радиочастотной идентификации (RFID), также называемая радиочастотной меткой.The machine-readable identifier is transmitted from the control device to a labeling device connected to the control device and configured to label the corresponding stack of valuable documents tied with fastening material into a bundle. The labeling device produces labels for individual packs, for example using its label printer. For each pack, one of the machine-readable identifiers transmitted from the control device is applied to the corresponding label. The bundles dispensed from the value document processing device are automatically transferred from the value document processing device to the labeling device, for example by means of a transport device. The labeling device labels the packs, in particular by attaching to the fastening material of the pack the label that was produced for the corresponding pack. The machine-readable identifier applied to the label may be, for example, a bar code, a two-dimensional matrix code (eg, a QR code), or a radio frequency identification (RFID) tag, also called an RFID tag.

Пачки регистрируют контрольным устройством, снимающим одно или несколько изображений соответствующей пачки и для этого содержащим одну или несколько камер. Изображение или изображения снимают так, чтобы на них отображался видимый серийный номер соответствующей пачки, а при необходимости и ее этикетка. На одном из изображений отображен тот участок крайнего верхнего или крайнего нижнего в стопке ценного документа, на котором имеется видимый серийный номер соответствующей пачки. При проверке соответствующей пачки, во-первых, из снятого контрольным устройством изображения извлекают фактический видимый серийный номер этой пачки. Во-вторых, при проверке соответствующей пачки также определяют видимый серийный номер, который относится к машиночитаемому идентификатору той этикетки, что была изготовлена для этой пачки этикетировочным устройством, т.е. видимый серийный номер, относящийся к машиночитаемому идентификатору соответствующей этикетки.Packets are recorded by a monitoring device that takes one or more images of the corresponding pack and, for this purpose, contains one or more cameras. The image or images are taken so that they display a visible serial number of the relevant package and, if necessary, its label. One of the images shows that section of the uppermost or lowermost valuable document in a stack, on which there is a visible serial number of the corresponding stack. When checking the corresponding pack, firstly, the actual visible serial number of this pack is extracted from the image taken by the control device. Secondly, when checking the corresponding pack, a visible serial number is also determined, which refers to the machine-readable identifier of the label that was produced for this pack by the labeling device, i.e. a visible serial number relating to the machine readable identifier of the associated label.

Соответствующую обвязанную скрепляющим материалом пачку, выданную из устройства для обработки ценных документов, перемещают посредством транспортировочного устройства вдоль направления перемещения либо сначала в этикетировочное устройство, а затем в контрольное устройство, либо, в качестве альтернативы, сначала в контрольное устройство, а затем в этикетировочное устройство для этикетирования соответствующей пачки изготовленной для нее этикеткой.The corresponding sealed bundle dispensed from the value document processing device is moved by means of a transport device along the direction of movement either first to the labeling device and then to the control device, or, alternatively, first to the control device and then to the labeling device for labeling the corresponding pack with a label made for it.

В одном примере осуществления изобретения соответствующую пачку этикетируют изготовленной для нее этикеткой до регистрации этой пачки контрольным устройством, вследствие чего контрольное устройство регистрирует уже этикетированную пачку. В этом случае контрольное устройство расположено, вдоль направления перемещения пачек, за этикетировочным устройством. Благодаря проверке уже этикетированных пачек достигается более надежная проверка пачек, поскольку при проверке также выявляются ошибки, возникающие в этикетировочном устройстве, например при печати или нанесении этикеток, либо нарушение очередности пачек в этикетировочном устройстве.In one embodiment of the invention, the corresponding pack is labeled with a label produced for it before the pack is registered by the control device, as a result of which the control device registers the already labeled pack. In this case, the control device is located along the direction of movement of the packs, behind the labeling device. By checking already labeled packs, a more reliable check of packs is achieved, since the check also detects errors that occur in the labeling device, for example when printing or applying labels, or out-of-order packs in the labeling device.

В этом примере осуществления изобретения этикетка пачки, имеющая машиночитаемый идентификатор, относящийся к видимому серийному номеру соответствующей пачки, представляет собой этикетку, уже нанесенную на скрепляющий материал соответствующей пачки. К моменту проверки пачки соответствующая пачка является уже этикетированной. В этом случае при проверке определяют видимый серийный номер, относящийся к машиночитаемому идентификатору этикетки, нанесенной на соответствующую пачку. Для этого, например, из машиночитаемого идентификатора этикетки посредством связующей информации определяют видимый серийный номер, связанный, или соотнесенный, с машиночитаемым идентификатором. Вместе с тем, для определения относящегося к машиночитаемому идентификатору видимого серийного номера также можно выполнять декодирование машиночитаемого идентификатора, если видимый серийный номер содержится в машиночитаемом идентификаторе в кодированной форме. Затем фактический видимый серийный номер соответствующей этикетированной пачки сравнивают с видимым серийным номером, относящимся к машиночитаемому идентификатору нанесенной на пачку этикетки.In this embodiment of the invention, the package label having a machine-readable identifier related to the visible serial number of the corresponding package is a label already applied to the fastening material of the corresponding package. By the time the pack is checked, the corresponding pack is already labeled. In this case, the verification determines the visible serial number related to the machine-readable identifier of the label applied to the corresponding package. To do this, for example, from the machine-readable label identifier, a visible serial number associated with, or correlated with, the machine-readable identifier is determined by means of linking information. However, to determine the visible serial number associated with the machine-readable identifier, it is also possible to decode the machine-readable identifier if the visible serial number is contained in the machine-readable identifier in encoded form. The actual visible serial number of the corresponding labeled package is then compared with the visible serial number associated with the machine readable identifier of the label applied to the package.

В альтернативном примере осуществления изобретения соответствующую пачку регистрируют контрольным устройством до этикетирования этой пачки изготовленной для нее этикеткой, вследствие чего контрольное устройство регистрирует еще не этикетированную пачку. В этом случае контрольное устройство расположено, вдоль направления перемещения пачек, перед этикетировочным устройством. По сравнению с рассмотренным выше примером осуществления изобретения преимущество этого примера заключается в том, что ошибки выявляются до этикетирования, что исключает необходимость последующего удаления этикеток с неправильно этикетированных пачек. Для предотвращения ошибочного изменения очередности пачек оператором на участке пути перемещения пачек между контрольным устройством и этикетировочным устройством в этом примере осуществления изобретения контрольное устройство предпочтительно расположено, вдоль направления перемещения, непосредственно перед этикетировочным устройством, вследствие чего у оператора отсутствует возможность доступа к пачкам, находящимся на этом участке пути их перемещения. Для этого контрольное устройство может быть расположено на корпусе, окружающем этикетировочное устройство, или в таком корпусе.In an alternative embodiment of the invention, the corresponding package is registered by the control device before labeling this package with a label produced for it, as a result of which the control device registers the package that has not yet been labeled. In this case, the control device is located, along the direction of movement of the packs, in front of the labeling device. Compared to the embodiment discussed above, this example has the advantage that errors are detected prior to labeling, eliminating the need to subsequently remove labels from incorrectly labeled packages. To prevent the operator from erroneously changing the order of packs along the path of movement of packs between the control device and the labeling device, in this embodiment of the invention the control device is preferably located, along the direction of movement, immediately in front of the labeling device, as a result of which the operator does not have access to the packs located on this part of the path of their movement. For this purpose, the control device can be located on or in a housing surrounding the labeling device.

В этом альтернативном примере осуществления изобретения контрольное устройство регистрирует еще не этикетированную пачку. В этом случае этикеткой соответствующей пачки, указывающей видимый серийный номер, относящийся к машиночитаемому идентификатору, является этикетка, предназначенная для соответствующей пачки, но еще не нанесенная на скрепляющий материал этой пачки. К моменту проверки соответствующей пачки этикетка лишь изготовлена этикетировочным устройством для этой пачки и подготовлена к нанесению, но еще не нанесена на нее. При проверке определяют видимый серийный номер, относящийся к машиночитаемому идентификатору той этикетки, которая предназначена для соответствующей пачки и подготовлена к нанесению на нее. Например, управляющее устройство выясняет, какой машиночитаемый идентификатор имеет следующая этикетка, подготовленная этикетировочным устройством к нанесению на пачку, и посредством связующей информации определяет видимый серийный номер, связанный с этим машиночитаемым идентификатором. Для этого может быть полезно, чтобы этикетировочное устройство сообщало в управляющее устройство в качестве обратной связи о каждом этикетировании пачки подготовленной для нее этикеткой. Затем фактический видимый серийный номер соответствующей (еще не этикетированной) пачки сравнивают с видимым серийным номером, относящимся к машиночитаемому идентификатору этикетки, предназначенной для нанесения на соответствующую пачку (но еще не нанесенной). Например, этикетировочное устройство ожидает с нанесением окончательно напечатанной этикетки до тех пор, пока по результату проверки соответствующей (этой этикетке) пачки - если при этой проверке не было выявлено ошибок не будет санкционировано нанесение этикетки на соответствующую пачку, после чего этикетировочное устройство окончательно этикетирует пачку.In this alternative embodiment of the invention, the control device registers a package that has not yet been labeled. In this case, the label of the corresponding bundle, indicating a visible serial number related to the machine-readable identifier, is a label intended for the corresponding bundle, but not yet applied to the fastening material of this bundle. By the time the corresponding pack is checked, the label has only been produced by the labeling device for this pack and is prepared for application, but has not yet been applied to it. When checking, a visible serial number is determined that relates to the machine-readable identifier of the label that is intended for the corresponding pack and is prepared for application to it. For example, the control device determines which machine-readable identifier the next label prepared by the labeling device for application to the package has, and through the linking information determines the visible serial number associated with this machine-readable identifier. For this purpose, it may be useful for the labeling device to report to the control device as feedback each time a package is labeled with a label prepared for it. The actual visible serial number of the corresponding (not yet labeled) package is then compared with the visible serial number associated with the machine readable identifier of the label intended to be applied to the corresponding package (but not yet applied). For example, the labeling device waits with the application of the final printed label until the result of checking the corresponding (to this label) pack - if no errors were detected during this check - is authorized to apply the label to the corresponding pack, after which the labeling device finally labels the pack.

В зависимости от того, показала ли проверка соответствующей пачки совпадение или несовпадение фактического видимого серийного номера соответствующей пачки с видимым серийным номером, относящимся к машиночитаемому идентификатору соответствующей этикетки, дальнейшую обработку соответствующей пачки продолжают или останавливают. При продолжении дальнейшей обработки соответствующая пачка может быть этикетирована, в частности посредством этикетировочного устройства, предназначенной для нее этикеткой и/или может быть упакована посредством упаковочного устройства. В альтернативном примере осуществления изобретения, в котором проверку соответствующей пачки выполняют до этикетирования соответствующей пачки, соответствующую пачку при ее дальнейшей обработке - если проверка не показала ошибок - предпочтительно сначала этикетируют предназначенной для нее этикеткой посредством этикетировочного устройства, а затем упаковывают посредством упаковочного устройства.Depending on whether the inspection of the corresponding pack shows a match or mismatch between the actual visible serial number of the corresponding pack and the visible serial number associated with the machine-readable identifier of the corresponding label, further processing of the corresponding pack is continued or stopped. As further processing continues, the respective bundle can be labeled, in particular by means of a labeling device, with a label intended for it and/or can be packaged by means of a packaging device. In an alternative embodiment of the invention, in which the check of the corresponding bundle is carried out before labeling the corresponding bundle, the corresponding bundle during its further processing - if the check shows no errors - is preferably first labeled with its intended label by means of a labeling device and then packaged by means of a packaging device.

Проверка соответствующей пачки может выполняться контрольным устройством, или управляющим устройством, или обоими этими устройствами во взаимодействии между собой. Предлагаемая в изобретении проверка видимых серийных номеров позволяет исключить ошибочное этикетирование пачек и упаковку ошибочно этикетированных пачек. Дело в том, что если при возникновении технических проблем или сбоев в результате вмешательства оператора изменится очередность, в которой пачки попадают в этикетировочное устройство, такое нарушение очередности вскроется при проверке серийных номеров. Тогда можно своевременно остановить дальнейшую обработку пачек и известить об этом оператора.Checking the corresponding packet can be performed by a control device, or a control device, or both of these devices in cooperation with each other. The verification of visible serial numbers proposed in the invention makes it possible to eliminate erroneous labeling of packs and the packaging of erroneously labeled packs. The fact is that if, if technical problems or failures occur as a result of operator intervention, the order in which the packs enter the labeling device changes, such a violation of the order will be revealed when checking the serial numbers. Then you can stop further processing of the bundles in a timely manner and notify the operator about this.

Если проверка соответствующей пачки показывает, что фактический видимый серийный номер соответствующей пачки совпадает с видимым серийным номером, относящимся к машиночитаемому идентификатору соответствующей этикетки, соответствующую пачку направляют, например, в упаковочное устройство, и этикетированную пачку упаковывают при помощи упаковочного устройства. Это может выполняться автоматически при помощи транспортировочного устройства, расположенного, вдоль направления перемещения пачек, за контрольным устройством и этикетировочным устройством и выполненного с возможностью перемещения соответствующей этикетированной пачки в упаковочное устройство. В случае упаковки, выполняемой при помощи упаковочного устройства, в одну упаковочную единицу можно упаковывать одну этикетированную пачку или несколько этикетированных пачек.If inspection of the corresponding bundle shows that the actual visible serial number of the corresponding bundle matches the visible serial number associated with the machine readable identifier of the corresponding label, the corresponding bundle is directed, for example, to a packaging device, and the labeled bundle is packaged by the packaging device. This can be done automatically by means of a transport device located, along the direction of movement of the bundles, behind the control device and the labeling device and configured to move the corresponding labeled bundle into the packaging device. In the case of packaging performed using a packaging device, one labeled pack or several labeled packs can be packed into one packaging unit.

Если же проверка соответствующей пачки показывает, что фактический видимый серийный номер соответствующей пачки не совпадает с видимым серийным номером, относящимся к машиночитаемому идентификатору соответствующей этикетки, процесс упаковки посредством упаковочного устройства блокируют, например, не направляя соответствующую этикетированную пачку в упаковочное устройство. При таком несовпадении видимых серийных номеров на интерфейсе оператора, например оператора упаковочного устройства, предпочтительно выдается сообщение об ошибке. В качестве альтернативы, при несовпадении видимых серийных номеров соответствующая этикетированная пачка, тем не менее, может быть направлена в упаковочное устройство, но управляющее устройство может инициировать остановку транспортировочного устройства, ведущего в упаковочное устройство, или остановку упаковочного устройства. Кроме того, управляющее устройство может дать упаковочному устройству команду на выдачу дефектных пачек из упаковочного устройства неупакованными. При этом дефектные пачки могут быть отбракованы и выданы отдельно от упакованных пачек.If, however, inspection of the corresponding package shows that the actual visible serial number of the corresponding package does not match the visible serial number associated with the machine-readable identifier of the corresponding label, the packaging process by the packaging device is blocked, for example, by not sending the corresponding labeled package to the packaging device. If there is such a discrepancy between the visible serial numbers on the operator interface, eg the operator of the packaging device, an error message is preferably generated. Alternatively, if the visible serial numbers do not match, the corresponding labeled bundle may still be directed to the packaging device, but the control device may cause the transport device leading to the packaging device to stop or the packaging device to stop. In addition, the control device may instruct the packaging device to dispense defective bundles from the packaging device unpackaged. In this case, defective packs can be rejected and issued separately from the packaged packs.

В примере осуществления изобретения, в котором контрольное устройство регистрирует уже этикетированную пачку, на снятом изображении соответствующей пачки, отображающем видимый серийный номер пачки, при необходимости также может быть отображена этикетка пачки, имеющая машиночитаемый идентификатор соответствующей этикетированной пачки. Если видимый серийный номер и этикетка находятся на одной и той же стороне пачки, они предпочтительно отображаются на одном снятом камерой изображении. В этом случае этикетку специально наносят в этикетировочном устройстве таким образом, чтобы она не закрывала видимый серийный номер. Тогда видимый серийный номер и машиночитаемый идентификатор могут быть извлечены из одного снятого камерой изображения.In an exemplary embodiment of the invention in which the control device registers an already labeled pack, the captured image of the corresponding pack displaying the visible serial number of the pack can optionally also display a pack label having a machine-readable identifier for the corresponding labeled pack. If the visible serial number and label are on the same side of the package, they are preferably displayed in the same camera image. In this case, the label is specially applied in the labeling device so that it does not cover the visible serial number. A visible serial number and a machine-readable identifier can then be extracted from a single image captured by the camera.

Вместо этого этикетка может отображаться и на другом изображении, снятом контрольным устройством при проверке соответствующей пачки. Например, этикетка может быть нанесена с той стороны пачки, с которой находится крайний верхний в стопке ценный документ, а видимый серийный номер может находиться на крайнем нижнем в стопке ценном документе. В этом случае видимый серийный номер и машиночитаемый идентификатор извлекают из различных снятых изображений. Другое изображение снимают с другой стороны этикетированной пачки, в частности с противоположной (по сравнению с вышеупомянутым изображением) стороны этикетированной пачки. Другое изображение можно снимать второй камерой контрольного устройства, направленной, например, на противоположную - по сравнению с вышеупомянутой (первой) камерой сторону этикетированной пачки. В качестве альтернативы, первая камера также может снимать два изображения друг за другом за счет перемещения самой камеры или поворота пачки между съемкой двух изображений.Instead, the label may also be displayed on another image taken by the control device when checking the corresponding bundle. For example, a label may be applied to the side of the stack on which the highest value document in the stack is located, and a visible serial number may be located on the lowest value document in the stack. In this case, a visible serial number and a machine-readable identifier are extracted from the various captured images. Another image is taken from the other side of the labeled pack, in particular from the opposite (compared to the above image) side of the labeled pack. Another image can be captured by a second camera of the control device, directed, for example, at the opposite side of the labeled package compared to the above-mentioned (first) camera. Alternatively, the first camera can also take two images one after the other by moving the camera itself or rotating the stack between taking the two images.

В примере осуществления изобретения, в котором контрольное устройство регистрирует уже этикетированную пачку, при проверке соответствующей пачки машиночитаемый идентификатор этикетки может извлекаться из снятого контрольным устройством изображения. При этом из изображения может извлекаться образующий машиночитаемый идентификатор штрих-код или двумерный матричный код и может выполняться декодирование штрих-кода или двумерного матричного кода. Контрольное, или проверочное, устройство извлекает машиночитаемый идентификатор соответствующей этикетки из одного или другого изображения соответствующей пачки, снятого контрольным устройством. В качестве альтернативы, машиночитаемый идентификатор соответствующей этикетированной пачки может регистрироваться иначе, например посредством считывателя, входящего в состав контрольного устройства помимо камеры и используемого для считывания машиночитаемого идентификатора соответствующей этикетированной пачки, например считывателя штрих-кодов, считывателя двумерных матричных кодов или считывателя радиочастотных меток.In an exemplary embodiment of the invention in which the control device registers an already labeled package, when checking the corresponding package, a machine-readable label identifier can be extracted from the image captured by the control device. In this case, a barcode or a two-dimensional matrix code that forms a machine-readable identifier can be extracted from the image, and the barcode or two-dimensional matrix code can be decoded. The control, or verification, device extracts the machine-readable identifier of the corresponding label from one or another image of the corresponding bundle taken by the control device. Alternatively, the machine-readable identifier of the corresponding labeled bundle may be otherwise recorded, for example by a reader included in the control device in addition to the camera and used to read the machine-readable identifier of the corresponding labeled bundle, such as a bar code reader, a 2D matrix code reader, or an RFID tag reader.

Изобретение также относится к устройству для дальнейшей обработки ценных документов после того, как они были обработаны и уложены в стопки устройством для обработки ценных документов, а также были обвязаны скрепляющим материалом в пачки. Предлагаемое в изобретении устройство содержит управляющее устройство, связанное с устройством для обработки ценных документов и выполненное с возможностью обработки назначенного устройством для обработки ценных документов видимого серийного номера соответствующей пачки, исходящей из устройства для обработки ценных документов, назначения для соответствующей пачки машиночитаемого идентификатора и генерирования связующей информации, указывающей, с каким видимым серийным номером связан соответствующий машиночитаемый идентификатор. Кроме того, предлагаемое в изобретении устройство содержит этикетировочное устройство, связанное с управляющим устройством и выполненное с возможностью обработки машиночитаемого идентификатора, переданного из управляющего устройства в этикетировочное устройство, изготовления этикетки, имеющей переданный из управляющего устройства машиночитаемый идентификатор, и этикетирования соответствующей обвязанной скрепляющим материалом пачки, выданной из устройства для обработки ценных документов.The invention also relates to a device for further processing of valuable documents after they have been processed and stacked by the device for processing valuable documents and have been tied with binding material into bundles. The device proposed in the invention contains a control device connected to the device for processing valuable documents and configured to process the visible serial number assigned by the device for processing valuable documents of the corresponding bundle coming from the device for processing valuable documents, assigning a machine-readable identifier for the corresponding batch and generating linking information , indicating which visible serial number is associated with the corresponding machine-readable identifier. In addition, the device proposed in the invention contains a labeling device connected to the control device and configured to process a machine-readable identifier transmitted from the control device to the labeling device, produce a label having a machine-readable identifier transmitted from the control device, and label the corresponding bundle bound with fastening material, issued from a device for processing valuable documents.

При необходимости предлагаемое в изобретении устройство для дальнейшей обработки также содержит транспортировочное устройство для перемещения соответствующей обвязанной скрепляющим материалом пачки, выданной из устройства для обработки ценных документов, в этикетировочное устройство для этикетирования соответствующей пачки изготовленной для нее этикеткой и затем в контрольное устройство (или наоборот).If necessary, the further processing device according to the invention also comprises a transport device for moving the corresponding bundle bound with fastening material, issued from the valuable document processing device, to a labeling device for labeling the corresponding bundle with a label produced for it and then to the control device (or vice versa).

Транспортировочное устройство также может быть предусмотрено в дополнение к устройству для дальнейшей обработки, например, оно может быть самостоятельным устройством или частью устройства для обработки ценных документов.The transport device can also be provided in addition to the further processing device, for example it can be an independent device or part of a device for processing valuable documents.

Для регистрации соответствующей пачки предлагаемое в изобретении устройство содержит контрольное устройство, содержащее одну или несколько камеру. Камера или одна из камер установлена с возможностью съемки изображения соответствующей пачки, отображающего видимый серийный номер соответствующей пачки, а при необходимости и ее этикетку. Управляющее устройство и/или контрольное устройство выполнено(-ы) с возможностью проверки пачек путем:To register the corresponding packet, the device proposed in the invention contains a control device containing one or more cameras. The camera or one of the cameras is installed with the ability to capture an image of the corresponding package, displaying the visible serial number of the corresponding package, and, if necessary, its label. The control device and/or control device is configured to check the bundles by:

- извлечения из изображения, снятого контрольным устройством, фактического видимого серийного номера соответствующей пачки,- extracting from the image taken by the control device the actual visible serial number of the corresponding bundle,

- определения видимого серийного номера, относящегося к машиночитаемому идентификатору той этикетки, которая была изготовлена для соответствующей пачки,- determination of the visible serial number relating to the machine-readable identifier of the label that was produced for the corresponding pack,

- сравнения фактического видимого серийного номера соответствующей пачки с видимым серийным номером, относящимся к машиночитаемому идентификатору соответствующей этикетки.- comparing the actual visible serial number of the corresponding package with the visible serial number related to the machine readable identifier of the corresponding label.

При этом дальнейшая обработка соответствующей пачки продолжается или останавливается, в частности инициируется или блокируется упаковка соответствующей этикетированной пачки посредством упаковочного устройства, в зависимости от того, показала ли проверка этой пачки, что ее фактический видимый серийный номер совпадает или не совпадает с видимым серийным номером, относящимся к машиночитаемому идентификатору соответствующей этикетки.In this case, further processing of the corresponding bundle is continued or stopped, in particular the packaging of the corresponding labeled bundle by means of the packaging device is initiated or blocked, depending on whether the check of this bundle has shown that its actual visible serial number matches or does not coincide with the visible serial number associated to the machine-readable identifier of the corresponding label.

Устройство для обработки ценных документов формирует стопки ценных документов, которые выдаются этим устройством друг за другом в определенной очередности и каждая из которых обвязывается (устройством для обработки ценных документов или подключенным к нему обвязочным устройством) с образованием пачки. Устройство для обработки ценных документов передает эти пачки в транспортировочное устройство таким образом, что пачки располагаются на транспортировочном устройстве друг за другом в определенной очередности, и в этой очередности они перемещаются в этикетировочное устройство (сначала в этикетировочное устройство, а затем в контрольное устройство или наоборот). Таким образом, выдаваемые пачки перемещаются посредством транспортировочного устройства в этикетировочное устройство в очередности, заданной устройством для обработки ценных документов. Для правильного соотнесения пачек с этикетками устройство для обработки ценных документов передает в управляющее устройство видимые серийные номера передаваемых в транспортировочное устройство пачек, предпочтительно в той же очередности, в которой предусмотрено перемещение соответствующих пачек на транспортировочном устройстве в этикетировочное устройство (и в которой они действительно перемещаются, если только при ручном вмешательстве не произойдет ошибочного перепутывания пачек).The device for processing valuable documents forms stacks of valuable documents, which are issued by this device one after another in a certain order and each of which is tied (by the device for processing valuable documents or a strapping device connected to it) to form a bundle. The device for processing valuable documents transfers these bundles to the transport device in such a way that the bundles are arranged on the transport device one after another in a certain order, and in this order they are moved to the labeling device (first to the labeling device and then to the control device or vice versa) . In this way, the issued bundles are transferred by means of the transport device to the labeling device in the order specified by the device for processing valuable documents. To correctly match stacks with labels, the value document processing device transmits to the control device the visible serial numbers of the stacks transferred to the transport device, preferably in the same order in which the corresponding bundles are intended to be moved on the transport device to the labeling device (and in which they actually move, unless manual intervention causes the packets to be mistakenly mixed up).

С этой целью устройство для обработки ценных документов может передавать видимые серийные номера в управляющее устройство, например, последовательно в этой определенной очередности. В качестве альтернативы, оно может передавать в управляющее устройство список с видимыми серийными номерами, причем очередность видимых серийных номеров в этом списке соответствует той очередности, в которой предусмотрено перемещение соответствующих пачек посредством транспортировочного устройства в этикетировочное устройство. Эта очередность определяется, например, положением серийных номеров в списке. Например, первым в списке является видимый серийный номер пачки, созданной первой, вторым в списке - видимый серийный номер пачки, созданной второй, и так далее.For this purpose, the device for processing valuable documents can transmit visible serial numbers to the control device, for example sequentially in this particular order. Alternatively, it can transmit to the control device a list of visible serial numbers, the order of the visible serial numbers in this list corresponding to the order in which the corresponding bundles are to be transferred by means of the transport device to the labeling device. This order is determined, for example, by the position of the serial numbers in the list. For example, the first in the list is the visible serial number of the pack created first, the second in the list is the visible serial number of the pack created second, and so on.

В той же заданной устройством для обработки ценных документов очередности, в которой соответствующие пачки перемещаются на транспортировочном устройстве в этикетировочное устройство, из управляющего устройства в этикетировочное устройство могут передаваться и машиночитаемые идентификаторы пачек. Для этого машиночитаемые идентификаторы пачек могут передаваться, например, последовательно в этой очередности из управляющего устройства в этикетировочное устройство или могут передаваться в виде списка машиночитаемых идентификаторов, в котором машиночитаемые идентификаторы пачек приведены в той же очередности, в которой пачки перемещаются на транспортировочном устройстве в этикетировочное устройство.In the same sequence specified by the device for processing valuable documents in which the corresponding bundles are moved on the transport device to the labeling device, machine-readable identifiers of the bundles can also be transferred from the control device to the labeling device. For this purpose, the machine-readable identifiers of the packages can be transmitted, for example, sequentially in this order from the control device to the labeling device or can be transmitted in the form of a list of machine-readable identifiers in which the machine-readable identifiers of the packages are listed in the same order in which the packages are moved on the transport device to the labeling device .

Если проверка соответствующей пачки показывает, что она этикетирована правильно, соответствующую пачку - при необходимости вместе с одной или несколькими другими этикетированными пачками - упаковывают при помощи упаковочного устройства в упаковочную единицу. Одна упаковочная единица может содержать ровно одну этикетированную пачку или более чем одну этикетированную пачку, в частности две этикетированные пачки.If inspection of the relevant bundle shows that it is correctly labeled, the relevant bundle - optionally together with one or more other labeled bundles - is packed using a packaging device into a packaging unit. One packaging unit may contain exactly one labeled pack or more than one labeled pack, in particular two labeled packs.

В особом примере осуществления изобретения две пачки, поступающие из устройства для обработки ценных документов непосредственно друг за другом, взаимосвязаны, поскольку они имеют следующие друг за другом серийные номера. В этом случае каждые две пачки, выдаваемые устройством для обработки ценных документов непосредственно друг за другом и имеющие непосредственно следующие друг за другом серийные номера, упаковывают соответственно в одну упаковочную единицу. Для этого две взаимосвязанные пачки перемещают непосредственно друг за другом посредством транспортировочного устройства в этикетировочное устройство (сначала в этикетировочное устройство, а затем в контрольное устройство или наоборот). Если проверка двух взаимосвязанных пачек не показала ошибок, эти пачки упаковывают при помощи упаковочного устройства в одну упаковочную единицу.In a particular embodiment of the invention, two stacks coming out of the value document processing device immediately after each other are interconnected because they have consecutive serial numbers. In this case, every two bundles issued by the valuable document processing device directly one after the other and having immediately successive serial numbers are respectively packed into one packaging unit. To do this, two interconnected bundles are moved directly one after the other by means of a transport device into a labeling device (first into the labeling device and then into the control device or vice versa). If checking two interconnected packs does not show errors, these packs are packed using a packaging device into one packaging unit.

Для обеспечения взаимосвязанности двух таких пачек их, например, при этикетировании снабжают этикетками, имеющими одну и ту же машиночитаемую информацию, которую управляющее устройство назначило совместно этим двум пачкам. Предпочтительно два видимых серийных номера этих двух пачек связывают в соответствующей связующей информации с одним и тем же машиночитаемым идентификатором, или два видимых серийных номера содержатся в одной и той же машиночитаемой информации в кодированной форме. Две взаимосвязанные пачки при этикетировании снабжают, например, одинаковыми этикетками. Вместе с тем, могут и использоваться различные этикетки с одинаковыми машиночитаемыми идентификаторами. В качестве альтернативы, этикетки двух взаимосвязанных пачек также могут иметь различные машиночитаемые идентификаторы, связанные друг с другом в базе данных, хранящейся, например, в управляющем устройстве.To ensure the interconnection of two such packs, for example, when labeling, they are provided with labels having the same machine-readable information, which the control device has assigned jointly to these two packs. Preferably, the two visible serial numbers of the two packets are associated in the corresponding linking information with the same machine-readable identifier, or the two visible serial numbers are contained in the same machine-readable information in encoded form. When labeling, two interconnected packs are provided, for example, with the same labels. At the same time, different labels with the same machine-readable identifiers can be used. Alternatively, the labels of two related bundles may also have different machine-readable identifiers associated with each other in a database stored, for example, in a control device.

Чтобы обеспечить правильность упаковывания двух пачек в одну упаковочную единицу, при проверке этих пачек - в дополнение к совпадению видимых серийных номеров - можно проверять, всегда ли две следующие друг за другом пачки образуют комплект, например по машиночитаемым идентификаторам этих проверяемых друг за другом пачек. Для этого дополнительно проверяют, соотносятся ли этикетки двух проверенных непосредственно друг за другом пачек, в частности путем проверки этих двух этикеток, которые нанесены на эти пачки или подготовлены к нанесению на эти пачки. При этом машиночитаемые идентификаторы двух следующих друг за другом пачек можно сравнивать друг с другом, например проверять их на совпадение, или при помощи вышеназванной базы данных можно проверять, связаны ли друг с другом их машиночитаемые идентификаторы. В зависимости от того, было ли при проверке установлено, что две проверенных непосредственно друг за другом пачки соотносятся или не соотносятся, дальнейшую обработку этих двух пачек продолжают или останавливают. При продолжении дальнейшей обработки их упаковывают, например посредством упаковочного устройства, в одну упаковочную единицу (а перед тем этикетируют, если этого еще не произошло).To ensure that two bundles are correctly packed into one packaging unit, when checking these bundles - in addition to matching the visible serial numbers - it is possible to check whether two consecutive bundles always form a set, for example by the machine-readable identifiers of these consecutive bundles being checked. For this purpose, it is additionally checked whether the labels of two packages tested immediately after each other are consistent, in particular by checking the two labels that are applied to these packages or are prepared to be applied to these packages. In this case, the machine-readable identifiers of two successive packets can be compared with each other, for example checking them for coincidence, or using the above-mentioned database it is possible to check whether their machine-readable identifiers are related to each other. Depending on whether it was established during the check that two packs checked immediately after each other are correlated or not correlated, further processing of these two packs is continued or stopped. When further processing continues, they are packaged, for example by means of a packaging device, into one packaging unit (and then labeled if this has not already happened).

Другие преимущества и особенности настоящего изобретения, а также возможности его осуществления раскрываются в нижеследующем описании, поясняемом чертежами, на которых показано:Other advantages and features of the present invention, as well as the possibilities for its implementation, are disclosed in the following description, illustrated by the drawings, which show:

на фиг. 1 пример выполнения устройства для дальнейшей обработки ценных документов; иin fig. 1 example of a device for further processing of valuable documents; And

на фиг. 2а-2г - первая этикетированная пачка (фиг. 2а) и третья этикетированная пачка (фиг. 2г) с этикеткой, расположенной на стороне видимого серийного номера, и вторая этикетированная пачка (фиг. 2б), на которую этикетка нанесена со стороны, противоположной видимому серийному номеру, иin fig. 2a-2d - the first labeled pack (Fig. 2a) and the third labeled pack (Fig. 2d) with a label located on the side of the visible serial number, and the second labeled pack (Fig. 2b), on which the label is applied on the side opposite to the visible one serial number, and

на фиг. 3 пример выполнения контрольного устройства, и на фиг. 4 изображение, зарегистрированное камерой контрольного устройства, иin fig. 3 is an example of a control device, and FIG. 4 the image recorded by the camera of the control device, and

на фиг. 5а и 5б - упаковочная единица с одной пачкой (фиг. 5а) и упаковочная единица с двумя взаимосвязанными пачками (фиг. 5б).in fig. 5a and 5b - a packaging unit with one pack (Fig. 5a) and a packaging unit with two interconnected packs (Fig. 5b).

На фиг. 1 показан пример выполнения устройства 100 для дальнейшей обработки ценных документов, в частности банкнот, подключенного к устройству 1 для обработки ценных документов. На фиг. 1 показана только правая часть устройства 1 для обработки ценных документов, содержащая модуль 24 выдачи с карманами 21, 22 выдачи и предусмотренный при необходимости (в качестве опции), т.е. необязательно имеющийся, шредерный модуль 25. Ценные документы, помещенные в загрузочный карман (не показан) устройства 1 для обработки ценных документов, поштучно вытягиваются из загрузочного кармана при помощи листоотделителя (не показан) и перемещаются в устройстве 1 для обработки ценных документов вдоль пути их перемещения мимо одного или нескольких датчиков (не показаны). При этом регистрируются физические свойства ценных документов, преобразуемые в соответствующие сигналы датчиков, которые в блоке управления и анализа данных устройства 1 для обработки ценных документов используются для распознавания и проверки ценных документов, например в отношении их качества, номинала, подлинности или состояния. Стрелочные распределители, расположенные вдоль пути перемещения, управляются блоком управления и анализа данных так, чтобы в зависимости от результата распознавания и проверки ценных документов ценные документы перемещались в различные карманы 21, 22 выдачи или в шредерный модуль 25. Перед карманами 21, 22 выдачи в устройстве 1 для обработки ценных документов находятся, например, стопоукладчики со спиральными приемными карманами, при помощи которых ценные документы укладываются в стопки.In fig. 1 shows an example of a device 100 for further processing of value documents, in particular banknotes, connected to the device 1 for processing value documents. In fig. 1 shows only the right side of the device 1 for processing valuable documents, containing a dispensing module 24 with dispensing pockets 21, 22 and provided if necessary (as an option), i.e. optionally available, shredder module 25. Valuable documents placed in the loading pocket (not shown) of the device 1 for processing valuable documents are pulled out individually from the loading pocket using a sheet separator (not shown) and are moved in the device 1 for processing valuable documents along the path of their movement past one or more sensors (not shown). In this case, the physical properties of valuable documents are recorded and converted into corresponding sensor signals, which are used in the control and data analysis unit of the valuable document processing device 1 to recognize and verify valuable documents, for example with regard to their quality, denomination, authenticity or condition. Pointer distributors located along the travel path are controlled by a control and data analysis unit so that, depending on the result of recognition and verification of valuable documents, valuable documents are moved to various dispensing pockets 21, 22 or to the shredder module 25. In front of the dispensing pockets 21, 22 in the device 1 for processing valuable documents there are, for example, stackers with spiral receiving pockets, with the help of which valuable documents are stacked.

В особом варианте осуществления изобретения уложенные в стопки ценные документы скрепляют в обандероливателе посредством бандеролей 11 с образованием соответствующих обандероленных корешков 13, см. фиг. 2а-2г. Затем обандероленные корешки 13 подают в укладчик корешков, где из нескольких обандероленных корешков 13 формируется стопка ценных документов. Когда в соответствующей стопке ценных документов окажется заданное число обандероленных корешков 13, или когда стопка достигнет заданной высоты, она подается в обвязчик, в котором находящиеся в стопке корешки обвязываются скрепляющим материалом 12 в пачку B1, В2, см. фиг. 2а-2г. Скрепляющий материал 12 служит для того, чтобы физически удерживать в пачке B1, В2 уложенные в стопку ценные документы, не позволяя им распадаться при дальнейшей транспортировке. Скрепляющим материалом 12 может быть бандероль, окружающая стопку ценных документов, или полотно материала, например полотно прозрачной пленки, кольцеобразно охватывающее стопку ценных документов, причем края такого полотна материала сварены между собой. Кольцеобразно охваченная стопка ценных документов закрыта полотном материала, например, с четырех из шести сторон, и открыта на двух противоположных сторонах, см. фиг. 2а-2г. Соответствующую пачку предпочтительно охватывают скрепляющим материалом 12 так, чтобы видимый серийный номер S1, S2 пачки, несмотря на наличие скрепляющего материала, оставался хорошо видимым снаружи, например охватывают только в области, находящейся за пределами видимого серийного номера. В качестве альтернативы, ценные документы, уложенные стопоукладчиком со спиральными приемными карманами в стопку нескрепленных ценных документов, подают без предварительного обандероливания прямо в обвязчик для обвязки нескрепленных ценных документов скрепляющим материалом.In a special embodiment of the invention, valuable documents stacked in stacks are secured in the bander by means of parcels 11 to form corresponding banded spines 13, see FIG. 2a-2d. Then the bandaged spines 13 are fed into the spine stacker, where a stack of valuable documents is formed from several bandaged spines 13. When the corresponding stack of valuable documents contains a given number of bandaged spines 13, or when the stack reaches a given height, it is fed into the binder, in which the spines in the stack are tied with fastening material 12 into a bundle B1, B2, see FIG. 2a-2d. The fastening material 12 serves to physically hold the stacked valuable documents in the bundle B1, B2, preventing them from falling apart during further transportation. The fastening material 12 may be a banderole surrounding a stack of valuable documents, or a web of material, such as a web of transparent film, ring-shaped around a stack of valuable documents, the edges of such a web of material being welded together. The ring-shaped stack of valuable documents is covered by a sheet of material, for example, on four of the six sides, and open on two opposite sides, see FIG. 2a-2d. The respective bundle is preferably covered with the fastening material 12 so that the visible serial number S1, S2 of the bundle, despite the presence of the fastening material, remains clearly visible from the outside, for example only in the area outside the visible serial number. Alternatively, valuable documents stacked by a stacker with spiral receiving pockets into a stack of unbound valuable documents are fed without prior banding directly into the binder for tying the unbound valuable documents with binding material.

Готовые пачки B1, В2, В3 выдают из устройства 1 для обработки ценных документов в карманы 21, 22 выдачи, а оттуда, при необходимости при помощи передаточной створки, в транспортировочное устройство 2 (например на ленточный транспортер), которое перемещает пачки B1, В2, В3 в устройство 100 для дальнейшей обработки. Если в загрузочном кармане устройства 1 для обработки ценных документов постоянно находятся в готовности к обработке ценные документы, то пачки формируют и передают в транспортировочное устройство 2 непрерывно. Вдоль транспортировочного устройства 2 пачки могут проходить через имеющуюся при необходимости позицию 7 переворачивания, на которой пачки могут при необходимости поворачиваться на 180°. Например, таким образом поворачивают либо первую пачку В1, либо вторую пачку В2. В показанном примере осуществления изобретения пачки перемещают транспортировочным устройством 2 в этикетировочное устройство 4, а затем - в контрольное устройство 5. В качестве альтернативы, контрольное устройство 5 также может быть расположено, вдоль транспортировочного устройства 2, перед этикетировочным устройством 4.The finished bundles B1, B2, B3 are issued from the device 1 for processing valuable documents into the delivery pockets 21, 22, and from there, if necessary, using a transfer flap, into the transport device 2 (for example, onto a conveyor belt), which moves the bundles B1, B2, B3 to device 100 for further processing. If valuable documents are constantly in the loading pocket of the device 1 for processing valuable documents, then the bundles are formed and transferred to the transport device 2 continuously. Along the transport device, 2 bundles can pass through an optionally available turning station 7, in which the bundles can optionally be rotated by 180°. For example, either the first pack B1 or the second pack B2 is rotated in this way. In the illustrated embodiment of the invention, the packs are moved by the transport device 2 into the labeling device 4, and then into the control device 5. Alternatively, the control device 5 can also be located, along the transport device 2, in front of the labeling device 4.

Каждый ценный документ имеет уникальный серийный номер, отличающий его от всех других ценных документов. Устройство 1 для обработки ценных документов распознает на каждом обрабатываемом ценном документе его серийный номер. Чтобы соответствующую пачку можно было однозначно идентифицировать, устройство 1 для обработки ценных документов назначает для каждой пачки, выданной в карман выдачи, представляющий ее серийный номер, видимый снаружи пачки. Видимым серийным номером пачки является серийный номер крайнего верхнего или крайнего нижнего в стопке ценного документа из образующей соответствующую пачку стопки ценных документов. Остальные серийные номера не видны, поскольку они находятся внутри стопки и поэтому закрыты соседними ценными документами. Если ценные документы снабжены своими серийными номерами только с одной стороны, от ориентации ценных документов в стопке зависит то, является ли видимым серийным номером пачки серийный номер крайнего верхнего или крайнего нижнего в стопке ценного документа, смотря по тому, обращены ли ценные документы в стопке своей стороной, имеющей серийный номер кверху или книзу.Each valuable document has a unique serial number, distinguishing it from all other valuable documents. The device 1 for processing valuable documents recognizes the serial number of each valuable document processed. So that the corresponding bundle can be uniquely identified, the valuable document processing device 1 assigns, for each bundle issued to the dispensing pocket, a serial number representing its serial number, visible on the outside of the bundle. The visible serial number of the bundle is the serial number of the topmost or bottommost valuable document in the stack of the stack of valuable documents forming the corresponding bundle. The remaining serial numbers are not visible because they are located inside the stack and are therefore obscured by adjacent valuable documents. If valuable documents are provided with their serial numbers only on one side, the orientation of the valuable documents in the stack determines whether the visible serial number of the stack is the serial number of the topmost or bottommost valuable document in the stack, depending on whether the valuable documents in the stack are facing their way side with the serial number facing up or down.

Устройство 1 для обработки ценных документов передает видимые серийные номера S1, S2, S3, S4 пачек B1, В2, В3, В4 в управляющее устройство 9 устройства 100 для дальнейшей обработки, например, в виде списка L серийных номеров, см. фиг. 1. Очередность видимых серийных номеров в списке L соответствует очередности, в которой пачки B1, В2, В3, В4 передаются устройством 1 для обработки ценных документов в транспортировочное устройство 2 и перемещаются на транспортировочном устройстве 2 в этикетировочное устройство 4.The valuable document processing device 1 transmits the visible serial numbers S1, S2, S3, S4 of the stacks B1, B2, B3, B4 to the control device 9 of the device 100 for further processing, for example in the form of a list L of serial numbers, see FIG. 1. The order of visible serial numbers in the list L corresponds to the order in which bundles B1, B2, B3, B4 are transferred by the device 1 for processing valuable documents to the transport device 2 and are moved on the transport device 2 to the labeling device 4.

Управляющее устройство устройства 100 для дальнейшей обработки выполнено с возможностью управления этикетировочным устройством 4 и контрольным устройством 5, а при необходимости и управления транспортировочным устройством 2 и возможно транспортировочным устройством 3. В показанном примере управляющее устройство 9 является самостоятельным устройством. Вместе с тем, управляющее устройство 9 может быть выполнено дополнительно с возможностью управления упаковочным устройством бис этой целью может быть расположено на упаковочном устройстве 6 или в нем.The control device of the device 100 for further processing is configured to control the labeling device 4 and the control device 5, and, if necessary, to control the transport device 2 and possibly the transport device 3. In the example shown, the control device 9 is an independent device. At the same time, the control device 9 can be additionally configured to control the packaging device and, for this purpose, can be located on or in the packaging device 6.

Управляющее устройство 9 назначает для каждого из переданных устройством 1 для обработки ценных документов видимых серийных номеров S1, S2, S3, S4 машиночитаемый идентификатор 8, 8', например штрих-код, и связывает этот машиночитаемый идентификатор с соответствующим серийным номером в связующей информации V, сохраняемой в управляющем устройстве 9. Например, соответствующий видимый серийный номер содержится в машиночитаемом идентификаторе в кодированной форме. В показанном на фиг. 1 примере связующей информации V с одним машиночитаемым идентификатором 8 соотнесено в каждом случае два видимых серийных номера S1, S2, причем оба видимых серийных номера содержатся в машиночитаемом идентификаторе 8 в кодированной форме. Вместе с тем, в качестве альтернативы, для каждого видимого серийного номера может назначаться собственный машиночитаемый идентификатор.The control device 9 assigns for each of the visible serial numbers S1, S2, S3, S4 transmitted by the valuable document processing device 1 a machine-readable identifier 8, 8', for example a bar code, and associates this machine-readable identifier with the corresponding serial number in the linking information V, stored in the control device 9. For example, the corresponding visible serial number is contained in a machine-readable identifier in encoded form. In shown in FIG. 1 example of linking information V with one machine-readable identifier 8 is associated in each case with two visible serial numbers S1, S2, both visible serial numbers being contained in the machine-readable identifier 8 in encoded form. However, as an alternative, each visible serial number may be assigned its own machine-readable identifier.

Машиночитаемые идентификаторы 8, 8' пачек B1, В2, В3, В4 передают из управляющего устройства 9 в этикетировочное устройство 4, например в виде списка М машиночитаемых идентификаторов, в котором машиночитаемые идентификаторы пачек приведены в той же очередности, в которой пачки В1, В2, В3, В4 передают из устройства 1 для обработки ценных документов в транспортировочное устройство 2.Machine-readable identifiers 8, 8' of packs B1, B2, B3, B4 are transmitted from the control device 9 to the labeling device 4, for example in the form of a list M of machine-readable identifiers, in which the machine-readable identifiers of the packs are given in the same order as the packs B1, B2, B3, B4 are transferred from device 1 for processing valuable documents to transport device 2.

Этикетировочное устройство 4 содержит, например, этикеточный принтер (не показан), который изготавливает этикетку для каждой из пачек B1, В2, В3, В4, закрепляющее устройство (не показано), которое прикрепляет (в случае самоклеящихся этикеток приклеивает) напечатанные этикетки к скрепляющему материалу 12 соответствующей пачки, а также управляющее устройство (не показано) для управления этикеточным принтером и закрепляющим устройством. Управляющее устройство этикетировочного устройства обеспечивает снабжение этикеток машиночитаемыми идентификаторами 8, 8' в соответствии со списком М машиночитаемых идентификаторов. Для этого этикеточный принтер печатает на каждой этикетке тот содержащийся в списке М машиночитаемый идентификатор, который связан с видимым серийным номером пачки, снабжаемой соответствующей этикеткой. Соответственно этому в случае пачек B1, В2, В3, В4 этикеточный принтер сначала печатает две этикетки с машиночитаемым идентификатором 8, изготавливаемые для пачек В1 и В2, а затем две этикетки с машиночитаемым идентификатором 8', изготавливаемые для пачек В3 и В4. Пример этикетки, изготовленной для пачек В1 и В2, изображен на фиг. 2а и 2б.The labeling device 4 comprises, for example, a label printer (not shown) which produces a label for each of the packs B1, B2, B3, B4, a fastening device (not shown) which attaches (in the case of self-adhesive labels sticks) the printed labels to the fastening material 12 corresponding packs, as well as a control device (not shown) for controlling the label printer and fixing device. The control device of the labeling device provides labels with machine-readable identifiers 8, 8' in accordance with the list M of machine-readable identifiers. To do this, the label printer prints on each label the machine-readable identifier contained in the list M, which is associated with the visible serial number of the package supplied with the corresponding label. Accordingly, in the case of packs B1, B2, B3, B4, the label printer first prints two labels with a machine-readable identifier 8, produced for packs B1 and B2, and then two labels with a machine-readable identifier 8', produced for packs B3 and B4. An example of a label made for packs B1 and B2 is shown in FIG. 2a and 2b.

Затем эти этикетки прикрепляют к поступающим в этикетировочное устройство 4 пачкам в той очередности, в которой машиночитаемые идентификаторы приведены в списке М, т.е. в очередности, в которой пачки В1, В2, В3, В4 передаются из устройства 1 для обработки ценных документов в транспортировочное устройство 2. При этом соответствующую этикетку прикрепляют к скрепляющему материалу 12 соответствующей пачки в области, расположенной за пределами видимого серийного номера этой пачки. Затем этикетированные пачки B1, В2, В3, В4 при помощи транспортировочного устройства 3 перемещают из этикетировочного устройства 4 в контрольное устройство 5, а затем - в упаковочное устройство 6.Then these labels are attached to the 4 packs entering the labeling device in the order in which the machine-readable identifiers are given in the list M, i.e. in the order in which bundles B1, B2, B3, B4 are transferred from the device 1 for processing valuable documents to the transport device 2. In this case, the corresponding label is attached to the fastening material 12 of the corresponding bundle in an area located outside the visible serial number of this bundle. Then the labeled packs B1, B2, B3, B4 are moved from the labeling device 4 to the control device 5, and then to the packaging device 6, using the transport device 3.

На фиг. 2а и 2б в качестве примера показаны две этикетированные пачки B1, В2, содержащие по пять корешков 13 ценных документов, обандероленных соответствующими бандеролями 11, и кольцеобразно обвязанные пленочным полотном 12. На пленочном полотне 12 соответствующей пачки закреплена этикетка 10. В этом примере на этикетке 10 напечатаны дата и время дальнейшей обработки и машиночитаемый идентификатор 8, связанный с видимым серийным номером соответствующей пачки. Как возможный вариант, на этикетке 10 могут быть напечатаны открытым (простым) текстом видимые серийные номера соответствующей пачки. В показанном примере на этикетке открытым текстом напечатаны два видимых серийных номера S1 и S2 двух пачек В1 и В2, что предпочтительно в рассматриваемом ниже особом примере осуществления изобретения. Вместе с тем, в качестве альтернативы, на соответствующей этикетке может печататься открытым текстом только один видимый серийный номер соответствующей пачки.In fig. 2a and 2b show, as an example, two labeled packs B1, B2, each containing five spines 13 of valuable documents, wrapped in corresponding parcels 11, and ring-shaped with a film sheet 12. A label 10 is attached to the film sheet 12 of the corresponding pack. In this example, label 10 is attached to the date and time of further processing and a machine-readable identifier 8 are printed, associated with the visible serial number of the corresponding bundle. As an option, visible serial numbers of the corresponding pack can be printed on the label 10 in plain text. In the example shown, two visible serial numbers S1 and S2 of two packs B1 and B2 are printed on the label in clear text, which is advantageous in the particular embodiment discussed below. However, as an alternative, only one visible serial number of the respective package may be printed in clear text on the respective label.

В случае пачки В1 этикеткой 10 была снабжена та сторона пачки, на которой находится верхняя сторона крайнего верхнего в стопке ценного документа, на которой также имеется видимый серийный номер пачки, см. фиг. 2а. В случае пачки В2 этикеткой 10 была снабжена та сторона пачки, на которой находится нижняя сторона крайнего нижнего в стопке ценного документа, на которой видимый серийный номер пачки отсутствует, см. фиг. 2б. Противоположная этой стороне сторона пачки, на которой имеется видимый серийный номер пачки В2, показана на фиг. 2в.In the case of bundle B1, the label 10 was provided on that side of the bundle on which the top side of the topmost valuable document in the stack is located, which also has a visible serial number of the bundle, see FIG. 2a. In the case of bundle B2, the label 10 was provided on that side of the bundle on which the bottom side of the lowest value document in the stack is located, on which there is no visible serial number of the bundle, see FIG. 2b. The side of the pack opposite this side, on which there is a visible serial number of the pack B2, is shown in FIG. 2c.

На фиг. 3 в качестве примера показано контрольное устройство 5, содержащее две камеры 51, 52. Пачка В1 была перемещена транспортировочным устройством 3 в контрольное устройство 5. Для освещения пачки В1 служат два источника 53, 54 света, освещающие две противоположные друг другу стороны пачки В1, на фиг. 3 - левую и правую стороны пачки В1. Через два зеркала 55, 56 две противоположные друг другу стороны пачки отображаются на камеры 51, 52. Для регистрации (съемки) обеими камерами соответствующих изображений перемещение пачки В1 кратковременно останавливают. Камера 52 снимает изображение 30 левой стороны пачки, на которой закреплена этикетка 10 пачки В1 и находится видимый серийный номер S1 пачки В1. Снятое камерой 52 изображение с этикеткой и видимым серийным номером S1 показано на фиг. 4.In fig. 3 shows, as an example, a control device 5 containing two chambers 51, 52. The pack B1 was moved by the transport device 3 into the control device 5. To illuminate the pack B1, two light sources 53, 54 are used, illuminating two sides of the pack B1 opposite each other, on fig. 3 - left and right sides of pack B1. Through two mirrors 55, 56, two opposite sides of the pack are displayed on cameras 51, 52. To register (shoot) the corresponding images with both cameras, the movement of the pack B1 is briefly stopped. The camera 52 takes an image 30 of the left side of the bundle, on which the label 10 of the bundle B1 is attached and the visible serial number S1 of the bundle B1 is located. An image captured by camera 52 with the label and serial number S1 visible is shown in FIG. 4.

Если видимый серийный номер находится не со стороны этикетки, а с противоположной стороны пачки, как в случае пачки В2, показанной на фиг. 2б, 2в, видимый серийный номер отображается на изображении, снятом другой камерой 51, а этикетка - на изображении, снятом камерой 52. Информация о том, на каком из снятых изображений ожидается серийный номер, а на каком этикетка, может быть сохранена в управляющем устройстве 9 для каждой пачки. В рассматриваемом примере пачек B1, В2, В3, В4 видимый серийный номер и этикетка находятся попеременно то на одной и той же стороне пачки (в случае пачек В1 и В3), то на противоположных сторонах пачки (в случае пачек В2 и В4).If the visible serial number is not on the label side but on the opposite side of the bundle, as in the case of bundle B2 shown in FIG. 2b, 2c, the visible serial number is displayed on the image captured by the other camera 51, and the label is displayed on the image captured by the camera 52. Information about which of the captured images is expected to have a serial number and which has a label can be stored in the control device 9 for each pack. In the considered example of packs B1, B2, B3, B4, the visible serial number and label are alternately on the same side of the pack (in the case of packs B1 and B3), then on opposite sides of the pack (in the case of packs B2 and B4).

Для проверки правильности этикетирования пачки В1 из снятого изображения 30 извлекают серийный номер пачки В1, фактически имеющийся на ней (и называемый фактическим серийным номером), и сравнивают его с тем серийным номером, который связан с машиночитаемым идентификатором 8 этикетки. Эту проверку предпочтительно выполняют управляющим устройством 9, в которое передают снимаемые камерами 51, 52 изображения. Для извлечения серийного номера может быть полезной передача устройством 1 для обработки ценных документов в управляющее устройство 9 положения серийного номера в пределах ценного документа, которое для каждого вида ценных документов может отличаться от других. Управляющее устройство 9 считывает с находящегося в этом положении участка изображения фактический серийный номер Х20423000 посредством известного метода распознавания символов.To verify the correct labeling of the pack B1, the serial number actually present on the pack B1 (called the actual serial number) is extracted from the captured image 30 and compared with the serial number associated with the machine-readable label identifier 8. This check is preferably carried out by the control device 9, to which the images captured by the cameras 51, 52 are transmitted. To retrieve the serial number, it may be useful for the value document processing device 1 to transmit to the control device 9 the position of the serial number within the value document, which may be different for each type of value document. The control device 9 reads the actual serial number X20423000 from the image area located in this position using a known character recognition method.

С участка изображения 30, на котором отображена этикетка 10, управляющее устройство 9 извлекает машиночитаемый идентификатор 8 соответствующей этикетки 10. Затем посредством сохраненной в управляющем устройстве 9 связующей информации V управляющее устройство 9 определяет связанный с машиночитаемым идентификатором 8 пачки В1 видимый серийный номер Х20423000 пачки В1. После этого управляющее устройство 9 сравнивает фактический видимый серийный номер Х20423000 пачки В1 с видимыми серийными номерами Х20423000 и Х20423999, указываемыми этикеткой 10 пачки В1 посредством машиночитаемого идентификатора 8. Поскольку этот фактический серийный номер совпадает с одним из этих двух серийных номеров, этикетированную пачку В1 расценивают как этикетированную корректно.From the area of the image 30 on which the label 10 is displayed, the control device 9 retrieves the machine-readable identifier 8 of the corresponding label 10. Then, using the linking information V stored in the control device 9, the control device 9 determines the visible serial number X20423000 of the B1 pack associated with the machine-readable identifier 8 of the pack B1. Thereafter, the control device 9 compares the actual visible serial number X20423000 of the pack B1 with the visible serial numbers X20423000 and X20423999 indicated by the label 10 of the pack B1 via the machine-readable identifier 8. Since this actual serial number matches one of these two serial numbers, the labeled pack B1 is regarded as labeled correctly.

Если же очередность следования пачек B1, В2, В3 и т.д., в которой эти пачки попадают в этикетировочное устройство 4 изменится, например вследствие вмешательства оператора, и пачка В3 будет ошибочно снабжена этикеткой 10, предназначенной для пачки В1, см. фиг. 2г, это будет обнаружено при проверке правильности этикетирования. Дело в том, что в этом случае из снятого камерой 52 изображения в качестве фактического видимого серийного номера будет извлечен серийный номер S3 (Х20424000), тогда как этикетка 10 посредством машиночитаемого идентификатора 8 указывает на видимые серийные номера Х20423000 и Х20423999. Поскольку в этом случае серийные номера не совпадают, изображенную на фиг. 2 г пачку В3, ошибочно снабженную предназначенной для пачки В1 этикеткой 10, расценивают как этикетированную неправильно.If the sequence of packs B1, B2, B3, etc., in which these packs enter the labeling device 4 changes, for example due to operator intervention, and pack B3 is erroneously equipped with a label 10 intended for pack B1, see FIG. 2d, this will be detected when checking the correctness of labeling. The point is that in this case, from the image captured by the camera 52, the serial number S3 (X20424000) will be extracted as the actual visible serial number, while the label 10 points to the visible serial numbers X20423000 and X20423999 by means of a machine-readable identifier 8. Since in this case the serial numbers do not match, the one shown in FIG. A 2 g pack of B3, erroneously labeled with the label 10 intended for pack B1, is regarded as incorrectly labeled.

Если пачка расценивается как этикетированная неправильно, управляющее устройство не допускает, т.е. блокирует, ее упаковку посредством упаковочного устройства 6. Например, для этого управляющее устройство 9 может инициировать остановку транспортировочного устройства 3 и вывод на интерфейс 16 оператора соответствующего сообщения об ошибке для оператора с предложением оператору изъять неправильно этикетированную пачку. Для обеспечения непрерывного отвода пачек даже в случае их некорректного этикетирования управляющее устройство 9, в качестве альтернативы, тем не менее, может инициировать перемещение пачек в упаковочное устройство 6 и блокировать только упаковку некорректно этикетированных пачек, например, за счет того, что оно инициирует отбраковку упаковочным устройством соответствующих некорректно этикетированных пачек, чтобы они выдавались упаковочным устройством 6 неупакованными.If the package is judged to be incorrectly labeled, the control device does not allow, i.e. blocks its packaging by means of the packaging device 6. For example, for this purpose, the control device 9 can initiate a stop of the transport device 3 and display on the operator interface 16 a corresponding error message for the operator asking the operator to remove the incorrectly labeled pack. To ensure continuous removal of packs even if they are incorrectly labeled, the control device 9 can, as an alternative, nevertheless initiate the movement of packs into the packaging device 6 and only block the packaging of incorrectly labeled packs, for example by triggering the rejection of the packing machine. arrangement of the corresponding incorrectly labeled packs so that they are issued by the packaging device 6 unpacked.

Те этикетированные пачки, которые при проверке расцениваются как этикетированные корректно, направляются из управляющего устройства 9 в упаковочное устройство. Управляющее устройство 9 инициирует перемещение этих пачек транспортировочным устройством 3 в упаковочное устройство 6, которое затем упаковывает пачки упаковочным материалом и выдает их в окне 26 выдачи. Например, посредством упаковочного устройства 6 отдельную пачку В1 упаковывают упаковочным материалом, например термоусадочной пленкой, в одну упаковочную единицу 60, см. фиг. 5а. В упаковочном устройстве 6 одну или несколько пачек можно упаковывать в предназначенную для них упаковку. Затем полученные при упаковке упаковочные единицы 60 с упакованными в них пачками находятся в распоряжении для дальнейшего применения или обработки, например для дальнейшей перевозки и/или хранения пачек. В случае упаковки речь может идти о применении гибкого упаковочного материала, которым оборачивают соответствующую пачку или соответствующие пачки, или уже готового контейнера, заполняемого одной или несколькими пачками и затем при необходимости укупориваемого. В этом случае такой контейнер с помещенными в него этикетированным пачками образует упаковочную единицу.Those labeled packs that are assessed as correctly labeled upon inspection are sent from the control device 9 to the packaging device. The control device 9 initiates the movement of these packs by the transport device 3 into the packaging device 6, which then packs the packs with packaging material and dispenses them at the dispensing window 26. For example, by means of the packaging device 6, an individual bundle B1 is packed with packaging material, for example shrink film, into one packaging unit 60, see FIG. 5a. In the packaging device 6, one or more packages can be packed into a packaging intended for them. The packaging units 60 obtained during packaging with the bundles packed therein are then available for further use or processing, for example for further transport and/or storage of the bundles. In the case of packaging, this may involve the use of flexible packaging material with which the respective pack or packs are wrapped, or a ready-made container that is filled with one or more packs and then sealed if necessary. In this case, such a container with labeled packs placed in it forms a packaging unit.

В особом примере осуществления изобретения устройство 1 для обработки ценных документов используют для проверки свежеизготовленных ценных документов, имеющих сквозную нумерацию. Например, непосредственно друг за другом обрабатывают 1000 ценных документов со сквозной нумерацией от серийного номера Х20423000 до серийного номера Х20423999 (затем еще 1000 ценных документов с серийными номерами от Х20423000 до Х20423999, и т.д.). Если ценные документы с такой сквозной нумерацией выдаются устройством 1 для обработки ценных документов в тандемном режиме, т.е. пачками по 500 ценных документов в два различных кармана выдачи, то нумерация ценных документов, оказавшихся в одной из таких выдаваемых пачек В1 по 500 ценных документов, будет несквозной, а сквозную нумерацию будут иметь только две следующие друг за другом вместе взятые пачки В1 и В2 по 500 ценных документов, т.е. вся тысяча ценных документов с серийными номерами от Х20423000 до Х20423999. Таким образом, каждые две такие пачки B1, В2, поступающие из устройства 1 для обработки ценных документов непосредственно друг за другом, являются взаимосвязанными (относящимися друг к другу), поскольку они имеют следующие друг за другом серийные номера. Для того, чтобы обе такие пачки В1 и В2 гарантированно оставались вместе, их предпочтительно упаковывают в одну упаковочную единицу 60, см. фиг. 5б.In a particular embodiment of the invention, the device 1 for processing valuable documents is used for checking newly produced valuable documents that have continuous numbering. For example, 1000 valuable documents with continuous numbering from serial number X20423000 to serial number X20423999 are processed directly one after another (then another 1000 valuable documents with serial numbers from X20423000 to X20423999, etc.). If valuable documents with such continuous numbering are issued by device 1 for processing valuable documents in tandem mode, i.e. packs of 500 valuable documents each in two different issuing pockets, then the numbering of valuable documents found in one of such issued packs B1 of 500 valuable documents each will not be continuous, and only two consecutive packs B1 and B2 taken together will have continuous numbering. 500 valuable documents, i.e. all one thousand valuable documents with serial numbers from X20423000 to X20423999. Thus, every two such bundles B1, B2 coming from the value document processing device 1 immediately after each other are interconnected (related to each other) since they have consecutive serial numbers. To ensure that both such bundles B1 and B2 remain together, they are preferably packaged in one packaging unit 60, see FIG. 5 B.

Для обеспечения взаимосвязанности обеих пачек B1, В2 каждая из них также получает этикетку 10, на которую нанесены машиночитаемые идентификаторы 8, связанные с двумя видимыми серийными номерами S1, S2 двух пачек B1, В2. Для упрощения обе такие взаимосвязанные пачки B1, В2 могут получать одинаковые этикетки 10, см. фиг. 2а, 2б и 5б. На каждой этикетке 10, помимо даты, времени и машиночитаемого идентификатора 8, также открытым текстом напечатаны два видимых серийных номера S1 и S2 обеих пачек В1 и В2.To ensure the interconnectedness of both packs B1, B2, each of them also receives a label 10, on which machine-readable identifiers 8 are applied, associated with two visible serial numbers S1, S2 of the two packs B1, B2. For simplicity, both such interconnected bundles B1, B2 can receive the same labels 10, see FIG. 2a, 2b and 5b. On each label 10, in addition to the date, time and machine-readable identifier 8, two visible serial numbers S1 and S2 of both packs B1 and B2 are also printed in clear text.

Если оператор перепутает положения пачек, нарушив их правильную очередность, может случиться, что в одну упаковочную единицу 60 будут упакованы две невзаимосвязанные пачки. Если устройство, например, разрешает оператору доступ в положении между этикетировочным устройством 4 и контрольным устройством 5, оператор может нарушить там очередность пачек, не вызвав неправильного этикетирования пачек. Тогда вышеназванная проверка правильности этикетирования не обнаружит ошибок. Поэтому при проверке пачек управляющее устройство 9 при необходимости может дополнительно проверять на основании снимаемых контрольным устройством 5 изображений, всегда ли две следующие друг за другом пачки являются взаимосвязанными, например путем проверки машиночитаемых идентификаторов 8 на этикетках 10 следующих друг за другом пачек B1, В2 или путем сравнения этикеток 10 на совпадение. Если при такой дополнительной проверке выяснится, что две следующие друг за другом пачки не взаимосвязаны, дальнейшую обработку обеих пачек, в частности их упаковку, останавливают и выдают оператору соответствующие сообщение об ошибке. Если же окажется, что две следующие друг за другом пачки взаимосвязаны, обе пачки упаковывают в одну упаковочную единицу 60, см. фиг. 5б.If the operator mixes up the positions of the packs out of order, it may happen that two unrelated packs are packed into one packaging unit 60. If the device, for example, allows operator access at a position between the labeling device 4 and the control device 5, the operator can disrupt the order of the packs there without causing the packs to be labeled incorrectly. Then the above-mentioned labeling check will not detect errors. Therefore, when checking packs, the control device 9 can, if necessary, additionally check, based on the images taken by the control device 5, whether two consecutive packs are always interconnected, for example by checking the machine-readable identifiers 8 on the labels of 10 consecutive packs B1, B2 or by compare labels 10 per match. If, during such an additional check, it turns out that two consecutive packs are not interconnected, further processing of both packs, in particular their packaging, is stopped and the operator is given the appropriate error message. If it turns out that two successive packs are interconnected, both packs are packaged in one packaging unit 60, see FIG. 5 B.

Claims

1. A method for further processing of valuable documents after they have been stacked by a device (1) for processing valuable documents and tied with fastening material (12) into bundles (B1-B4), including:

- assignment by the device (1) for processing valuable documents of a visible serial number (S1-S4) for the corresponding bundle (B1-B4),

- transfer of the visible serial number (S1-S4) of the corresponding bundle from the device (1) for processing valuable documents to the control device (9),

- assignment by the control device (9) of a machine-readable identifier (8, 8') for the corresponding pack,

- generation by the control device (9) of linking information (V) indicating which visible serial number (S1-S4) is associated with the corresponding machine-readable identifier (8, 8'),

- transfer of a machine-readable identifier (8) from the control device to the labeling device (4), configured to label the corresponding stack of valuable documents tied with fastening material (12) into a bundle (B1-B4),

- production by the labeling device (4) of a label (10) for the corresponding pack with application of a machine-readable identifier (8, 8') transmitted from the control device to the corresponding label,

- moving the corresponding bundle (B1-B4) tied with fastening material (12), issued from the device (1) for processing valuable documents, using the transport device (2) to the labeling device (4) for labeling the corresponding bundle with a label made for it,

- registration of the corresponding pack (B1-B4) by a control device (5) containing at least one camera (51), with which it takes an image (30) of the corresponding pack (S1-S4), displaying its visible serial number, and, if necessary, its label (10),

- checking the corresponding pack, during which:

- from the image (30) taken by the control device (5), the actual visible serial number (S1) of the corresponding pack (B1-B4) is extracted,

- determine the visible serial number (S1-S4) relating to the machine-readable identifier (8, 8') of the label that was produced for the corresponding pack (B1-B4), and

- compare the actual visible serial number (S1-S4) of the corresponding package with the visible serial number related to the machine-readable identifier (8, 8') of the corresponding label,

wherein further processing of the corresponding pack is continued or stopped depending on whether the inspection of the corresponding pack shows a match or mismatch between the actual visible serial number (S1-S4) of the corresponding pack and the visible serial number related to the machine-readable identifier (8, 8') of the corresponding label.

2. The method according to claim 1, characterized in that the corresponding pack is labeled with a label made for it before the pack is registered by the control device (5), as a result of which the control device (5) registers the already labeled pack.

3. The method according to claim 1, characterized in that the corresponding pack is registered by the control device (5) before labeling this pack with a label made for it, as a result of which the control device (5) registers the not yet labeled pack.

4. The method according to claim 2, characterized in that in order to register a machine-readable identifier (8, 8') of the corresponding label (10), the control device (5) extracts this machine-readable identifier from the image (30) of the corresponding pack taken by the control device (5) or from another image of it, taken, in particular, from the side of the pack opposite to the captured image, for example, taken by the second camera (52) of the control device (5), directed at the specified opposite side of the pack (B1-B4).

5. Method according to one of the previous claims, characterized in that the fastening material is a pre-packaging material, in particular a web (12) of material that encircles the stack in a ring-shaped manner, for example a film web.

6. Method according to one of the previous paragraphs, characterized in that the fastening material (12) is a parcel post.

7. The method according to one of the previous paragraphs, characterized in that the corresponding stack of valuable documents tied in a bundle (B1-B4) is a stack of unfastened valuable documents or a stack of several bandaged spines tied in a bundle (B1-B4).

8. The method according to one of the previous paragraphs, characterized in that valuable documents verified by the device (1) for processing valuable documents are tied into bundles (B1-B4) and these bundles are transferred to the transport device (2), moving them through the transport device (2) one after another in a certain order into the labeling device (4), wherein the device (1) for processing valuable documents transmits to the control device (9) visible serial numbers (S1-S4) of the bundles (B1-B4) transferred to the transport device in the same order in which the corresponding packs (B1-B4) are moved by the transport device (2) to the labeling device (4).

9. Method according to claim 8, characterized in that the device (1) for processing valuable documents transmits to the control device (9) visible serial numbers (S1-S4) sequentially in this order or transmits to the control device (9) a list (L ) with visible serial numbers, in which the order of visible serial numbers corresponds to the order in which the corresponding packs (B1-B4) are moved by the transport device (2) to the labeling device (4).

10. The method according to claim 9, characterized in that the machine-readable identifiers (8, 8') of the packs (B1-B4) are transferred from the control device (9) to the labeling device (4) in the same order in which the movement of the corresponding packs is provided (B1-B4) by the transport device (2) into the labeling device (4).

11. The method according to one of the previous paragraphs, characterized in that every two packs (B1, B2) containing stacks of valuable documents were issued by a device (1) for processing valuable documents directly one after another, which were also immediately one after another transferred by means of the transport device (2) to the labeling device (4) and the check of which did not reveal an error, are packed using the packaging device (6) respectively into one packaging unit (60).

12. The method according to one of the previous paragraphs, characterized in that every two packs (B1, B2) containing stacks of valuable documents were issued by the device (1) for processing valuable documents directly one after another and which were also immediately one after another moved by means of a transport device (2) to a labeling device (4), during labeling they are provided with labels (10) having the same machine-readable information.

13. The method according to claim 12, characterized in that the two visible serial numbers (S1, S2) of the two packets are contained in the same machine-readable information in encoded form.

14. The method according to one of the previous paragraphs, characterized in that when checking the packs (B1, B2), it is additionally checked whether two packs (B1, B2), immediately one after the other, are moved into the labeling device (4) and are subject to check, and Depending on whether these two immediately successive bundles are interconnected or not, further processing of the two bundles is continued or stopped, and if further processing continues, they are, in particular, packed by means of a packaging device (6) into the same packaging unit (60).

15. A device (100) for further processing of valuable documents after they have been processed and stacked by a device (1) for processing valuable documents, and have also been tied with fastening material (12) into bundles (B1-B4), each of in which the device (1) for processing valuable documents has been assigned a corresponding visible serial number (S1-S4), containing:

- a control device (9) connected to the device for processing valuable documents and configured to process the visible serial number (S1-S4) assigned by the device (1) for processing valuable documents of the corresponding bundle emanating from the device for processing valuable documents, assignment for the corresponding batches of machine-readable identifier (8, 8') and generating linking information (V) indicating which visible serial number (S1-S4) the corresponding machine-readable identifier (8, 8') is associated with,

- a labeling device (4) connected to the control device (9) and configured to process a machine-readable identifier (8, 8') transmitted from the control device to the labeling device, producing a label (10) having a machine-readable identifier transmitted from the control device ( 8, 8'), and labeling the corresponding bundle tied with fastening material (12), issued from the device (1) for processing valuable documents,

- a transport device (2) provided, if necessary, for moving the corresponding bundle (B1-B4) tied with fastening material (12), issued from the device (1) for processing valuable documents, into the labeling device (4) for labeling the corresponding bundle with a label made for it ,

- a control device (5) for registering the corresponding pack, containing at least one camera (51) installed with the ability to capture an image (30) of the corresponding pack, displaying the visible serial number of the corresponding pack, and, if necessary, its label,

wherein the control device (5) and/or control device (9) is configured to check the packs (B1-B4) by:

- extracting from the image (30) taken by the control device (5) the actual visible serial number (S1-S4) of the corresponding pack (B1-B4),

- determination of the visible serial number (S1-S4) relating to the machine-readable identifier (8, 8') of the label (10) that was produced for the corresponding pack,

- comparing the actual visible serial number (S1-S4) of the corresponding package with the visible serial number related to the machine readable identifier (8, 8') of the corresponding label,

wherein further processing of the corresponding bundle continues or stops depending on whether inspection of that bundle has shown that its actual visible serial number (S1-S4) matches or does not match the visible serial number associated with the machine readable identifier (8, 8') of the corresponding labels.