RU2806632C1 - Composition of traditional chinese medicine, method of its preparation and its use - Google Patents

Composition of traditional chinese medicine, method of its preparation and its use Download PDF

Info

Publication number
RU2806632C1
RU2806632C1 RU2022122791A RU2022122791A RU2806632C1 RU 2806632 C1 RU2806632 C1 RU 2806632C1 RU 2022122791 A RU2022122791 A RU 2022122791A RU 2022122791 A RU2022122791 A RU 2022122791A RU 2806632 C1 RU2806632 C1 RU 2806632C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
parts
root
chinese medicine
traditional chinese
medicine composition
Prior art date
Application number
RU2022122791A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Бэ СЕ
Сюэфэн ЖЭНЬ
Original Assignee
Сучжоу Реген-Фарматек Ко., Лтд.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Сучжоу Реген-Фарматек Ко., Лтд. filed Critical Сучжоу Реген-Фарматек Ко., Лтд.
Application granted granted Critical
Publication of RU2806632C1 publication Critical patent/RU2806632C1/en

Links

Abstract

FIELD: pharmaceuticals.
SUBSTANCE: group of inventions relates to compositions of traditional Chinese medicine for the prevention or treatment of elevated blood lipid levels, elevated triglyceride levels, elevated cholesterol levels, hyperlipidemia and atherosclerosis. A traditional Chinese medicine composition for the prevention or treatment of elevated blood lipid levels, elevated triglyceride levels, elevated cholesterol levels, hyperlipidemia and atherosclerosis, wherein the traditional Chinese medicine composition is prepared from the following raw materials, in the following parts by weight: 20–30 parts of Scutellaria root, 10–20 parts of unripe orange fruit, 5–15 parts of rhubarb root, 5–10 parts of Baikal skullcap root, 5–15 parts of white peony root, 5–10 parts of dried ginger rhizome, 7–15 parts of leeches, 5–15 parts of licorice root, 5–15 parts of dried codonopsis root, 5–15 parts of Atractylodes macrocephala rhizome and 10–20 parts of pinellia tuber. A traditional Chinese medicine composition for the prevention or treatment of elevated blood lipids, elevated triglycerides, elevated cholesterol, hyperlipidemia and atherosclerosis, wherein the traditional Chinese medicine composition is prepared from the following raw materials in parts by weight: 20–30 parts of Bupleurum root, 10–20 parts of unripe orange fruit, 5–15 parts of rhubarb root, 5–10 parts of Baikal skullcap root, 5–15 parts of white peony root, 5–10 parts dried ginger rhizome, 7–15 parts leeches, 5–15 parts of licorice root, 5–15 parts of dried codonopsis root, 5–15 parts of Atractylodes macrocephala rhizome, 10–20 parts of pinelli tuber and 10–35 parts of oyster shell. A traditional Chinese medicine composition for the prevention or treatment of elevated blood lipid levels, elevated triglyceride levels, elevated cholesterol levels, hyperlipidemia and atherosclerosis, wherein the traditional Chinese medicine composition is prepared from the following raw materials in parts by weight: 20–30 parts of Bupleurum root, 10–20 parts of unripe orange fruit, 5–15 parts of rhubarb root, 5–10 parts of Baikal skullcap root, 5–15 parts of white peony root, 5–10 parts of dried ginger rhizome, 7–15 parts of leeches, 5–15 parts of licorice root, 5–15 parts of dried codonopsis root, 5–15 parts of Atractylodes macrocephala rhizome, 10–20 parts of pinellia tuber, 10–35 parts of oyster shell and 5–12 parts of red fermented rice.
EFFECT: above-described compositions are effective for the prevention or treatment of elevated blood lipids, elevated triglycerides, elevated cholesterol, hyperlipidemia and atherosclerosis.
8 cl, 8 dwg, 15 tbl, 6 ex

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИTECHNICAL FIELD

Настоящее изобретение относится к области традиционной китайской медицины и, в частности, к композиции традиционной китайской медицины, способу ее приготовления и применению композиции традиционной китайской медицины при приготовлении лекарственного средства для предотвращения или лечения повышенного уровня липидов в крови, повышенного уровня триглицеридов, повышенного уровня холестерина, гиперлипидемии и атеросклероза.The present invention relates to the field of traditional Chinese medicine and, in particular, to a traditional Chinese medicine composition, a method for its preparation and the use of a traditional Chinese medicine composition in the preparation of a medicament for preventing or treating high blood lipid levels, high triglyceride levels, high cholesterol levels, hyperlipidemia and atherosclerosis.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE ART

Липиды крови - это общий термин для различных липидных веществ в крови, наиболее важными из которых являются холестерин и триглицериды (также называемые нейтральным жиром). Другие важные липиды включают в себя липопротеины, которые включают липопротеины низкой плотности и липопротеины высокой плотности. Среднее содержание холестерина в крови у здоровых людей составляет 2,8–5,17 ммоль/л, и среднее содержание триглицеридов в крови - 0,56–1,7 ммоль/л. Либо повышенный уровень холестерина, либо повышенный уровень триглицеридов, либо сочетание этих двух патологических состояний можно назвать гиперлипидемией.Blood lipids are a general term for various lipid substances in the blood, the most important of which are cholesterol and triglycerides (also called neutral fat). Other important lipids include lipoproteins, which include low-density lipoproteins and high-density lipoproteins. The average blood cholesterol level in healthy people is 2.8–5.17 mmol/L, and the average blood triglyceride level is 0.56–1.7 mmol/L. Either elevated cholesterol levels, elevated triglyceride levels, or a combination of these two pathological conditions can be called hyperlipidemia.

В «Отчете о хронических заболеваниях и питании жителей Китая», опубликованном Национальной комиссией здравоохранения и планирования семьи в начале 2015 г., указано, что заболеваемость дислипидемии в 2012 г. составляла 40,40% среди взрослых китайцев, что значительно больше по сравнению с 2002 г., когда заболеваемость гиперхолестеринемии составляла 4,9%, а заболеваемость гипертриглицеридемии - 13,1%. Эти данные указывают на широко распространенное состояние дислипидемии у жителей, что представляет собой серьезную проблему для предотвращения и лечения дислипидемии в Китае.The "Chronic Disease and Nutrition Report of the Chinese People" published by the National Health and Family Planning Commission in early 2015 indicated that the incidence of dyslipidemia in 2012 was 40.40% among Chinese adults, a significant increase compared with 2002. g., when the incidence of hypercholesterolemia was 4.9%, and the incidence of hypertriglyceridemia was 13.1%. These findings indicate a widespread condition of dyslipidemia among residents, which poses a major challenge to the prevention and treatment of dyslipidemia in China.

Атеросклероз (АС) является ведущей причиной ишемической болезни сердца, ишемического инсульта и заболеваний периферических сосудов. Гиперлипидемия является патологической основой атеросклероза и характеризуется накоплением липидов и сложных углеводов, кровоизлиянием, тромбозом и последующей гиперплазией фиброзной ткани и известковыми отложениями, начиная с внутренней оболочки артерий, и постепенным распадом и кальцинозом в средней оболочке пораженных артерий, что в конечном итоге приводит к утолщению и отвердению артериальной стенки и сужению просвета кровеносных сосудов. Такие патологические изменения часто затрагивают крупные и средние мышечные артерии, и как только изменения прогрессируют настолько, что закупоривают просвет артерий, кровоснабжаемые такими артериями ткани или органы подвергаются ишемии или некрозу. Липиды, аккумулирующиеся на внутренней оболочке артерий, имеют желтый цвет и атероматозный вид, поэтому их накопление называют атеросклерозом.Atherosclerosis (AS) is the leading cause of coronary heart disease, ischemic stroke and peripheral vascular disease. Hyperlipidemia is the pathological basis of atherosclerosis and is characterized by the accumulation of lipids and complex carbohydrates, hemorrhage, thrombosis and subsequent hyperplasia of fibrous tissue and calcareous deposits starting from the inner lining of the arteries, and gradual breakdown and calcification in the tunica media of the affected arteries, ultimately leading to thickening and hardening of the arterial wall and narrowing of the lumen of blood vessels. Such pathological changes often affect the large and medium-sized muscular arteries, and once the changes progress to the point of occluding the lumen of the arteries, the tissues or organs supplied by such arteries are subject to ischemia or necrosis. Lipids that accumulate on the inner lining of the arteries are yellow in color and have an atheromatous appearance, so their accumulation is called atherosclerosis.

Атеросклеротическое сердечно-сосудистое заболевание известно как «основной убийца» в развитых странах, и заболеваемость им быстро растет в развивающихся странах. Атеросклероз является причиной большинства смертей от инфаркта миокарда и инсульта. Ожидается, что к 2035 году более 130 миллионов взрослых (45,1%) в США будут страдать от определенных сердечно-сосудистых заболеваний, при этом общие финансовые затраты составят до 1,1 триллиона долларов. Заболеваемость и смертность от сердечно-сосудистых заболеваний в Китае еще находятся на стадии возрастания. В Китае сердечно-сосудистые заболевания поражают около 290 млн человек и занимают первое место по смертности, составляя более 30% смертей от болезней. Конечно, гиперлипидемия не обязательно означает сердечно-сосудистое заболевание, но активное лечение гиперлипидемии является одной из важных мер для предотвращения сердечно-сосудистых заболеваний.Atherosclerotic cardiovascular disease is known as a “major killer” in developed countries, and its incidence is rapidly increasing in developing countries. Atherosclerosis is responsible for the majority of deaths from myocardial infarction and stroke. By 2035, more than 130 million adults (45.1%) in the United States are expected to suffer from some form of cardiovascular disease, with a total financial cost of up to $1.1 trillion. The incidence and mortality of cardiovascular diseases in China are still on the rise. In China, cardiovascular diseases affect about 290 million people and rank first in mortality, accounting for more than 30% of deaths from diseases. Of course, hyperlipidemia does not necessarily mean cardiovascular disease, but active treatment of hyperlipidemia is one of the important measures to prevent cardiovascular disease.

Правильная диета и надлежащие физические упражнения являются эффективными и необходимыми мерами для контроля и предотвращения повышения уровня липидов в крови и, таким образом, снижения вреда атеросклеротических сердечно-сосудистых заболеваний. Однако, когда диета и физические упражнения неэффективны, неизбежным выбором становится фармакотерапия.Proper diet and proper exercise are effective and necessary measures to control and prevent elevated blood lipid levels and thus reduce the harm of atherosclerotic cardiovascular diseases. However, when diet and exercise are ineffective, pharmacotherapy becomes the inevitable choice.

В настоящее время в клинической практике применяют различные химические гиполипидемические агенты, которые в основном включают в себя статины и фибраты. Хотя конкретные механизмы действия этих препаратов различны, в основном они работают, непосредственно воздействуя на синтетические и метаболические пути жиров. Из-за высокой частоты рецидивов повышения уровня липидов в крови после прекращения лечения синтетические химические гиполипидемические агенты требуют длительного применения, что приводит к потере экономических ресурсов и значительно увеличивает вероятность проявления токсичности и неблагоприятных эффектов. Например, длительное применение часто связано с неблагоприятными эффектами различной степени тяжести, включая мышечные боли, нарушение функций печени и почек и т.п. Кроме того, применение химических гиполипидемических агентов не может принципиально предотвращать и контролировать развитие и прогрессирование роста сосудистых бляшек.Currently, various chemical lipid-lowering agents are used in clinical practice, which mainly include statins and fibrates. Although the specific mechanisms of action of these drugs vary, they generally work by directly targeting fat synthetic and metabolic pathways. Due to the high rate of recurrence of elevated blood lipids after treatment cessation, synthetic chemical lipid-lowering agents require long-term use, resulting in a loss of economic resources and significantly increasing the likelihood of toxicity and adverse effects. For example, long-term use is often associated with adverse effects of varying severity, including muscle pain, liver and kidney dysfunction, etc. In addition, the use of chemical lipid-lowering agents cannot fundamentally prevent and control the development and progression of vascular plaque growth.

Гиполипидемические агенты на основе натуральных препаратов традиционной китайской медицины включают Dantian Jiangzhi Wan (Hongxing, Гуандун), Zhibituo (DIAO, Ченду), Xuezhikang (Weixin, Пекин) и т.п. Как видно из инструкций к этим препаратам, они имеют определенные неблагоприятные эффекты в той или иной степени. Например, неблагоприятные эффекты Xuezhikang включают желудочно-кишечный дискомфорт, такой как боль в животе, вздутие живота, изжога и т.п., а иногда могут включать обратимое повышение уровней сывороточной аминотрансферазы и креатинфосфокиназы. Кроме того, эти препараты обычно рекомендуются в литературе для комбинированного применения с химическими гиполипидемическими агентами или для применения у пожилых людей и т.д.Lipid-lowering agents based on natural preparations of traditional Chinese medicine include Dantian Jiangzhi Wan (Hongxing, Guangdong), Zhibituo (DIAO, Chengdu), Xuezhikang (Weixin, Beijing), etc. As can be seen from the instructions for these drugs, they have certain adverse effects to varying degrees. For example, the adverse effects of Xuezhikang include gastrointestinal discomfort such as abdominal pain, bloating, heartburn, etc., and may sometimes include a reversible increase in serum aminotransferase and creatine phosphokinase levels. In addition, these drugs are generally recommended in the literature for combination use with chemical lipid-lowering agents or for use in the elderly, etc.

Поэтому по-прежнему существует острая клиническая потребность в препаратах традиционной китайской медицины для эффективного предотвращения и лечения повышенного уровня липидов в крови, повышенного уровня триглицеридов, повышенного уровня холестерина и гиперлипидемии. Между тем в настоящее время не существует методов предотвращения и контроля сосудистых бляшек и лечения атеросклероза на основе препаратов традиционной китайской медицины. Поэтому на них существует большой социальный и рыночный спрос.Therefore, there is still a strong clinical need for traditional Chinese medicine drugs to effectively prevent and treat elevated blood lipids, elevated triglycerides, elevated cholesterol, and hyperlipidemia. Meanwhile, there are currently no methods for preventing and controlling vascular plaques and treating atherosclerosis based on traditional Chinese medicine. Therefore, there is great social and market demand for them.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

Настоящее изобретение направлено на создание композиции традиционной китайской медицины, способа ее приготовления и применения для получения лекарственного средства для предотвращения или лечения повышенного уровня липидов в крови, повышенного уровня триглицеридов, повышенного уровня холестерина, гиперлипидемии, атеросклероза и т.п. Исследования на моделях животных и клинические исследования показали, что композиция традиционной китайской медицины, описанная в данном документе, оказывает превосходные эффекты снижения уровня липидов в крови, снижения уровня холестерина и, в частности, снижения уровня триглицеридов в крови. Между тем исследования на моделях животных моделях и клинические исследования также показали, что композиция традиционной китайской медицины, описанная в данном документе, обладает хорошими эффектами замедления образования атеросклеротических бляшек и их удаления.The present invention is directed to a traditional Chinese medicine composition, a method of preparation and use for producing a medicament for preventing or treating high blood lipid levels, high triglyceride levels, high cholesterol levels, hyperlipidemia, atherosclerosis and the like. Animal model studies and clinical studies have shown that the traditional Chinese medicine composition described herein has excellent effects in lowering blood lipids, lowering cholesterol, and in particular lowering blood triglyceride levels. Meanwhile, animal model studies and clinical studies have also shown that the traditional Chinese medicine composition described herein has good effects in slowing down the formation of atherosclerotic plaques and removing them.

Автор настоящего изобретения предложил способ лечения после длительного изучения теории традиционной китайской медицины и основываясь на клинической практике, что значительно отличается от теорий современной медицины относительно предотвращения и лечения повышенного уровня липидов в крови, повышенного уровня триглицеридов, повышенного уровня холестерина, гиперлипидемии и атеросклероза. Считается, что основную причину гиперлипидемии и последующего атеросклероза можно обобщить, используя логику и язык традиционной китайской медицины следующим образом: задержка флегмы-жидкости в крови. Это похоже на понятие повышенной вязкости в контексте современной медицины. Повышенная вязкость является не только причиной гиперлипидемии и атеросклероза, но и нарушением, проявляющимся задержкой флегмы-жидкости в крови. Поскольку задержка флегмы-жидкости в крови в традиционной китайской медицине относится к понятию повышенной вязкости в современной медицине, считается, что виды модулирующей терапии являются основным и эффективным средством предотвращения и лечения гиперлипидемии и атеросклероза.The inventor of the present invention proposed a treatment method after long-term study of the theory of traditional Chinese medicine and based on clinical practice, which is significantly different from the theories of modern medicine regarding the prevention and treatment of high blood lipids, high triglycerides, high cholesterol, hyperlipidemia and atherosclerosis. It is believed that the underlying cause of hyperlipidemia and subsequent atherosclerosis can be summarized using the logic and language of traditional Chinese medicine as follows: phlegm-fluid retention in the blood. This is similar to the concept of increased viscosity in the context of modern medicine. Increased viscosity is not only the cause of hyperlipidemia and atherosclerosis, but also a disorder manifested by the retention of phlegm-fluid in the blood. Since phlegm-fluid retention in the blood in traditional Chinese medicine refers to the concept of hyperviscosity in modern medicine, types of modulating therapy are considered to be the main and effective means of preventing and treating hyperlipidemia and atherosclerosis.

«Задержка флегмы-жидкости» определяется как влага, выходящая из меридианов в Классике внутренней медицины Желтого императора (The Yellow Emperor's Classic of Internal Medicine), т.е. жидкость организма в циркуляторном метаболизме. Более густые жидкости организма называются флегмой, а более разжиженные - жидкостью, которые в совокупности называются задержкой флегмы-жидкости. «Задержка флегмы-жидкости» в традиционной китайской медицине в основном относится к густой или разжиженной жидкости в пищеварительном тракте, легких и дыхательных путях, которая трудно метаболизируется и может непрерывно образовываться в пищеварительном тракте или дыхательных путях, даже если выводится из организма. Такие густые жидкости могут также перетекать из пищеварительного тракта и дыхательных путей и оставаться под кожей, в мышцах, в соединениях костей и даже во внутренних органах и головном мозге, приводя к различным образованиям, кистам и полипам. Даже опухоли считаются связанными с задержкой флегмы-жидкости в организме. Традиционная китайская медицина считает, что многие болезни связаны с такими густыми жидкостями, которые с трудом выводятся из организма или метаболизируются. Однако традиционная китайская медицина не обсуждает, что задержка флегмы-жидкости в крови вызывает ее повышенную вязкость."Phlegm-fluid retention" is defined as moisture leaving the meridians in The Yellow Emperor 's Classic of Internal Medicine , i.e. body fluid in circulatory metabolism. Thicker body fluids are called phlegm, and thinner ones are called fluid, which are collectively called phlegm-fluid retention. “Phlegm-fluid retention” in traditional Chinese medicine mainly refers to thick or thin fluid in the digestive tract, lungs and respiratory tract, which is difficult to metabolize and can be continuously formed in the digestive tract or respiratory tract even if excreted from the body. Such thick fluids can also flow from the digestive tract and respiratory tract and remain under the skin, muscles, bone joints and even internal organs and the brain, leading to various formations, cysts and polyps. Even tumors are considered to be associated with the retention of phlegm-fluid in the body. Traditional Chinese Medicine believes that many diseases are associated with such thick fluids that are difficult to eliminate or metabolize from the body. However, traditional Chinese medicine does not discuss that the retention of phlegm-fluid in the blood causes its increased viscosity.

В современной медицине понятие «повышенная вязкость» включает в себя десятки биохимических показателей. Например, оно может включать в себя некоторые показатели гиперлипидемии (общий холестерин сыворотки, холестерин низкой плотности, холестерин высокой плотности, транслипопротеины, триглицериды), некоторые показатели гипергликемии (глюкоза натощак, гликированный гемоглобин, инсулин натощак, С-пептид, гликированный белок сыворотки, фруктозамин), показатели тромбоцитов (количество тромбоцитов, адгезия тромбоцитов, оседание тромбоцитов и др.), некоторые показатели эритроцитов (количество эритроцитов, оседание эритроцитов, адгезия эритроцитов, гематокрит, деформируемость эритроцитов, размер эритроцитов), показатели повышенной вязкости (кажущаяся вязкость, относительная вязкость, приведенная вязкость, удельная вязкость и др.) и некоторые другие соответствующие показатели (фибриноген, иммуноглобулин и др.). Эти показатели имеют относительно сходное влияние на повышенную вязкость, но все же не все. Повышенная вязкость может иметь различные проявления. Современная медицина еще не определила подходящую и общепризнанную патогенетическую причину, а методы лечения повышенной вязкости по-прежнему являются терапией, ориентированной на показатель, например пероральные препараты для лечения гиперлипидемии и гипергликемии. Однако, поскольку проблема повышенной вязкости не решается фундаментально, гиполипидемический и гипогликемический эффекты являются короткими по продолжительности и не излечимыми, что требует длительного введения препаратов.In modern medicine, the concept of “increased viscosity” includes dozens of biochemical indicators. For example, it may include some measures of hyperlipidemia (serum total cholesterol, low-density cholesterol, high-density cholesterol, translipoproteins, triglycerides), some measures of hyperglycemia (fasting glucose, glycated hemoglobin, fasting insulin, C-peptide, glycated serum protein, fructosamine ), platelet indicators (platelet count, platelet adhesion, platelet sedimentation, etc.), some indicators of erythrocytes (erythrocyte count, erythrocyte sedimentation, erythrocyte adhesion, hematocrit, erythrocyte deformability, erythrocyte size), indicators of increased viscosity (apparent viscosity, relative viscosity, reduced viscosity, specific viscosity, etc.) and some other relevant indicators (fibrinogen, immunoglobulin, etc.). These indicators have a relatively similar effect on increased viscosity, but still not all. Increased viscosity can have various manifestations. Modern medicine has not yet identified a suitable and generally accepted pathogenetic cause, and treatments for hyperviscosity are still indicator-oriented therapy, such as oral drugs for the treatment of hyperlipidemia and hyperglycemia. However, since the problem of increased viscosity is not fundamentally addressed, the lipid-lowering and hypoglycemic effects are short in duration and not curable, requiring long-term administration of drugs.

Задержка флегмы-жидкости в крови вызывает ее повышенную вязкость, что значительно повышает риск гиперлипидемии и гипергликемии, в дальнейшем вызывает атеросклероз, блокирует кровеносные сосуды, а затем вызывает заболевания сердца, головного мозга и почек. Основываясь на этой теории, в медицинской клинической практике авторы разработали композицию традиционной китайской медицины для эффективного и длительного снижения уровня липидов в крови, в частности снижения уровня триглицеридов, а также для эффективного предотвращения и лечения гиперлипидемии и атеросклероза.The retention of phlegm-fluid in the blood causes its increased viscosity, which significantly increases the risk of hyperlipidemia and hyperglycemia, which further causes atherosclerosis, blocks blood vessels, and then causes heart, brain and kidney diseases. Based on this theory, in medical clinical practice, the authors have developed a traditional Chinese medicine composition to effectively and lastingly lower blood lipid levels, particularly lower triglyceride levels, and effectively prevent and treat hyperlipidemia and atherosclerosis.

В настоящем изобретении предлагается композиция традиционной китайской медицины, содержащая следующее сырье в весовых частях: 10–35 частей корня володушки, 5–25 частей незрелых плодов апельсина, 3–20 частей корня ревеня, 3–20 частей корня шлемника байкальского, 3–20 частей корня пиона белого, 3–15 частей сушеного имбиря, 5–20 частей пиявки, 3–20 частей корня солодки, 3–20 частей кодонопсиса, 3–20 частей корневища атрактилодеса большеголового и 3–25 частей клубня пинеллии.The present invention proposes a composition of traditional Chinese medicine containing the following raw materials in parts by weight: 10–35 parts of scutellaria root, 5–25 parts of unripe orange fruit, 3–20 parts of rhubarb root, 3–20 parts of Scutellaria baicalensis root, 3–20 parts white peony root, 3–15 parts of dried ginger, 5–20 parts of leech, 3–20 parts of licorice root, 3–20 parts of codonopsis, 3–20 parts of atractylodes bighead rhizome and 3–25 parts of pinellia tuber.

Предпочтительно, композиция для традиционной китайской медицины содержит следующее сырье в весовых частях: 20–30 частей корня володушки, 10–20 частей незрелых плодов апельсина, 5–15 частей корня ревеня, 5–10 частей корня шлемника байкальского, 5–15 частей корня пиона белого, 5–10 частей сушеного имбиря, 7–15 частей пиявки, 5–15 частей корня солодки, 5–15 частей кодонопсиса, 5–15 частей корневища атрактилодеса большеголового и 10–20 частей клубня пинеллии.Preferably, the composition for traditional Chinese medicine contains the following raw materials in parts by weight: 20-30 parts of scutellaria root, 10-20 parts of unripe orange fruit, 5-15 parts of rhubarb root, 5-10 parts of Scutellaria baicalensis root, 5-15 parts of peony root white, 5–10 parts of dried ginger, 7–15 parts of leech, 5–15 parts of licorice root, 5–15 parts of codonopsis, 5–15 parts of Atractylodes bighead rhizome and 10–20 parts of pinellia tuber.

Более предпочтительно, композиция традиционной китайской медицины, описанная в данном документе, дополнительно содержит следующее сырье в весовых частях: 3–45 частей, предпочтительно 10–35 частей, раковины устрицы. Более предпочтительно, исходя из этого, композиция традиционной китайской медицины, описанная в данном документе, дополнительно содержит следующее сырье в весовых частях: 3–15 частей, предпочтительно 5–12 частей, красного ферментированного риса.More preferably, the traditional Chinese medicine composition described herein further contains the following raw materials in parts by weight: 3-45 parts, preferably 10-35 parts, oyster shell. More preferably, on this basis, the traditional Chinese medicine composition described herein further contains the following raw materials in parts by weight: 3-15 parts, preferably 5-12 parts, red fermented rice.

Предпочтительно описанную в данном документе композицию традиционной китайской медицины готовят из сырья в весовых частях.Preferably, the traditional Chinese medicine composition described herein is prepared from raw materials in parts by weight.

Более предпочтительно композицию традиционной китайской медицины, описанную в данном документе, готовят из следующего сырья в весовых частях: 25 частей корня володушки, 15 частей незрелых плодов апельсина, 10 частей корня ревеня, 6 частей корня шлемника байкальского, 10 частей корня пиона белого, 6 частей сушеного имбиря, 10 частей пиявки, 10 частей корня солодки, 10 частей кодонопсиса, 10 частей корневища атрактилодеса большеголового и 15 частей клубня пинеллии.More preferably, the traditional Chinese medicine composition described herein is prepared from the following raw materials in parts by weight: 25 parts of capillary root, 15 parts of unripe orange fruit, 10 parts of rhubarb root, 6 parts of skullcap root, 10 parts of white peony root, 6 parts dried ginger, 10 parts of leech, 10 parts of licorice root, 10 parts of codonopsis, 10 parts of rhizome of Atractylodes bighead and 15 parts of pinellia tuber.

Более предпочтительно композицию традиционной китайской медицины, описанную в данном документе, готовят из следующего сырья в весовых частях: 25 частей корня володушки, 15 частей незрелых плодов апельсина, 10 частей корня ревеня, 6 частей корня шлемника байкальского, 10 частей корня пиона белого, 6 частей сушеного имбиря, 10 частей пиявки, 10 частей корня солодки, 10 частей кодонопсиса, 10 частей корневища атрактилодеса большеголового, 15 частей клубня пинеллии и 30 частей раковины устрицы.More preferably, the traditional Chinese medicine composition described herein is prepared from the following raw materials in parts by weight: 25 parts of capillary root, 15 parts of unripe orange fruit, 10 parts of rhubarb root, 6 parts of skullcap root, 10 parts of white peony root, 6 parts dried ginger, 10 parts leech, 10 parts licorice root, 10 parts codonopsis, 10 parts Atractylodes bighead rhizome, 15 parts pinellia tuber and 30 parts oyster shell.

Более предпочтительно композицию традиционной китайской медицины, описанную в данном документе, готовят из следующего сырья в весовых частях: 25 частей корня володушки, 15 частей незрелых плодов апельсина, 10 частей корня ревеня, 6 частей корня шлемника байкальского, 10 частей корня пиона белого, 6 частей сушеного имбиря, 10 частей пиявки, 10 частей корня солодки, 10 частей кодонопсиса, 10 частей корневища атрактилодеса большеголового, 15 частей клубня пинеллии, 30 частей раковины устрицы и 10 частей красного ферментированного риса.More preferably, the traditional Chinese medicine composition described herein is prepared from the following raw materials in parts by weight: 25 parts of capillary root, 15 parts of unripe orange fruit, 10 parts of rhubarb root, 6 parts of skullcap root, 10 parts of white peony root, 6 parts dried ginger, 10 parts leech, 10 parts licorice root, 10 parts codonopsis, 10 parts Atractylodes bighead rhizome, 15 parts pinellia tuber, 30 parts oyster shell and 10 parts red fermented rice.

В описанной выше композиции часть представляет собой весовую часть, а вес рассчитан на сырое лекарственное средство. В процессе изготовления навески могут пропорционально увеличивать или уменьшать. Например, при крупномасштабном изготовлении вес может быть выражен в килограммах или тоннах, может быть увеличен или уменьшен, но соотношение навесок лекарственного сырья между компонентами остается неизменным.In the composition described above, a portion is a portion by weight, and the weight is based on the crude drug. During the manufacturing process, weights can be proportionally increased or decreased. For example, in large-scale production, the weight can be expressed in kilograms or tons, it can be increased or decreased, but the ratio of medicinal raw material weights between the components remains unchanged.

Введение родственного сырья по настоящему изобретению осуществляется следующим образом.The introduction of related raw materials according to the present invention is carried out as follows.

Корень володушки представляет собой высушенный корень Bupleurum Chinense DC. или Bupleurum scorzonerifolium Willd. Он гармонизирует внешний и внутренний аспекты, успокаивает печень и повышает ян. Bupleurum root is the dried root of Bupleurum Chinense DC. or Bupleurum scorzonerifolium Willd. It harmonizes the external and internal aspects, calms the liver and increases yang.

Незрелый апельсин (или незрелый горький апельсин, незрелый сладкий апельсин, fructus aurantii immaturus) представляет собой высушенный молодой плод Citrus aurantium L. и его культурных разновидностей или Citrus × sinensis (сем. Rutaceae). Он оказывает влияние на устранение застоя флегмы и облегчение ощущения сдавления в груди и животе.Unripe orange (or unripe bitter orange, unripe sweet orange, fructus aurantii immaturus) is the dried young fruit of Citrus aurantium L. and its cultivated varieties or Citrus × sinensis (family Rutaceae). It has an effect on eliminating stagnation of phlegm and relieving the feeling of constriction in the chest and abdomen.

Корень ревеня представляет собой высушенные корень и корневище Rheum palmatum L., Rheum tanguticum Maxim. ex Balf. или Rheum officinale Baill. (сем. Polygonaceae). Он обладает эффектами уменьшения жара, расслабления кишечника, снижения температуры крови, противодействия токсичности, устранения стаза крови и стимуляции менструации.Rhubarb root is the dried root and rhizome of Rheum palmatum L., Rheum tanguticum Maxim. ex Balf. or Rheum officinale Baill. (family Polygonaceae). It has the effects of reducing fever, relaxing the intestines, lowering blood temperature, counteracting toxicity, eliminating blood stasis and stimulating menstruation.

Корень шлемника байкальского представляет собой высушенный корень Scutellaria baicalensis Georgi (сем. Labiatae). Он обладает эффектами купирования синдрома «влажности-тепла», снижения жара, противодействия токсинам, остановки кровотечения и предотвращения аборта.Scutellaria baicalensis root is the dried root of Scutellaria baicalensis Georgi (family Labiatae). It has the effects of relieving wet-heat syndrome, reducing fever, counteracting toxins, stopping bleeding, and preventing abortion.

Корень белого пиона представляет собой высушенный корень Paeonia lactiflora Pall. (сем. Ranunculaceae). Он успокаивает печень, снимает боль, питает кровь и регулирует менструацию, останавливает чрезмерное потоотделение и т.д.White peony root is the dried root of Paeonia lactiflora Pall. (family Ranunculaceae). It soothes the liver, relieves pain, nourishes the blood and regulates menstruation, stops excessive sweating, etc.

Сушеный имбирь представляет собой сушеное корневище Zingiber officinale (Willd.) Rosc. (сем. Zingiberaceae). Имбирь собирают зимой, удаляя мочковатые корни и грязь, и сушат на солнце или при низкой температуре. Кусочки, нарезанные перед сушкой, называются «сушеными кусочками имбиря». Имбирь согревает тело изнутри, рассеивает холод, способствует восстановлению после коллапса, устраняет избыток влаги, растворяет флегму и т.д.Dried ginger is the dried rhizome of Zingiber officinale (Willd.) Rosc. (family Zingiberaceae). Ginger is harvested in winter, removing fibrous roots and dirt, and dried in the sun or at low temperatures. The pieces cut before drying are called "dried ginger pieces". Ginger warms the body from the inside, dispels cold, promotes recovery after collapse, eliminates excess moisture, dissolves phlegm, etc.

Пиявка представляет собой высушенный организм Whitmania pigra Whitman, Hirudo mipponica Whitman или Whitmania acranulata Whitman (сем. Hirudinidae). Пиявок отлавливают летом и осенью, умерщвляют кипятком и сушат на солнце или при низкой температуре. Они обладают эффектами разжижения крови, устраняют явления стаза крови и стимулируют менструацию.The leech is the dried organism of Whitmania pigra Whitman, Hirudo mipponica Whitman, or Whitmania acranulata Whitman (family Hirudinidae). Leeches are caught in summer and autumn, killed with boiling water and dried in the sun or at low temperature. They have blood thinning effects, eliminate blood stasis and stimulate menstruation.

Корень солодки представляет собой высушенные корень и корневище Glycyrrhiza uralensis Fisch. (травянистый многолетник из сем. Leguminosae). Он применяется для усиления функции селезенки, пополнения ци, удаления жара, противодействия токсичности, удаления флегмы и облегчения кашля, купирования спазматических болей и регуляции действия лекарственных средств в желудочно-кишечном тракте.Licorice root is the dried root and rhizome of Glycyrrhiza uralensis Fisch. (herbaceous perennial from the Leguminosae family). It is used to enhance spleen function, replenish qi , remove heat, counteract toxicity, remove phlegm and relieve cough, relieve spasmodic pain and regulate the action of drugs in the gastrointestinal tract.

Кодонопсис представляет собой высушенный корень Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf., Codonopsis pilosula Nannf. var. modesta (Nannf.) L.T. Shen или Codonopsis tangshen Oliv. (сем. Campanulaceae). Он обладает эффектом тонизирования ци и активизации функции селезенки и легких.Codonopsis is the dried root of Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf., Codonopsis pilosula Nannf. var. modesta (Nannf.) LT Shen or Codonopsis tangshen Oliv. (family Campanulaceae). It has the effect of toning qi and activating the function of the spleen and lungs.

Корневище атрактилодеса большеголового представляет собой высушенное корневище Atractylodes macrocephala Koidz. (сем. Compositae). Оно обладает эффектами усиления функции селезенки, восполнения ци, устранения избытка влаги за счет диуреза и прекращении чрезмерного потоотделения.Atractylodes macrocephala rhizome is the dried rhizome of Atractylodes macrocephala Koidz. (family Compositae). It has the effects of enhancing spleen function, replenishing qi , eliminating excess moisture through diuresis, and stopping excessive sweating.

Клубень пинеллии представляет собой высушенный клубень Pinellia ternata (Thunb.) Breit. (сем. Araceae). Он обладает эффектами купирования избытка влаги путем растворения флегмы, направления ци вниз для облегчения тошноты и рвоты, и устранения сдавления в груди и эпигастральной области.Pinellia tuber is the dried tuber of Pinellia ternata (Thunb.) Breit. (family Araceae). It has the effects of relieving excess moisture by dissolving phlegm, directing qi downward to relieve nausea and vomiting, and relieving constriction in the chest and epigastric region.

Раковина устрицы представляет собой раковину Ostrea gigas Thunberg, Ostrea talienwhanensis Crosse или Ostrea rivularis Gould (сем. Osteridae). Она оказывает успокоительное действие, питает инь и подавляет избыток ян, смягчает твердые массы и устраняет узелки.The oyster shell is the shell of Ostrea gigas Thunberg, Ostrea talienwhanensis Crosse or Ostrea rivularis Gould (family Osteridae). It has a calming effect, nourishes yin and suppresses excess yang , softens hard masses and eliminates nodules.

Красный ферментированный рис получают с помощью мицелия Monascus purpureus Went. (сем. Aspergillaceae), паразитирующего на зернах японского риса. Он оказывает укрепляющее действие на функцию селезенки, способствует пищеварению, активизирует кровообращение и устраняет стаз крови.Red fermented rice is produced using the mycelium of Monascus purpureus Went. (family Aspergillaceae), parasitizing Japanese rice grains. It has a strengthening effect on the function of the spleen, promotes digestion, activates blood circulation and eliminates blood stasis.

Рецепт по настоящему изобретению разработан путем объединения опыта клинической практики на основе полного исследования, описанного в «Трактате о болезнях, вызываемых холодом» (Treatise on Cold Damage Diseases), и соответствующих лекарственных веществ. В рецепте по настоящему изобретению корень володушки применяют в качестве основного лекарственного средства, и корень володушки очищает ци печени, так что функция печени может быть восстановлена до нормального уровня, что является ключом к метаболизму жира. Корень володушки также является очень хорошим лекарственным средством для иммунитета, уменьшения воспаления, снижения температуры и охлаждения. Он может регулировать иммунный механизм всего организма, играть ключевую роль в восстановлении некоторых ключевых гормонов для повторного разложения и балансировки липидов крови, а также оказывает хорошее влияние на функциональное восстановление тироксина. Корень ревеня является лекарственным средством, которое играет ключевую роль в очистке желудочно-кишечного тракта и устранении воспалений и вредной флоры в желудочно-кишечном тракте. Незрелый апельсиновый плод также является содействующим лекарственным средством, которое можно применять с корнем володушки для достижения надлежащей работы верхней и нижней части внутренних органов, а также с корнем ревеня для улучшения функций желудочно-кишечного тракта и устранения воспаления и вредной флоры в кишечном тракте. Корень шлемника байкальского также является содействующим лекарственным средством, которое применяют для уменьшения секреции желудочной кислоты и уменьшения уровня гастрина, а также для устранения воспаления в желудке и вредной флоры в кишечном тракте. Корень солодки, кодонопсис, корень пиона белого, корневище атрактилодеса большеголового и клубень пинеллии являются вспомогательными лекарственными средствами, которые применяют для выведения избыточной слизи в кишечнике и желудке, уменьшения поступления в кровь вязких веществ и снижения вязкости крови. Сушеный имбирь вместо имбиря применяют в рецептуре для уменьшения желудочно-кишечной реакции на ревень, так что рецептура подходит для среднесрочного и долгосрочного приема, и соблюдаются требования периода приема при лечении гиперлипидемии и артериальных бляшек. Пиявка, содержащаяся в рецептуре, применяется для активизации крови, устранения стаза, удаления накопления и вязкости различных тромбоцитов и эритроцитов в кровеносных сосудах, что способствует устранению бляшек в кровеносных сосудах. К рецептуре можно добавлять раковину устрицы, которая применяется для переваривания накопившихся и недостаточно переваренных веществ в кишечнике и желудке человека. В то же время раковина устрицы может способствовать успокоению переутомленной печени и лучшему перевариванию печеночного жира. К рецептуре можно добавлять красный ферментированной рис, который применяется для усиления эффекта расщепления холестерина, но он не является ключевым компонентом.The recipe of the present invention is developed by combining the experience of clinical practice based on the complete research described in the Treatise on Cold Damage Diseases and the corresponding medicinal substances. In the recipe of the present invention, capillary root is used as the main medicine, and capillary root cleanses liver qi , so that liver function can be restored to normal levels, which is the key to fat metabolism. Volupus root is also a very good remedy for immunity, reducing inflammation, reducing fever and cooling. It can regulate the immune mechanism of the whole body, play a key role in restoring some key hormones to re-degrade and balance blood lipids, and also have a good effect on the functional restoration of thyroxine. Rhubarb root is a medicinal product that plays a key role in cleansing the gastrointestinal tract and eliminating inflammation and harmful flora in the gastrointestinal tract. The unripe orange fruit is also a supportive medicinal product that can be used with capillary root to achieve proper functioning of the upper and lower internal organs, as well as with rhubarb root to improve the functions of the gastrointestinal tract and eliminate inflammation and harmful flora in the intestinal tract. Scutellaria baicalensis root is also a supportive medicine that is used to reduce stomach acid secretion and gastrin levels, as well as eliminate inflammation in the stomach and harmful flora in the intestinal tract. Licorice root, codonopsis, white peony root, rhizome of Atractylodes bighead and pinelli tuber are auxiliary medicines that are used to remove excess mucus in the intestines and stomach, reduce the entry of viscous substances into the blood and reduce blood viscosity. Dried ginger instead of ginger is used in the formulation to reduce the gastrointestinal reaction to rhubarb, so that the formulation is suitable for medium to long-term use, and the requirements of the dosage period for the treatment of hyperlipidemia and arterial plaque are met. The leech contained in the formulation is used to activate the blood, eliminate stasis, remove the accumulation and viscosity of various platelets and red blood cells in the blood vessels, which helps eliminate plaque in the blood vessels. You can add oyster shell to the recipe, which is used to digest accumulated and insufficiently digested substances in the human intestines and stomach. At the same time, oyster shell can help calm an overworked liver and better digest liver fat. You can add red fermented rice to the recipe, which is used to enhance the effect of cholesterol breakdown, but it is not a key component.

Активный ингредиент композиции традиционной китайской медицины, описанной в данном документе, может быть получен экстракцией или другими способами, известными в данной области техники. Активный ингредиент можно получать путем раздельной экстракции природного сырья составного лекарственного средства или путем совместной экстракции природного сырья составного лекарственного средства.The active ingredient of the traditional Chinese medicine composition described herein can be obtained by extraction or other methods known in the art. The active ingredient can be obtained by separate extraction of natural raw materials of a compound drug or by joint extraction of natural raw materials of a compound drug.

Предпочтительно его получают способом водной экстракции. Более предпочтительно, способ приготовления композиции традиционной китайской медицины, описанной в данном документе, включает: взвешивание сырья, добавление воды в количестве, в 4–12 раз превышающем количество сырья, и отваривание при 75–95 °C в течение 30–120 мин для получения первого отвара; добавление воды в количестве, в 3–10 раз превышающем количество сырья, и отваривание при температуре 75–95 °С в течение 30–120 мин с получением второго отвара; и объединение этих двух отваров, фильтрование и объединение фильтратов. Более предпочтительно, способ приготовления композиции традиционной китайской медицины, описанной в данном документе, включает: взвешивание сырья, добавление воды в количестве, в 8 раз превышающем количество сырья, и отваривание при 80 °C в течение 60 мин для получения первого отвара; добавление воды в количестве, в 6 раз превышающем количество сырья, и отваривание при температуре 80 °С в течение 60 мин с получением второго отвара; и объединение этих двух отваров, фильтрование и объединение фильтратов. Полученный экстракт может быть дополнительно сконцентрирован в виде мазевого экстракта, который может быть сухим мазевым экстрактом или жидким мазевым экстрактом. Предпочтительно его концентрируют при пониженном давлении (-0,05 МПа, 60 °С) до относительной плотности 1,05–1,15 (60 °С).Preferably, it is obtained by an aqueous extraction method. More preferably, the method of preparing the traditional Chinese medicine composition described herein includes: weighing the raw materials, adding 4 to 12 times the amount of raw materials with water, and boiling at 75 to 95 °C for 30 to 120 minutes to obtain first decoction; adding water in an amount 3–10 times higher than the amount of raw materials, and boiling at a temperature of 75–95 ° C for 30–120 minutes to obtain a second decoction; and combining the two decoctions, filtering and combining the filtrates. More preferably, the method of preparing the traditional Chinese medicine composition described herein includes: weighing the raw materials, adding 8 times the amount of raw materials with water, and boiling at 80°C for 60 minutes to obtain the first decoction; adding water in an amount 6 times greater than the amount of raw materials, and boiling at a temperature of 80 ° C for 60 minutes to obtain a second decoction; and combining the two decoctions, filtering and combining the filtrates. The resulting extract can be further concentrated into an ointment extract, which can be a dry ointment extract or a liquid ointment extract. Preferably it is concentrated under reduced pressure (-0.05 MPa, 60 °C) to a relative density of 1.05–1.15 (60 °C).

Описанная в данном документе композиция традиционной китайской медицины может быть приготовлена в виде препаратов путем добавления фармацевтически приемлемых носителей в соответствии с требованиями. Весовой процент экстрагированного или обработанного активного ингредиента композиции традиционной китайской медицины, описанной в данном документе, в препарате составляет 0,1–99,9%, а остальное составляет фармацевтически приемлемые носители.The traditional Chinese medicine composition described herein can be formulated by adding pharmaceutically acceptable carriers as required. The weight percentage of the extracted or processed active ingredient of the traditional Chinese medicine composition described herein in the preparation is 0.1% to 99.9%, with the remainder being pharmaceutically acceptable carriers.

Композиция традиционной китайской медицины, описанная в данном документе, может представлять собой любые фармацевтически приемлемые лекарственные формы, включая: отвар, таблетку, таблетку с сахарным покрытием, таблетку с пленочным покрытием, таблетку с кишечнорастворимым покрытием, капсулу, твердую капсулу, мягкую капсулу, жидкость для перорального применения, пастилку, гранулу, электуарий, пилюлю, мелкий порошок, мазь, пеллеты, суспензию, порошок, раствор, инъекцию, суппозиторий, мазь, пластырь, крем, спрей, капли и повязку. Предпочтительно композиция находится в лекарственной форме для перорального применения и еще более предпочтительно в форме отвара, капсулы, таблетки, пероральной жидкости, гранулы, пилюли, мелкого порошка, пеллет, мази и т.п. Наиболее предпочтительно композиция находится в форме отвара, гранул, капсул и таблеток.The traditional Chinese medicine composition described herein may be any pharmaceutically acceptable dosage form, including: decoction, tablet, sugar-coated tablet, film-coated tablet, enteric-coated tablet, capsule, hard capsule, soft capsule, liquid oral, lozenge, granule, electuary, pill, fine powder, ointment, pellets, suspension, powder, solution, injection, suppository, ointment, patch, cream, spray, drops and bandage. Preferably, the composition is in oral dosage form and even more preferably in the form of a decoction, capsule, tablet, oral liquid, granule, pill, fine powder, pellet, ointment and the like. Most preferably, the composition is in the form of a decoction, granules, capsules and tablets.

Настоящее изобретение дополнительно относится к применению композиции традиционной китайской медицины для приготовления лекарственного средства для предотвращения или лечения повышенного уровня липидов в крови.The present invention further relates to the use of a traditional Chinese medicine composition for the preparation of a medicament for preventing or treating elevated blood lipid levels.

Настоящее изобретение дополнительно относится к применению композиции традиционной китайской медицины для приготовления лекарственного средства для предотвращения или лечения повышенного уровня триглицеридов.The present invention further relates to the use of a traditional Chinese medicine composition for the preparation of a medicament for preventing or treating elevated triglyceride levels.

Настоящее изобретение дополнительно относится к применению композиции традиционной китайской медицины для приготовления лекарственного средства для предотвращения или лечения повышенного уровня холестерина.The present invention further relates to the use of a traditional Chinese medicine composition for the preparation of a medicament for preventing or treating high cholesterol.

Настоящее изобретение дополнительно относится к применению композиции традиционной китайской медицины для приготовления лекарственного средства для предотвращения или лечения гиперлипидемии.The present invention further relates to the use of a traditional Chinese medicine composition for the preparation of a medicament for preventing or treating hyperlipidemia.

Настоящее изобретение дополнительно относится к применению композиции традиционной китайской медицины для приготовления лекарственного средства для предотвращения или контроля сосудистых бляшек.The present invention further relates to the use of a traditional Chinese medicine composition for the preparation of a medicament for preventing or controlling vascular plaque.

Настоящее изобретение дополнительно относится к применению композиции традиционной китайской медицины для приготовления лекарственного средства для предотвращения или лечения атеросклероза.The present invention further relates to the use of a traditional Chinese medicine composition for the preparation of a medicament for preventing or treating atherosclerosis.

Настоящее изобретение дополнительно относится к применению композиции традиционной китайской медицины для приготовления лекарственного средства для предотвращения или лечения хронических заболеваний обмена веществ.The present invention further relates to the use of a traditional Chinese medicine composition for the preparation of a medicament for preventing or treating chronic metabolic diseases.

Настоящее изобретение дополнительно относится к способу предотвращения или лечения повышенного уровня липидов в крови, включающему: введение нуждающемуся в этом человеку профилактически или терапевтически эффективного количества композиции традиционной китайской медицины, описанной в данном документе, как указано выше.The present invention further provides a method for preventing or treating elevated blood lipid levels, comprising: administering to a person in need thereof a prophylactically or therapeutically effective amount of a traditional Chinese medicine composition described herein as described above.

Настоящее изобретение дополнительно относится к способу предотвращения или лечения повышенного уровня триглицеридов, включающему: введение нуждающемуся в этом человеку профилактически или терапевтически эффективного количества композиции традиционной китайской медицины, описанной в данном документе, как указано выше.The present invention further provides a method for preventing or treating elevated triglyceride levels, comprising: administering to a person in need thereof a prophylactically or therapeutically effective amount of a traditional Chinese medicine composition described herein as described above.

Настоящее изобретение дополнительно относится к способу предотвращения или лечения повышенного уровня холестерина, включающему: введение нуждающемуся в этом человеку профилактически или терапевтически эффективного количества композиции традиционной китайской медицины, описанной в данном документе, как указано выше.The present invention further provides a method for preventing or treating high cholesterol, comprising: administering to a person in need thereof a prophylactically or therapeutically effective amount of a traditional Chinese medicine composition described herein as described above.

Настоящее изобретение дополнительно относится к способу предотвращения или лечения гиперлипидемии, включающему: введение нуждающемуся в этом человеку профилактически или терапевтически эффективного количества композиции традиционной китайской медицины, описанной в данном документе, как указано выше.The present invention further provides a method for preventing or treating hyperlipidemia, comprising: administering to a person in need thereof a prophylactically or therapeutically effective amount of a traditional Chinese medicine composition described herein as described above.

Настоящее изобретение дополнительно относится к способу предотвращения или контроля сосудистых бляшек, включающему: введение нуждающемуся в этом человеку профилактически или терапевтически эффективного количества композиции традиционной китайской медицины, описанной в данном документе, как указано выше.The present invention further provides a method for preventing or controlling vascular plaque, comprising: administering to a person in need thereof a prophylactically or therapeutically effective amount of a traditional Chinese medicine composition described herein as described above.

Настоящее изобретение дополнительно относится к способу предотвращения или лечения атеросклероза, включающему: введение нуждающемуся в этом человеку профилактически или терапевтически эффективного количества композиции традиционной китайской медицины, описанной в данном документе, как указано выше.The present invention further provides a method for preventing or treating atherosclerosis, comprising: administering to a person in need thereof a prophylactically or therapeutically effective amount of a traditional Chinese medicine composition described herein as described above.

Настоящее изобретение дополнительно относится к способу предотвращения или лечения хронических заболеваний обмена веществ, включающему: введение нуждающемуся в этом человеку профилактически или терапевтически эффективного количества композиции традиционной китайской медицины, описанной в данном документе, как указано выше.The present invention further provides a method for preventing or treating chronic metabolic diseases, comprising: administering to a person in need thereof a prophylactically or therapeutically effective amount of a traditional Chinese medicine composition described herein as described above.

Композицию традиционной китайской медицины, описанную в данном документе, можно вводить от одного до трех раз в сутки, и когда она приготовлена в виде стандартной дозы, каждый раз вводят 1–10 стандартных доз. После отваривания композиции традиционной китайской медицины, описанной в данном документе, в воде, отвар может быть сконцентрирован и высушен для приготовления порошка для получения сухого мазевого экстракта. Соответствующее количество вспомогательных веществ добавляли для приготовления гранулированного состава (каждая доза содержит 1250 мг порошка для получения сухого мазевого экстракта, что эквивалентно 20 г сырья). Гранулированный состав можно принимать от одного до трех раз в сутки по 1–2 дозы каждый раз. В альтернативном варианте, порошок для получения сухого мазевого экстракта также можно помещать в капсулы или готовить в форме таблеток (каждая доза содержит 312,5 мг порошка для получения сухого мазевого экстракта, что эквивалентно 5 г сырья). Капсулы или таблетки можно принимать от одного до трех раз в сутки по 2–8 капсул или таблеток каждый раз. Конкретное применение и доза могут быть скорректированы в соответствии с конкретным состоянием пациента.The traditional Chinese medicine composition described herein can be administered one to three times a day, and when prepared as a unit dose, 1 to 10 unit doses are administered each time. After decoction of the traditional Chinese medicine composition described herein in water, the decoction can be concentrated and dried to prepare a powder to obtain a dry ointment extract. An appropriate amount of excipients was added to prepare the granular formulation (each dose contains 1250 mg of powder to obtain a dry ointment extract, equivalent to 20 g of raw material). The granular formulation can be taken one to three times a day, 1-2 doses each time. Alternatively, the dry ointment extract powder can also be capsuled or prepared in tablet form (each dose contains 312.5 mg of dry ointment extract powder, equivalent to 5 g of raw material). Capsules or tablets can be taken one to three times a day, 2-8 capsules or tablets each time. Specific use and dosage may be adjusted according to the patient's specific condition.

Рецептура препарата традиционной китайской медицины по настоящему изобретению представляет собой инновационную конструкцию, основанную на теории и практике «задержки флегмы-жидкости в крови» и «Трактате о болезнях, вызываемых холодом». Изобретатель настоящего изобретения дополнительно оптимизировал соотношение компонентов на основе полного исследования и рассмотрения свойств и эффективности компонентов в данной рецептуре. В частности, рецептура по настоящему изобретению творчески содержит сушеный имбирь и пиявку в пропорциях, оптимизированных для клинической практики. Описанная в данном документе композиция традиционной китайской медицины оказывает очень значительное влияние на повышенную вязкость и оптимизирует общую вязкость крови двумя путями. Первый путь заключается в уменьшении вязкого вещества - задержки флегмы-жидкости в кишечнике и желудке и уменьшении причины повышенной вязкости за счет улучшения пищеварения в кишечнике и желудке, а также выделения. Второй путь заключается в непосредственном метаболизме органических компонентов повышенной вязкости, включая липиды крови, путем стимуляции метаболизма. Композиция традиционной китайской медицины, описанная в данном документе, также может снижать степень агрегации, степень оседания и степень разрезания эритроцитов, а также снижать степень агрегации, степень оседания и степень разрезания тромбоцитов. Клинические исследования продемонстрировали, что рецептура препарата традиционной китайской медицины по настоящему изобретению обладает превосходной эффективностью в снижении уровня липидов в крови, снижении уровня холестерина и, в частности, снижении уровня триглицеридов в крови, с уровнем ответа более 90%. Препарат оказывает значительное влияние на сильное повышение уровня триглицеридов в крови (триглицериды >5,6 ммоль/л), которое может быть снижено на 90% и более за короткое время (14 дней, один курс лечения). Рецептура препарата традиционной китайской медицины по настоящему изобретению обладает превосходной эффективностью, что также было подтверждено исследованиями на моделях животных, проведенными сторонними учреждениями. Кроме того, исследования продемонстрировали, что описанная в данном документе композиция традиционной китайской медицины также обладает хорошей эффективностью в отношении специфического замедления образования атеросклеротических бляшек и их удаления.The traditional Chinese medicine formulation of the present invention is an innovative design based on the theory and practice of "phlegm-fluid retention in the blood" and the " Treatise on Cold-Induced Diseases ". The inventor of the present invention has further optimized the ratio of components based on complete research and consideration of the properties and effectiveness of the components in a given formulation. In particular, the formulation of the present invention creatively contains dried ginger and leech in proportions optimized for clinical practice. The traditional Chinese medicine composition described herein has a very significant effect on hyperviscosity and optimizes overall blood viscosity in two ways. The first way is to reduce the viscous substance - retention of phlegm-liquid in the intestines and stomach and reduce the cause of increased viscosity by improving digestion in the intestines and stomach, as well as excretion. The second way is to directly metabolize highly viscous organic components, including blood lipids, by stimulating metabolism. The traditional Chinese medicine composition described herein can also reduce the aggregation degree, sedimentation degree and cutting degree of red blood cells, and also reduce the aggregation degree, sedimentation degree and cutting degree of platelets. Clinical studies have demonstrated that the traditional Chinese medicine formulation of the present invention has excellent effectiveness in lowering blood lipids, lowering cholesterol, and in particular lowering blood triglycerides, with a response rate of more than 90%. The drug has a significant effect on a strong increase in blood triglyceride levels (triglycerides >5.6 mmol/l), which can be reduced by 90% or more in a short time (14 days, one course of treatment). The traditional Chinese medicine formulation of the present invention has excellent efficacy, which has also been confirmed by animal model studies conducted by third parties. In addition, studies have demonstrated that the traditional Chinese medicine composition described herein also has good efficacy in specifically inhibiting the formation of atherosclerotic plaques and removing them.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВBRIEF DESCRIPTION OF GRAPHIC MATERIALS

Варианты осуществления настоящего изобретения подробно описаны ниже со ссылкой на прилагаемые графические материалы.Embodiments of the present invention are described in detail below with reference to the accompanying drawings.

ФИГ. 1: сравнение полноразмерной аорты, окрашенной Oil Red O, у мышей ApoE -/- в группе отрицательного контроля по сравнению с группой контроля моделирования наличия атеросклеротических бляшек. A: репрезентативная картина окрашивания Oil Red O в группе отрицательного контроля; B: репрезентативная картина окрашивания Oil Red O в группе контроля моделирования после моделирования патологии.FIG. 1: Comparison of full-length aorta stained with Oil Red O from ApoE −/− mice in the negative control group versus the atherosclerotic plaque simulation control group. A: Representative pattern of Oil Red O staining in the negative control group; B: Representative pattern of Oil Red O staining in the simulation control group after pathology simulation.

ФИГ. 2: сравнение действия композиции традиционной китайской медицины, описанной в данном документе, на образование атеросклеротических бляшек у мышей ApoE -/- (полноразмерная аорта, окрашенная Oil Red O). A: репрезентативная картина окрашивания Oil Red O в группе отрицательного контроля; B: репрезентативная картина окрашивания Oil Red O в группе контроля моделирования; C: репрезентативная картина окрашивания Oil Red O в группе, получавшей композицию традиционной китайской медицины по 833 мг/кг; D: репрезентативная картина окрашивания Oil Red O в группе, получавшей композицию традиционной китайской медицины по 1677 мг/кг.FIG. 2: comparison of the effect of the traditional Chinese medicine composition described herein on the formation of atherosclerotic plaques in ApoE -/- mice (full-length aorta stained with Oil Red O). A: Representative pattern of Oil Red O staining in the negative control group; B: representative pattern of Oil Red O staining in the simulation control group; C: Representative Oil Red O staining pattern in the group receiving the 833 mg/kg traditional Chinese medicine formulation; D: Representative pattern of Oil Red O staining in the group receiving the 1677 mg/kg traditional Chinese medicine formulation.

ФИГ. 3: сравнение действия композиции традиционной китайской медицины, описанной в данном документе, на образование атеросклеротических бляшек у мышей ApoE -/- (срез дуги аорты, окрашенный HE) в группе отрицательного контроля, группе контроля моделирования, группе положительного контроля, группе, получавшей композицию традиционной китайской медицины по 833 мг/кг, и группе, получавшей композицию традиционной китайской медицины по 1677 мг/кг.FIG. 3: comparison of the effect of the traditional Chinese medicine composition described herein on the formation of atherosclerotic plaques in ApoE -/- mice (aortic arch section stained with HE) in the negative control group, simulation control group, positive control group, traditional composition treated group Chinese medicine at 833 mg/kg, and the group receiving the traditional Chinese medicine composition at 1677 mg/kg.

ФИГ. 4: сравнение действия композиции традиционной китайской медицины, описанной в данном документе, на образование атеросклеротических бляшек у мышей ApoE -/- (срез дуги аорты, окрашенный Sirius) в группе отрицательного контроля, группе контроля моделирования, группе положительного контроля, группе, получавшей композицию традиционной китайской медицины по 833 мг/кг, и группе, получавшей композицию традиционной китайской медицины по 1677 мг/кг.FIG. 4: comparison of the effect of the traditional Chinese medicine composition described herein on the formation of atherosclerotic plaques in ApoE -/- mice (aortic arch section, Sirius stained) in the negative control group, simulation control group, positive control group, traditional composition treated group Chinese medicine at 833 mg/kg, and the group receiving the traditional Chinese medicine composition at 1677 mg/kg.

ФИГ. 5: сравнение действия композиции традиционной китайской медицины, описанной в данном документе, на образование атеросклеротических бляшек у мышей ApoE -/- (срез сонной артерии, окрашенный Oil Red O) в группе отрицательного контроля, группе контроля моделирования, группе положительного контроля, группе, получавшей композицию традиционной китайской медицины по 833 мг/кг, и группе, получавшей композицию традиционной китайской медицины по 1677 мг/кг.FIG. 5: Comparison of the effect of the traditional Chinese medicine composition described herein on the formation of atherosclerotic plaques in ApoE -/- mice (carotid artery section stained with Oil Red O) in the negative control group, simulation control group, positive control group, treatment group the traditional Chinese medicine composition at 833 mg/kg, and the group receiving the traditional Chinese medicine composition at 1677 mg/kg.

ФИГ. 6: результат лечения описанной в данном документе композицией традиционной китайской медицины у 14 пациентов с повышенным уровнем общего холестерина и повышенным уровнем триглицеридов. А: анализ общего холестерина до и после лечения; B: анализ триглицеридов до и после лечения.FIG. 6: The result of treatment with the traditional Chinese medicine composition described herein in 14 patients with elevated total cholesterol and elevated triglyceride levels. A: analysis of total cholesterol before and after treatment; B: Triglyceride analysis before and after treatment.

ФИГ. 7: результат лечения описанной в данном документе композицией традиционной китайской медицины у 11 пациентов с гиперхолестеринемией и анализ общего холестерина до и после лечения.FIG. 7: The result of treatment with the traditional Chinese medicine composition described herein in 11 patients with hypercholesterolemia and the analysis of total cholesterol before and after treatment.

ФИГ. 8: результат лечения описанной в данном документе композицией традиционной китайской медицины у 88 пациентов с гипертриглицеридемией и анализ триглицеридов до и после лечения.FIG. 8: The result of treatment with the traditional Chinese medicine composition described herein in 88 patients with hypertriglyceridemia and analysis of triglycerides before and after treatment.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕDETAILED DESCRIPTION

Настоящее изобретение будет далее подробно описано ниже со ссылкой на конкретные варианты осуществления, и примеры даны только для иллюстрации настоящего изобретения, но не для ограничения его объема.The present invention will be further described in detail below with reference to specific embodiments, and examples are given only to illustrate the present invention and not to limit its scope.

Все методы испытаний в следующих примерах являются обычными методами, если не указано иное; все сырье, реагенты, вещества и т. п., используемые в следующих примерах, являются коммерчески доступными продуктами, если не указано иное.All test methods in the following examples are conventional methods unless otherwise noted; All raw materials, reagents, substances, etc. used in the following examples are commercially available products unless otherwise noted.

В описании настоящей заявки, если не указано иное, количество растворителя в процессе приготовления каждого исследуемого лекарственного средства кратно объему в расчете на массу лекарственных веществ.In the description of this application, unless otherwise indicated, the amount of solvent during the preparation of each study drug is a multiple of the volume based on the weight of the drug substances.

Пример 1. Приготовление композиции традиционной китайской медицины, описанной в данном документеExample 1 Preparation of the traditional Chinese medicine composition described herein

Пример 1-1:Example 1-1:

Взвешивали следующее сырье: 25 г корня володушки, 15 г незрелых плодов апельсина, 10 г корня ревеня, 6 г корня шлемника байкальского, 10 г корня пиона белого, 6 г сушеного имбиря, 10 г пиявки, 10 г корня солодки, 10 г кодонопсиса, 10 г корневища атрактилодеса большеголового, 15 г клубня пинеллии и 30 г раковины устрицы. Сырье дважды отваривали для экстракции в закрытом контейнере. В первый раз добавляли воду в количестве, в 8 раз превышающем количество сырья, и смесь отваривали при 80 °C в течение 60 мин с получением отвара. Затем во второй раз добавляли воду в количестве, в 6 раз превышающем исходное сырье, и смесь отваривали при 80 °С в течение 60 мин с получением второго отвара. Два отвара объединяли и фильтровали, а фильтраты объединяли. Фильтрат концентрировали при пониженном давлении (-0,05 МПа, 60 °С) до относительной плотности 1,05–1,15 (60 °С) и лиофилизировали при пониженном давлении с получением порошка А для сухого мазевого экстракта с выходом 25% относительно сырья.The following raw materials were weighed: 25 g of volodushka root, 15 g of unripe orange fruits, 10 g of rhubarb root, 6 g of Baikal skullcap root, 10 g of white peony root, 6 g of dried ginger, 10 g of leech, 10 g of licorice root, 10 g of codonopsis, 10 g of Atractylodes bighead rhizome, 15 g of pinellia tuber and 30 g of oyster shell. The raw materials were boiled twice for extraction in a closed container. For the first time, water was added in an amount 8 times higher than the amount of raw material, and the mixture was boiled at 80 °C for 60 minutes to obtain a decoction. Then, water was added a second time in an amount 6 times higher than the original raw material, and the mixture was boiled at 80 °C for 60 minutes to obtain a second decoction. The two decoctions were combined and filtered, and the filtrates were pooled. The filtrate was concentrated under reduced pressure (-0.05 MPa, 60 °C) to a relative density of 1.05–1.15 (60 °C) and lyophilized under reduced pressure to obtain powder A for dry ointment extract with a yield of 25% relative to the raw material .

К полученному порошку А для сухого мазевого экстракта добавляли β-циклодекстрин в соотношении 4:1 для получения гранул порошка А для сухого мазевого экстракта. Гранулы сушили, охлаждали и упаковывали в виде гранулированного состава (каждый пакетик содержал 1250 мг порошка для получения сухого мазевого экстракта традиционной китайской медицины, что эквивалентно 20 г сырья).To the resulting dry ointment extract powder A, β-cyclodextrin was added in a ratio of 4:1 to obtain granules of dry ointment extract powder A. The granules were dried, cooled and packaged into a granular formulation (each sachet contained 1250 mg of powder to produce a dry ointment extract of traditional Chinese medicine, equivalent to 20 g of raw material).

Пример 1-2:Example 1-2:

Взвешивали следующее сырье: 25 г корня володушки, 15 г незрелых плодов апельсина, 10 г корня ревеня, 6 г корня шлемника байкальского, 10 г корня пиона белого, 6 г сушеного имбиря, 10 г пиявки, 10 г корня солодки, 10 г кодонопсиса, 10 г корневища атрактилодеса крупноголового и 15 г клубня пинеллии. Сырье дважды отваривали для экстракции в закрытом контейнере. В первый раз добавляли воду в количестве, в 8 раз превышающем количество сырья, и смесь отваривали при 80 °C в течение 60 мин с получением отвара. Затем во второй раз добавляли воду в количестве, в 6 раз превышающем исходное сырье, и смесь отваривали при 80 °С в течение 60 мин с получением второго отвара. Два отвара объединяли и фильтровали, а фильтраты объединяли. Фильтрат концентрировали при пониженном давлении (-0,05 МПа, 60 °С) до относительной плотности 1,05–1,15 (60 °С) и лиофилизировали при пониженном давлении с получением порошка B для сухого мазевого экстракта с выходом 25% относительно сырья.The following raw materials were weighed: 25 g of volodushka root, 15 g of unripe orange fruits, 10 g of rhubarb root, 6 g of Baikal skullcap root, 10 g of white peony root, 6 g of dried ginger, 10 g of leech, 10 g of licorice root, 10 g of codonopsis, 10 g of Atractylodes macrocephala rhizome and 15 g of Pinellia tuber. The raw materials were boiled twice for extraction in a closed container. For the first time, water was added in an amount 8 times higher than the amount of raw material, and the mixture was boiled at 80 °C for 60 minutes to obtain a decoction. Then, water was added a second time in an amount 6 times higher than the original raw material, and the mixture was boiled at 80 °C for 60 minutes to obtain a second decoction. The two decoctions were combined and filtered, and the filtrates were pooled. The filtrate was concentrated under reduced pressure (-0.05 MPa, 60 °C) to a relative density of 1.05–1.15 (60 °C) and lyophilized under reduced pressure to obtain powder B for dry ointment extract with a yield of 25% relative to the raw material .

К полученному порошку В для сухого мазевого экстракта добавляли β-циклодекстрин в соотношении 4:1 для получения гранул порошка В для сухого мазевого экстракта. Гранулы сушили, охлаждали и упаковывали в виде гранулированного состава (каждый пакетик содержал 1250 мг порошка для получения сухого мазевого экстракта традиционной китайской медицины, что эквивалентно 20 г сырья).To the resulting dry ointment extract powder B, β-cyclodextrin was added in a ratio of 4:1 to obtain dry ointment extract powder B granules. The granules were dried, cooled and packaged into a granular formulation (each sachet contained 1250 mg of powder to produce a dry ointment extract of traditional Chinese medicine, equivalent to 20 g of raw material).

Пример 1-3:Example 1-3:

Взвешивали следующее сырье: 25 г корня володушки, 15 г незрелых плодов апельсина, 10 г корня ревеня, 6 г корня шлемника байкальского, 10 г корня пиона белого, 6 г сушеного имбиря, 10 г пиявки, 10 г корня солодки, 10 г кодонопсиса, 10 г корневища атрактилодеса большеголового, 15 г клубня пинеллии, 10 г красного ферментированного риса и 30 г раковины устрицы. Сырье дважды отваривали для экстракции в закрытом контейнере. В первый раз добавляли воду в количестве, в 8 раз превышающем количество сырья, и смесь отваривали при 80 °C в течение 60 мин с получением отвара. Затем во второй раз добавляли воду в количестве, в 6 раз превышающем исходное сырье, и смесь отваривали при 80 °С в течение 60 мин с получением второго отвара. Два отвара объединяли и фильтровали, а фильтраты объединяли. Фильтрат концентрировали при пониженном давлении (-0,05 МПа, 60 °С) до относительной плотности 1,05–1,15 (60 °С) и лиофилизировали при пониженном давлении с получением порошка С для сухого мазевого экстракта с выходом 25% относительно сырья.The following raw materials were weighed: 25 g of volodushka root, 15 g of unripe orange fruits, 10 g of rhubarb root, 6 g of Baikal skullcap root, 10 g of white peony root, 6 g of dried ginger, 10 g of leech, 10 g of licorice root, 10 g of codonopsis, 10 g of Atractylodes bighead rhizome, 15 g of pinellia tuber, 10 g of red fermented rice and 30 g of oyster shell. The raw materials were boiled twice for extraction in a closed container. For the first time, water was added in an amount 8 times higher than the amount of raw material, and the mixture was boiled at 80 °C for 60 minutes to obtain a decoction. Then, water was added a second time in an amount 6 times higher than the original raw material, and the mixture was boiled at 80 °C for 60 minutes to obtain a second decoction. The two decoctions were combined and filtered, and the filtrates were pooled. The filtrate was concentrated under reduced pressure (-0.05 MPa, 60 °C) to a relative density of 1.05–1.15 (60 °C) and lyophilized under reduced pressure to obtain powder C for dry ointment extract with a yield of 25% relative to the raw material .

К полученному порошку С для сухого мазевого экстракта добавляли β-циклодекстрин в соотношении 4:1 для получения гранул порошка С для сухого мазевого экстракта. Гранулы сушили, охлаждали и упаковывали в виде гранулированного состава (каждый пакетик содержал 1250 мг порошка для получения сухого мазевого экстракта традиционной китайской медицины, что эквивалентно 20 г сырья).To the resulting dry ointment extract powder C was added β-cyclodextrin in a ratio of 4:1 to obtain dry ointment extract powder C granules. The granules were dried, cooled and packaged into a granular formulation (each sachet contained 1250 mg of powder to produce a dry ointment extract of traditional Chinese medicine, equivalent to 20 g of raw material).

Пример 2. Исследование действия композиции традиционной китайской медицины, описанной в данном документе, на крысиной модели с гибридной гиперлипидемиейExample 2 Study of the effect of the traditional Chinese medicine composition described herein in a rat model of hybrid hyperlipidemia

2.1 Цели: исследовать действие композиции традиционной китайской медицины, описанной в данном документе, на крысиной модели с гибридной гиперлипемией. 2.1 Objectives : To investigate the effect of the traditional Chinese medicine composition described herein in a rat model of hybrid hyperlipemia.

2.2 Исследуемое соединение: порошок А для сухого мазевого экстракта, полученный в примере 1-1. Внешний вид: коричневый порошок; условия хранения: 2–8 °С, в сухом месте. 2.2 Test compound: Powder A for dry ointment extract obtained in Example 1-1. Appearance: brown powder; storage conditions: 2–8 °C, in a dry place.

2.3 Эталонное соединение: аторвастатин кальция в таблетках (Lipitor). Внешний вид: белые овальные таблетки, покрытые пленочной оболочкой; доза: 10 мг/таблетку; упаковка: алюминий/алюминиевая контурно-ячейковая упаковка; производитель: Pfizer Inc.; условия хранения: герметичная упаковка. 2.3 Reference compound : Atorvastatin calcium tablets (Lipitor). Appearance: white oval film-coated tablets; dose: 10 mg/tablet; packaging: aluminum/aluminum contour-cell packaging; manufacturer: Pfizer Inc.; storage conditions: sealed packaging.

2.4 Носитель, эмульгатор и другие среды:2.4 Carrier, emulsifier and other media:

2.4.1 Карбоксиметилцеллюлоза натрия2.4.1 Sodium carboxymethylcellulose

Условия хранения: комнатная температура;Storage conditions: room temperature;

Способ приготовления 0,5% раствора карбоксиметилцеллюлозы натрия: 5,0 г КМЦ-Na точно взвешивали и медленно добавляли в химический стакан, содержащий около 800 мл очищенной воды, и смесь перемешивали магнитной мешалкой при комнатной температуре до тех пор, пока КМЦ-Na не растворилась. Раствор оставляли на ночь при температуре 2–8 °С и разбавляли до 1000 мл. Полученный раствор тщательно перемешивали и хранили при температуре 2–8 °C для последующего применения.Method for preparing 0.5% sodium carboxymethylcellulose solution: 5.0 g of CMC-Na was accurately weighed and slowly added to a beaker containing about 800 ml of purified water, and the mixture was stirred with a magnetic stirrer at room temperature until CMC-Na dissolved. The solution was left overnight at 2–8 °C and diluted to 1000 ml. The resulting solution was thoroughly mixed and stored at 2–8 °C for subsequent use.

2.4.2 Название: очищенная вода2.4.2 Name: purified water

Производитель: Лаборатория сравнительной медицины, Медицинский центр лабораторных животных провинции Гуандун.Manufacturer: Laboratory of Comparative Medicine, Guangdong Province Laboratory Animal Medical Center.

2.5 Основные приборы и реактивы2.5 Basic instruments and reagents

Электронные аналитические весы BS-3000A, чувствительность: 0,1 г, Shanghai Yousheng Weighing Apparatus Co., Ltd.;Electronic analytical balance BS-3000A, sensitivity: 0.1 g, Shanghai Yousheng Weighing Apparatus Co., Ltd.;

электронные аналитические весы BS224S, чувствительность: 0,1 мг, Sartorius Scientific Instruments (Пекин) Co., Ltd.;electronic analytical balance BS224S, sensitivity: 0.1 mg, Sartorius Scientific Instruments (Beijing) Co., Ltd.;

настольная высокоскоростная центрифуга 5418, EPPENDORF, Германия;desktop high-speed centrifuge 5418, EPPENDORF, Germany;

автоматический биохимический анализатор 7020, Hitachi High-tech Corporation;automatic biochemical analyzer 7020, Hitachi High-tech Corporation;

Изофлуран: партия № 217171101, срок годности: 1 ноября 2020 г., Shenzhen RWD Life Science Co., Ltd.;Isoflurane: Lot No. 217171101, Expiry Date: November 1, 2020, Shenzhen RWD Life Science Co., Ltd.;

Уретан: партия № 20160920, срок годности: 20 сентября 2021 г., Sinopharm Chemical Reagent Co., Ltd.;Urethane: Lot No. 20160920, Expiry Date: September 20, 2021, Sinopharm Chemical Reagent Co., Ltd.;

Хлорид натрия для инъекций: партия № H18052802-2, Guangdong Kelun Pharmaceutical Co., Ltd.;Sodium Chloride Injection: Lot No. H18052802-2, Guangdong Kelun Pharmaceutical Co., Ltd.;

20% раствор уретана для анестезии: 20,0 г уретана добавляли к 100 мл инъекционного раствора хлорида натрия, смесь тщательно перемешивали и стерилизовали через фильтрующую мембрану с порами 0,2 мкм;20% urethane solution for anesthesia: 20.0 g of urethane was added to 100 ml of sodium chloride injection solution, the mixture was thoroughly mixed and sterilized through a filter membrane with pores of 0.2 microns;

Набор для определения TC (общий холестерин): партии № 20180722 и 20190222, срок годности: 10 января 2020 г. и 20 августа 2020 г., Shanghai Kehua Bio-Engineering Co., Ltd.;TC (Total Cholesterol) Test Kit: Lot No. 20180722 and 20190222, Expiry Date: January 10, 2020 and August 20, 2020, Shanghai Kehua Bio-Engineering Co., Ltd.;

Набор для определения TG (триглицериды): партии № 20180822 и 20190222, срок годности: 23 февраля 2020 г. и 25 августа 2020 г., Shanghai Kehua Bio-Engineering Co., Ltd.;TG (Triglyceride) Test Kit: Lot No. 20180822 and 20190222, Expiry Date: February 23, 2020 and August 25, 2020, Shanghai Kehua Bio-Engineering Co., Ltd.;

Набор для определения HDL-C (холестерин липопротеинов высокой плотности): партия № 20181012, срок годности: 11 октября 2019 г., Shanghai Kehua Bio-Engineering Co., Ltd.;HDL-C (High Density Lipoprotein Cholesterol) Test Kit: Lot No. 20181012, Expiry Date: October 11, 2019, Shanghai Kehua Bio-Engineering Co., Ltd.;

Набор для определения LDL-C (холестерин липопротеинов низкой плотности): партия № 20190212, срок годности: 26 февраля 2020 г., Shanghai Kehua Bio-Engineering Co., Ltd.LDL-C (Low Density Lipoprotein Cholesterol) Test Kit: Lot No. 20190212, Expiry Date: February 26, 2020, Shanghai Kehua Bio-Engineering Co., Ltd.

2.6 Экспериментальная система2.6 Experimental system

Виды: крыса SD; статус: статус SPF; самцы 190,2–223,9 г;Species: SD rat; status: SPF status; males 190.2–223.9 g;

Источник и сертификаты: приобретены в Медицинском центре лабораторных животных провинции Гуандун, Лицензия на производство животных № SCXK (Гуандун) 2018-0002, Сертификат животных № 44007200066274;Source and Certificates: Purchased from Guangdong Provincial Laboratory Animal Medical Center, Animal Production License No. SCXK (Guangdong) 2018-0002, Animal Certificate No. 44007200066274;

Идентификация: животных пронумеровали насыщенной пикриновой кислотой путем окрашивания шерсти, и шерсть на разных участках поверхности тела животного была окрашена красящими пятнами для обозначения разных номеров. Животных идентифицировали по окрашиванию кожи и этикеткам на клетках.Identification: Animals were numbered with saturated picric acid by dyeing the fur, and the fur on different areas of the animal's body surface was stained with dye spots to indicate different numbers. Animals were identified by skin coloring and labels on their cages.

Благополучие животных: тесты и процедуры, связанные с экспериментом на животных, проводимым в это исследование, отвечали соответствующим законам и правилам использования и обращения с экспериментальными животными, а также соответствующим правилам институционального этического комитета в области исследования на животных, для обеспечения благополучия экспериментальных животных.Animal Welfare: The tests and procedures associated with the animal experimentation conducted in this study complied with relevant laws and regulations for the use and treatment of experimental animals, as well as relevant institutional ethics committee rules for animal research, to ensure the welfare of experimental animals.

Эвтаназия: исключенных животных после моделирования умерщвляли ингаляцией углекислого газа. После исследования животных анестезировали внутрибрюшинным введением 20% раствора уретана из расчета 6 мл/кг массы тела, а затем умерщвляли путем обескровливания. Перед захоронением трупы временно хранили в морозильной камере.Euthanasia: excluded animals were killed by carbon dioxide inhalation after the simulation. After the study, the animals were anesthetized by intraperitoneal injection of a 20% urethane solution at a rate of 6 ml/kg body weight and then killed by exsanguination. Before burial, the corpses were temporarily stored in a freezer.

Карантин: приобретенных крыс помещали в карантин на 3 дня и наблюдали 1 раз в день, при этом не было обнаружено ни одного нездорового животного.Quarantine: acquired rats were quarantined for 3 days and observed once a day, and no unhealthy animals were found.

Содержание и обращение: животных содержали в помещении для животных статуса SPF Медицинского центра лабораторных животных провинции Гуандун. Лицензия на использование лабораторных животных № SYXK (Гуандун) 2018-0002; Сертификат эксперимента на животных № 00219646. Условия содержания животных: групповое содержание, 5 особей/клетку; температура и влажность: 20–26 °C, 40–70%; цикл свет/темнота: 12 ч/12 ч; состояние жилого помещения всегда поддерживалось стабильным для обеспечения достоверности результатов эксперимента. В ходе эксперимента животных кормили соответствующими гранулированными кормами в соответствии с требованиями эксперимента и обеспечивали свободный доступ к пище и воде.Housing and handling: Animals were housed in the SPF animal facility of Guangdong Provincial Laboratory Animal Medical Center. Laboratory Animal Use License No. SYXK (Guangdong) 2018-0002; Certificate of experiment on animals No. 00219646. Conditions for keeping animals: group housing, 5 animals/cage; temperature and humidity: 20–26 °C, 40–70%; light/dark cycle: 12 h/12 h; The condition of the living space was always maintained stable to ensure the reliability of the experimental results. During the experiment, animals were fed appropriate pelleted diets in accordance with the experimental requirements and were provided with free access to food and water.

2.7 Дозы и разделение на группы2.7 Doses and division into groups

Дозы: в предварительном испытании 4 крысам SD внутрижелудочно вводили исследуемое соединение в дозах 2000 мг/кг массы тела и 5000 мг/кг массы тела. Ни одно животное не умерло в течение 72 часов. Доза исследуемого соединения для взрослого человека составляет 5 г/сутки. В расчете на 60 кг массы тела взрослого человека в качестве исследуемых доз применяли 5-кратную и 10-кратную рекомендуемую дозу для человека, и исследуемые дозы составляли 417 мг/кг массы тела и 833 мг/кг массы тела соответственно. Клиническая доза эталонного препарата, аторвастатина кальция в таблетках, составляла 10 мг/сутки. Из расчета на 60 кг массы тела взрослого человека. В качестве исследуемой дозы эталонного препарата применяли 20-кратную рекомендуемую дозу для организма человека, т. е. исследуемая доза эталонного препарата, аторвастатина кальция в таблетках, составляла 3,3 мг/кг массы тела.Doses: In a preliminary test, 4 SD rats were intragastrically administered the test compound at doses of 2000 mg/kg body weight and 5000 mg/kg body weight. No animals died within 72 hours. The dose of the test compound for an adult is 5 g/day. Based on 60 kg adult body weight, 5 times and 10 times the recommended human dose were used as study doses, and the study doses were 417 mg/kg body weight and 833 mg/kg body weight, respectively. The clinical dose of the reference drug, atorvastatin calcium tablets, was 10 mg/day. Based on 60 kg of adult body weight. The study dose of the reference drug was 20 times the recommended human dose, i.e. the study dose of the reference drug, atorvastatin calcium tablets, was 3.3 mg/kg body weight.

Разделение на группы: после карантина животных рандомизировали в группу отрицательного контроля из 10 животных, а остальных животных - в группы моделирования. После того как группам моделирования давали моделирующий корм в течение 2 недель, животных анестезировали ингаляцией изофлурана без голодания. Кровь отбирали из орбитального венозного синуса и центрифугировали при 3000 об/мин в течение 10 мин для отделения сыворотки. Определяли уровни общего холестерина (TC), триглицеридов (TG), холестерина липопротеинов низкой плотности (LDL-C) и холестерина липопротеинов высокой плотности (HDL-C). Исключали животных с более низким уровнем TG. Отбирали 40 животных и рандомизировали в группу контроля моделирования, группу положительного контроля и группы, получавшие исследуемое соединение по 417 мг/кг и 833 мг/кг, в соответствии с уровнями TG, по 10 животных в каждую.Separation into groups: after quarantine, the animals were randomized into a negative control group of 10 animals, and the remaining animals into the modeling groups. After the simulation groups were fed the simulation diet for 2 weeks, the animals were anesthetized with isoflurane inhalation without fasting. Blood was collected from the orbital venous sinus and centrifuged at 3000 rpm for 10 min to separate the serum. Total cholesterol (TC), triglyceride (TG), low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C), and high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) levels were determined. Animals with lower TG levels were excluded. 40 animals were recruited and randomized into a simulation control group, a positive control group, and 417 mg/kg and 833 mg/kg test compound groups according to TG levels, 10 animals each.

Таблица 1. Дозы и разделение на группыTable 1. Doses and division into groups ГруппаGroup nn Доза
(мг/кг массы тела)
Dose
(mg/kg body weight)
Эквивалентная рекомендуемая доза для человекаEquivalent recommended human dose Путь введения и объемRoute of administration and volume Концентрация раствора (мг/мл)Solution concentration (mg/ml)
Группа отрицательного контроляNegative control group 1010 -- -- Внутрижелудочно, 1 раз в день
10 мл/кг массы тела
Intragastric, 1 time per day
10 ml/kg body weight
--
Группа контроля моделированияSimulation control group 1010 - - -- Внутрижелудочно, 1 раз в день
10 мл/кг массы тела
Intragastric, 1 time per day
10 ml/kg body weight
--
Группа положительного контроляPositive control group 1010 3,33.3 20 раз20 times Внутрижелудочно, 1 раз в день
10 мл/кг массы тела
Intragastric, 1 time per day
10 ml/kg body weight
0,330.33
Группа, получавшая исследуемое соединение по 417 мг/кгGroup receiving test compound 417 mg/kg 1010 417417 5 раз5 times Внутрижелудочно, 1 раз в день
10 мл/кг массы тела
Intragastric, 1 time per day
10 ml/kg body weight
41,741.7
Группа, получавшая исследуемое соединение по 833 мг/кгGroup receiving test compound 833 mg/kg 1010 833833 10 раз10 times Внутрижелудочно, 1 раз в день
10 мл/кг массы тела
Intragastric, 1 time per day
10 ml/kg body weight
83,383.3

2.8 Методология2.8 Methodology

2.8.1 Моделирующий корм с высоким содержанием жиров и холестерина: поддерживающий корм, содержащий 20,0% сахарозы, 5% сала, 1,0% холестерина, 0,1% холата натрия, соответствующие количества казеина, бикарбоната кальция, известковой крошки и т. п. Помимо сырого жира, в моделирующем корме все параметры содержание влаги, сырого протеина, сырого жира, сырой клетчатки, сырой золы, кальция, фосфора и соотношение «кальций:фосфор» соответствовали национальному стандарту для поддерживающего корма. Корм был предоставлен Медицинским центром лабораторных животных провинции Гуандун. 2.8.1 Modeling feed with high fat and cholesterol content: maintenance feed containing 20.0% sucrose, 5% lard, 1.0% cholesterol, 0.1% sodium cholate, appropriate amounts of casein, calcium bicarbonate, crushed lime, etc. In addition to crude fat, in the model feed, all parameters of moisture content, crude protein, crude fat, crude fiber, crude ash, calcium, phosphorus and calcium:phosphorus ratio corresponded to the national standard for maintenance feed. Food was provided by Guangdong Provincial Laboratory Animal Medical Center.

2.8.2 Приготовление раствора исследуемого соединения: необходимое количество исследуемого соединения добавляли в мерную колбу, растирали и растворяли в небольшом количестве очищенной воды. Смесь доводили до заданного объема очищенной водой и перемешивали до полного растворения до получения концентрации 166,7 мг/мл. Раствор последовательно разбавляли до концентраций 83,3 мг/мл и 41,7 мг/мл. 2.8.2 Preparation of a solution of the test compound: the required amount of the test compound was added to a volumetric flask, ground and dissolved in a small amount of purified water. The mixture was brought to a given volume with purified water and stirred until completely dissolved to obtain a concentration of 166.7 mg/ml. The solution was serially diluted to concentrations of 83.3 mg/ml and 41.7 mg/ml.

2.8.3 Приготовление раствора эталонного препарата: 1 таблетку аторвастатина кальция (доза: 10 мг/таблетку) добавляли в мерную колбу, растирали и растворяли в 0,5% растворе КМЦ-Na. Смесь доводили до 60 мл с помощью 0,5% раствора КМЦ-Na, получая концентрацию около 0,33 мг/мл. С целью тщательного перемешивания, раствор перед применением встряхивали. 2.8.3 Preparation of reference drug solution: 1 tablet of atorvastatin calcium (dose: 10 mg/tablet) was added to a volumetric flask, ground and dissolved in 0.5% CMC-Na solution. The mixture was brought to 60 ml with 0.5% CMC-Na solution, giving a concentration of about 0.33 mg/ml. To ensure thorough mixing, the solution was shaken before use.

2.8.4 Моделирование: группа отрицательного контроля получала поддерживающий корм, а остальные группы получали моделирующий корм до конца исследования. За исключением группы отрицательного контроля, другие группы получали западный корм с высоким содержанием жира с 30 по 36 день в течение периода лечения. 2.8.4 Simulation: The negative control group received the maintenance food, and the remaining groups received the simulation food until the end of the study. Except for the negative control group, the other groups were fed a high-fat Western diet from days 30 to 36 during the treatment period.

2.8.5 Введение: после завершения моделирования группе положительного контроля и группам, получавшим исследуемое соединение по 417 мг/кг и 833 мг/кг, с исследуемыми образцами внутрижелудочно вводили соответствующую дозу лечебной жидкости по 10 мл/кг массы тела ежедневно, а группе отрицательного контроля и группе контроля моделирования вводили очищенную воду в том же объеме в течение 67–68 дней (первым 5 животным в каждой группе вводили в течение 67 дней, а последним 5 животным в каждой группе вводили в течение 68 дней). 2.8.5 Introduction: after completion of the simulation, the positive control group and the groups receiving the test compound at 417 mg/kg and 833 mg/kg, with the test samples, were intragastrically administered an appropriate dose of therapeutic fluid of 10 ml/kg body weight daily, and the negative control group and the simulation control group were administered purified water in the same volume for 67–68 days (the first 5 animals in each group were administered for 67 days, and the last 5 animals in each group were administered for 68 days).

2.8.6 Измерения2.8.6 Measurements

2.8.6.1 Общее состояние: за клиническим состоянием животных наблюдали один раз в день до конца исследования.2.8.6.1 General condition: The clinical condition of the animals was observed once a day until the end of the study.

2.8.6.2 Масса тела: массу тела животных измеряли один раз в начале и в конце исследования и один раз в неделю в ходе исследования.2.8.6.2 Body weight: The body weight of animals was measured once at the beginning and end of the study and once a week during the study.

2.8.6.3 Липиды крови: через 2, 4, 7 и 9 недель лечения (день 14, день 28, день 52 и день 65) животных анестезировали ингаляцией изофлюрана без голодания. Кровь отбирали из орбитального венозного синуса и центрифугировали при 3000 об/мин в течение 10 мин для отделения сыворотки. Определяли уровни TC, TG, LDL-C и HDL-C.2.8.6.3 Blood lipids: After 2, 4, 7 and 9 weeks of treatment (day 14, day 28, day 52 and day 65), animals were anesthetized by isoflurane inhalation without fasting. Blood was collected from the orbital venous sinus and centrifuged at 3000 rpm for 10 min to separate the serum. TC, TG, LDL-C and HDL-C levels were determined.

2.8.6.4 Первые 5 животных в каждой группе голодали в течение ночи на день 66, а последние 5 животных - на день 67. Животных лечили, взвешивали и на следующий день анестезировали внутрибрюшинным введением 20% раствора уретана из расчета 6 мл/кг массы тела. Кровь собирали из брюшной аорты, сыворотку отделяли и криоконсервировали. Животных умерщвляли путем обескровливания. Взвешивали яички и околопочечную жировую ткань. Часть печени фиксировали в нейтральном формальдегиде, остальную часть печени криоконсервировали в жидком азоте.2.8.6.4 The first 5 animals in each group were fasted overnight on day 66, and the last 5 animals were fasted on day 67. Animals were treated, weighed and anesthetized the next day with an intraperitoneal injection of 20% urethane solution at a rate of 6 ml/kg body weight. Blood was collected from the abdominal aorta, and serum was separated and cryopreserved. Animals were killed by bleeding. Testicles and perirenal adipose tissue were weighed. Part of the liver was fixed in neutral formaldehyde, the rest of the liver was cryopreserved in liquid nitrogen.

2.9 Статистика: данные представлены ( x ¯ ± s ). Статистический анализ проводили с помощью программы SPSS 21.0; Попарное сравнение проводили с помощью однофакторного дисперсионного анализа с контрольным уровнем α = 0,05. 2.9 Statistics: data presented ( x ¯ ± s ). Statistical analysis was performed using SPSS 21.0; Pairwise comparisons were performed using one-way analysis of variance with a control level of α = 0.05.

2.10 Результаты2.10 Results

2.10.1 Общее наблюдение: во время исследования у животных не наблюдалось никаких аномальных реакций в форме тела, шерсти, коже, фекалиях, напряжении мышц, походке, настроении, дыхании и т. п.2.10.1 General observation: During the study, the animals did not exhibit any abnormal reactions in body shape, hair, skin, feces, muscle tension, gait, mood, breathing, etc.

2.10.2 Масса тела (см. таблицу 2): во время исследования не было статистически значимой разницы (P > 0,05) в массе тела животных в каждой группе.2.10.2 Body weight (see Table 2): There was no statistically significant difference (P > 0.05) in the body weight of animals in each group during the study.

2.10.3 Липиды крови (см. таблицы 3–7)2.10.3 Blood lipids (see tables 3–7)

2.10.3.1 Липиды крови на исходном уровне после моделирования (см. таблицу 3): по сравнению с группой отрицательного контроля увеличение значений TC, TG и LDL-C в сыворотке в группе контроля моделирования на исходном уровне после моделирования было статистически значимым (P <0,05 или 0,01); по сравнению с группой контроля моделирования четыре измерения липидов крови в каждой группе на исходном уровне после моделирования не были статистически значимыми (P > 0,05).2.10.3.1 Blood lipids at baseline after simulation (see Table 3): Compared with the negative control group, the increase in serum TC, TG and LDL-C values in the simulation control group at baseline after simulation was statistically significant (P < 0 .05 or .01); compared with the simulation control group, the four blood lipid measurements in each group at baseline after simulation were not statistically significant (P > 0.05).

2.10.3.2 Липиды крови на неделе 2 лечения (см. таблицу 4): по сравнению с группой отрицательного контроля увеличение значений TC, TG и LDL-C в сыворотке в группе контроля моделирования на неделе 2 лечения было статистически значимым (P <0,05 или 0,01); по сравнению с группой контроля моделирования снижение значений TC, TG, HDL-C и LDL-C в сыворотке в группе положительного контроля на неделе 2 лечения не было статистически значимыми (P > 0,05); по сравнению с группой контроля моделирования измерения в сыворотке в группах, получавших исследуемое соединение по 417 мг/кг и 833 мг/кг, на неделе 2 лечения не были статистически значимыми (P > 0,05). По сравнению с группой контроля моделирования среднее значение TG было снижено с 3,22 ммоль/л в группе контроля моделирования до 2,89 ммоль/л в группе, получавшей исследуемое соединение по 417 мг/кг, и до 2,51 ммоль/л в группе, получавшей исследуемое соединение по 833 мг/кг, но это снижение не было статистически значимым (значение Р было между 0,05 и 0,1).2.10.3.2 Blood lipids at week 2 of treatment (see Table 4): Compared with the negative control group, the increase in serum TC, TG and LDL-C values in the simulation control group at week 2 of treatment was statistically significant (P < 0.05 or 0.01); Compared with the simulation control group, the decrease in serum TC, TG, HDL-C, and LDL-C values in the positive control group at week 2 of treatment was not statistically significant (P > 0.05); Compared with the simulation control group, serum measurements in the 417 mg/kg and 833 mg/kg study compound groups at week 2 of treatment were not statistically significant (P > 0.05). Compared with the simulation control group, the mean TG value was reduced from 3.22 mmol/L in the simulation control group to 2.89 mmol/L in the 417 mg/kg test compound group and to 2.51 mmol/L in the simulation control group. group receiving the test compound at 833 mg/kg, but this decrease was not statistically significant (P value was between 0.05 and 0.1).

2.10.3.3 Липиды крови на неделе 4 лечения (см. таблицу 5): по сравнению с группой отрицательного контроля увеличение значений TC, TG и LDL-C в сыворотке в группе контроля моделирования на неделе 4 лечения было статистически значимым (P <0,05 или 0,01); по сравнению с группой контроля моделирования снижение значений TC и LDL-C в сыворотке в группе положительного контроля на неделе 4 лечения было близким к статистически значимому (P = 0,10 для ТС и P = 0,05 для LDL-C); по сравнению с группой контроля моделирования снижение значений TG и LDL-C в группе, получавшей исследуемое соединение по 833 мг/кг, на неделе 4 лечения было статистически значимым (P <0,05). В группе, получавшей исследуемое соединение по 417 мг/кг, значения TG и LDL-C продемонстрировали тенденцию к снижению на неделе 4 лечения, что не было статистически значимым (P > 0,05). Уровень TG снизился с 3,03 ммоль/л в группе контроля моделирования до 2,32 ммоль/л (P = 0,05). В то же время исследуемое соединение также продемонстрировало тенденцию к снижению уровня ТС. Уровень ТС снизился с 3,44 ммоль/л в группе контроля моделирования до 2,72 ммоль/л (группа, получавшая исследуемое соединение по 417 мг/кг, P = 0,08) и 2,75 ммоль/л (группа, получавшая исследуемое соединение по 833 мг/кг, P = 0,09).2.10.3.3 Blood lipids at week 4 of treatment (see Table 5): Compared with the negative control group, the increase in serum TC, TG and LDL-C values in the simulation control group at week 4 of treatment was statistically significant (P < 0.05 or 0.01); compared with the simulation control group, the decrease in serum TC and LDL-C values in the positive control group at week 4 of treatment was close to statistically significant (P = 0.10 for TC and P = 0.05 for LDL-C); Compared with the simulation control group, the decrease in TG and LDL-C values in the 833 mg/kg test compound group at week 4 of treatment was statistically significant (P < 0.05). In the 417 mg/kg test compound group, TG and LDL-C values showed a decreasing trend at week 4 of treatment, which was not statistically significant (P > 0.05). TG levels decreased from 3.03 mmol/L in the simulation control group to 2.32 mmol/L (P = 0.05). At the same time, the test compound also showed a tendency to reduce TC levels. TC levels decreased from 3.44 mmol/L in the simulation control group to 2.72 mmol/L (group receiving 417 mg/kg test compound, P = 0.08) and 2.75 mmol/L (group receiving test compound at 833 mg/kg, P = 0.09).

2.10.3.4 Липиды крови на неделе 7 лечения (см. таблицу 6): по сравнению с группой отрицательного контроля, увеличение значений TC и LDL-C в сыворотке в группе контроля моделирования на неделе 7 лечения было статистически значимым (P < 0,01), а значение TG имело тенденцию к увеличению, которая не была статистически значимой (P > 0,05); значение TC в сыворотке в группе положительного контроля на неделе 7 лечения составило 3,03 ммоль/л, и по сравнению с группой контроля моделирования (3,55 ммоль/л) снижение не было статистически значимым (P = 0,10); по сравнению с группой контроля моделирования снижение уровня TG в сыворотке в группах, получавших исследуемое соединение по 417 мг/кг и 833 мг/кг, на неделе 7 лечения имело статистически значимые или почти значимые статистические различия (значения P для групп, получавших исследуемое соединение по 417 мг/кг и 833 мг/кг, составляли P = 0,05 и P = 0,04 соответственно). Кроме того, не было статистически значимой разницы (P < 0,05) в снижении уровня LDL-C в группе, получавшей исследуемое соединение по 833 мг/кг.2.10.3.4 Blood lipids at week 7 of treatment (see Table 6): Compared with the negative control group, the increase in serum TC and LDL-C values in the simulation control group at week 7 of treatment was statistically significant (P < 0.01) , and the TG value showed an increasing trend, which was not statistically significant (P > 0.05); The serum TC value of the positive control group at week 7 of treatment was 3.03 mmol/L, and compared with the simulation control group (3.55 mmol/L), the decrease was not statistically significant (P = 0.10); Compared with the simulation control group, the decrease in serum TG levels in the 417 mg/kg and 833 mg/kg study compound groups at week 7 of treatment had statistically significant or nearly significant statistical differences (P values for study compound groups at 417 mg/kg and 833 mg/kg were P = 0.05 and P = 0.04, respectively). Additionally, there was no statistically significant difference (P < 0.05) in the reduction in LDL-C levels in the 833 mg/kg test compound group.

2.10.3.5 Липиды крови на неделе 9 лечения (см. таблицу 7): по сравнению с группой отрицательного контроля увеличение значений TC, TG и LDL-C в сыворотке в группе контроля моделирования на неделе 9 лечения было статистически значимым (P < 0,01); по сравнению с группой контроля моделирования снижение значений TC, TG и LDL-C в сыворотке в группе положительного контроля на неделе 9 лечения не было статистически значимым (P > 0,05); по сравнению с группой контроля моделирования, четыре измерения уровня липидов в сыворотке в группе, получавшей исследуемое соединение по 417 мг/кг, на неделе 9 лечения не были статистически значимыми (P > 0,05). Однако снижение TC, TG и LDL-C в группе, получавшей исследуемое соединение по 833 мг/кг, было статистически значимым (P < 0,05) на неделе 9 лечения.2.10.3.5 Blood lipids at week 9 of treatment (see Table 7): Compared with the negative control group, the increase in serum TC, TG and LDL-C values in the simulation control group at week 9 of treatment was statistically significant (P < 0.01 ); Compared with the simulation control group, the decrease in serum TC, TG and LDL-C values in the positive control group at week 9 of treatment was not statistically significant (P > 0.05); Compared with the simulation control group, four serum lipid measurements in the 417 mg/kg test compound group at week 9 of treatment were not statistically significant (P > 0.05). However, the decrease in TC, TG, and LDL-C in the 833 mg/kg test compound group was statistically significant (P < 0.05) at week 9 of treatment.

2.10.4 Масса и коэффициент орган/ткань (см. таблицу 8): по сравнению с группой отрицательного контроля увеличение массы и коэффициента для печени у крыс в группе контроля моделирования было статистически значимым (P < 0,01); по сравнению с группой контроля моделирования масса и коэффициент для печени в группе положительного контроля не имели статистически значимой разницы (P < 0,05 или 0,01); по сравнению с группой контроля моделирования, массы и коэффициенты органов/тканей в группах, получавших исследуемое соединение по 417 мг/кг и 833 мг/кг, не имели статистически значимой разницы (P > 0,05). Органы сохраняли.2.10.4 Weight and organ/tissue ratio (see Table 8): Compared with the negative control group, the increase in weight and liver ratio of rats in the simulation control group was statistically significant (P < 0.01); Compared with the simulation control group, the liver weight and coefficient in the positive control group did not have a statistically significant difference (P < 0.05 or 0.01); Compared with the simulation control group, the masses and organ/tissue ratios in the groups receiving the test compound at 417 mg/kg and 833 mg/kg did not have a statistically significant difference (P > 0.05). The organs were preserved.

Таблица 2.
Table 2.
ГруппаGroup До моделированияBefore modeling День 1 леченияDay 1 of treatment День 7 леченияDay 7 of treatment День 14 леченияDay 14 of treatment День 21 леченияDay 21 of treatment День 28 леченияDay 28 of treatment Группа отрицательного контроляNegative control group 210,8 ± 7,1210.8 ± 7.1 345,8 ± 18,4345.8 ± 18.4 386,7 ± 22,6386.7 ± 22.6 423,1 ± 26,2423.1 ± 26.2 456,7 ± 32,4456.7 ± 32.4 471,3 ± 31,0471.3 ± 31.0 Группа контроля моделированияSimulation control group 208,7 ± 9,4208.7 ± 9.4 330,1 ± 12,5330.1 ± 12.5 364,1 ± 13,1364.1 ± 13.1 404,8 ± 17,8404.8 ± 17.8 435,1 ± 19,7435.1 ± 19.7 468,9 ± 23,6468.9 ± 23.6 Группа положительного контроляPositive control group 212,3 ± 8,3212.3 ± 8.3 331,5 ± 21,2331.5 ± 21.2 363,9 ± 21,2363.9 ± 21.2 401,4 ± 17,7401.4 ± 17.7 424,8 ± 24,5424.8 ± 24.5 454,2 ± 30,7454.2 ± 30.7 Группа, получавшая исследуемое соединение по 417 мг/кгGroup receiving test compound 417 mg/kg 208,2 ± 6,6208.2 ± 6.6 335,0 ± 24,7335.0 ± 24.7 366,9 ± 26,2366.9 ± 26.2 405,9 ± 31,7405.9 ± 31.7 429,1 ± 31,7429.1 ± 31.7 463,3 ± 37,1463.3 ± 37.1 Группа, получавшая исследуемое соединение по 833 мг/кгGroup receiving test compound 833 mg/kg 210,1 ± 4,9210.1 ± 4.9 342,7 ± 16,3342.7 ± 16.3 375,0 ± 18,8375.0 ± 18.8 410,5 ± 18,9410.5 ± 18.9 443,0 ± 22,2443.0 ± 22.2 475,7 ± 26,6475.7 ± 26.6

Примечание: статистический анализ основан на повторных измерениях.Note: Statistical analysis is based on repeated measurements.

Таблица 2 (продолжение).
Table 2 (continued).
ГруппаGroup День 35 леченияDay 35 of treatment День 42 леченияDay 42 of treatment День 51 леченияDay 51 of treatment День 56 леченияDay 56 of treatment День 63 леченияDay 63 of treatment Группа отрицательного контроляNegative control group 487,3 ± 29,8487.3 ± 29.8 512,2 ± 29,1512.2 ± 29.1 548,2 ± 34,4548.2 ± 34.4 556,4 ± 35,8556.4 ± 35.8 578,7 ± 36,8578.7 ± 36.8 Группа контроля моделированияSimulation control group 500,2 ± 26,6500.2 ± 26.6 531,4 ± 29,5531.4 ± 29.5 563,4 ± 30,4563.4 ± 30.4 578,3 ± 32,3578.3 ± 32.3 586,5 ± 31,8586.5 ± 31.8 Группа положительного контроляPositive control group 485,8 ± 33,6485.8 ± 33.6 523,4 ± 42,1523.4 ± 42.1 557,4 ± 48,0557.4 ± 48.0 566,7 ± 52,5566.7 ± 52.5 577,3 ± 55,9577.3 ± 55.9 Группа, получавшая исследуемое соединение по 417 мг/кгGroup receiving test compound 417 mg/kg 489,8 ± 40,8489.8 ± 40.8 518,0 ± 56,0518.0 ± 56.0 554,1 ± 53,6554.1 ± 53.6 559,4 ± 52,3559.4 ± 52.3 578,7 ± 56,5578.7 ± 56.5 Группа, получавшая исследуемое соединение по 833 мг/кгGroup receiving test compound 833 mg/kg 509,0 ± 28,9509.0 ± 28.9 546,3 ± 34,5546.3 ± 34.5 583,9 ± 34,7583.9 ± 34.7 592,5 ± 37,8592.5 ± 37.8 610,5 ± 40,7610.5 ± 40.7

Примечание: статистический анализ основан на повторных измерениях.Note: Statistical analysis is based on repeated measurements.

Таблица 3.
Table 3.
ГруппаGroup TCTC TGTG HDL-CHDL-C LDL-CLDL-C Группа отрицательного контроляNegative control group 1,96 ± 0,191.96 ± 0.19 2,43 ± 0,542.43 ± 0.54 0,71 ± 0,080.71 ± 0.08 0,35 ± 0,030.35 ± 0.03 Группа контроля моделированияSimulation control group 4,19 ± 0,47▲▲ 4.19 ± 0.47 ▲▲ 3,08 ± 0,74 3.08±0.74 0,69 ± 0,070.69 ± 0.07 1,17 ± 0,31▲▲ 1.17 ± 0.31 ▲▲ Группа положительного контроляPositive control group 4,11 ± 0,514.11 ± 0.51 3,09 ± 0,753.09 ± 0.75 0,77 ± 0,120.77 ± 0.12 1,04 ± 0,331.04 ± 0.33 Группа, получавшая исследуемое соединение по 417 мг/кгGroup receiving test compound 417 mg/kg 4,01 ± 0,584.01 ± 0.58 3,17 ± 0,843.17 ± 0.84 0,68 ± 0,220.68 ± 0.22 1,03 ± 0,271.03 ± 0.27 Группа, получавшая исследуемое соединение по 833 мг/кгGroup receiving test compound 833 mg/kg 4,25 ± 0,644.25 ± 0.64 3,11 ± 0,853.11 ± 0.85 0,78 ± 0,110.78 ± 0.11 1,07 ± 0,171.07 ± 0.17

Примечание: сравнение между группами, Т-критерий независимой выборки; «» указывает на P < 0,05, «▲▲» указывает на P < 0,01, «#» указывает на P от 0,05 до 0,10.Note: comparison between groups, independent sample T-test; “ ” indicates P < 0.05, “ ▲▲ ” indicates P < 0.01, “ # ” indicates P between 0.05 and 0.10.

Таблица 4.
Table 4.
ГруппаGroup TCTC TGTG HDL-CHDL-C LDL-CLDL-C Группа отрицательного контроляNegative control group 1,79 ± 0,221.79 ± 0.22 2,51 ± 0,322.51 ± 0.32 0,61 ± 0,070.61 ± 0.07 0,38 ± 0,050.38 ± 0.05 Группа контроля моделированияSimulation control group 3,79 ± 0,68▲▲ 3.79 ± 0.68 ▲▲ 3,22 ± 0,93 3.22 ± 0.93 0,60 ± 0,090.60 ± 0.09 1,51 ± 0,46▲▲ 1.51 ± 0.46 ▲▲ Группа положительного контроляPositive control group 3,84 ± 0,573.84 ± 0.57 3,02 ± 0,913.02 ± 0.91 0,63 ± 0,070.63 ± 0.07 1,33 ± 0,471.33 ± 0.47 Группа, получавшая исследуемое соединение по 417 мг/кгGroup receiving test compound 417 mg/kg 3,80 ± 0,613.80 ± 0.61 2,89 ± 0,762.89 ± 0.76 0,60 ± 0,080.60 ± 0.08 1,37 ± 0,281.37 ± 0.28 Группа, получавшая исследуемое соединение по 833 мг/кгGroup receiving test compound 833 mg/kg 4,07 ± 0,444.07 ± 0.44 2,51 ± 0,68# 2.51±0.68 # 0,68 ± 0,09# 0.68±0.09 # 1,37 ± 0,221.37 ± 0.22

Примечание: сравнение между группами, Т-критерий независимой выборки; «» указывает на P < 0,05, «▲▲» указывает на P < 0,01, «#» указывает на P от 0,05 до 0,10.Note: comparison between groups, independent sample T-test; “ ” indicates P < 0.05, “ ▲▲ ” indicates P < 0.01, “ # ” indicates P between 0.05 and 0.10.

Таблица 5.
Table 5.
ГруппаGroup TCTC TGTG HDL-CHDL-C LDL-CLDL-C Группа отрицательного контроляNegative control group 1,42 ± 0,181.42 ± 0.18 2,27 ± 0,662.27 ± 0.66 0,53 ± 0,050.53 ± 0.05 0,19 ± 0,030.19 ± 0.03 Группа контроля моделированияSimulation control group 3,44 ± 0,99▲▲ 3.44 ± 0.99 ▲▲ 3,03 ± 0,83 3.03±0.83 0,53 ± 0,130.53 ± 0.13 1,18 ± 0,46▲▲ 1.18 ± 0.46 ▲▲ Группа положительного контроляPositive control group 2,75 ± 0,77# 2.75±0.77 # 3,02 ± 1,233.02 ± 1.23 0,50 ± 0,100.50 ± 0.10 0,79 ± 0,36# 0.79±0.36 # Группа, получавшая исследуемое соединение по 417 мг/кгGroup receiving test compound 417 mg/kg 2,72 ± 0,71# 2.72±0.71 # 2,32 ± 0,70# 2.32±0.70 # 0,44 ± 0,07#0.44±0.07# 0,89 ± 0,28# 0.89±0.28 # Группа, получавшая исследуемое соединение по 833 мг/кгGroup receiving test compound 833 mg/kg 2,75 ± 0,72# 2.75±0.72 # 2,33 ± 0,63 2.33±0.63 0,45 ± 0,130.45 ± 0.13 0,85 ± 0,15 0.85±0.15

Примечание: сравнение между группами, Т-критерий независимой выборки; «» указывает на P < 0,05, «▲▲» указывает на P < 0,01, «#» указывает на P от 0,05 до 0,10.Note: comparison between groups, independent sample T-test; “ ” indicates P < 0.05, “ ▲▲ ” indicates P < 0.01, “#” indicates P between 0.05 and 0.10.

Таблица 6.
Table 6.
ГруппаGroup TCTC TGTG HDL-CHDL-C LDL-CLDL-C Группа отрицательного контроляNegative control group 2,08 ± 0,332.08 ± 0.33 2,66 ± 0,512.66 ± 0.51 0,71 ± 0,070.71 ± 0.07 0,26 ± 0,020.26 ± 0.02 Группа контроля моделированияSimulation control group 3,55 ± 0,66▲▲ 3.55 ± 0.66 ▲▲ 3,39 ± 1,123.39 ± 1.12 0,69 ± 0,110.69 ± 0.11 0,79 ± 0,27▲▲ 0.79 ± 0.27 ▲▲ Группа положительного контроляPositive control group 3,03 ± 0,683.03 ± 0.68 3,30 ± 1,403.30 ± 1.40 0,65 ± 0,070.65 ± 0.07 0,65 ± 0,250.65 ± 0.25 Группа, получавшая исследуемое соединение по 417 мг/кгGroup receiving test compound 417 mg/kg 3,23 ± 0,723.23 ± 0.72 2,39 ± 1,01# 2.39±1.01 # 0,66 ± 0,070.66 ± 0.07 0,64 ± 0,200.64 ± 0.20 Группа, получавшая исследуемое соединение по 833 мг/кгGroup receiving test compound 833 mg/kg 3,17 ± 0,513.17 ± 0.51 2,49 ± 0,66 2.49 ± 0.66 0,67 ± 0,110.67 ± 0.11 0,56 ± 0,08 0.56 ± 0.08

Примечание: сравнение между группами, Т-критерий независимой выборки; «» указывает на P < 0,05, «▲▲» указывает на P < 0,01, «#» указывает на P от 0,05 до 0,10.Note: comparison between groups, independent sample T-test; “ ” indicates P < 0.05, “ ▲▲ ” indicates P < 0.01, “ # ” indicates P between 0.05 and 0.10.

Таблица 7.
Table 7.
ГруппаGroup TCTC TGTG HDL-CHDL-C LDL-CLDL-C Группа отрицательного контроляNegative control group 1,93 ± 0,271.93 ± 0.27 2,69 ± 0,532.69 ± 0.53 0,63 ± 0,040.63 ± 0.04 0,35 ± 0,090.35 ± 0.09 Группа контроля моделированияSimulation control group 3,66 ± 0,55▲▲ 3.66 ± 0.55 ▲▲ 3,62 ± 0,83 3.62±0.83 0,65 ± 0,110.65 ± 0.11 1,19 ± 0,40▲▲ 1.19 ± 0.40 ▲▲ Группа положительного контроляPositive control group 3,58 ± 0,883.58 ± 0.88 3,78 ± 1,763.78 ± 1.76 0,69 ± 0,100.69 ± 0.10 1,23 ± 0,481.23 ± 0.48 Группа, получавшая исследуемое соединение по 417 мг/кгGroup receiving test compound 417 mg/kg 3,29 ± 0,873.29 ± 0.87 3,34 ± 1,473.34 ± 1.47 0,65 ± 0,080.65 ± 0.08 1,11 ± 0,471.11 ± 0.47 Группа, получавшая исследуемое соединение по 833 мг/кгGroup receiving test compound 833 mg/kg 3,19 ± 0,41 3.19 ± 0.41 2,59 ± 0,67▲▲ 2.59 ± 0.67 ▲▲ 0,68 ± 0,120.68 ± 0.12 0,82 ± 0,14 0.82±0.14

Примечание: сравнение между группами, Т-критерий независимой выборки; «» указывает на P < 0,05, «▲▲» указывает на P < 0,01.Note: comparison between groups, independent sample T-test; “ ” indicates P < 0.05, “ ▲▲ ” indicates P < 0.01.

Таблица 8.
Table 8.
ГруппаGroup День вскрытия
Масса тела (г)
Autopsy day
Body weight (g)
Масса печени (г)Liver weight (g) Околопочечный жир
Масса (г)
Perirenal fat
Weight (g)
Масса жира в яичке и вокруг придатка (г)Mass of fat in the testicle and around the epididymis (g) Коэффициент печениLiver coefficient Околопочечный жир
Коэффициент
Perirenal fat
Coefficient
Коэффициент жира в яичке и вокруг придатка яичкаFat ratio in the testicle and around the epididymis
Группа отрицательного контроляNegative control group 563,7 ± 36,8563.7 ± 36.8 14,21 ± 1,5514.21 ± 1.55 12,59 ± 2,7912.59 ± 2.79 10,75 ± 2,8010.75 ± 2.80 2,52 ± 0,182.52 ± 0.18 2,22 ± 0,432.22 ± 0.43 1,90 ± 0,451.90 ± 0.45 Группа контроля моделированияSimulation control group 577,5 ± 28,3577.5 ± 28.3 22,16 ± 3,43▲▲ 22.16 ± 3.43 ▲▲ 15,13 ± 5,0315.13 ± 5.03 12,62 ± 3,2012.62 ± 3.20 3,84 ± 0,57▲▲ 3.84 ± 0.57 ▲▲ 2,61 ± 0,852.61 ± 0.85 2,18 ± 0,532.18 ± 0.53 Группа положительного контроляPositive control group 570,9 ± 56,2570.9 ± 56.2 20,15 ± 3,8020.15 ± 3.80 14,81 ± 4,5814.81 ± 4.58 12,07 ± 5,0012.07 ± 5.00 3,51 ± 0,423.51 ± 0.42 2,65 ± 1,012.65 ± 1.01 2,06 ± 0,682.06 ± 0.68 Группа, получавшая исследуемое соединение по 417 мг/кгGroup receiving test compound 417 mg/kg 568,5 ± 57,7568.5 ± 57.7 20,66 ± 4,1620.66 ± 4.16 13,88 ± 5,1113.88 ± 5.11 10,41 ± 3,8610.41 ± 3.86 3,62 ± 0,503.62 ± 0.50 2,40 ± 0,692.40 ± 0.69 1,81 ± 0,531.81 ± 0.53 Группа, получавшая исследуемое соединение по 833 мг/кгGroup receiving test compound 833 mg/kg 604,0 ± 40,5604.0 ± 40.5 22,07 ± 2,6822.07 ± 2.68 17,48 ± 2,3317.48 ± 2.33 13,42 ± 1,9213.42 ± 1.92 3,65 ± 0,383.65 ± 0.38 2,90 ± 0,372.90 ± 0.37 2,22 ± 0,312.22 ± 0.31

Примечание: сравнение между группами, Т-критерий независимой выборки; «» указывает на P < 0,05, «▲▲» указывает на P < 0,01.Note: comparison between groups, independent sample T-test; “ ” indicates P < 0.05, “ ▲▲ ” indicates P < 0.01.

2.11 Резюме:2.11 Summary:

1) Не было статистически значимой разницы (P > 0,05) в массе тела животных в каждой группе.1) There was no statistically significant difference (P > 0.05) in the body weight of animals in each group.

2) По сравнению с группой отрицательного контроля, значения TC, TG и LDL-C в сыворотке в группе контроля моделирования на исходном уровне, после моделирования и на неделях 2, 4 и 9 лечения были повышены (P < 0,05 или 0,01). Была создана модель гибридной гиперлипемии у крыс.2) Compared with the negative control group, serum TC, TG and LDL-C values in the simulation control group at baseline, after simulation and at weeks 2, 4 and 9 of treatment were increased (P < 0.05 or 0.01 ). A model of hybrid hyperlipemia in rats was created.

3) По сравнению с группой контроля моделирования в каждый момент времени группа положительного контроля демонстрировала определенные эффекты в отношении снижения уровня общего холестерина в сыворотке крови у крыс, которые, однако, не были значимыми, что указывает на то, что эталонный препарат аторвастатин не оказывает значимого влияния на снижение уровня липидов крови в крысиной модели с гибридной гиперлипидемией и не является идеальным терапевтическим средством.3) Compared with the simulation control group at each time point, the positive control group showed some effects on reducing serum total cholesterol in rats, which, however, were not significant, indicating that the reference drug atorvastatin did not have a significant effect effect on lowering blood lipid levels in a rat model of hybrid hyperlipidemia and is not an ideal therapeutic agent.

4) Композиция традиционной китайской медицины, описанная в данном документе, начала демонстрировать эффект снижения уровня TG на неделе 2 лечения, особенно в группе, получавшей 833 мг/кг, и эффекты снижения уровней TG на неделях 4, 7 и 9 лечения было статистически значимым (Р < 0,05). Между тем, группа, получавшая 833 мг/кг, также продемонстрировала предварительный эффект снижения уровня ТС, и, в частности, на неделе 9 лечения снижение уровня ТС было статистически значимым (P < 0,05). Эффект снижения уровня TG в группе, получавшей 417 мг/кг, на неделе 4, 7 и 9 лечения был критическим моментом для статистической разницы в статистических тестах (значение Р между 0,05 и 0,10).4) The traditional Chinese medicine composition described herein began to show the effect of reducing TG levels in week 2 of treatment, especially in the group receiving 833 mg/kg, and the effects of reducing TG levels in weeks 4, 7 and 9 of treatment were statistically significant ( P < 0.05). Meanwhile, the 833 mg/kg group also showed a preliminary effect of reducing TC levels, and in particular, at week 9 of treatment, the reduction in TC levels was statistically significant (P < 0.05). The TG-lowering effect in the 417 mg/kg group at weeks 4, 7, and 9 of treatment was the critical point for statistical difference in the statistical tests (P value between 0.05 and 0.10).

5) По сравнению с группой отрицательного контроля, масса и коэффициент для печени в группе контроля моделирования были увеличены (P < 0,01); по сравнению с группой контроля моделирования масса и коэффициент орган/ткань в группах, получавших исследуемое соединение, статистически значимо не изменялись (P > 0,05). Органы были сохранены для дальнейшей доставки спонсору.5) Compared with the negative control group, the liver weight and coefficient in the simulation control group were increased (P < 0.01); Compared to the simulation control group, the weight and organ/tissue ratio in the groups receiving the test compound did not change statistically significantly (P > 0.05). The organs were stored for further delivery to the sponsor.

6) Вывод: в экспериментальных условиях исследования на животных продемонстрировали, что описанная в данном документе композиция традиционной китайской медицины оказывает статистически значимые влияния на снижение уровня липидов в крови и снижение уровня холестерина и, в частности, оказывает статистически значимое влияние на снижение уровня триглицеридов в крови. Между тем влияние на снижение липидов крови имеет определенную зависимость от дозы.6) Conclusion: Under experimental conditions, animal studies have demonstrated that the traditional Chinese medicine composition described herein has statistically significant effects on lowering blood lipids and lowering cholesterol levels, and in particular has a statistically significant effect on lowering blood triglyceride levels . Meanwhile, the effect on lowering blood lipids has a certain dose dependence.

Пример 3. Изучение влияния композиции традиционной китайской медицины, описанной в данном документе, на образование атеросклеротических бляшек у мышей ApoEExample 3 Study of the effect of the traditional Chinese medicine composition described herein on the formation of atherosclerotic plaques in ApoE mice -/--/-

3.1 Цели: исследовать влияние композиции традиционной китайской медицины, описанной в данном документе, на образование атеросклеротических бляшек в модели атеросклеротических бляшек у мышей ApoE -/- . 3.1 Objectives: To investigate the effect of the traditional Chinese medicine composition described herein on the formation of atherosclerotic plaques in the ApoE -/- mouse model of atherosclerotic plaques.

3.2 Исследуемое соединение: порошок А для сухого мазевого экстракта, полученный в примере 1-1. Внешний вид: коричневый порошок; условия хранения: 2–8 °С, в сухом месте. 3.2 Test compound: Powder A for dry ointment extract obtained in Example 1-1. Appearance: brown powder; storage conditions: 2–8 °C, in a dry place.

3.3 Эталонной препарат: розувастатин кальция в таблетках (Крестор); внешний вид: розовая таблетка, покрытая пленочной оболочкой; доза/чистота: 10 мг/таблетку; упаковка: алюминиево-пластиковая контурно-ячейковая упаковка; производитель: AstraZeneca Pharmaceuticals (Китай) Co., Ltd.; условия хранения: герметично и в сухом месте. 3.3 Reference drug: rosuvastatin calcium tablets (Crestor); appearance: pink film-coated tablet; dose/purity: 10 mg/tablet; packaging: aluminum-plastic contour-cell packaging; manufacturer: AstraZeneca Pharmaceuticals (China) Co., Ltd.; Storage conditions: sealed and in a dry place.

3.4 Носитель, эмульгатор и другие среды:3.4 Carrier, emulsifier and other media:

3.4.1 Карбоксиметилцеллюлоза натрия3.4.1 Sodium carboxymethylcellulose

Условия хранения: комнатная температура;Storage conditions: room temperature;

Способ приготовления 0,5% раствора карбоксиметилцеллюлозы натрия: 5,0 г КМЦ-Na точно взвешивали и медленно добавляли в химический стакан, содержащий около 800 мл очищенной воды, и смесь перемешивали магнитной мешалкой при комнатной температуре до тех пор, пока КМЦ-Na не растворилась. Раствор оставляли на ночь при температуре 2–8 °С и разбавляли до 1000 мл. Полученный раствор тщательно перемешивали и хранили при температуре 2–8 °C для последующего применения.Method for preparing 0.5% sodium carboxymethylcellulose solution: 5.0 g of CMC-Na was accurately weighed and slowly added to a beaker containing about 800 ml of purified water, and the mixture was stirred with a magnetic stirrer at room temperature until CMC-Na dissolved. The solution was left overnight at 2–8 °C and diluted to 1000 ml. The resulting solution was thoroughly mixed and stored at 2–8 °C for subsequent use.

3.4.2 Название: очищенная вода3.4.2 Name: purified water

Производитель: Лаборатория сравнительной медицины, Медицинский центр лабораторных животных провинции Гуандун.Manufacturer: Laboratory of Comparative Medicine, Guangdong Province Laboratory Animal Medical Center.

3.5 Основные приборы и реактивы3.5 Basic instruments and reagents

Электронные аналитические весы BS-3000A, чувствительность: 0,1 г, Shanghai Yousheng Weighing Apparatus Co., Ltd.;Electronic analytical balance BS-3000A, sensitivity: 0.1 g, Shanghai Yousheng Weighing Apparatus Co., Ltd.;

электронные аналитические весы BS224S, чувствительность: 0,1 мг, Sartorius Scientific Instruments (Пекин) Co., Ltd.;electronic analytical balance BS224S, sensitivity: 0.1 mg, Sartorius Scientific Instruments (Beijing) Co., Ltd.;

настольная высокоскоростная центрифуга 5418, EPPENDORF, Германия;desktop high-speed centrifuge 5418, EPPENDORF, Germany;

автоматический биохимический анализатор 7020, Hitachi High-tech Corporation;automatic biochemical analyzer 7020, Hitachi High-tech Corporation;

Изофлуран: партия № 217171101, срок годности: 1 ноября 2020 г., Shenzhen RWD Life Science Co., Ltd.;Isoflurane: Lot No. 217171101, Expiry Date: November 1, 2020, Shenzhen RWD Life Science Co., Ltd.;

Уретан: партия № 20160920, срок годности: 20 сентября 2021 г., Sinopharm Chemical Reagent Co., Ltd.;Urethane: Lot No. 20160920, Expiry Date: September 20, 2021, Sinopharm Chemical Reagent Co., Ltd.;

Хлорид натрия для инъекций: партия № H18052802-2, Guangdong Kelun Pharmaceutical Co., Ltd.;Sodium Chloride Injection: Lot No. H18052802-2, Guangdong Kelun Pharmaceutical Co., Ltd.;

20% раствор уретана для анестезии: 20,0 г уретана добавляли к 100 мл инъекционного раствора хлорида натрия, смесь тщательно перемешивали и стерилизовали через фильтрующую мембрану с порами 0,2 мкм;20% urethane solution for anesthesia: 20.0 g of urethane was added to 100 ml of sodium chloride injection solution, the mixture was thoroughly mixed and sterilized through a filter membrane with pores of 0.2 microns;

Наборы TC, TG, HDL-C, LDL-C: Shanghai Kehua Bio-Engineering Co., Ltd.;TC, TG, HDL-C, LDL-C kits: Shanghai Kehua Bio-Engineering Co., Ltd.;

Сыворотка для контроля качества: Randox Laboratories LimitedQuality Control Serum: Randox Laboratories Limited

3.6 Экспериментальная система3.6 Experimental system

Виды и статус: статус SPF, мышь ApoE -/- ; 6 мышей ApoE, самки, в возрасте 28–35 дней; 48 мышей ApoE, половина самцов и половина самок, в возрасте 49–56 дней.Types and status: SPF status, ApoE mouse -/- ; 6 ApoE mice, female, 28–35 days old; 48 ApoE mice, half male and half female, 49–56 days old.

Идентификация: мышей идентифицировали по ушным биркам. Перед перфорацией ухо животного и перфорационное устройство дезинфицировали. Затем животному перфорировали ухо и прикрепляли ушную бирку с номером животного.Identification: Mice were identified by ear tags. Before perforation, the animal's ear and the perforation device were disinfected. The animal's ear was then perforated and an ear tag with the animal's number was attached.

Благополучие животных: тесты и процедуры, связанные с экспериментом на животных, проводимым в это исследование, отвечали соответствующим законам и правилам использования и обращения с экспериментальными животными, а также соответствующим правилам институционального этического комитета в области исследования на животных, для обеспечения благополучия экспериментальных животных.Animal Welfare: The tests and procedures associated with the animal experimentation conducted in this study complied with relevant laws and regulations for the use and treatment of experimental animals, as well as relevant institutional ethics committee rules for animal research, to ensure the welfare of experimental animals.

Эвтаназия: после окончания исследования животных анестезировали ингаляцией изофлурана. Из глазного яблока отбирали кровь, мышей умерщвляли путем смещением шейных позвонков и забирали образцы. Перед захоронением трупы временно хранили в морозильной камере.Euthanasia: After completion of the study, animals were anesthetized with isoflurane inhalation. Blood was collected from the eyeball, mice were sacrificed by cervical dislocation, and samples were collected. Before burial, the corpses were temporarily stored in a freezer.

Карантин: приобретенных мыши помещали в карантин на 7 дней. В течение этого периода животных исследовали один раз в день. Если обнаруживались нездоровые животные, их немедленно удаляли, и добавляли здоровых.Quarantine: acquired mice were quarantined for 7 days. During this period, animals were examined once a day. If unhealthy animals were found, they were immediately removed and healthy ones were added.

Содержание и обращение: животных содержали в помещении для животных статуса SPF Медицинского центра лабораторных животных провинции Гуандун. Лицензия на использование лабораторных животных № SYXK (Гуандун) 2018-0002. Условия содержания животных: 1 особь/клетку; температура и влажность: 20–26 °C, 40–70%; цикл свет/темнота: 12 ч/12 ч; состояние жилого помещения всегда поддерживалось стабильным для обеспечения достоверности результатов эксперимента. В ходе исследования животных кормили соответствующим гранулированным кормом в соответствии с экспериментальными требованиями, и корма были предоставлены Медицинским центром лабораторных животных провинции Гуандун. Животным предоставляли свободный доступ к пище и воде.Housing and handling: Animals were housed in the SPF animal facility of Guangdong Provincial Laboratory Animal Medical Center. Laboratory Animal Use License No. SYXK (Guangdong) 2018-0002. Conditions for keeping animals: 1 individual/cage; temperature and humidity: 20–26 °C, 40–70%; light/dark cycle: 12 h/12 h; The condition of the living space was always maintained stable to ensure the reliability of the experimental results. During the study, the animals were fed appropriate pelleted food according to the experimental requirements, and the food was provided by the Guangdong Provincial Laboratory Animal Medical Center. Animals were given free access to food and water.

3.7 Дозы и разделение на группы3.7 Doses and division into groups

Дозы: в предварительном испытании 4 крысам SD (половина самок, половина самцов) внутрижелудочно вводили исследуемое соединение в дозах 2000 мг/кг массы тела и 5000 мг/кг массы тела. Ни одно животное не погибло в течение 72 ч. Согласно информации, предоставленной спонсором, доза исследуемого соединения для взрослого человека составляет 5 г/сутки. В расчете на 60 кг массы тела взрослого человека в качестве исследуемых доз применяли 10-кратную и 20-кратную рекомендуемую дозы для человека, и эти дозы составляли 833 мг/кг массы тела и 1667 мг/кг массы тела для групп, получавших исследуемые соединения 1 и 2, соответственно. Максимальная клиническая суточная доза эталонного препарата розувастатина кальция в таблетках составляет 20 мг. Из расчета на 60 кг массы тела взрослого человека. В качестве исследуемой дозы эталонного препарата применяли 20-кратную рекомендуемую дозу для организма человека, то есть исследуемая доза эталонного препарата, розувастатина кальция в таблетках, составляла 6,6 мг/кг массы тела.Doses: In a preliminary test, 4 SD rats (half female, half male) were intragastrically administered test compound at doses of 2000 mg/kg body weight and 5000 mg/kg body weight. No animals died within 72 hours. According to information provided by the sponsor, the adult dose of the study compound is 5 g/day. Based on 60 kg adult body weight, the study doses were 10 times and 20 times the recommended human dose and these doses were 833 mg/kg body weight and 1667 mg/kg body weight for the test compound groups 1 and 2, respectively. The maximum clinical daily dose of the reference drug rosuvastatin calcium tablets is 20 mg. Based on 60 kg of adult body weight. The study dose of the reference drug was 20 times the recommended dose for the human body, that is, the study dose of the reference drug, rosuvastatin calcium tablets, was 6.6 mg/kg body weight.

Разделение на группы: после карантина мышей содержали в течение 1 неделю обычным способом. При первом разделении на группы (период моделирования), 6 мышей ApoE -/- были рандомизированы в группу отрицательного контроля и получали поддерживающий корм. Остальные 48 мышей ApoE -/- были рандомизированы в группы моделирования и получали корм с высоким 21% содержанием жира в течение 1 месяца. Кровь отбирали для определения четырех показателей липидов крови. При втором разделении группы (период лечения) мышей ApoE -/- рандомизировали в группу контроля моделирования, группу положительного контроля, группу, получавшую исследуемое соединение по 833 мг/кг, группу, получавшую исследуемое соединение по 1667 мг/кг, в соответствии с уровнями ТС, по 12 мышей в каждую группу, половина самцов и половина самок.Separation into groups: after quarantine, mice were kept for 1 week in the usual way. At the first group assignment (simulation period), 6 ApoE −/− mice were randomized into the negative control group and received maintenance food. The remaining 48 ApoE −/− mice were randomized into model groups and fed a high 21% fat diet for 1 month. Blood was collected to determine four blood lipid parameters. In the second group division (treatment period), ApoE −/− mice were randomized into a simulation control group, a positive control group, an 833 mg/kg test compound group, or a 1667 mg/kg test compound group, according to TC levels , 12 mice per group, half male and half female.

Таблица 9. Дозы и разделение на группыTable 9. Doses and division into groups ГруппаGroup nn Доза
(мг/кг массы тела)
Dose
(mg/kg body weight)
ПолFloor Эквивалентная рекомендуемая доза для человекаEquivalent recommended human dose Путь введения и объемRoute of administration and volume Концентрация раствора (мг/мл)Solution concentration (mg/ml)
Группа отрицательного контроляNegative control group 66 -- -- Внутрижелудочно 1 раз в день по 20 мл/кг массы тела.Intragastrically, 1 time per day, 20 ml/kg body weight. -- Группа контроля моделированияSimulation control group 1212 - - ♂/♀♂/♀ -- Внутрижелудочно 1 раз в день по 20 мл/кг массы тела.Intragastrically, 1 time per day, 20 ml/kg body weight. -- Группа положительного контроляPositive control group 1212 3.33.3 ♂/♀♂/♀ 20 раз20 times Внутрижелудочно 1 раз в день по 20 мл/кг массы тела.Intragastrically, 1 time per day, 20 ml/kg body weight. 0,330.33 Группа, получавшая исследуемое соединение по 833 мг/кгGroup receiving test compound 833 mg/kg 1212 833833 ♂/♀♂/♀ 10 раз10 times Внутрижелудочно 1 раз в день по 20 мл/кг массы тела.Intragastrically, 1 time per day, 20 ml/kg body weight. 41,6541.65 Группа, получавшая исследуемое соединение по 1667 мг/кгGroup receiving study compound 1667 mg/kg 1212 16671667 ♂/♀♂/♀ 20 раз20 times Внутрижелудочно 1 раз в день по 20 мл/кг массы тела.Intragastrically, 1 time per day, 20 ml/kg body weight. 83,3583.35

3.8 Методология3.8 Methodology

3.8.1 Моделирующий корм с высоким содержанием жиров и холестерина: поддерживающий корм, содержащий 20,0% сахарозы, 5% сала, 1,0% холестерина, 0,1% холата натрия, соответствующие количества казеина, бикарбоната кальция, известковой крошки и т. п. Помимо сырого жира, в моделирующем корме все параметры содержание влаги, сырого протеина, сырого жира, сырой клетчатки, сырой золы, кальция, фосфора и соотношение «кальций:фосфор» соответствовали национальному стандарту для поддерживающего корма. Корм был предоставлен Медицинским центром лабораторных животных провинции Гуандун. 3.8.1 Modeling feed with high fat and cholesterol content: maintenance feed containing 20.0% sucrose, 5% lard, 1.0% cholesterol, 0.1% sodium cholate, appropriate amounts of casein, calcium bicarbonate, crushed lime, etc. In addition to crude fat, in the model feed, all parameters of moisture content, crude protein, crude fat, crude fiber, crude ash, calcium, phosphorus and calcium:phosphorus ratio corresponded to the national standard for maintenance feed. Food was provided by Guangdong Provincial Laboratory Animal Medical Center.

3.8.2 Приготовление раствора исследуемого соединения: необходимое количество исследуемого соединения измельчали и растворяли в небольшом количестве очищенной воды. Смесь переносили в мерную колбу, доводили до заданного объема очищенной водой и перемешивали до полного растворения с получением раствора для группы 2, получавшей исследуемое соединение по 83,35 мг/мл. Раствор разбавляли в 2 раза до около 41,65 мг/мл для группы 1, получавшей исследуемое соединение. 3.8.2 Preparation of a solution of the test compound: the required amount of the test compound was crushed and dissolved in a small amount of purified water. The mixture was transferred to a volumetric flask, diluted to the specified volume with purified water and stirred until completely dissolved to obtain a solution for group 2, which received the test compound at 83.35 mg/ml. The solution was diluted 2-fold to about 41.65 mg/ml for group 1 receiving the test compound.

3.8.3 Приготовление раствора эталонного препарата: 1 таблетку розувастатина кальция (доза: 10 мг/таблетка) растирали и растворяли в 0,5% растворе КМЦ-Na. Смесь переносили в мерную колбу и доводили до 30 мл 0,5% раствором КМЦ-Na, получая концентрацию около 0,33 мг/мл. С целью тщательного перемешивания, раствор перед применением встряхивали. 3.8.3 Preparation of a solution of the reference drug: 1 tablet of rosuvastatin calcium (dose: 10 mg/tablet) was ground and dissolved in a 0.5% CMC-Na solution. The mixture was transferred to a volumetric flask and diluted to 30 ml with 0.5% CMC-Na solution, giving a concentration of about 0.33 mg/ml. To ensure thorough mixing, the solution was shaken before use.

3.8.4 Моделирование: группа отрицательного контроля получала поддерживающий корм, а остальные группы получали корм с высоким 21% содержанием жира до конца исследования. 3.8.4 Simulation: The negative control group received a maintenance diet and the remaining groups received a high 21% fat diet until the end of the study.

3.8.5 Введение: мышам в группе положительного контроля, группе, получавшей исследуемое соединение по 833 мг/кг, и группе, получавшей исследуемое соединение по 1667 мг/кг, ежедневно вводили внутрижелудочно соответствующий раствор лекарственного средства в дозе 20 мл/кг массы тела, а мышам в группе отрицательного контроля и группе контроля моделирования вводили очищенную воду в том же объеме 1 раз в день в течение 60 дней. 3.8.5 Administration: mice in the positive control group, the 833 mg/kg test compound-treated group, and the 1667 mg/kg test compound-treated group were intragastrically administered the corresponding drug solution at a dose of 20 ml/kg body weight daily, and mice in the negative control group and the simulation control group were administered purified water in the same volume once a day for 60 days.

3.8.6 Измерения:3.8.6 Measurements:

1) Общее состояние: общее клиническое состояние мышей наблюдали и регистрировали 1 раз в день.1) General condition: the general clinical condition of the mice was observed and recorded once a day.

2) Масса тела: массу тела измеряли один раз в начале и в конце исследования и один раз в неделю в ходе исследования. Рассчитывали прирост массы тела на День 30 лечения (День 29 лечения - День 1 лечения) и День 60 лечения (День 60 лечения - День 1 лечения).2) Body weight: Body weight was measured once at the beginning and end of the study and once a week during the study. Body weight gain was calculated on Day 30 of treatment (Day 29 of treatment - Day 1 of treatment) and Day 60 of treatment (Day 60 of treatment - Day 1 of treatment).

3) Уровни TC, TG, LDL-C и HDL-C: после окончания периода моделирования животных подвергали анестезии ингаляцией изофлюрана без голодания. Кровь отбирали из орбитального венозного сплетения и центрифугировали при 3000 об/мин при низкой температуре в течение 10 мин. Сыворотку разделяли для определения общего холестерина TC, триглицеридов TG, уровней липопротеинов высокой плотности HDL-C и липопротеинов низкой плотности LDL-C, а оставшиеся образцы сыворотки хранили в морозильной камере при температуре -80 °C.3) TC, TG, LDL-C and HDL-C levels: After the end of the modeling period, animals were anesthetized with isoflurane inhalation without fasting. Blood was collected from the orbital venous plexus and centrifuged at 3000 rpm at low temperature for 10 min. Serum was separated for determination of total cholesterol TC, triglycerides TG, high-density lipoprotein HDL-C and low-density lipoprotein LDL-C levels, and the remaining serum samples were stored in a freezer at −80°C.

4) Масса органов: измеряли массу печени, левой почки, околопочечного жира слева, правой почки и околопочечного жира справа, и рассчитывали коэффициент органа по следующей формуле. Печень и правую почку взвешивали и хранили при -80°С.4) Organ weight: The weight of the liver, left kidney, left perinephric fat, right kidney and right perirenal fat was measured, and the organ coefficient was calculated using the following formula. The liver and right kidney were weighed and stored at -80°C.

Коэффициент для органа =Organ coefficient = Масса органов (г)Organ weight (g) Масса тела животного на День 60 периода лечения (г)Animal body weight on Day 60 of the treatment period (g)

5) Патологистологическое исследование: после окончания исследования мышей фиксировали в положении лежа на спине, грудные полости мышей быстро вскрывали, перфузировали физиологическим раствором по всему телу из левого желудочка, а затем перфузировали 4% параформальдегидом для фиксации. Всю артерию от сердца до нижней ветви подвздошной артерии удаляли, консервировали в 4% фиксирующем растворе параформальдегида, обрабатывали и окрашивали Oil Red O. Дугу аорты вместе с сердцем и общей сонной артерией (справа) быстро выделяли и фиксировали 4% параформальдегидом. Общую сонную артерию окрашивали Oil Red O, а дугу аорты окрашивали HE и Sirius.5) Pathological examination: After the end of the study, the mice were fixed in the supine position, the chest cavities of the mice were quickly opened, perfused with saline throughout the body from the left ventricle, and then perfused with 4% paraformaldehyde for fixation. The entire artery from the heart to the inferior branch of the iliac artery was removed, preserved in 4% paraformaldehyde fixative, processed and stained with Oil Red O. The aortic arch, along with the heart and common carotid artery (right), was quickly isolated and fixed with 4% paraformaldehyde. The common carotid artery was stained with Oil Red O, and the aortic arch was stained with HE and Sirius.

3.9 Статистика: данные представлены ( x ¯ ± s ). Статистический анализ проводили с помощью программы SPSS 21.0; Попарное сравнение проводили с помощью однофакторного дисперсионного анализа с контрольным уровнем α = 0,05. 3.9 Statistics: data presented ( x ¯ ± s ). Statistical analysis was performed using SPSS 21.0; Pairwise comparisons were performed using one-way analysis of variance with a control level of α = 0.05.

3.10 Результаты3.10 Results

3.10.1 Общее клиническое наблюдение: во время исследования животное №2 в группе отрицательного контроля погибло на день 30 лечения. Анатомическое исследование продемонстрировало увеличенную левую почку, причем верхняя половина левой почки была молочно-белой, а нижняя половина темно-красной. В левой почке при продольном рассечении обнаруживали большую полость, содержащую молочную жидкость и прозрачную жидкость. Правая почка была сморщена и атрофирована, с обнаруженными агрегированными тромбами. В мочевом пузыре определялась молочно-белая жироподобная жидкость, которая скапливалась на выходе из мочевого пузыря, составляя около половины внутрипросветного объема мочевого пузыря. Видимых аномалий в макроанатомической структуре остальных органов брюшной полости не наблюдалось, видимых аномалий в макроанатомической структуре грудной полости не наблюдалось и бляшек в грудной аорте не наблюдалось. Обсуждение: накопление холестерина in vivo и гиперлипидемия являются нормальными проявлениями у мышей с нокаутом ApoE, и предполагается, что причина смерти мышей выходила из индивидуальных различий, нарушения жирового обмена и избыточного накопление холестерина. Никаких аномалий в форме тела, шерсти, коже, фекалиях, напряжении мышц, походке, настроении, дыхании и т. п. у животных не наблюдалось.3.10.1 General clinical observation: during the study, animal No. 2 in the negative control group died on day 30 of treatment. Anatomical examination demonstrated an enlarged left kidney, with the upper half of the left kidney being milky white and the lower half dark red. In the left kidney, longitudinal dissection revealed a large cavity containing milky fluid and clear fluid. The right kidney was shriveled and atrophied, with aggregated blood clots found. In the bladder, a milky-white fat-like fluid was detected, which accumulated at the outlet of the bladder, accounting for about half of the intraluminal volume of the bladder. There were no visible abnormalities in the gross anatomical structure of the remaining abdominal organs, no visible abnormalities in the gross anatomical structure of the thoracic cavity, and no plaques were observed in the thoracic aorta. Discussion: In vivo cholesterol accumulation and hyperlipidemia are normal manifestations in ApoE knockout mice, and the cause of death in mice is believed to be due to individual differences, impaired lipid metabolism, and excess cholesterol accumulation. No abnormalities in body shape, fur, skin, feces, muscle tension, gait, mood, breathing, etc. were observed in the animals.

3.10.2 Данные в период моделирования3.10.2 Data during the simulation period

3.10.2.1 Масса тела в период моделирования (таблица 10): статистической разницы (p > 0,05) в массе тела животных в каждой группе в период моделирования не было.3.10.2.1 Body weight during the simulation period (Table 10): There was no statistical difference ( p > 0.05) in the body weight of animals in each group during the simulation period.

3.10.2.2 Измерения липидов крови в период моделирования (таблица 11): по сравнению с группой отрицательного контроля (♂), уровни TC, TG, HDL-C и LDL-C в сыворотке в группе моделирования (♂) повысились (p < 0,01), и уровень ТС в сыворотке в группе моделирования (♂) повысился (p < 0,05).3.10.2.2 Blood lipid measurements during the simulation period (Table 11): Compared with the negative control group (♂), the serum levels of TC, TG, HDL-C and LDL-C in the simulation group (♂) increased ( p < 0. 01), and serum TC levels in the simulation group (♂) increased ( p < 0.05).

3.10.3 Данные в период лечения3.10.3 Data during the treatment period

3.10.3.1 Масса тела в период лечения (таблица 12): статистической разницы (p > 0,05) в массе тела животных между группами в период лечения не было; по сравнению с группой отрицательного контроля (♂) прирост массы тела в группе контроля моделирования (♂) увеличился на день 30 и день 60 лечения (p < 0,05); по сравнению с группой контроля моделирования (♂) прирост массы тела в группе положительного контроля (♂), группе, получавшей исследуемое соединение по 833 мг/кг (♂), и группе, получавшей исследуемое соединение по 1667 мг/кг (♂), уменьшился на день 30 и день 60 лечения (p < 0,05).3.10.3.1 Body weight during the treatment period (Table 12): there was no statistical difference ( p > 0.05) in the body weight of animals between groups during the treatment period; compared with the negative control group (♂), body weight gain in the simulation control group (♂) increased on day 30 and day 60 of treatment ( p <0.05); Compared with the simulation control group (♂), body weight gain in the positive control group (♂), the 833 mg/kg test compound group (♂), and the 1667 mg/kg test compound group (♂) decreased on day 30 and day 60 of treatment ( p < 0.05).

3.10.3.2 Масса и коэффициенты для органов на день 60 лечения (таблицы 13 и 14): по сравнению с группой отрицательного контроля (♂) массы и коэффициенты для печени и околопочечного жира слева в группе контроля моделирования (♂) увеличились (p < 0,05 или 0,01), коэффициенты для левой почки и правой почки снизились (p < 0,05 или 0,01), и массы левой почки и правой почки и коэффициент для левой почки в группе контроля моделирования (♀) уменьшились (p < 0,05 или 0,01); по сравнению с группой контроля моделирования (♂) масса левой почки в группе положительного контроля (♂) и группе, получавшей исследуемое соединение по 833 мг/кг (♂), уменьшилась (p < 0,05); по сравнению с группой контроля моделирования (♀) масса правой почки в группе, получавшей исследуемое соединение по 833 мг/кг (♀), уменьшилась (p < 0,05).3.10.3.2 Masses and coefficients for organs on day 60 of treatment (Tables 13 and 14): compared with the negative control group (♂), the masses and coefficients for the liver and perirenal fat on the left in the simulation control group (♂) increased ( p < 0. 05 or 0.01), the coefficients for the left kidney and the right kidney decreased ( p < 0.05 or 0.01), and the weights of the left kidney and the right kidney and the coefficient for the left kidney in the simulation control group (♀) decreased ( p < 0.05 or 0.01); compared with the simulation control group (♂), the weight of the left kidney in the positive control group (♂) and the group receiving the test compound 833 mg/kg (♂) decreased ( p <0.05); Compared to the simulation control group (♀), the weight of the right kidney in the group receiving the test compound at 833 mg/kg (♀) decreased ( p < 0.05).

3.10.4 Результаты патогистологического исследования: окрашивание аорты Oil Red O по всей длине показало, что вещества, похожие на красные бляшки, были обнаружены в бифуркационной части аорты мышей ApoE-/-, которым давали корм с высоким содержанием жира, и количество атеросклеротических бляшек в группе моделирования было значительно увеличено по сравнению с таковым в группе отрицательного контроля (ФИГ. 1). Между тем, по сравнению с группой контроля моделирования окрашивание аорты Oil Red O при применении исследуемого соединения в группах, получавших его по 833 мг/кг и 1677 мг/кг, показало, что образование атеросклеротических бляшек явно уменьшилось после 60 дней лечения (ФИГ. 2). Окрашенные красителем HE срезы дуги аорты продемонстрировали, что определенные гистологические изменения наблюдались в группе контроля моделирования по сравнению с группой отрицательного контроля и проявлялись в основном накоплением пенистых клеток под внутренней оболочкой в дуге аорты и образованием бляшек на внутренней оболочке (ФИГ. 3). Группа положительного контроля не продемонстрировала значительной разницы по сравнению с группой контроля моделирования. Однако в группах, получавшей исследуемое соединение по 833 мг/кг и 1667 мг/кг, наблюдалась только агрегация пенистых клеток под внутренней оболочкой в дуге аорты, и бляшки на внутренней оболочке не образовывались (ФИГ. 3). Срезы дуги аорты, окрашенные красителем Sirius, продемонстрировали, что в группе контроля моделирования наблюдалась значительная гиперплазия коллагеновых волокон в части бляшки во внутренней оболочке и адвентициальной оболочке по сравнению с группой отрицательного контроля. В группах исследуемых соединений, особенно в группе, получавшей по 1667 мг/кг, была обнаружена только более легкая гиперплазия коллагеновых волокон в адвентициальной оболочке, а во внутренней оболочке не наблюдалось гиперплазии коллагеновых волокон (ФИГ. 4). Как продемонстрировано на ФИГ. 5, окрашивание сонных артерий Oil Red O показало, что внутри просвета образовались красные липидные капли, и группы, получавшие исследуемое соединение по 833 мг/кг и 1667 мг/кг, значительно превосходили группу контроля моделирования и группу, получавшую лечение статинами. В группе, получавшей исследуемое соединение по 1667 мг/кг, в просвете сонных артерий наблюдалось лишь незначительное количество красных липидных капель (ФИГ. 5).3.10.4 Pathological findings: Full-length Oil Red O staining of the aorta showed that red plaque-like substances were found in the bifurcation of the aorta of ApoE -/- mice fed a high-fat diet, and the number of atherosclerotic plaques in simulation group was significantly increased compared to that in the negative control group (FIG. 1). Meanwhile, compared with the simulation control group, Oil Red O staining of the aorta with the test compound in the 833 mg/kg and 1677 mg/kg groups showed that the formation of atherosclerotic plaques was clearly reduced after 60 days of treatment (FIG. 2 ). HE-stained sections of the aortic arch demonstrated that certain histological changes were observed in the simulation control group compared to the negative control group and were manifested mainly by the accumulation of foam cells under the inner lining in the aortic arch and the formation of plaques on the inner lining (FIG. 3). The positive control group showed no significant difference compared to the simulation control group. However, in the 833 mg/kg and 1667 mg/kg test compound groups, only foam cell aggregation was observed under the inner lining in the aortic arch, and no plaques were formed on the inner lining (FIG. 3). Sections of the aortic arch stained with Sirius dye demonstrated that the simulation control group had significant hyperplasia of collagen fibers in the plaque portion of the tunica media and tunica adventitia compared with the negative control group. In the test compound groups, especially in the 1667 mg/kg group, only milder collagen fiber hyperplasia was detected in the tunica adventitia, and no collagen fiber hyperplasia was observed in the tunica interna (FIG. 4). As shown in FIG. 5, Oil Red O staining of the carotid arteries showed that red lipid droplets formed within the lumen, and the 833 mg/kg and 1667 mg/kg test compound groups were significantly superior to the simulation control group and the statin treatment group. In the group receiving the test compound at 1667 mg/kg, only a small amount of red lipid droplets were observed in the lumen of the carotid arteries (FIG. 5).

ГруппаGroup ПолFloor nn D1D1 D8D8 D15D15 D22D22 D29D29 Группа отрицательного контроляNegative control group 66 20,6 ± 1,520.6 ± 1.5 22,0 ± 0,522.0 ± 0.5 24,3 ± 0,624.3 ± 0.6 25,3 ± 0,525.3 ± 0.5 26,8 ± 0,626.8 ± 0.6 Группа моделированияModeling group 2424 25,7 ± 1,525.7 ± 1.5 26,2 ± 1,726.2 ± 1.7 28,0 ± 2,128.0 ± 2.1 28,7 ± 3,028.7 ± 3.0 30,7 ± 2,830.7 ± 2.8 2424 19,1 ± 1,019.1 ± 1.0 19,3 ± 1,319.3 ± 1.3 20,9 ± 1,320.9 ± 1.3 21,4 ± 1,321.4 ± 1.3 22,2 ± 1,722.2 ± 1.7

ГруппаGroup ПолFloor nn TCTC TGTG HDL-CHDL-C LDL-CLDL-C Группа отрицательного контроляNegative control group 66 20,03 ± 3,4020.03 ± 3.40 2,39 ± 0,932.39 ± 0.93 3,16 ± 0,673.16 ± 0.67 6,41 ± 2,076.41 ± 2.07 Группа моделированияModeling group 2424 40,00 ± 4,29## 40.00 ± 4.29 ## 3,91 ± 1,57## 3.91±1.57 ## 4,49 ± 0,62## 4.49±0.62 ## 23,99 ± 3,90## 23.99±3.90 ## 2424 23,81 ± 1,96# 23.81±1.96 # 1,59 ± 0,361.59 ± 0.36 2,76 ± 0,282.76 ± 0.28 11,51 ± 6,1011.51 ± 6.10 Примечание: по сравнению с группой отрицательного контроля (♂) # указывает на p < 0,05 и ## указывает на p < 0,01.Note: Compared to the negative control group (♂), # indicates p < 0.05 and ## indicates p < 0.01.

ГруппаGroup ПолFloor nn D1D1 D8D8 D15D15 D22D22 D29D29 Прирост массы на день 30 леченияWeight gain on day 30 of treatment Группа отрицательного контроляNegative control group 55 26,2 ± 0,626.2 ± 0.6 27,5 ± 0,627.5 ± 0.6 27,9 ± 0,927.9 ± 0.9 28,3 ± 1,128.3 ± 1.1 28,4 ± 2,328.4 ± 2.3 2,1 ± 2,22.1 ± 2.2 Группа контроля моделированияSimulation control group 66 31,2 ± 3,531.2 ± 3.5 32,2 ± 3,332.2 ± 3.3 33,1 ± 3,833.1 ± 3.8 33,3 ± 3,933.3 ± 3.9 34,3 ± 3,934.3 ± 3.9 3,2 ± 1,0# 3.2±1.0 # 66 22,3 ± 1,222.3 ± 1.2 23,0 ± 1,423.0 ± 1.4 23,4 ± 1,423.4 ± 1.4 24,0 ± 1,924.0 ± 1.9 24,4 ± 1,824.4 ± 1.8 2,0 ± 1,62.0 ± 1.6 Группа положительного контроляPositive control group 66 30,1 ± 2,830.1 ± 2.8 30,1 ± 2,930.1 ± 2.9 29,9 ± 2,929.9 ± 2.9 30,4 ± 2,830.4 ± 2.8 30,9 ± 3,730.9 ± 3.7 0,7 ± 1,8 0.7 ± 1.8 66 21,7 ± 2,421.7 ± 2.4 22,5 ± 2,522.5 ± 2.5 22,7 ± 2,222.7 ± 2.2 23,2 ± 2,923.2 ± 2.9 23,2 ± 3,123.2 ± 3.1 1,5 ± 1,01.5 ± 1.0 Группа, получавшая исследуемое соединение по 833 мг/кгGroup receiving test compound 833 mg/kg 66 30,2 ± 2,830.2 ± 2.8 31,0 ± 2,931.0 ± 2.9 30,7 ± 3,030.7 ± 3.0 30,9 ± 3,630.9 ± 3.6 31,8 ± 3,631.8 ± 3.6 1,6 ± 0,9 1.6 ± 0.9 66 21,1 ± 1,121.1 ± 1.1 22,2 ± 1,122.2 ± 1.1 22,1 ± 1,022.1 ± 1.0 22,5 ± 0,822.5 ± 0.8 22,9 ± 1,022.9 ± 1.0 1,9 ± 0,71.9 ± 0.7 Группа, получавшая исследуемое соединение по 1667 мг/кгGroup receiving study compound 1667 mg/kg 66 30,6 ± 2,930.6 ± 2.9 30,8 ± 2,730.8 ± 2.7 31,0 ± 3,331.0 ± 3.3 31,5 ± 3,431.5 ± 3.4 32,2 ± 3,532.2 ± 3.5 1,6 ± 1,0 1.6 ± 1.0 66 21,2 ± 1,021.2 ± 1.0 21,9 ± 0,821.9 ± 0.8 22,6 ± 0,722.6 ± 0.7 22,4 ± 0,822.4 ± 0.8 22,7 ± 1,022.7 ± 1.0 1,5 ± 1,51.5 ± 1.5

ГруппаGroup ПолFloor nn D36D36 D43D43 D50D50 D57D57 D60D60 Прирост массы на день 60 леченияWeight gain on day 60 of treatment Группа отрицательного контроляNegative control group 55 28,5 ± 1,028.5 ± 1.0 29,3 ± 1,229.3 ± 1.2 30,0 ± 1,430.0 ± 1.4 30,1 ± 1,230.1 ± 1.2 30,4 ± 1,030.4 ± 1.0 4,2 ± 0,84.2 ± 0.8 Группа контроля моделированияSimulation control group 66 34,7 ± 4,034.7 ± 4.0 35,6 ± 4,235.6 ± 4.2 36,3 ± 4,436.3 ± 4.4 36,3 ± 4,436.3 ± 4.4 37,4 ± 4,137.4 ± 4.1 6,2 ± 1,5# 6.2±1.5 # 66 24,4 ± 2,024.4 ± 2.0 25,1 ± 2,425.1 ± 2.4 25,3 ± 2,625.3 ± 2.6 25,3 ± 2,625.3 ± 2.6 25,5 ± 2,425.5 ± 2.4 3,2 ± 2,13.2 ± 2.1 Группа положительного контроляPositive control group 66 30,5 ± 3,930.5 ± 3.9 31,6 ± 4,331.6 ± 4.3 31,8 ± 4,031.8 ± 4.0 31,8 ± 4,031.8 ± 4.0 32,6 ± 4,432.6 ± 4.4 2,5 ± 2,5 2.5 ± 2.5 66 23,3 ± 3,323.3 ± 3.3 23,9 ± 4,023.9 ± 4.0 24,2 ± 3,724.2 ± 3.7 24,2 ± 3,724.2 ± 3.7 24,4 ± 2,824.4 ± 2.8 2,7 ± 0,72.7 ± 0.7 Группа, получавшая исследуемое соединение по 833 мг/кгGroup receiving test compound 833 mg/kg 66 32,1 ± 3,832.1 ± 3.8 33,0 ± 4,033.0 ± 4.0 33,4 ± 4,033.4 ± 4.0 33,9 ± 3,833.9 ± 3.8 34,2 ± 4,134.2 ± 4.1 4,1 ± 1,7 4.1 ± 1.7 66 22,8 ± 0,822.8 ± 0.8 25,3 ± 4,825.3 ± 4.8 23,5 ± 1,123.5 ± 1.1 24,1 ± 0,824.1 ± 0.8 24,2 ± 0,724.2 ± 0.7 3,1 ± 0,93.1 ± 0.9 Группа, получавшая исследуемое соединение по 1667 мг/кгGroup receiving study compound 1667 mg/kg 66 32,0 ± 3,632.0 ± 3.6 32,9 ± 3,732.9 ± 3.7 33,5 ± 3,933.5 ± 3.9 34,2 ± 4,034.2 ± 4.0 34,0 ± 4,134.0 ± 4.1 3,4 ± 1,3 3.4 ± 1.3 66 22,7 ± 1,122.7 ± 1.1 23,5 ± 1,123.5 ± 1.1 23,8 ± 1,523.8 ± 1.5 24,0 ± 1,424.0 ± 1.4 24,1 ± 1,924.1 ± 1.9 2,9 ± 2,82.9 ± 2.8

Примечание: по сравнению с группой отрицательного контроля (♂) # указывает на p < 0,05; по сравнению с группой контроля моделирования (♂) указывает на p < 0,05.Note: Compared to the negative control group (♂), # indicates p <0.05; compared to the simulation control group (♂) indicates p < 0.05.

ГруппаGroup ПолFloor nn Масса органов (г)Organ weight (g) ПеченьLiver Левая почка (10-1)Left kidney (10 -1 ) Правая почка (10-1)Right kidney (10 -1 ) Околопочечный жир слева (10-1)Perirenal fat on the left (10 -1 ) Околопочечный жир справа (10-1)Perirenal fat on the right (10 -1 ) Группа отрицательного контроляNegative control group 55 1,31 ± 0,071.31 ± 0.07 1,76 ± 0,091.76 ± 0.09 1,85 ± 0,191.85 ± 0.19 2,86 ± 3,402.86 ± 3.40 1,18 ± 0,451.18 ± 0.45 Группа контроля моделированияSimulation control group 66 1,83 ± 0,28## 1.83±0.28 ## 1,90 ± 0,131.90 ± 0.13 1,86 ± 0,181.86 ± 0.18 3,85 ± 1,103.85 ± 1.10 3,54 ± 0,93## 3.54±0.93 ## 66 1,17 ± 0,151.17 ± 0.15 1,31 ± 0,23## 1.31±0.23 ## 1,42 ± 0,09## 1.42±0.09 ## 1,13 ± 0,611.13 ± 0.61 1,09 ± 0,571.09 ± 0.57 Группа положительного контроляPositive control group 66 1,56 ± 0,281.56 ± 0.28 1,67 ± 0,19 1.67 ± 0.19 1,79 ± 0,181.79 ± 0.18 2,54 ± 1,272.54 ± 1.27 2,67 ± 1,372.67 ± 1.37 66 1,05 ± 0,171.05 ± 0.17 1,26 ± 0,181.26 ± 0.18 1,32 ± 0,181.32 ± 0.18 1,10 ± 0,891.10 ± 0.89 0,89 ± 0,660.89 ± 0.66 Группа, получавшая исследуемое соединение по 833 мг/кгGroup receiving test compound 833 mg/kg 66 1,56 ± 0,411.56 ± 0.41 1,77 ± 0,07 1.77 ± 0.07 1,87 ± 0,161.87 ± 0.16 2,83 ± 1,512.83 ± 1.51 2,72 ± 1,402.72 ± 1.40 66 1,03 ± 0,031.03 ± 0.03 1,27 ± 0,061.27 ± 0.06 1,27 ± 0,07* 1.27 ± 0.07 * 0,81 ± 0,220.81 ± 0.22 0,69 ± 0,230.69 ± 0.23 Группа, получавшая исследуемое соединение по 1667 мг/кгGroup receiving study compound 1667 mg/kg 66 1,32 ± 0,521.32 ± 0.52 1,76 ± 0,211.76 ± 0.21 1,84 ± 0,171.84 ± 0.17 2,99 ± 1,282.99 ± 1.28 2,96 ± 1,412.96 ± 1.41 66 1,06 ± 0,041.06 ± 0.04 1,30 ± 0,061.30 ± 0.06 1,35 ± 0,051.35 ± 0.05 0,95 ± 0,630.95 ± 0.63 0,78 ± 0,530.78 ± 0.53

Примечание: по сравнению с группой отрицательного контроля (♂) # указывает на p < 0,05, ## указывает на p < 0,01; по сравнению с группой контроля моделирования (♂) ■ указывает на p < 0,05; по сравнению с группой контроля моделирования (♀) * указывает на p < 0,05.Note: Compared to the negative control group (♂), # indicates p < 0.05, ## indicates p <0.01; compared to the simulation control group (♂) ■ indicates p <0.05; compared to the simulation control group (♀) * indicates p < 0.05.

ГруппаGroup ПолFloor nn Коэффициент для органовOrgan coefficient ПеченьLiver Левая почка (10-1)Left kidney (10 -1 ) Правая почка (10-1)Right kidney (10 -1 ) Околопочечный жир слева (10-1)Perirenal fat on the left (10 -1 ) Околопочечный жир справа (10-1)Perirenal fat on the right (10 -1 ) Группа отрицательного контроляNegative control group 55 4,30 ± 0,204.30 ± 0.20 5,80 ± 0,285.80 ± 0.28 6,09 ± 0,676.09 ± 0.67 9,42 ± 11,229.42 ± 11.22 3,87 ± 1,353.87 ± 1.35 Группа контроля моделированияSimulation control group 66 4,88 ± 0,39# 4.88±0.39 # 5,13 ± 0,49# 5.13±0.49 # 4,99 ± 0,28## 4.99±0.28 ## 10,17 ± 1,8610.17 ± 1.86 9,37 ± 1,40## 9.37±1.40 ## 66 4,56 ± 0,234.56 ± 0.23 5,12 ± 0,61# 5.12±0.61 # 5,58 ± 0,405.58 ± 0.40 4,30 ± 1,894.30 ± 1.89 4,21 ± 2,054.21 ± 2.05 Группа положительного контроляPositive control group 66 4,77 ± 0,354.77 ± 0.35 5,16 ± 0,595.16 ± 0.59 5,51 ± 0,525.51 ± 0.52 7,43 ± 3,227.43 ± 3.22 7,81 ± 3,497.81 ± 3.49 66 4,28 ± 0,294.28 ± 0.29 5,14 ± 0,195.14 ± 0.19 5,42 ± 0,345.42 ± 0.34 4,30 ± 2,804.30 ± 2.80 3,45 ± 2,033.45 ± 2.03 Группа, получавшая исследуемое соединение по 833 мг/кгGroup receiving test compound 833 mg/kg 66 4,51 ± 0,784.51 ± 0.78 5,20 ± 0,465.20 ± 0.46 5,51 ± 0,535.51 ± 0.53 7,99 ± 3,337.99 ± 3.33 7,69 ± 3,057.69 ± 3.05 66 4,27 ± 0,244.27 ± 0.24 5,26 ± 0,285.26 ± 0.28 5,25 ± 0,315.25 ± 0.31 3,36 ± 0,903.36 ± 0.90 2,88 ± 0,972.88 ± 0.97 Группа, получавшая исследуемое соединение по 1667 мг/кгGroup receiving study compound 1667 mg/kg 66 3,87 ± 1,323.87 ± 1.32 5,24 ± 0,845.24 ± 0.84 5,46 ± 0,585.46 ± 0.58 8,57 ± 2,528.57 ± 2.52 8,45 ± 2,898.45 ± 2.89 66 4,43 ± 0,324.43 ± 0.32 5,40 ± 0,305.40 ± 0.30 5,61 ± 0,445.61 ± 0.44 3,83 ± 2,103.83 ± 2.10 3,17 ± 1,843.17 ± 1.84

Примечание: по сравнению с группой отрицательного контроля (♂) # указывает на p < 0,05, ## указывает на p < 0,01; по сравнению с группой контроля моделирования (♂) ■ указывает на p < 0,05; по сравнению с группой контроля моделирования (♀) * указывает на p < 0,05.Note: Compared to the negative control group (♂), # indicates p < 0.05, ## indicates p <0.01; compared to the simulation control group (♂) ■ indicates p <0.05; compared to the simulation control group (♀) * indicates p < 0.05.

3.11 Резюме3.11 Summary

Композиция традиционной китайской медицины, описанная в данном документе, оказывает значительное влияние на снижение образования атеросклеротических бляшек и снижение прибавки массы у модельных животных.The traditional Chinese medicine composition described herein has a significant effect on reducing the formation of atherosclerotic plaques and reducing weight gain in animal models.

Пример 4. Клинические исследования лечения гиперлипидемииExample 4: Clinical Trials for the Treatment of Hyperlipidemia

Субъекты были из клиники традиционной китайской медицины Zhejiang Huzhou Ruibo (№ 322, улица Мейчжоу, город Хучжоу, провинция Чжецзян) и клиники Beijing Tongyitang Clinic (1-й этаж, корпус 4, Парк биологических наук Zhongguancun, район Чанпин, Пекин).The subjects were from Zhejiang Huzhou Ruibo Traditional Chinese Medicine Clinic (No. 322, Meizhou Road, Huzhou City, Zhejiang Province) and Beijing Tongyitang Clinic (1st Floor, Building 4, Zhongguancun Biological Sciences Park, Changping District, Beijing).

Были собраны данные о лечении из двух клиник, как описано выше, с применением порошка A, B или C для сухого мазевого экстракта по настоящему изобретению у этих субъектов, при этом у 14 субъектов был повышен уровень общего холестерина (> 6,2 ммоль/л) и триглицеридов (> 1,7 ммоль/л), у 11 субъектов был повышен уровень общего холестерина и у 88 субъектов был повышен уровень триглицеридов (таблица 15).Treatment data were collected from two clinics as described above using powder A, B or C for the dry ointment extract of the present invention in these subjects, with 14 subjects having elevated total cholesterol levels (>6.2 mmol/L ) and triglycerides (>1.7 mmol/L), 11 subjects had elevated total cholesterol levels and 88 subjects had elevated triglyceride levels (Table 15).

Пациенты получали от одного до трех 14-дневных курсов лечения. Пациентам вводили препарат два раза в день, каждый раз 1 или 2 пакета гранулированного состава в зависимости от тяжести заболевания, каждый пакет гранулированного состава содержал 1250 мг порошка A, B или C для сухого мазевого экстракта.Patients received one to three 14-day courses of treatment. Patients were administered the drug twice a day, each time 1 or 2 packets of granular formulation depending on the severity of the disease, each packet of granular formulation containing 1250 mg of powder A, B or C for dry ointment extract.

Со снижением уровня общего холестерина или триглицеридов на 10% в качестве критерия эффективности, у 14 пациентов с повышенным уровнем общего холестерина и триглицеридов почти у 79% пациентов было эффективное снижение общего холестерина, у 93% пациентов было эффективное снижение уровня триглицеридов, и у 10 пациентов наблюдались эффективные снижения обоих показателей (таблица 15 и ФИГ. 6).With a 10% reduction in total cholesterol or triglycerides as the criterion for effectiveness, in 14 patients with elevated total cholesterol and triglycerides, nearly 79% of patients had effective reduction in total cholesterol, 93% of patients had effective reduction in triglycerides, and 10 patients effective reductions in both indicators were observed (Table 15 and FIG. 6).

Композиция традиционной китайской медицины, описанная в данном документе, имеет эффективную скорость снижения повышенного уровня общего холестерина, составляющую 45% (показано в таблице 15 и на ФИГ. 7) и эффективную скорость снижения гипертриглицеридемии, близкую к 90% (показано в таблице 15 и на ФИГ. 8). Композиция традиционной китайской медицины, описанная в данном документе, обладает превосходной эффективностью у пациентов с тяжелой гиперлипидемией, особенно у субъектов с высоким уровнем триглицеридов в крови (триглицериды > 5,6 ммоль/л).The traditional Chinese medicine composition described herein has an effective rate of reducing elevated total cholesterol levels of 45% (shown in Table 15 and FIG. 7) and an effective rate of reducing hypertriglyceridemia close to 90% (shown in Table 15 and FIG. 7). FIGURE 8). The traditional Chinese medicine composition described herein has excellent efficacy in patients with severe hyperlipidemia, especially in subjects with high blood triglyceride levels (triglycerides >5.6 mmol/L).

Таблица 15. Обобщенные данные относительно уровня общего холестерина и триглицеридов в крови до и после лечения у 113 пациентов с гиперлипидемиейTable 15. Summary of data regarding the level of total cholesterol and triglycerides in the blood before and after treatment in 113 patients with hyperlipidemia Число субъектовNumber of subjects Препараты
(количество)
Drugs
(quantity)
Общий холестерин (ТС > 6,2 ммоль/л)Total cholesterol (TC > 6.2 mmol/l) Триглицериды (TG > 1,7 ммоль/л)Triglycerides (TG > 1.7 mmol/l)
До лечения (сред. ± станд., ммоль/л)Before treatment (mean ± std, mmol/l) После лечения (сред. ± станд., ммоль/л)After treatment (mean ± std, mmol/l) Коэфф. уменьшения на 10% или болееCoeff. reduction by 10% or more До лечения (сред. ± станд., ммоль/л)Before treatment (mean ± std, mmol/l) После лечения (сред. ± станд., ммоль/л)After treatment (mean ± std, mmol/l) Коэфф. уменьшения на 10% или болееCoeff. reduction by 10% or more Пациенты с гиперхолестеринемией (ТС)Patients with hypercholesterolemia (HC) 11eleven A(3),C(8)A(3),C(8) 6,78 ± 0,686.78 ± 0.68 6,08 ± 0,68 6.08±0.68 45,0%45.0% Пациенты с гипертриглицеридемией (TG)Patients with hypertriglyceridemia (TG) 8888 A(71),B(17)A(71),B(17) 2,95 ± 2,192.95 ± 2.19 1,69 ± 1,07▲▲ 1.69 ± 1.07 ▲▲ 88,7%88.7% Пациенты с гиперлипемией (повышенные уровни TC и TG)Patients with hyperlipemia (increased TC and TG levels) 1414 A(7),B(4),C(3)A(7),B(4),C(3) 7,18 ± 1,147.18 ± 1.14 5,8 ± 1,59▲▲ 5.8 ± 1.59 ▲▲ 78,6%78.6% 8,67 ± 10,738.67 ± 10.73 1,54 ± 0,75▲▲ 1.54 ± 0.75 ▲▲ 92,8%92.8%

Примечание: сравнение между группами, Т-критерий независимой выборки; «» указывает на P < 0,05, «▲▲» указывает на P < 0,01.Note: comparison between groups, independent sample T-test; “ ” indicates P < 0.05, “ ▲▲ ” indicates P < 0.01.

Пример 5. Типовые случаи лечения гиперлипидемииExample 5. Typical cases of treatment of hyperlipidemia

Пример 5-1:Example 5-1:

Шао (Shao), пациент мужского пола, посетил врача в клинике традиционной китайской медицины Zhejiang Huzhou Ruibo (№ 322, улица Мейчжоу, город Хучжоу, провинция Чжецзян) в 2016 году. Диагностическое обследование продемонстрировало, что кровь была молочно-белой, триглицериды крови - 33,4 ммоль/л, и общий холестерин крови - 6,71 ммоль/л. Гранулированный состав вводили два раза в день по 2 пакета каждый раз, каждый пакет содержал 1250 мг порошка А для сухого мазевого экстракта. После одного курса лечения (14 дней) триглицериды снизились до 0,62 ммоль/л, а общий холестерин - до 4,41 ммоль/л, оба показателя вернулись к нормальным уровням.Shao, a male patient, visited a doctor at Zhejiang Huzhou Ruibo Traditional Chinese Medicine Clinic (No. 322 Meizhou Road, Huzhou City, Zhejiang Province) in 2016. Diagnostic testing demonstrated that the blood was milky white, blood triglycerides were 33.4 mmol/L, and total blood cholesterol was 6.71 mmol/L. The granular formulation was administered twice daily, 2 packets each time, each packet containing 1250 mg of powder A for dry ointment extract. After one course of treatment (14 days), triglycerides dropped to 0.62 mmol/L and total cholesterol dropped to 4.41 mmol/L, both of which returned to normal levels.

Пример 5-2:Example 5-2:

Чень (Chen), пациентка женского пола, посетила врача в клинике традиционной китайской медицины Zhejiang Huzhou Ruibo (№ 322, улица Мейчжоу, город Хучжоу, провинция Чжецзян) в 2016 году. Чень на момент посещения длительное время принимала статины, снижающие уровень липидов, и диагностическое обследование продемонстрировало, что уровень триглицеридов в крови составлял 8,31 ммоль/л, а общего холестерина - 6,59 ммоль/л, что было выше нормальных значений. В частности, уровень триглицеридов в крови был намного выше нормального уровня. Гранулированный состав вводили два раза в день по 2 пакета каждый раз, каждый пакет содержал 1250 мг порошка А для сухого мазевого экстракта. После одного курса лечения (14 дней) триглицериды снизились до 1,01 ммоль/л, а общий холестерин - до 4,77 ммоль/л, оба показателя вернулись к нормальным уровням.Chen, a female patient, visited a doctor at Zhejiang Huzhou Ruibo Traditional Chinese Medicine Clinic (No. 322 Meizhou Road, Huzhou City, Zhejiang Province) in 2016. Chen was taking a long-term lipid-lowering statin drug at the time of her visit, and diagnostic testing demonstrated that her blood triglyceride level was 8.31 mmol/L and her total cholesterol level was 6.59 mmol/L, both of which were higher than normal values. In particular, blood triglyceride levels were much higher than normal levels. The granular formulation was administered twice daily, 2 packets each time, each packet containing 1250 mg of powder A for dry ointment extract. After one course of treatment (14 days), triglycerides dropped to 1.01 mmol/L and total cholesterol dropped to 4.77 mmol/L, both of which returned to normal levels.

Пример 5-3:Example 5-3:

Хуанг (Huang), пациент мужского пола, посетил врача в клинике традиционной китайской медицины Zhejiang Huzhou Ruibo (№ 322, улица Мейчжоу, город Хучжоу, провинция Чжецзян) в 2017 году. Когда Дай (Dai) посетил врача, диагностическое обследование продемонстрировало, что уровень триглицеридов в крови составляет 8,05 ммоль/л, а общего холестерина - 5,51 ммоль/л, оба показателя были выше нормальных значений. Особенно был повышен уровень триглицеридов. Гранулированный состав вводили два раза в день по 1 пакету каждый раз, каждый пакет содержал 1250 мг порошка B для сухого мазевого экстракта. После двух курсов лечения уровень триглицеридов снизился до 1,45 ммоль/л и вернулся к нормальному уровню.Huang, a male patient, visited a doctor at Zhejiang Huzhou Ruibo Traditional Chinese Medicine Clinic (No. 322 Meizhou Road, Huzhou City, Zhejiang Province) in 2017. When Dai visited the doctor, diagnostic testing showed his blood triglyceride levels were 8.05 mmol/L and total cholesterol levels were 5.51 mmol/L, both of which were higher than normal. Triglyceride levels were especially elevated. The granular formulation was administered twice daily, 1 packet each time, each packet containing 1250 mg of Powder B for dry ointment extract. After two courses of treatment, triglyceride levels decreased to 1.45 mmol/L and returned to normal levels.

Пример 5-4:Example 5-4:

Юй (Yu), пациент мужского пола, посетил врача в клинике традиционной китайской медицины Zhejiang Huzhou Ruibo (№ 322, улица Мейчжоу, город Хучжоу, провинция Чжецзян) в 2018 году. Когда Чень посетил врача, диагностическое обследование продемонстрировало, что уровень триглицеридов в крови составляет 7,13 ммоль/л, а общего холестерина - 4,51 ммоль/л, что свидетельствует о гипертриглицеридемии. Гранулированный состав вводили два раза в день по 1 пакету каждый раз, каждый пакет содержал 1250 мг порошка B для сухого мазевого экстракта. После двух курсов лечения уровень триглицеридов снизился до 1,75 ммоль/л и вернулся к нормальному уровню. Уровень общего холестерина не изменился.Yu, a male patient, visited a doctor at Zhejiang Huzhou Ruibo Traditional Chinese Medicine Clinic (No. 322 Meizhou Road, Huzhou City, Zhejiang Province) in 2018. When Chen visited the doctor, diagnostic testing showed his blood triglyceride level was 7.13 mmol/L and total cholesterol level was 4.51 mmol/L, indicating hypertriglyceridemia. The granular formulation was administered twice daily, 1 packet each time, each packet containing 1250 mg of Powder B for dry ointment extract. After two courses of treatment, triglyceride levels decreased to 1.75 mmol/L and returned to normal levels. Total cholesterol levels did not change.

Пример 5-5:Example 5-5:

Шен (Shen), пациент мужского пола, посетил врача в клинике традиционной китайской медицины Zhejiang Huzhou Ruibo (№ 322, улица Мейчжоу, город Хучжоу, провинция Чжецзян) в 2017 году. Когда Сюй (Xu) посетил врача, диагностическое обследование продемонстрировало, что уровень триглицеридов в крови составляет 0,95 ммоль/л, а общего холестерина - 7,22 ммоль/л, что свидетельствует о гиперхолестеринемии. Гранулированный состав вводили два раза в день по 1 пакету каждый раз, каждый пакет содержал 1250 мг порошка C для сухого мазевого экстракта. После трех курсов лечения уровень общего холестерина снизился до 4,91 ммоль/л и вернулся к нормальному уровню. Уровень триглицеридов не претерпел существенных изменений.Shen, a male patient, visited a doctor at Zhejiang Huzhou Ruibo Traditional Chinese Medicine Clinic (No. 322 Meizhou Road, Huzhou City, Zhejiang Province) in 2017. When Xu visited the doctor, diagnostic testing showed that his blood triglyceride level was 0.95 mmol/L and his total cholesterol level was 7.22 mmol/L, indicating hypercholesterolemia. The granular formulation was administered twice daily, 1 packet each time, each packet containing 1250 mg of C powder for dry ointment extract. After three courses of treatment, the level of total cholesterol decreased to 4.91 mmol/l and returned to normal levels. Triglyceride levels did not change significantly.

Пример 6. Типовые случаи лечения атеросклерозаExample 6. Typical cases of treatment of atherosclerosis

Пример 6-1:Example 6-1:

Ян (Yang), пациент мужского пола, посетил врача в клинике Beijing Tongyitang (1-й этаж, корпус 4, Парк биологических наук Zhongguancun, район Чанпин, Пекин) в 2019 году. При посещении диагностическое обследование продемонстрировало, что атеросклеротические бляшки образовались в общей сонной артерии и правой подключичной артерии с обеих сторон и в правой общей сонной артерии образовались множественные бляшки, самая крупная из которых имела длину 16,5 мм и толщину 3,9 мм; при этом в правой подключичной артерии образовались артериосклеротические бляшки. В левой общей сонной артерии образовалось множество бляшек максимальной длиной 3,5 мм и толщиной 1,6 мм; диаметр правой позвоночной артерии составлял 2,8 мм, средняя скорость кровотока составляла 0,21 м/с, и объем кровотока составлял 77 мл/мин.Yang, a male patient, visited a doctor at Beijing Tongyitang Hospital (1st Floor, Building 4, Zhongguancun Life Science Park, Changping District, Beijing) in 2019. At the visit, diagnostic examination demonstrated that atherosclerotic plaques had formed in the common carotid artery and right subclavian artery on both sides, and multiple plaques had formed in the right common carotid artery, the largest of which was 16.5 mm in length and 3.9 mm in thickness; At the same time, arteriosclerotic plaques formed in the right subclavian artery. In the left common carotid artery, numerous plaques with a maximum length of 3.5 mm and a thickness of 1.6 mm had formed; the diameter of the right vertebral artery was 2.8 mm, the mean blood flow velocity was 0.21 m/s, and the blood flow volume was 77 ml/min.

Гранулированный состав вводили два раза в день по 2 пакета каждый раз, каждый пакет содержал 1250 мг порошка А для сухого мазевого экстракта. После восьми курсов лечения и четырех месяцев лечения склеротические бляшки в правой общей сонной артерии уменьшились в размерах и исчезли, самая большая из них имела длину 10,0 мм и толщину 1,8 мм. Исчезли атеросклеротические бляшки в верхнем отделе правой подключичной артерии, увеличился диаметр позвоночной артерии (3,2 мм), значительно улучшились скорость кровотока (0,21 м/с) и объем кровотока (до 135 мл/мин после лечения по поводу нарушенного объема кровотока).The granular formulation was administered twice daily, 2 packets each time, each packet containing 1250 mg of powder A for dry ointment extract. After eight courses of treatment and four months of treatment, sclerotic plaques in the right common carotid artery decreased in size and disappeared, the largest of which was 10.0 mm long and 1.8 mm thick. Atherosclerotic plaques in the upper part of the right subclavian artery disappeared, the diameter of the vertebral artery increased (3.2 mm), blood flow velocity (0.21 m/s) and blood flow volume (up to 135 ml/min after treatment for impaired blood flow volume) significantly improved. .

Пример 6-2:Example 6-2:

Ван (Wang), пациент мужского пола, 40 лет, посетил врача в клинике Beijing Tongyitang (1-й этаж, корпус 4, Парк биологических наук Zhongguancun, район Чанпин, Пекин) в 2018 году. При посещении врача диагностическое обследование продемонстрировало, что в общей сонной артерии с обеих сторон образовались артериосклеротические бляшки размером около 1,6 мм.Wang, a 40-year-old male patient, visited a doctor at Beijing Tongyitang Hospital (1st Floor, Building 4, Zhongguancun Life Science Park, Changping District, Beijing) in 2018. When visiting a doctor, a diagnostic examination demonstrated that arteriosclerotic plaques measuring about 1.6 mm had formed in the common carotid artery on both sides.

Гранулированный состав вводили два раза в день по 2 пакета каждый раз, каждый пакет содержал 1250 мг порошка А для сухого мазевого экстракта. После шести курсов лечения (3 месяца лечения) явных бляшек в левой и правой общих сонных артериях не образовалось, а исходные склеротические бляшки исчезли.The granular formulation was administered twice daily, 2 packets each time, each packet containing 1250 mg of powder A for dry ointment extract. After six courses of treatment (3 months of treatment), no obvious plaques had formed in the left and right common carotid arteries, and the original sclerotic plaques had disappeared.

Claims (8)

1. Композиция традиционной китайской медицины для профилактики или лечения повышенного уровня липидов в крови, повышенного уровня триглицеридов, повышенного уровня холестерина, гиперлипидемии и атеросклероза, при этом композицию традиционной китайской медицины готовят из следующих исходных материалов в весовых частях: 20-30 частей корня володушки, 10-20 частей незрелых плодов апельсина, 5-15 частей корня ревеня, 5-10 частей корня шлемника байкальского, 5-15 частей корня пиона белого, 5-10 частей сушеного корневища имбиря, 7-15 частей пиявки, 5-15 частей корня солодки, 5-15 частей высушенного корня кодонопсиса, 5-15 частей корневища атрактилодеса крупноголового и 10-20 частей клубня пинеллии.1. A traditional Chinese medicine composition for the prevention or treatment of high blood lipid levels, high triglyceride levels, high cholesterol levels, hyperlipidemia and atherosclerosis, wherein the traditional Chinese medicine composition is prepared from the following raw materials in parts by weight: 20-30 parts of capillary root, 10-20 parts of unripe orange fruit, 5-15 parts of rhubarb root, 5-10 parts of skullcap Baikal root, 5-15 parts of white peony root, 5-10 parts of dried ginger rhizome, 7-15 parts of leech, 5-15 parts of root licorice, 5-15 parts of dried codonopsis root, 5-15 parts of Atractylodes macrocephala rhizome and 10-20 parts of pinellia tuber. 2. Композиция традиционной китайской медицины по п. 1, причем указанную композицию традиционной китайской медицины готовят из следующего сырья в весовых частях: 25 частей корня володушки, 15 частей незрелых плодов апельсина, 10 частей корня ревеня, 6 частей корня шлемника байкальского, 10 частей корня пиона белого, 6 частей сушеного корневища имбиря, 10 частей пиявки, 10 частей корня солодки, 10 частей высушенного корня кодонопсиса, 10 частей корневища атрактилодеса крупноголового и 15 частей клубня пинеллии.2. The composition of traditional Chinese medicine according to claim 1, wherein the specified composition of traditional Chinese medicine is prepared from the following raw materials in parts by weight: 25 parts of volodushka root, 15 parts of unripe orange fruits, 10 parts of rhubarb root, 6 parts of Baikal skullcap root, 10 parts of root white peony, 6 parts of dried ginger rhizome, 10 parts of leech, 10 parts of licorice root, 10 parts of dried codonopsis root, 10 parts of Atractylodes macrocephala rhizome and 15 parts of pinellia tuber. 3. Композиция традиционной китайской медицины для профилактики или лечения повышенного уровня липидов в крови, повышенного уровня триглицеридов, повышенного уровня холестерина, гиперлипидемии и атеросклероза, где композиция традиционной китайской медицины приготовлена из следующих исходных материалов в весовых частях: 20-30 частей корня володуши, 10-20 частей незрелых плодов апельсина, 5-15 частей корня ревеня, 5-10 частей корня шлемника байкальского, 5-15 частей корня белого пиона, 5-10 частей сушеного корневища имбиря, 7-15 частей пиявки, 5-15 частей корня солодки, 5-15 частей высушенного корня кодонопсиса, 5-15 частей корневища атрактилодеса крупноголового, 10-20 частей клубня пинеллии и 10-35 частей раковины устрицы.3. A traditional Chinese medicine composition for the prevention or treatment of high blood lipid levels, high triglyceride levels, high cholesterol levels, hyperlipidemia and atherosclerosis, where the traditional Chinese medicine composition is prepared from the following raw materials in parts by weight: 20-30 parts of volodushi root, 10 -20 parts of unripe orange fruit, 5-15 parts of rhubarb root, 5-10 parts of skullcap Baikal root, 5-15 parts of white peony root, 5-10 parts of dried ginger rhizome, 7-15 parts of leech, 5-15 parts of licorice root , 5-15 parts of dried codonopsis root, 5-15 parts of Atractylodes macrocephala rhizome, 10-20 parts of pinellia tuber and 10-35 parts of oyster shell. 4. Композиция традиционной китайской медицины по п. 3, причем указанную композицию традиционной китайской медицины готовят из следующего сырья в весовых частях: 25 частей корня володушки, 15 частей незрелых плодов апельсина, 10 частей корня ревеня, 6 частей корня шлемника байкальского, 10 частей корня пиона белого, 6 частей сушеного корневища имбиря, 10 частей пиявки, 10 частей корня солодки, 10 частей высушенного корня кодонопсиса, 10 частей корневища атрактилодеса крупноголового, 15 частей клубня пинеллии и 30 частей раковины устрицы.4. The composition of traditional Chinese medicine according to claim 3, wherein the specified composition of traditional Chinese medicine is prepared from the following raw materials in parts by weight: 25 parts of volodushka root, 15 parts of unripe orange fruits, 10 parts of rhubarb root, 6 parts of Baikal skullcap root, 10 parts of root white peony, 6 parts dried ginger rhizome, 10 parts leech, 10 parts licorice root, 10 parts dried codonopsis root, 10 parts Atractylodes macrocephala rhizome, 15 parts pinelli tuber and 30 parts oyster shell. 5. Композиция традиционной китайской медицины для предотвращения или лечения повышенного уровня липидов в крови, повышенного уровня триглицеридов, повышенного уровня холестерина, гиперлипидемии и атеросклероза, где композиция традиционной китайской медицины готовится из следующих исходных материалов в весовых частях: 20-30 частей корня володуши, 10-20 частей незрелых плодов апельсина, 5-15 частей корня ревеня, 5-10 частей корня шлемника байкальского, 5-15 частей корня белого пиона, 5-10 частей сушеного корневища имбиря, 7-15 частей пиявки, 5-15 частей корня солодки, 5-15 частей высушенного корня кодонопсиса, 5-15 частей корневища атрактилодеса крупноголового, 10-20 частей клубня пинеллии, 10-35 частей раковины устрицы и 5-12 частей красного ферментированного риса.5. A traditional Chinese medicine composition for the prevention or treatment of elevated blood lipid levels, elevated triglyceride levels, elevated cholesterol levels, hyperlipidemia and atherosclerosis, where the traditional Chinese medicine composition is prepared from the following raw materials in parts by weight: 20-30 parts of volodushi root, 10 -20 parts of unripe orange fruit, 5-15 parts of rhubarb root, 5-10 parts of skullcap Baikal root, 5-15 parts of white peony root, 5-10 parts of dried ginger rhizome, 7-15 parts of leech, 5-15 parts of licorice root , 5-15 parts dried codonopsis root, 5-15 parts Atractylodes macrocephala rhizome, 10-20 parts pinellia tuber, 10-35 parts oyster shell and 5-12 parts red fermented rice. 6. Композиция традиционной китайской медицины по п. 5, причем указанную композицию традиционной китайской медицины готовят из следующего сырья в весовых частях: 25 частей корня володушки, 15 частей незрелых плодов апельсина, 10 частей корня ревеня, 6 частей корня шлемника байкальского, 10 частей корня пиона белого, 6 частей сушеного корневища имбиря, 10 частей пиявки, 10 частей корня солодки, 10 частей сушенного корня кодонопсиса, 10 частей корневища атрактилодеса крупноголового, 15 частей клубня пинеллии, 30 частей раковины устрицы и 10 частей красного ферментированного риса.6. The composition of traditional Chinese medicine according to claim 5, wherein the specified composition of traditional Chinese medicine is prepared from the following raw materials in parts by weight: 25 parts of volodushka root, 15 parts of unripe orange fruits, 10 parts of rhubarb root, 6 parts of Baikal skullcap root, 10 parts of root white peony, 6 parts dried ginger rhizome, 10 parts leech, 10 parts licorice root, 10 parts dried codonopsis root, 10 parts Atractylodes macrocephala rhizome, 15 parts pinellia tuber, 30 parts oyster shell and 10 parts red fermented rice. 7. Композиция традиционной китайской медицины по любому из пп. 1-6, причем указанная композиция традиционной китайской медицины представляет собой состав для перорального применения.7. The composition of traditional Chinese medicine according to any one of paragraphs. 1-6, wherein said traditional Chinese medicine composition is an oral composition. 8. Композиция традиционной китайской медицины по п. 7, причем указанная композиция традиционной китайской медицины представляет собой отвар, гранулу, таблетку или капсулу.8. The traditional Chinese medicine composition according to claim 7, wherein said traditional Chinese medicine composition is a decoction, granule, tablet or capsule.
RU2022122791A 2020-02-26 2021-01-20 Composition of traditional chinese medicine, method of its preparation and its use RU2806632C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202010121966.6 2020-02-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2806632C1 true RU2806632C1 (en) 2023-11-02

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2485968C2 (en) * 2007-08-02 2013-06-27 ТАСЛИ ФАРМАСЬЮТИКАЛ ГРОУП Ко., Лтд. Drug preparation for treating diabetes and method for preparing it
CN106922892A (en) * 2015-12-30 2017-07-07 张培君 Chest resolving sputum fat decreasing tea wide
CN107789479A (en) * 2016-08-29 2018-03-13 王丹 A kind of Chinese medicine for being used to treat diabetes
CN108671111A (en) * 2018-07-07 2018-10-19 黄建英 A kind of Chinese medicine of conditioning diabetic's body

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2485968C2 (en) * 2007-08-02 2013-06-27 ТАСЛИ ФАРМАСЬЮТИКАЛ ГРОУП Ко., Лтд. Drug preparation for treating diabetes and method for preparing it
CN106922892A (en) * 2015-12-30 2017-07-07 张培君 Chest resolving sputum fat decreasing tea wide
CN107789479A (en) * 2016-08-29 2018-03-13 王丹 A kind of Chinese medicine for being used to treat diabetes
CN108671111A (en) * 2018-07-07 2018-10-19 黄建英 A kind of Chinese medicine of conditioning diabetic's body

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102861287A (en) Chinese medicinal composition for treating damp-heat invasion blood stasis diabetic foot and preparation method thereof
US11918620B2 (en) Traditional Chinese medicine composition, and preparation method therefor and application thereof
CN105028772A (en) Health care tea used for reducing blood fat and preparation method for health care tea
CN102846824B (en) Traditional Chinese medicinal composition for treating cold dampness blood stasis blocking channel type diabetic feet, and its preparation method
RU2806632C1 (en) Composition of traditional chinese medicine, method of its preparation and its use
KR102127706B1 (en) Preparation for improving blood circulation comprising mixed oriental medicinal extracts
CN110772564A (en) Traditional Chinese medicine extract composition with depression mood regulating effect, preparation method thereof and traditional Chinese medicine preparation
CN105796739A (en) Method for preparing traditional Chinese medicinal composition for treating geriatric fracture
CN108498568A (en) Chinese patent drug, medical food and the preparation method of autoimmune and immune related diseases are treated with Goat Placenta or embryo
CN105596587A (en) Composition for relieving swelling and pain
CN108721431A (en) A kind of Chinese medicine composition of re-scheduling metal and its application
KR100712659B1 (en) Herbal composition for treatment and prevention of diabetes and diabetic complications
CN103028071A (en) Traditional Chinese medicine composition for treating diarrhea-dominant irritable bowel syndrome and preparation method of traditional Chinese medicine composition
KR101934810B1 (en) Preparation for improving blood circulation comprising oriental medicinal extracts
TWI844079B (en) Chinese medicine composition and its preparation method and application
JP5265347B2 (en) Use of konjac and its extract in formulating pharmaceuticals for the treatment of acute and chronic bronchitis
CN104887766A (en) Traditional Chinese medicine compound capsules for treating atherosclerosis and preparation method thereof
WO2023025228A1 (en) Traditional chinese medicine composition, and preparation method therefor and use thereof
CN108743885A (en) A kind of Chinese medicine and preparation method thereof for treating Diabetic Macrovascular Complications
CN103690771B (en) Be used for the treatment of medicine of lamb colibacillosis and preparation method thereof
CN107929492A (en) A kind of strong doctor&#39;s external preparation for treating abscess and preparation method thereof
CN102727672B (en) A kind of Chinese medicine composition for the treatment of hypertensive nephropathy and preparation method thereof
KR102127726B1 (en) Preparation for improving blood circulation comprising mixed oriental medicinal extracts
CN105106817A (en) Yao medicine compound broadleaf globethistle inflorescence tablet for treating diabetes and preparation method thereof
CN104666582B (en) A kind of health products preparation method and corresponding health products for strengthen immunity