RU2810179C2

RU2810179C2 - Apparatus for wrapping film around object and its method

Info

Publication number: RU2810179C2
Application number: RU2022107811A
Authority: RU
Inventors: Лука КОЛОМБО; Джанлука ПАЧИ
Original assignee: Атланта Стрейч С.П.А.
Priority date: 2021-03-31
Filing date: 2022-03-24
Publication date: 2023-12-22

Abstract

FIELD: packaging equipment.

SUBSTANCE: invention concerns an apparatus and a method for wrapping film around an object. The apparatus includes a device capable of being charged by an electrostatic charge and capable of transferring an electrostatic charge to a portion of the film exiting the carriage. This makes it easier to attach the end piece of film around the object to be wrapped. During dispensing, the end flap of film remains extended beyond the carriage, and as soon as it encounters the object to be wrapped, it is immediately fixed to it by gravity. The rotation is then engaged to wrap the film around the object.

EFFECT: invention provides an apparatus for facilitating the securing of an end flap of film around an object as the flap exits the film carriage to provide a simple and economical system for dispensing film and securing it around an object to be wrapped, without requiring operator intervention.

8 cl, 16 dwg

Description

Область изобретенияField of invention

Настоящее изобретение относится к устройству и способу обертывания пленки вокруг объекта, В частности, настоящее изобретение относится к такому устройству (и способу использования такого устройства), снабженному электростатически заряженной планкой, способной передавать заряд на часть пленки, выходящей из каретки бобины, для облегчения автоматического закрепления пленки вокруг объекта, который необходимо обернуть этой пленкой.The present invention relates to a device and method for wrapping a film around an object. In particular, the present invention relates to such a device (and a method of using such a device) provided with an electrostatically charged bar capable of transferring a charge to a portion of the film emerging from the bobbin carriage to facilitate automatic securing film around the object that needs to be wrapped with this film.

Состояние дел.The state of affairs.

Различные аппараты, используемые для нанесения пленки на объект, который должен быть защищен такой пленкой, известны в данной области, например, оберточные машины, ленточные машины и тому подобное.Various apparatuses used for applying a film to an object to be protected by such a film are known in the art, for example, wrapping machines, draw machines and the like.

Как правило, упаковочное оборудование можно классифицировать как ручные, полуавтоматические и автоматические машины.Generally, packaging machinery can be classified into manual, semi-automatic and automatic machines.

Ручные упаковочные машины - это такие машины, в которых практически не предусмотрен какой-либо вид механической автоматики для поддержки действий, выполняемых оператором.Manual packaging machines are those machines that have little or no mechanical automation to support the actions performed by the operator.

Полуавтоматическое намоточное оборудование, особенно подходящее для низких темпов производства, относится к оборудованию, в котором при каждом цикле упаковки требуется вмешательство оператора, чтобы привести объект для намотки А или оборудование В в положение намотки (см. рис. 1а и рис. 1b, соответственно), закрепить пленку на объекте для намотки А, начать намотку, отрезать пленку в конце цикла и убрать объект для намотки А или переместить оборудование В в новое положение. Со ссылкой на рис. 1b и, в частности, на подвижные элементы оборудования В, которые вращаются вокруг неподвижного объекта, автоматические системы зацепления отсутствуют; оператор всегда закрепляет пленку на обматываемом объекте перед началом цикла обмотки. На рис. 1 с показан другой полуавтоматический намоточный аппарат, известный в данной области техники, в котором пленка вращается вокруг наматываемого объекта, закрепленного на земле с помощью вращающегося рычага 18.Semi-automatic winding equipment, especially suitable for low production rates, refers to equipment in which operator intervention is required at each packaging cycle to bring winding facility A or equipment B to the winding position (see Fig. 1a and Fig. 1b, respectively) , attach the film to winder A, start winding, cut the film at the end of the cycle and remove winder A or move equipment B to a new position. With reference to Fig. 1b and, in particular, there are no automatic engagement systems for moving parts of equipment B that rotate around a stationary object; The operator always secures the film to the object being wrapped before starting the wrapping cycle. In Fig. 1c shows another semi-automatic winder known in the art, in which the film rotates around a winding object secured to the ground by a rotating arm 18.

Автоматические упаковочные машины (для высокой производительности) - это машины, интегрированные в упаковочные линии, где все операции автоматизированы, т.е.: обработка объекта, который нужно обернуть, навешивание пленки на объект, который нужно обернуть в начале цикла, обертывание объекта желаемым образом, отрезание пленки в конце цикла. Оператор должен выполнять только функции контроля и пополнения расходного материала.Automatic packaging machines (for high productivity) are machines integrated into packaging lines where all operations are automated, i.e.: processing the object to be wrapped, hanging the film on the object to be wrapped at the beginning of the cycle, wrapping the object in the desired way , cutting the film at the end of the cycle. The operator must only perform the functions of monitoring and replenishing consumables.

Существуют также гибридные устройства, которые находятся на полпути между двумя вышеописанными типами оборудования, где, начиная с полуавтоматического оборудования, для ускорения цикла и уменьшения вмешательства человека, делается попытка автоматизировать только некоторые операции путем добавления устройств, таких как автоматическая резка или автоматическая резка и зацепление, обозначенные 16 и 17 на рисунке 2.There are also hybrid devices that are halfway between the two types of equipment described above, where, starting with semi-automatic equipment, in order to speed up the cycle and reduce human intervention, an attempt is made to automate only some operations by adding devices such as automatic cutting or automatic cutting and hooking. designated 16 and 17 in Figure 2.

Например, со ссылкой на рис. 2 и, в частности, на стационарное оборудование, показано автоматическое и полуавтоматическое оборудование, известное в данной области техники для обмотки предметов стрейч-пленкой. Обычно они состоят из каретки 1, на которой находится пленка 6; вертикальной стойки 2, по которой каретка 1 перемещается снизу вверх и наоборот; основания 3, которое вращает на себе обматываемый объект 4, покоящийся на поддоне 15. Когда пленка 6 зацеплена за объект 4 или за систему 5, которая удерживает ее неотъемлемо от него, вращение наматываемого объекта 4 создает натяжение концевого лоскута 9 пленки 6 между наматываемым объектом 4 и кареткой бобинодержателя 1. Натяжение концевого лоскута 9 пленки 6 приводит в движение каретку 1, которая затем выводит пленку 6. Благодаря вращению и вертикальному перемещению каретки 1 вдоль колонны 2 наматываемый объект 4 наматывается по спирали.For example, with reference to Fig. 2 and in particular with regard to stationary equipment, automatic and semi-automatic equipment known in the art for wrapping objects with stretch film is shown. Typically they consist of a carriage 1 on which the film 6 is located; vertical post 2, along which carriage 1 moves from bottom to top and vice versa; base 3, which rotates on itself the wrapped object 4, resting on the pallet 15. When the film 6 is hooked on the object 4 or on the system 5 that holds it integrally with it, the rotation of the wound object 4 creates tension on the end flap 9 of the film 6 between the wound object 4 and the bobbin holder carriage 1. The tension of the end flap 9 of the film 6 sets in motion the carriage 1, which then removes the film 6. Due to the rotation and vertical movement of the carriage 1 along the column 2, the wound object 4 is wound in a spiral.

В аппаратах, в которых пленка 6 прикрепляется автоматически (рис. 2), в начале цикла пленка 6 прикрепляется к системе 5. При запуске пленка 6, по сути, находится в натянутом состоянии под действием вращательного движения и, соответственно, извлекается из каретки 1; по этой причине система 5, удерживающая пленку 6, должна гарантировать достаточную герметичность, чтобы удерживать ее в натянутом состоянии. После наложения витков растягивающейся пленки 6 вокруг наматываемого объекта 4 система 5 отпускает пленку 6, а затем в конце цикла забирает ее обратно для следующей намотки; поэтому она должна управляться на различных этапах намотки.In devices in which the film 6 is attached automatically (Fig. 2), at the beginning of the cycle, the film 6 is attached to the system 5. When starting, the film 6, in fact, is in a tensioned state under the influence of a rotational movement and, accordingly, is removed from the carriage 1; for this reason, the system 5 holding the film 6 must guarantee sufficient tightness to keep it taut. After applying turns of the stretch film 6 around the object to be wound 4, the system 5 releases the film 6, and then at the end of the cycle takes it back for the next winding; therefore it must be controlled at various stages of winding.

Добавление этих компонентов, безусловно, увеличивает затраты и осложнения.Adding these components certainly increases costs and complications.

В китайской патентной заявке, опубликованной под номером CN 108 016 672 А, описано устройство для упаковки предмета с помощью пленки. Описанное в нем устройство способно устранять заряды, которые могут образовываться на пленке из-за контакта между тянущим роликом и пленкой, когда пленка разматывается с каретки во время процесса упаковки объекта. Фактически, благодаря наличию щетки, контактирующей с пленкой, раздражающие электростатические заряды, которые могут присутствовать на пленке, притягиваются щеткой и, следовательно, снимаются с пленки. Таким образом, любой избыточный заряд, присутствующий на пленке после того, как пленка покинула каретку, переходит с пленки на щетку, тем самым делая заряд пленки нейтральным. Отсутствует ссылка на то, как прикрепить лоскут пленки к обматываемому объекту.The Chinese patent application, published under the number CN 108 016 672 A, describes a device for packaging an object using film. The device described therein is capable of eliminating charges that may form on the film due to contact between the draw roller and the film as the film is unwound from the carriage during the object packaging process. In fact, by having a brush in contact with the film, irritating electrostatic charges that may be present on the film are attracted to the brush and are therefore removed from the film. Thus, any excess charge present on the film after the film has left the carriage is transferred from the film to the brush, thereby making the film charge neutral. There is no reference on how to attach the piece of film to the object being wrapped.

Патент США №US 5 564 258 описывает другую систему для упаковки объекта с помощью пленки. В конце процесса упаковки хвостовая часть пленки приклеивается к удерживающему элементу и удерживается в нем с помощью вакуума, или с помощью липкой поверхности, или с помощью ионизирующего воздуха, проходящего через соответствующие отверстия. Этот удерживающий элемент является элементом, внешним по отношению к конструкции, в которой находится каретка с пленкой, и располагается на наматываемом объекте, где находится хвост пленки в конце процесса намотки.US Patent No. US 5,564,258 describes another system for packaging an object using film. At the end of the packaging process, the tail of the film is glued to the holding element and held there by a vacuum, or by an adhesive surface, or by ionizing air passing through appropriate openings. This holding element is an element external to the structure in which the film carriage is located and is located on the winding object, where the tail of the film is located at the end of the winding process.

В китайской патентной заявке, опубликованной под номером CN 110451020, груз обернут стретч-пленкой. Для того чтобы пленка оставалась натянутой при выходе из каретки, верхняя и нижняя части пленки заряжаются электростатически, что предотвращает изгиб и перекрытие верхней и нижней частей пленки. Таким образом, предотвращается явление расслоения. Нет никаких указаний на то, как закрепить лоскут пленки на обматываемом предмете.In the Chinese patent application published under CN 110451020, the cargo is wrapped in stretch film. To ensure that the film remains taut as it exits the carriage, the top and bottom of the film are charged electrostatically, which prevents the top and bottom of the film from bending and overlapping. In this way, the phenomenon of delamination is prevented. There are no instructions on how to secure the piece of film to the item being wrapped.

Однако ни в одном из приведенных документов известного уровня техники не решена техническая проблема, как прикрепить головную часть пленки к объекту, который необходимо обернуть, так, чтобы не требовалось вмешательство оператора.However, none of the cited prior art documents solves the technical problem of how to attach a film head to an object to be wrapped without requiring operator intervention.

Поэтому заявитель поставил перед собой техническую задачу разработать устройство для облегчения закрепления концевого лоскута пленки вокруг объекта, как только этот лоскут выходит из каретки с пленкой, чтобы получить простую и экономичную систему для выдачи пленки и закрепления ее вокруг объекта, который необходимо обернуть.Therefore, the applicant has set himself the technical challenge of developing a device for facilitating the securing of an end flap of film around an object as soon as the flap exits the film carriage, in order to provide a simple and economical system for dispensing film and securing it around an object to be wrapped.

Краткое описание изобретенияBrief description of the invention

В первом аспекте, настоящее изобретение относится к аппарату для обертывания пленки вокруг объекта, такого как показано в пункте 1 формулы изобретения.In a first aspect, the present invention relates to an apparatus for wrapping a film around an object, such as shown in claim 1.

Фактически, заявитель настоящей заявки с удивлением обнаружил, что вышеупомянутая техническая проблема может быть эффективно и надежно решена с помощью аппарата для обертывания пленки вокруг объекта, при этом указанный аппарат включает каретку, подходящую для размещения рулона указанной пленки и снабженную отверстием для выпуска указанной пленки из каретки.In fact, the applicant of the present application has been surprised to find that the above technical problem can be effectively and reliably solved by an apparatus for wrapping a film around an object, said apparatus including a carriage suitable for receiving a roll of said film and provided with an opening for releasing said film from the carriage. .

Аппарат далее включает устройство, расположенное в соответствии с указанным отверстием каретки и способное получать электростатический заряд и передавать этот электростатический заряд на часть лоскута пленки, которая выходит из каретки для закрепления на объекте, подлежащем обмотке.The apparatus further includes a device positioned in correspondence with said carriage opening and capable of receiving an electrostatic charge and transferring said electrostatic charge to a portion of the film strip that extends from the carriage for securing to the object to be wrapped.

Это облегчает закрепление концевого лоскута пленки вокруг объекта, который необходимо обернуть.This makes it easier to secure the end piece of film around the object that needs to be wrapped.

Фактически, благодаря передаче электростатического заряда на торцевой лоскут пленки, как только он сталкивается с предметом, который нужно обернуть, он немедленно фиксируется на нем силой притяжения.In fact, due to the transfer of electrostatic charge to the end flap of the film, as soon as it encounters the object to be wrapped, it is immediately fixed to it by the force of attraction.

Поэтому пленка не ложится на землю, не оставляя некрасивых или раздражающих хвостов у основания самого объекта, а остается прилипшей и натянутой на обматываемом объекте.Therefore, the film does not lie on the ground, leaving unsightly or annoying tails at the base of the object itself, but remains stuck and taut on the object being wrapped.

Следовательно, как только пленка закреплена на объекте, просто начните обматывать обматываемый объект, выдавая необходимое количество пленки из каретки.Therefore, once the film is secured to the object, simply begin wrapping the object to be wrapped, dispensing the required amount of film from the carriage.

Таким образом, это простое, недорогое и высокоэффективное оборудование, не требующее ручного вмешательства оператора.Thus, it is a simple, inexpensive and highly efficient equipment that does not require manual operator intervention.

Устройство настоящего изобретения действует противоположно устройству, описанному в CN 108016672 А, в котором избыточный заряд, присутствующий на пластиковой пленке, передается на щетку, аннулируя заряд пленки. Напротив, в настоящем изобретении именно пленка заряжается электростатическим зарядом для облегчения прикрепления переднего конца пленки вокруг объекта, который необходимо обернуть.The device of the present invention operates opposite to the device described in CN 108016672 A, in which the excess charge present on the plastic film is transferred to the brush, canceling the charge of the film. In contrast, in the present invention, it is the film that is charged with an electrostatic charge to facilitate attachment of the front end of the film around the object to be wrapped.

Термин "аппарат" в настоящем описании и прилагаемой формуле изобретения означает любую машину, используемую для нанесения пленки на объект, который должен быть защищен этой пленкой, например, упаковочные машины, с вертикальной или горизонтальной осью, ручные, полуавтоматические или автоматические; машины с поворотным рычагом, машины с поворотным столом, машины с поворотным кольцом, машины для упаковки в термоусадочную пленку, полуподвижные роботы, ленточные машины и тому подобное.The term "apparatus" as used herein and in the appended claims means any machine used to apply a film to an object to be protected by the film, such as packaging machines, vertical or horizontal axis, manual, semi-automatic or automatic; rotary arm machines, rotary table machines, rotary ring machines, shrink wrapping machines, semi-moving robots, tape machines and the like.

Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, устройство, способное к электростатической зарядке, размещается вдоль пути, по которому пленка выходит из каретки, по существу у отверстия каретки.According to a preferred embodiment of the invention, the device capable of electrostatic charging is placed along the path along which the film exits the carriage, substantially at the opening of the carriage.

Таким образом, электростатический заряд передается только на часть пленки, выходящей из каретки.Thus, the electrostatic charge is transferred only to the part of the film emerging from the carriage.

Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, указанное устройство представляет собой брусок, способный заряжаться электростатически. В частности, устройство представляет собой ионизирующую планку, на которой закреплен ряд излучающих наконечников (электродов).According to a preferred embodiment of the invention, said device is a bar capable of being charged electrostatically. In particular, the device is an ionizing bar on which a number of emitting tips (electrodes) are fixed.

Таким образом, когда планка находится под напряжением, он испускает положительные ионы, которые передаются от планки к массе, действующей как отрицательная. Это позволяет растягивающейся пленке при движении проходить через этот ионный луч и приобретать электростатический заряд.Thus, when the bar is energized, it emits positive ions, which are transferred from the bar to the mass, which acts as a negative ion. This allows the stretchable film to move through this ion beam and acquire an electrostatic charge.

Аппарат настоящего изобретения дополнительно включает ролик с электродвигателем для облегчения высвобождения пленки из каретки через указанное отверстие.The apparatus of the present invention further includes a motorized roller to facilitate release of the film from the carriage through said opening.

Это автоматизирует выход пленки из каретки.This automates the release of the film from the carriage.

Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, аппарат настоящего изобретения дополнительно включает в себя вентилятор для создания воздушных лопастей, способных направлять указанную пленку на объект, который необходимо обернуть.According to a preferred embodiment of the invention, the apparatus of the present invention further includes a fan for creating air blades capable of directing said film towards the object to be wrapped.

Таким образом, поток воздуха, создаваемый вентилятором, проходит по существу параллельно самой пленке, когда она выходит из каретки, и направляет электростатически заряженную пленку к объекту, который необходимо обернуть.Thus, the air flow generated by the fan runs substantially parallel to the film itself as it exits the carriage and directs the electrostatically charged film towards the object to be wrapped.

Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, аппарат настоящего изобретения дополнительно включает подвижный корпус, встроенный в каретку, способный вращаться вокруг наматываемого объекта.According to a preferred embodiment of the invention, the apparatus of the present invention further includes a movable body built into the carriage capable of rotating around the object being wound.

Таким образом, аппарат настоящего изобретения может вращаться вокруг указанного объекта, тем самым вызывая наматывание пленки на указанный объект.Thus, the apparatus of the present invention can rotate around said object, thereby causing the film to wrap around said object.

Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, подвижный корпус снабжен по меньшей мере одним колесом для облегчения его перемещения. Согласно другому альтернативному варианту воплощения, подвижный корпус управляется с помощью шарнирного вращающегося рычага, встроенного в каретку, который вращается вокруг наматываемого объекта, закрепленного на земле.According to a preferred embodiment of the invention, the movable body is provided with at least one wheel to facilitate its movement. According to another alternative embodiment, the movable body is controlled by an articulated rotating arm built into the carriage, which rotates around a reeling object secured to the ground.

Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, указанный аппарат дополнительно снабжено вертикальной стойкой, по которой каретка может скользить вверх и/или вниз.According to a preferred embodiment of the invention, said apparatus is additionally provided with a vertical stand along which the carriage can slide up and/or down.

Таким образом, вертикальная стойка действует как вертикальная направляющая для каретки.Thus, the vertical post acts as a vertical guide for the carriage.

Во втором аспекте настоящее изобретение относится к способу обертывания части пленки вокруг объекта, такому как способ, раскрытый в пункте 7 формулы изобретения,In a second aspect, the present invention relates to a method of wrapping a piece of film around an object, such as the method disclosed in claim 7,

В действительности, заявитель настоящей заявки с удивлением обнаружил, что вышеуказанная техническая проблема может быть эффективно и надежно решена способом обертывания части пленки вокруг объекта с помощью аппарата, включающего а) каретку, подходящую для размещения рулона указанной пленки, б) отверстие, подходящее для выхода указанной пленки из каретки, и в) ролик с электродвигателем, подходящий для облегчения выхода пленки из каретки через указанное отверстие; при этом указанный способ включает этапы:In fact, the Applicant of the present application has been surprised to find that the above technical problem can be effectively and reliably solved by the method of wrapping a piece of film around an object using an apparatus comprising a) a carriage suitable for receiving a roll of said film, b) an opening suitable for the exit of said film. films from the carriage, and c) a roller with an electric motor suitable for facilitating the exit of the film from the carriage through said opening; this method includes the following steps:

a) позволяет концевому лоскуту указанной пленки выходить из каретки через указанное отверстие;a) allows the end flap of said film to exit the carriage through said opening;

b) электростатическая зарядка указанного концевого лоскута пленки перед или во время его освобождения от каретки;b) electrostatically charging said end flap of film before or during its release from the carriage;

c) чтобы позволить электростатически заряженному концевому лоскуту пленки прикрепиться к указанному объекту;c) to allow the electrostatically charged end flap of the film to attach to the specified object;

d) обернуть концевую полосу пленки вокруг указанного предмета и затем обернуть оставшуюся часть пленки вокруг него, когда он выходит из каретки.d) Wrap the end strip of film around the designated item and then wrap the remainder of the film around it as it exits the carriage.

Таким образом, благодаря передаче электростатического заряда на концевой лоскут пленки, после того, как он выходит из каретки, он прикрепляется к объекту, который необходимо обернуть, автоматически, без вмешательства оператора. После этого остается только начать наматывать пленку на объект, который нужно обернуть, выдавая ее из каретки в необходимом количестве.Thus, due to the transfer of electrostatic charge to the end flap of the film, after it leaves the carriage, it is attached to the object to be wrapped automatically, without operator intervention. After this, all that remains is to start winding the film onto the object that needs to be wrapped, dispensing it from the carriage in the required quantity.

В результате пленка не ложится плашмя на землю, что позволяет избежать некрасивых или раздражающих хвостов у основания самого объекта, а остается прилипшей и натянутой на обматываемом объекте.As a result, the film does not lie flat on the ground, avoiding unsightly or annoying tails at the base of the object itself, but remains adhered and taut to the object being wrapped.

Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, этап а), на котором концевой лоскут пленки выходит из каретки через указанное отверстие, облегчается путем приведения в действие указанного ролика с электроприводом.According to a preferred embodiment of the invention, step a), in which the end flap of film exits the carriage through said opening, is facilitated by activating said motorized roller.

Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, указанный этап b) достигается сначала этапом b1), на котором заряжается электростатически заряженное устройство, расположенное по существу в указанном отверстии каретки, а затем этапом b2), на котором указанный электростатический заряд передается с указанного устройства на указанную концевой лоскут указанной пленки.According to a preferred embodiment of the invention, said step b) is achieved first by step b1), in which an electrostatically charged device located substantially in said carriage opening is charged, and then by step b2), in which said electrostatic charge is transferred from said device to said end flap the specified film.

Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, указанное устройство представляет собой ионизирующую планку, способную электростатически заряжаться в указанной фазе b1). Ряд излучающих наконечников (электродов) закреплен на планке.According to a preferred embodiment of the invention, said device is an ionizing bar capable of being electrostatically charged in said phase b1). A number of emitting tips (electrodes) are fixed to the bar.

Таким образом, когда планка находится под напряжением, он испускает положительные ионы, которые в указанной фазе b2) передаются от планки к массе, которая действует как отрицательная. Это позволяет растягивающейся пленке при движении проходить через этот ионный луч и приобретать электростатический заряд.Thus, when the bar is energized, it emits positive ions, which in the said phase b2) are transferred from the bar to the mass, which acts as a negative one. This allows the stretchable film to move through this ion beam and acquire an electrostatic charge.

Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, концевой лоскут пленки, выступающая из каретки, направляется в сторону объекта, который необходимо обернуть, с помощью воздушных лопастей, создаваемых вентилятором, расположенным в указанном отверстии каретки.According to a preferred embodiment of the invention, the end flap of film protruding from the carriage is directed towards the object to be wrapped by means of air blades generated by a fan located in said opening of the carriage.

Согласно предпочтительной форме осуществления изобретения, воздушный поток, создаваемый вентилятором, параллелен пленке.According to a preferred embodiment of the invention, the air flow generated by the fan is parallel to the film.

Таким образом, создаваемый воздушный поток позволяет направлять концевой лоскут пленки непосредственно на объект, который необходимо обернуть.In this way, the air flow created allows the end flap of the film to be directed directly onto the object to be wrapped.

Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, концевой лоскут пленки, выходящая из каретки, фиксируется на объекте, который необходимо обернуть, путем приближения объекта и концевой лоскут пленки друг к другу.According to a preferred embodiment of the invention, the end flap of film emerging from the carriage is fixed to the object to be wrapped by bringing the object and the end flap of film closer to each other.

Таким образом, торцевой лоскут пленки фиксируется на объекте, который необходимо обернуть, под действием силы притяжения, создаваемой наличием электростатического заряда.Thus, the end flap of the film is fixed on the object to be wrapped under the influence of the attractive force created by the presence of an electrostatic charge.

В соответствии с предпочтительной первой формой воплощения изобретения, этап d) обертывания части пленки вокруг объекта происходит посредством вращения объекта, подлежащего обертыванию, на себя в непосредственной близости от аппарата. Предпочтительно, в этой первой форме воплощения объект, который необходимо обернуть пленкой, располагается на поддоне, который, в свою очередь, располагается на вращающемся основании; таким образом, в этой первой форме воплощения объект, который необходимо обернуть, вращается сам по себе вблизи аппарата, который вместо этого остается неподвижным.According to a preferred first embodiment of the invention, step d) of wrapping a portion of the film around an object occurs by rotating the object to be wrapped toward itself in the immediate vicinity of the apparatus. Preferably, in this first embodiment, the object to be wrapped with film is placed on a pallet, which in turn is placed on a rotating base; Thus, in this first form of embodiment, the object to be wrapped rotates on its own near the apparatus, which instead remains stationary.

Согласно второму альтернативному предпочтительному варианту осуществления изобретения, этап d) обертывания части пленки вокруг указанного объекта происходит посредством вращения подвижного корпуса указанного оборудования, встроенного в указанную каретку, вокруг указанного объекта, который необходимо обернуть, размещенного на поддоне, который вместо этого остается закрепленным на земле.According to a second alternative preferred embodiment of the invention, step d) of wrapping a piece of film around said object occurs by rotating the movable body of said equipment built into said carriage around said object to be wrapped placed on a pallet which instead remains fixed to the ground.

Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, после завершения первого этапа обертывания пленки вокруг объекта, указанный способ включает дальнейший этап е) деактивации передачи электростатического заряда на часть пленки, выходящей из каретки.According to a preferred embodiment of the invention, after completing the first step of wrapping the film around the object, the method includes a further step e) deactivating the transfer of electrostatic charge to the portion of the film emerging from the carriage.

Фактически, после того, как фиксация пленки вокруг объекта была закреплена завершением первого круга, больше нет необходимости обеспечивать электростатический заряд новой порции пленки, выходящей из каретки.In fact, once the fixation of the film around the object has been secured by the completion of the first circle, it is no longer necessary to provide an electrostatic charge to the new portion of film emerging from the carriage.

Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, обертывание пленки вокруг объекта заканчивается, когда объект обернут необходимое количество раз, в зависимости от формы и размера объекта.According to a preferred embodiment of the invention, wrapping the film around an object ends when the object has been wrapped the required number of times, depending on the shape and size of the object.

Другие признаки и преимущества настоящего изобретения станут более очевидными при изучении следующего подробного описания предпочтительных, но не исключительных вариантов осуществления, проиллюстрированных только в качестве примера, а не ограничения, с помощью прилагаемых чертежей. В частности, на указанных чертежах:Other features and advantages of the present invention will become more apparent upon examination of the following detailed description of preferred, but not exclusive, embodiments, illustrated by way of example and not limitation only, with the aid of the accompanying drawings. In particular, in these drawings:

Рисунок 1а представляет собой аксонометрический вид полуавтоматического устройства, известного в данной области техники, для обертывания пленки вокруг объекта, размещенного на поддоне, при этом последний вращается вокруг устройства, которое вместо этого закреплено;Figure 1a is a perspective view of a semi-automatic device known in the art for wrapping a film around an object placed on a pallet, the latter rotating around the device which is instead secured;

Рисунок 1b представляет собой аксонометрический вид полуавтоматического устройства, известного в данной области техники, для обертывания пленки вокруг объекта, размещенного на поддоне, при этом устройство вращается вокруг объекта, который необходимо обернуть пленкой, которая вместо этого закреплена;Figure 1b is a perspective view of a semi-automatic device known in the art for wrapping a film around an object placed on a pallet, the device rotating around the object to be wrapped with the film, which is instead secured;

Рисунок 1 с представляет собой аксонометрический вид полуавтоматического устройства, известного в данной области техники, для обертывания пленки вокруг объекта, размещенного на поддоне, при этом устройство вращается вокруг объекта, который необходимо обернуть, с помощью вращающегося рычага;Figure 1c is a perspective view of a semi-automatic device known in the art for wrapping a film around an object placed on a pallet, the device rotating around the object to be wrapped using a rotating arm;

Рисунок 2 представляет собой аксонометрический вид гибридного устройства, известного в данной области техники, для обертывания пленки вокруг объекта, размещенного на поддоне, в котором последний вращается вокруг устройства, которое вместо этого является неподвижным;Figure 2 is an axonometric view of a hybrid device known in the art for wrapping a film around an object placed on a pallet, in which the latter rotates around the device, which is instead stationary;

Рисунок 3 представляет собой аксонометрический вид детали одного из вариантов осуществления аппарата настоящего изобретения;Figure 3 is an axonometric detail view of one embodiment of the apparatus of the present invention;

На рисунке 4 показан разрез детали оборудования на рисунке 3;Figure 4 shows a cross-section of the equipment part in Figure 3;

На рисунках 5а-5е схематично показаны сверху различные фазы вращения подвижного органа, прикрепленного к аппарату на рисунке 3, вокруг наматываемого объекта, который закреплен;Figures 5a-5f schematically show from above the various phases of rotation of the movable organ attached to the apparatus in Figure 3 around the wound object, which is fixed;

На рисунках 6а-6е схематично показаны сверху различные фазы вращения наматываемого объекта, помещенного на поворотный стол, который вращается сам по себе, рядом с неподвижным аппаратом на рисунке 3.Figures 6a-6e show schematically from above the various phases of rotation of a winding object placed on a turntable that rotates on its own, next to the stationary apparatus in Figure 3.

Подробное описаниеDetailed description

Следующее подробное описание относится к конкретным вариантам осуществления аппарата 10 настоящего изобретения для обертывания пленки 6 вокруг объекта 4, без ограничения его содержания.The following detailed description relates to specific embodiments of the apparatus 10 of the present invention for wrapping a film 6 around an object 4, without limiting its contents.

На рисунке 3 показана деталь аппарата 10, включающего каретку 1, подходящую для размещения рулона пленки 6; каретка 1 снабжена отверстием 11, которое позволяет пленке 6 выходить из каретки 1. Аппарат 10 также включает вертикальную стойку (для простоты не показанную на рисунке 3, но аналогичную стойке 2, показанной в устройстве известного уровня техники, показанном на рисунке 2), по которой каретка 1 скользит вверх и/или вниз. В соответствии с отверстием 11 находится моторизованный ролик 7, который, когда приводится в действие, позволяет извлекать концевой лоскут 9 пленки 6 из каретки 1. Имеется также вентилятор 8, который создает воздушные лопасти 14, проходящие сбоку к верхнему концевому лоскуту 9 пленки 6 (и ко всей оставшейся части пленки 6, когда она выходит из каретки 1), чтобы направить ее на заворачиваемый продукт 4 (на рисунке не показан).Figure 3 shows a detail of the apparatus 10, including a carriage 1 suitable for housing a roll of film 6; the carriage 1 is provided with an opening 11 which allows the film 6 to exit from the carriage 1. The apparatus 10 also includes a vertical post (not shown in Figure 3 for simplicity, but similar to the post 2 shown in the prior art apparatus shown in Figure 2) along which carriage 1 slides up and/or down. In accordance with the opening 11 there is a motorized roller 7 which, when actuated, allows the end flap 9 of the film 6 to be removed from the carriage 1. There is also a fan 8 which creates air blades 14 extending laterally to the upper end flap 9 of the film 6 (and to the entire remainder of the film 6 as it exits the carriage 1) to direct it towards the product to be wrapped 4 (not shown).

На рисунке 4 показана в разрезе деталь каретки 1 аппарата 10, на которой видна планка 19, расположенная у отверстия 11, через которое пленка 6 выходит из каретки 1. Планка 19 ионизирующего типа, на которой закреплен ряд излучающих наконечников (электродов). Планка 19 заряжается электростатически благодаря использованию электронной платы, которая контролирует и управляет всей системой, и использованию элеватора, который, питаясь током, повышает напряжение и передает его на электроды. Когда система находится под напряжением, положительные ионы испускаются из планки 19 и переносятся на массу, которая действует как отрицательная.Figure 4 shows a sectional view of a detail of the carriage 1 of the apparatus 10, on which a strip 19 is visible, located at the hole 11 through which the film 6 comes out of the carriage 1. The strip 19 is of an ionizing type, on which a number of emitting tips (electrodes) are fixed. The bar 19 is charged electrostatically through the use of an electronic board that monitors and controls the entire system, and the use of an elevator, which, fed by current, increases the voltage and transmits it to the electrodes. When the system is energized, positive ions are emitted from bar 19 and transferred to the ground, which acts as negative ions.

Планка 19, будучи электростатически заряженным, способен передать этот электростатический заряд на концевой лоскут 9 пленки 6, которая на своем пути пересекает этот ионный луч, электростатически заряжаясь, перед выходом из каретки 1 через отверстие 11.The strip 19, being electrostatically charged, is capable of transferring this electrostatic charge to the end flap 9 of the film 6, which on its way crosses this ion beam, becoming electrostatically charged, before exiting the carriage 1 through the hole 11.

Таким образом, концевой лоскут 9, как только она выдается, сталкивается с объектом, который необходимо обернуть 4 (не показан на рисунке), и немедленно прикрепляется к нему (рис. 5а) благодаря силе притяжения, создаваемой электростатическим зарядом, которым снабжен концевой лоскут 9 пленки 6. Продолжая выдачу пленки 6, таким образом, облегчается прикрепление ведущего концевого лоскута 9 пленки 6 по всему периметру обертываемого объекта 4 (рис. 5b-5е), в то же время избегая образования неприглядных или раздражающих хвостов пленки у основания объекта. Соответственно, как только ведущий концевой лоскут 9 пленки 6 закреплен на объекте, достаточно начать обмотку вокруг объекта, который нужно обернуть, выдавая пленку 6 с каретки 1 в необходимом количестве.Thus, the end flap 9, as soon as it is issued, collides with the object to be wrapped 4 (not shown in the figure), and is immediately attached to it (Fig. 5a) thanks to the attractive force created by the electrostatic charge with which the end flap 9 is equipped. film 6. Continuing to dispense film 6 thus facilitates attachment of the leading end flap 9 of film 6 around the entire perimeter of the wrap object 4 (Fig. 5b-5e), while avoiding the formation of unsightly or annoying film tails at the base of the object. Accordingly, as soon as the leading end flap 9 of the film 6 is secured to the object, it is sufficient to start winding around the object that needs to be wrapped, dispensing the film 6 from the carriage 1 in the required quantity.

После завершения первого оборота обертывания пленки 6 вокруг объекта передача электростатического заряда планки 19 на часть пленки 6, выходящую из каретки 4, деактивируется. Фактически, как только фиксация пленки 6 вокруг объекта, который необходимо обернуть, закреплена завершением первого оборота, больше нет необходимости подавать электростатический заряд на новую порцию пленки 6, выходящую из каретки 1,After completing the first revolution of wrapping the film 6 around the object, the transfer of the electrostatic charge of the strip 19 to the part of the film 6 emerging from the carriage 4 is deactivated. In fact, once the fixation of the film 6 around the object to be wrapped is secured by the completion of the first turn, it is no longer necessary to apply an electrostatic charge to the new portion of film 6 emerging from the carriage 1,

Таким образом, аппарат 10 настоящего изобретения представляется простым в реализации, высокоэффективным и экономичным, поскольку не требуется никаких дополнительных дорогостоящих устройств для эффективного крепления пленки к обматываемому объекту, не требуется и присутствие оператора.Thus, the apparatus 10 of the present invention appears to be simple to implement, highly efficient and economical, since no additional expensive devices are required to effectively attach the film to the object being wrapped, and the presence of an operator is not required.

В первом варианте осуществления изобретения аппарат 10 дополнительно снабжен подвижным корпусом 12, встроенным в каретку 1 и способным вращаться вокруг объекта для обертывания 4, лежащего на поддоне; подвижный корпус 12 снабжен по меньшей мере одним колесом 13 для облегчения его перемещения (рис, 5а-5е).In the first embodiment of the invention, the apparatus 10 is further provided with a movable body 12 built into the carriage 1 and capable of rotating around the wrapping object 4 lying on the pallet; the movable body 12 is equipped with at least one wheel 13 to facilitate its movement (Fig. 5a-5e).

Управление движением подвижного корпуса может осуществляться с помощью электронной карты, размещенной внутри подвижного корпуса 12 и управляемой с помощью клавиатуры и дисплея, расположенных на внешней поверхности подвижного корпуса, что позволяет программировать его. В альтернативном варианте осуществления подвижный корпус 12 также может управляться дистанционно, не ограничивая изобретение такими решениями.The movement of the movable body can be controlled by an electronic card located inside the movable body 12 and controlled by a keyboard and display located on the outer surface of the movable body, allowing it to be programmed. In an alternative embodiment, the movable body 12 can also be controlled remotely, without limiting the invention to such solutions.

Также движение каретки 1 вдоль вертикальной стойки 2, скорость, с которой пленка 6 выходит из каретки 1 с помощью моторизованного ролика 7, мощность вентилятора 8, используемого для создания воздушных лопастей 14, могут управляться и программироваться с помощью указанной электронной платы, с помощью клавиатуры или дистанционно, не ограничивая изобретение такими решениями.Also, the movement of the carriage 1 along the vertical post 2, the speed at which the film 6 comes out of the carriage 1 using a motorized roller 7, the power of the fan 8 used to create the air blades 14 can be controlled and programmed using the specified electronic board, using a keyboard or remotely, without limiting the invention to such solutions.

На рисунках 5а-5е схематично показаны сверху различные фазы вращения подвижного корпуса 12, составляющего единое целое с кареткой 1 аппарата 10, вокруг наматываемого объекта 4, который вместо этого является неподвижным. Поскольку подвижный корпус 12 (и вместе с ним каретка 1) вращается (по часовой стрелке, на рис. 5а-5е) вокруг объекта для обертывания 4, который вместо этого остается неподвижным, концевой лоскут 9 пленки 6 подвергается натяжению, поскольку она обертывается вокруг самого объекта 4, а вместе с ним, следовательно, и часть пленки 6, когда она выходит из каретки 1. Вращение подвижного корпуса 12 может продолжаться до тех пор, пока он не совершит запрограммированное количество оборотов вокруг объекта, который необходимо обернуть 4.Figures 5a-5e schematically show from above the various phases of rotation of the movable body 12, integral with the carriage 1 of the apparatus 10, around the winding object 4, which is instead stationary. As the movable body 12 (and with it the carriage 1) rotates (clockwise, in Fig. 5a-5e) around the wrapping object 4, which instead remains stationary, the end flap 9 of the film 6 is subject to tension as it wraps around itself. object 4, and with it, therefore, part of the film 6 when it leaves the carriage 1. The rotation of the movable body 12 can continue until it makes a programmed number of revolutions around the object that needs to be wrapped 4.

В предпочтительном варианте, хотя это и не является существенным для целей изобретения, пленка 6, выдаваемая кареткой 1, имеет длину, немного меньшую, чем путь, пройденный подвижным корпусом 12 при его вращении вокруг объекта, подлежащего обмотке 4. Таким образом, пленка 6 удерживается как можно более натянутой и близко к объекту, подлежащему обмотке 4.Preferably, although not essential for the purposes of the invention, the film 6 dispensed by the carriage 1 has a length slightly less than the path traveled by the movable body 12 as it rotates around the object to be wrapped 4. In this way, the film 6 is held as taut as possible and close to the object to be wrapped 4.

Во втором варианте осуществления, показанном со ссылкой на фиг.6а-бе, аппарат 10 настоящего изобретения используется для обертывания пленки 6 вокруг объекта 4, размещенного на поддоне, который, в свою очередь, размещен на вращающемся основании 3. В этом варианте осуществления объект, подлежащий обертыванию 4, вращается сам по себе вблизи аппарата 10, которое вместо этого является неподвижным. Кроме того, в этом варианте осуществления изобретения подвижный корпус 12 аппарата 10, показанный на рисунках 5а-5е, отсутствует, поскольку нет необходимости в перемещении самого аппарата 10. С другой стороны, рассмотренные выше методы, при которых концевой лоскут 9 пленки 6 выходит из каретки 1, остаются неизменными, используя, в частности, электростатически заряженную планку 19.In the second embodiment, shown with reference to FIGS. 6a-b, the apparatus 10 of the present invention is used to wrap a film 6 around an object 4 placed on a pallet, which in turn is placed on a rotating base 3. In this embodiment, the object to be wrapped 4 rotates on its own in the vicinity of the apparatus 10, which is instead stationary. In addition, in this embodiment, the movable body 12 of the apparatus 10, shown in Figures 5a-5e, is absent, since there is no need to move the apparatus 10 itself. On the other hand, the methods discussed above in which the end flap 9 of the film 6 comes out of the carriage 1 remain unchanged, using in particular the electrostatically charged strip 19.

В рабочем режиме аппарат 10 выводит концевой лоскут 9 пленки 6 из каретки 1 и прижимает его к стороне объекта, который необходимо обернуть 4, где он фиксируется за счет притяжения благодаря электростатическому заряду (рис. 6а), без какого-либо вмешательства со стороны оператора. Затем активируется вращение вращающегося основания 3, на котором лежит объект, подлежащий обмотке 4 (рис. 6b); следовательно, по мере выдачи кареткой 1, пленка 6 ложится по контуру объекта 4 (рис. 6 с и 6d), пока концевой лоскут 9 пленки 6 не вернется в исходную точку (рис. 6е). Также в этом случае в конце первого оборота пленка 6 накладывается на концевой лоскут 9, тем самым прочно фиксируя пленку 6 вокруг обматываемого объекта 4. Вращение обматываемого объекта 4 вокруг аппарата 10 может продолжаться до тех пор, пока он не выполнит запрограммированное количество оборотов.In operating mode, the apparatus 10 removes the end flap 9 of the film 6 from the carriage 1 and presses it to the side of the object that needs to be wrapped 4, where it is fixed by attraction due to an electrostatic charge (Fig. 6a), without any intervention from the operator. Then the rotation of the rotating base 3 is activated, on which the object to be wrapped 4 lies (Fig. 6b); therefore, as carriage 1 dispenses, film 6 lies along the contour of object 4 (Fig. 6c and 6d) until the end flap 9 of film 6 returns to the starting point (Fig. 6e). Also in this case, at the end of the first revolution, the film 6 is applied to the end flap 9, thereby firmly fixing the film 6 around the wrapped object 4. The rotation of the wrapped object 4 around the apparatus 10 can continue until it completes the programmed number of revolutions.

Конечно, многие модификации и вариации предпочтительных форм осуществления, описанных выше, будут очевидны специалистам в данной области, оставаясь при этом в рамках изобретения. Соответственно, настоящее изобретение не ограничивается описанными предпочтительными формами воплощения, которые показаны только в качестве примера, а не ограничения, но определяется следующей формулой изобретения.Of course, many modifications and variations of the preferred embodiments described above will be apparent to those skilled in the art while remaining within the scope of the invention. Accordingly, the present invention is not limited to the preferred embodiments described, which are shown by way of example only and not limitation, but is defined by the following claims.

Claims

1. Apparatus (10) for wrapping film (6) around an object (4), where the apparatus (10) includes: a) a carriage (1) for placing a roll of film (6), b) a hole (11) in the carriage (1) to release the film (6) from the carriage (1) and c) a motorized roller (7) to facilitate the release of the film (6) from the carriage (1) through the hole (11); and d) a device (19) located inside the carriage (1) adjacent to the opening (11) along the exit path of the film (6) from the carriage (1), capable of being charged electrostatically and transferring a charge to the end flap (9) of the film (6), extending from the carriage (1) to attach it to the object (4) to be wrapped.

2. Apparatus (10) according to claim 1, in which said device (19) is a bar capable of being charged electrostatically.

3. Apparatus (10) according to any of the previous paragraphs, further including a fan (8) for creating air blades (14) for directing said film (6) towards the object to be wrapped (4).

4. Apparatus (10) according to any of the previous paragraphs, additionally equipped with a movable body (12) built into the carriage (1), capable of rotating around the object being wound (4).

5. A method of wrapping a piece of film (6) around an object (4) with an apparatus (10) according to claim 1, in which the method includes the steps:

a) to allow the end flap (9) of said film (6) to exit the carriage (1) through said opening (11);

b) electrostatic charging of the end flap (9) of the film (6) with the device (19) before or during the exit of the film (6) from the carriage (1);

c) allows the end flap (9) of the electrostatically charged film (6) to attach to the object (4);

d) wrap the end flap (9) of the film (6) around the object (4) and then wrap the remainder of the film (6) over it as it exits the carriage (1).

6. The method according to claim 5, where step b) is achieved first by step b1), in which the device (19), located essentially in said hole (11) of the carriage (1), is charged electrostatically, and then by step b2), in which an electrostatic charge is transferred from the device (19) to the end flap (9) of the film (6).

7. Method according to claim 5 or 6, wherein step c) of wrapping the end flap (9) of the film (6) around the object (4) is carried out by rotating the object (4) near the apparatus (10) or, alternatively, by rotating the movable body (12) apparatus (10), integral to the carriage (1), around the object to be wrapped.

8. Method according to any one of paragraphs. 5-7, in which the end flap (9) of the film (6) emerging from the carriage (1) is directed towards the object (4) with the help of air blades (14) generated by a fan (8) located in the hole (11) carriages (1).