RU2805853C2 - Method for manufacturing moulded wrapper sheet - Google Patents

Method for manufacturing moulded wrapper sheet Download PDF

Info

Publication number
RU2805853C2
RU2805853C2 RU2020137395A RU2020137395A RU2805853C2 RU 2805853 C2 RU2805853 C2 RU 2805853C2 RU 2020137395 A RU2020137395 A RU 2020137395A RU 2020137395 A RU2020137395 A RU 2020137395A RU 2805853 C2 RU2805853 C2 RU 2805853C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
sheet
laser beam
wrapper sheet
wrapper
layer
Prior art date
Application number
RU2020137395A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020137395A (en
Inventor
Серджо МАНСУИНО
Original Assignee
Соремартек С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Соремартек С.А. filed Critical Соремартек С.А.
Publication of RU2020137395A publication Critical patent/RU2020137395A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2805853C2 publication Critical patent/RU2805853C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: wrapper sheets.
SUBSTANCE: invention relates to a method for producing a moulded wrapper sheet. The wrapper sheet is moulded inside the forming cavity so as to reproduce the shape of the recessed part on it. Moreover, the forming step includes introducing the wrapper sheet into the forming cavity without subjecting it to deformation by stretching at least during the insertion operation phase. Moreover, the moulded sheet contains a plurality of folds, consisting of two or more layers of the specified wrapper sheet, superimposed on each other and in contact with each other. The moulded wrapper sheet is cut along a predetermined profile to form a perimetric edge and produce a moulded wrapper sheet. The cutting step involves the use of a laser generator configured to emit a laser beam and includes exposing the laser beam to the formed sheet and orienting the laser beam to make multiple passes of the laser beam along a predetermined profile. Moreover, the plurality of passes includes a first pass along the first trajectory and at least one additional pass along another trajectory, which is shifted from the first trajectory away from the given profile by a given distance.
EFFECT: increased quality of the finished packaging.
12 cl, 8 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к способу изготовления формованного листа обертки.The present invention relates to a method for producing a molded wrapper sheet.

В частности, способ, описанный в данном документе, пригоден для изготовления формованного листа, содержащего углубленную часть, выполненную с возможностью приема продукта, например, пищевого продукта.In particular, the method described herein is suitable for producing a molded sheet containing a recessed portion configured to receive a product, such as a food product.

Заявки, представляющие особый интерес в контексте данного документе, рассматривают способы, в которых лист обертки подвергается процессу формования по существу без какой-либо пластической деформации, обусловленной растяжением. Applications of particular interest in the context of this document address methods in which a sheet of wrapper is subjected to a molding process substantially without any plastic deformation due to stretching.

В соответствии с указанными способами, лист обертки обычно вводится в формообразующую полость и размещается вплотную к поверхностям указанной полости таким образом, чтобы принимать форму, соответствующую форме указанной полости. In these methods, a sheet of wrapper is typically inserted into a forming cavity and positioned adjacent to the surfaces of said cavity so as to be shaped to match the shape of said cavity.

Процессы формования указанного типа обычно осуществляются в холодных условиях, т.е. без нагревания листа обертки, и на листах обертки, которые содержат по меньшей мере один металлический слой, например, слой алюминиевой фольги.Molding processes of this type are usually carried out under cold conditions, i.e. without heating the wrapper sheet, and on wrapper sheets that contain at least one metal layer, for example, a layer of aluminum foil.

После этапа формования известные способы предусматривают этап отрезания для отрезания листа обертки вдоль заданного профиля. Following the forming step, known methods include a cutting step to cut the wrapper sheet along a predetermined profile.

В настоящее время данная операция отрезания в подавляющем большинстве случаев выполняется с использованием исключительно механических средств, таких как, в частности, вырубные инструменты разных типов и в общем смысле режущие ножи.Currently, this cutting operation is in the vast majority of cases performed using exclusively mechanical means, such as, in particular, punching tools of various types and, in a general sense, cutting knives.

Вообще говоря, в отрасли промышленной упаковки известны также альтернативные способы резания, которые предусматривают использование лазерного луча. Generally speaking, alternative cutting methods are also known in the industrial packaging industry that involve the use of a laser beam.

Можно отметить, что лазерная резка обладает целым рядом преимуществ перед механическими способами. Например, любое изменение, которое необходимо произвести в разрезе, требует просто перенастройки машины, а не замены инструментов, как в случае механических способов. К тому же при этом не используются инструменты, которые подвергаются процессам износа и которые требуют непрерывно программируемых замен. It can be noted that laser cutting has a number of advantages over mechanical methods. For example, any change that needs to be made to a cut simply requires resetting the machine rather than changing tools, as is the case with mechanical methods. In addition, it does not use tools that are subject to wear processes and which require continuously programmed replacements.

Несмотря на указанные преимущества, механические способы резания листов обертки продолжают оставаться предпочтительными перед лазерными способами.Despite these advantages, mechanical methods for cutting wrapper sheets continue to be preferred over laser methods.

С конкретной ссылкой на указанные в данном документе способы изготовления формованного листа обертки, механические способы находят признание, поскольку они обеспечивают высокие скорости, оптимальное выполнение процесса резания и сохранение чистоты поверхности листа. With specific reference to the methods for producing a molded wrapper sheet as set forth herein, mechanical methods are gaining acceptance because they provide high speeds, optimal performance of the cutting process and preservation of the clean surface of the sheet.

В связи с этим настоящее изобретение предлагает способ изготовления формованного листа обертки, который предусматривает операцию лазерной резки листа в соответствии с технологией, которая является такой, чтобы получить значительно более высокие результаты по сравнению с известными технологиями.In this regard, the present invention provides a method for manufacturing a molded wrapper sheet, which involves a laser cutting operation of the sheet in accordance with a technology that is such as to obtain significantly superior results compared to known technologies.

В частности, настоящее изобретение относится к способу, обладающему характеристиками, перечисленными в п. 1 формулы изобретения.In particular, the present invention relates to a method having the characteristics listed in claim 1 of the claims.

Дополнительные характеристики и преимущества изобретения станут понятными из приведенного ниже описания со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые показаны только в качестве неограничивающего примера и в которых: Additional features and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to the accompanying drawings, which are shown by way of non-limiting example only and in which:

Фиг. 1А, 1В, 1С и 1D показывают последовательные этапы способа, описанного в данном документе, в соответствии с примером варианта осуществления;Fig. 1A, 1B, 1C and 1D show successive steps of the method described herein, in accordance with an example embodiment;

Фиг. 2 представляет собой схематическое изображение примера осуществления операции резания в соответствии со способом, описанным в данном документе;Fig. 2 is a schematic diagram of an example of carrying out a cutting operation in accordance with the method described herein;

Фиг. 3 показывает поперечный разрез листа обертки, а также технологию выполнения разреза в соответствии с примером, показанным на фиг. 2;Fig. 3 shows a cross-section of a wrapper sheet as well as a cutting technique according to the example shown in FIG. 2;

Фиг. 4 показывает пример формованного листа обертки, полученного с использованием способа, описанного в данном документе; иFig. 4 shows an example of a molded wrapper sheet produced using the method described herein; And

Фиг. 5 показывает деталь листа обертки в соответствии с фиг. 4. Fig. 5 shows a detail of a wrapper sheet according to FIG. 4.

В приведенном ниже описании для обеспечения углубленного понимания вариантов осуществления показаны различные конкретные детали. Указанные варианты осуществления могут быть предусмотрены без одной или более указанных конкретных деталей или с использованием других методов, элементов или материалов и др. В других случаях известные структуры, материалы или операции подробно не показаны или не описаны, чтобы не затруднять понимание различных аспектов варианта осуществления. In the following description, various specific details are shown in order to provide an in-depth understanding of the embodiments. These embodiments may be provided without one or more of these specific details or using other methods, elements or materials, etc. In other cases, known structures, materials or operations are not shown or described in detail so as not to obscure various aspects of the embodiment.

Ссылочные позиции, используемые в данном документе, приведены только для удобства и, следовательно, не определяют область охраны или объем вариантов осуществления. Reference numerals used herein are for convenience only and, therefore, do not define the scope of protection or the scope of the embodiments.

Как было указано выше, способ, описанный в данном документе, относится к изготовлению формованного листа обертки. В частности, со ссылкой на фиг. 4, способ, описанный в данном документе, пригоден для изготовления листа 10 обертки, содержащего углубленную часть 10А для приема продукта, например, пищевого продукта, и периметрический край 10С, который продолжается вдоль заданного профиля К. В предпочтительных вариантах осуществления, как в показанном варианте осуществления, лист 10 может содержать по существу плоский периметрический выступ 10В, который окружает углубленную часть 10А и образует периметрический край 10С. As stated above, the method described herein relates to the production of a molded wrapper sheet. In particular, with reference to FIG. 4, the method described herein is suitable for producing a wrapper sheet 10 comprising a recessed portion 10A for receiving a product, such as a food product, and a perimeter edge 10C that extends along a predetermined profile K. In preferred embodiments, as in the embodiment shown In an embodiment, sheet 10 may include a substantially flat perimetric projection 10B that surrounds recessed portion 10A and defines a perimetric edge 10C.

Со ссылкой на пример, показанный на фиг. 1, способ, описанный в данном документе, включает этапы:With reference to the example shown in FIG. 1, the method described herein includes the steps:

- наложения листа обертки 100 на поверхность 50 обработки, содержащую формообразующую полость 50А;- applying a sheet of wrapper 100 to the processing surface 50 containing the forming cavity 50A;

- формования листа обертки 100 внутри формообразующей полости 50А так, чтобы образовать углубленную часть 10А; и- molding the wrapper sheet 100 inside the mold cavity 50A so as to form a recessed portion 10A; And

- отрезания листа обертки 100 вдоль заданного профиля К так, чтобы образовать периметрический край 10С. - cutting the wrapper sheet 100 along a given profile K so as to form a perimetric edge 10C.

Предпочтительно, лист обертки 100 содержит по меньшей мере один слой, изготовленный из металлического материала, например, алюминия. Preferably, the wrapper sheet 100 contains at least one layer made of a metallic material, such as aluminum.

В частности, лист обертки 100 может быть образован из листа алюминиевой фольги, покрытого с внешней стороны (относительно расположения в готовой упаковке) слоем краски, который создает на внешней поверхности листа заданную окраску и/или декорирование и/или изображение. Противоположная сторона, то есть внутренняя поверхность (относительно расположения в готовой упаковке), может быть покрыта слоем термосвариваемого материала. Лист алюминиевой фольги может иметь толщину, находящуюся в пределах от 1 до 500 мкм, возможно от 3 до 300 мкм и предпочтительно от 5 до 50 мкм (1 мкм=1∙10-6 м). В качестве альтернативы, лист обертки 100 может иметь многослойную структуру, содержащую по меньшей мере один слой полимерного материала. Например, лист обертки 100 может быть образован из листа, имеющего многослойную пленочную структуру, состоящую из множества слоев полимерного материала. Предпочтительными полимерными материалами являются, например, полипропилен, полиэтилен, полиэфир, полиамид и др. Лист пластического материала, пригодного для данного применения, вообще может иметь толщину меньше 140 мкм, в частности меньше или равную 50 мкм. Лист 100 может также содержать термосвариваемый материал, такой как термосвариваемый лак. In particular, the wrapper sheet 100 may be formed from a sheet of aluminum foil coated on the outside (relative to the location in the finished package) with a layer of paint that imparts a predetermined color and/or decoration and/or image on the outer surface of the sheet. The opposite side, that is, the inner surface (relative to the location in the finished package), can be covered with a layer of heat-sealable material. The aluminum foil sheet may have a thickness ranging from 1 to 500 μm, optionally from 3 to 300 μm, and preferably from 5 to 50 μm (1 μm=1∙10 -6 m). Alternatively, the wrapper sheet 100 may have a multilayer structure comprising at least one layer of polymeric material. For example, the wrapper sheet 100 may be formed from a sheet having a multilayer film structure consisting of multiple layers of polymeric material. Preferred polymeric materials are, for example, polypropylene, polyethylene, polyester, polyamide, etc. A sheet of plastic material suitable for this application may generally have a thickness of less than 140 μm, in particular less than or equal to 50 μm. Sheet 100 may also contain a heat-sealable material, such as a heat-sealable varnish.

В некоторых вариантах осуществления, лист 100 может представлять собой многослойную структуру, содержащую по меньшей мере один слой полимерного материала в соединении с металлическим слоем. Например, лист 100 может состоять из листа металлизированного пластического материала (например, полипропилена - РР) с толщиной металлического покрытия, находящейся в пределах от 10 до 500 А (1А=1∙10-10 м).In some embodiments, sheet 100 may be a multilayer structure comprising at least one layer of polymeric material in conjunction with a metal layer. For example, sheet 100 may consist of a sheet of metallized plastic material (eg, polypropylene - PP) with a metal coating thickness ranging from 10 to 500 A (1A=1∙10 -10 m).

Вообще говоря, в способе, описанном в данном документе, этап формования предусматривает формование листа 100, по существу не подвергая его какой-либо пластической деформации посредством растяжения. Generally speaking, in the method described herein, the forming step involves forming the sheet 100 without substantially subjecting it to any plastic deformation by stretching.

Со ссылкой на фиг. 1А и 1В, указанный этап формования предусматривает:With reference to FIG. 1A and 1B, said molding step comprises:

- наложение листа обертки 100 на поверхность 50 обработки и над формообразующей полостью 50А; - placing a sheet of wrapper 100 on the processing surface 50 and over the forming cavity 50A;

- введение формообразующего элемента 52 в формообразующую полость 50А, заталкивая лист обертки 100 в полость 50А и размещая его вплотную к поверхности 50Аʽ полости.- inserting the forming element 52 into the forming cavity 50A, pushing the wrapper sheet 100 into the cavity 50A and placing it flush against the cavity surface 50A.

В конце указанного этапа лист 100 принимает форму, соответствующую форме поверхности 50Аʽ, в виде той его части, которая введена в полость 50А; данная часть образует углубленную часть 10А. At the end of this step, the sheet 100 takes a shape corresponding to the shape of the surface 50A', in the form of that part which is inserted into the cavity 50A; this portion forms the recessed portion 10A.

Указанный этап формования может осуществляться в холодных условиях, т.е. без приложения тепла к листу обертки. В качестве альтернативы, лист обертки может подвергаться нагреванию, чтобы способствовать его деформации для достижения формы, предусмотренной для указанной углубленной части 10А. This molding step can be carried out under cold conditions, i.e. without applying heat to the wrapper sheet. Alternatively, the wrapper sheet may be heated to cause it to deform to achieve the shape intended for said recessed portion 10A.

Указанный этап формования создает множество складок 110 в листе обертки 100.This forming step creates a plurality of folds 110 in the wrapper sheet 100.

Данные складки образуются вследствие того, что этап формования осуществляется по существу без какой-либо деформации, обусловленной растяжением листа, просто в результате изменения его положения из плоского положения, показанного на фиг. 1А, в положение, определяемое формообразующей полостью 50А, показанное на фиг.1В. These folds are formed due to the fact that the forming step is carried out essentially without any deformation due to stretching of the sheet, simply as a result of changing its position from the flat position shown in FIG. 1A to the position defined by the mold cavity 50A shown in FIG. 1B.

Складки 110 образуются посредством линий загиба, ориентированных в поперечном направлении относительно границы в виде сверху углубленной части 10А, причем каждая складка образуется посредством по меньшей мере двух загибов, расположенных друг на друге и во взаимном контакте, соединенных вместе посредством соответствующей линии загиба. The folds 110 are formed by fold lines oriented transversely relative to the top view boundary of the recessed portion 10A, each fold being formed by at least two folds disposed on each other and in mutual contact, connected together by a corresponding fold line.

Сама складка 110 в свою очередь находится в контакте, посредством одного из своих двух загибов, с расположенным ниже слоем листа обертки 100. Таким образом, в каждой складке 110 может быть три или более слоев материала, наложенных друг на друга. The fold 110 itself is in turn in contact, through one of its two folds, with an underlying layer of wrapper sheet 100. Thus, each fold 110 may have three or more layers of material superimposed on each other.

При этом необходимо отметить, что в некоторых применениях, в частности при использовании листа обертки, изготовленного из пластического материала, указанная операция формования может осуществляться в соответствии с идеями заявки на патент РСТ WO2018/146577А1, зарегистрированной на имя данного заявителя, которая предусматривает уплотнение указанных складок для закрепления листа в форме, принимаемой внутри формообразующей полости.It should be noted that in some applications, in particular when using a wrapper sheet made of plastic material, this molding operation can be carried out in accordance with the ideas of the PCT patent application WO2018/146577A1, registered in the name of this applicant, which provides for the sealing of these folds to secure the sheet in the form taken inside the forming cavity.

В некоторых применениях, при необходимости можно также предусматривать так или иначе небольшую деформацию листа посредством растяжения.In some applications, it is also possible, if necessary, to somehow deform the sheet slightly by stretching.

Как было указано выше, способ, описанный в данном документе, предусматривает операцию резания, в которой используется лазерный луч В для отрезания листа обертки 100 вдоль заданного профиля К.As stated above, the method described herein involves a cutting operation in which a laser beam B is used to cut a sheet of wrapper 100 along a predetermined profile K.

Операция резания может осуществляться посредством обрабатывающей головки 60, снабженной лазерным генератором обычного типа, пригодным для выполнения функций, которые будут описаны ниже. Указанный лазерный генератор может представлять собой, например, волоконный лазер, лазер на алюмоиттриевом гранате (YAG лазер) или лазер на углекислом газе (СО2 лазер) и может представлять собой либо лазер, работающий в импульсном режиме, либо лазер непрерывного излучения. Рабочие параметры обрабатывающей головки 60, такие как длина волны лазерного луча или же фокусное расстояние, могут выбираться, в соответствии с обычными критериями, известными для лазерной обработки, исходя из требований конкретных применений. The cutting operation may be carried out by a processing head 60 equipped with a conventional type laser generator suitable for performing functions that will be described below. Said laser generator may be, for example, a fiber laser, a yttrium aluminum garnet laser (YAG laser), or a carbon dioxide laser (CO 2 laser), and may be either a pulsed laser or a continuous wave laser. Operating parameters of the processing head 60, such as the wavelength of the laser beam or the focal length, can be selected in accordance with conventional criteria known for laser processing based on the requirements of specific applications.

Вообще говоря, как известно, лазерная резка предусматривает направление лазерного луча на лист обертки и непрерывное его ориентирование таким образом, что его точка его падения на лист перемещается вдоль заданного профиля, предусмотренного для указанного края, который должен быть получен.Generally speaking, as is known, laser cutting involves directing a laser beam onto a sheet of wrapper and continuously orienting it so that its point of incidence on the sheet moves along a predetermined profile provided for the specified edge to be obtained.

Энергия, передаваемая лазерным лучом на лист, вызывает в точке падения явление сублимации, так что материал из твердого состояния переходит прямо в газообразное состояние. The energy transmitted by the laser beam to the sheet causes a sublimation phenomenon at the point of impact, so that the material goes from a solid state directly to a gaseous state.

В соответствии со способом, описанным в данном документе, операция резания предусматривает выполнение множества проходов лазерного луча вдоль заданного профиля К, которые включают:In accordance with the method described herein, the cutting operation involves performing multiple passes of the laser beam along a given profile K, which include:

- первый проход лазерного луча, который осуществляется по первой траектории Р1; и- the first pass of the laser beam, which is carried out along the first trajectory P1; And

- по меньшей мере один дополнительный проход, который осуществляется по другой траектории Pn, которая смещена относительно первой траектории Р1 в направлении в сторону от заданного профиля К. - at least one additional pass, which is carried out along another trajectory Pn, which is shifted relative to the first trajectory P1 in the direction away from the given profile K.

Указанный дополнительный проход или проходы лазерного луча выполняет/выполняют функцию удаления материала листа обертки 100, который в конце первого прохода еще соединяет формованный лист 10, содержащий углубленную часть 10А, с оставшейся частью 100ʽ листа 100. Said additional pass or passes of the laser beam have/have the function of removing material from the wrapper sheet 100 which, at the end of the first pass, still connects the molded sheet 10 containing the recessed portion 10A to the remaining 100' of the sheet 100.

Указанный материал, в частности, образован скрытыми слоями листа, которые появляются только после первого прохода лазерного луча. This material is, in particular, formed by hidden layers of the sheet, which appear only after the first pass of the laser beam.

Это преимущественно происходит в указанных складках 110, в которых, как было указанно, может находиться три или более слоев материала, наложенных друг на друга.This predominantly occurs in said folds 110, which, as stated, may contain three or more layers of material superimposed on each other.

Первый проход лазерного луча будет оказывать воздействие на верхний слой, а последующие проходы будут оказывать воздействие на слои, расположенные ниже. The first pass of the laser beam will affect the top layer, and subsequent passes will affect the layers below.

Каждый дополнительный проход лазерного луча осуществляется по соответствующей траектории, которая не совпадает с траекторией, осуществляемой в предыдущем проходе, а немного смещена от нее в направлении в сторону от заданного профиля К. Each additional pass of the laser beam is carried out along a corresponding trajectory, which does not coincide with the trajectory carried out in the previous pass, but is slightly shifted from it in the direction away from the given profile K.

Предпочтительно, данное смещение равно расстоянию, меньше или равному диаметру лазерного луча. Preferably, this offset is equal to a distance less than or equal to the diameter of the laser beam.

В частности, в соответствии с предпочтительными вариантами осуществления, указанная операция резания включает n дополнительных проходов лазерного луча, которые осуществляются по n соответствующим дополнительным траекториям, смещенным от траектории предыдущего прохода в сторону от заданного профиля К на соответствующие расстояния dn, соответствующие соответствующим долям диаметра лазерного луча. Сумма расстояний dn меньше, чем диаметр лазерного луча. In particular, according to preferred embodiments, said cutting operation comprises n additional passes of the laser beam, which are carried out along n corresponding additional paths offset from the path of the previous pass away from a given profile K by corresponding distances dn corresponding to corresponding fractions of the diameter of the laser beam . The sum of the distances dn is less than the diameter of the laser beam.

Количество n проходов может, например, находиться в пределах от 2 до 10. Расстояния dn могут быть меньше или равны половине диаметра лазерного луча. The number n of passes can, for example, be in the range from 2 to 10. The distances dn can be less than or equal to half the diameter of the laser beam.

Необходимо отметить, что лазерный луч воздействует с рабочими параметрами, в частности рабочей мощностью, которые являются такими, что в каждом отдельном проходе луч способен воздействовать только на один слой листа.It should be noted that the laser beam operates with operating parameters, in particular operating power, which are such that in each individual pass the beam is capable of affecting only one layer of the sheet.

В предпочтительных вариантах осуществления мощность лазерного луча меньше 500 Вт.In preferred embodiments, the laser beam power is less than 500 W.

На фиг. 2 и 3 показан пример операции резания листа 100, на котором уже образована углубленная часть 10А, вдоль заданного профиля К.In fig. 2 and 3 show an example of a cutting operation of a sheet 100 on which a recessed portion 10A has already been formed along a predetermined profile K.

Показанная операция предусматривает три последовательных прохода лазерного луча вдоль заданного профиля К, которые осуществляются по соответствующим траекториям Р1, Р2, Р3, расположенным на все более увеличивающемся расстоянии, начиная от первого прохода к третьему проходу, от заданного профиля К (фиг. 3). The operation shown involves three successive passes of the laser beam along a given profile K, which are carried out along the corresponding trajectories P1, P2, P3, located at an increasingly increasing distance, starting from the first pass to the third pass, from the given profile K (Fig. 3).

Показанные траектории Р1, Р2, Р3 показывают положения, принимаемые центром лазерного луча (относительно сечения луча) при перемещении луча вдоль профиля К. The shown trajectories P1, P2, P3 show the positions taken by the center of the laser beam (relative to the beam cross-section) when the beam moves along profile K.

Траектория Р1 первого прохода продолжается таким образом, что лазерный луч направлен по касательной к заданному профилю К и поэтому остается на всем протяжении траектории вдоль профиля К.The trajectory P1 of the first pass continues in such a way that the laser beam is directed tangentially to the given profile K and therefore remains along the entire trajectory along the profile K.

Траектория Р2 продолжается в направлении, параллельном траектории Р1, и смещена от нее на расстояние d1, равное половине диаметра лазерного луча. Это расстояние поддерживается на всем протяжении длины траектории вдоль профиля К. Trajectory P2 continues in a direction parallel to trajectory P1 and is displaced from it by a distance d1 equal to half the diameter of the laser beam. This distance is maintained throughout the entire length of the trajectory along profile K.

Аналогичным образом траектория Р3 продолжается параллельно траектории Р2 и расположена еще дальше от траектории Р1. В частности, траектория Р3 расположена на расстоянии d2 от траектории Р2, которое равно одной четвертой диаметра лазерного луча. Это расстояние поддерживается на всем протяжении длины данной траектории. Величины расстояний d1 и d2 приведены только в качестве примера.Similarly, the path P3 continues parallel to the path P2 and is located even further from the path P1. In particular, the path P3 is located at a distance d2 from the path P2, which is equal to one fourth of the diameter of the laser beam. This distance is maintained throughout the length of this trajectory. The distances d1 and d2 are given as an example only.

Можно отметить, что поскольку расстояния d1 и d2, и соответственно также их сумма, меньше, чем диаметр лазерного луча, разные проходы лазерного луча имеют площади перекрытия между соответствующими охватываемыми ими площадями А1, А2, А3 (фиг. 3). В частности, предусмотрена зона перекрытия Аʽ, которая является общей для всех трех площадей, охватываемых тремя проходами лазерного луча.It can be noted that since the distances d1 and d2, and accordingly also their sum, are smaller than the diameter of the laser beam, the different passes of the laser beam have overlap areas between the corresponding areas A1, A2, A3 they cover (Fig. 3). In particular, an overlap zone Aʽ is provided, which is common to all three areas covered by the three passes of the laser beam.

На фиг. 3 показано воздействие, осуществляемое лазерным лучом во время отдельных проходов, в области листа 100, в которой расположена складка 110 и соответственно три слоя 101, 102, 103, наложенные друг на друга. In fig. 3 shows the action of the laser beam during individual passes in the area of the sheet 100 in which the fold 110 and, respectively, three layers 101, 102, 103 are located, superimposed on each other.

На фиг. 3 заштрихованные прямоугольники, образующиеся на разных слоях листа, представляют собой части этих слоев, которые постепенно удаляются после разных проходов лазерного луча. In fig. The 3 shaded rectangles formed on different layers of the sheet represent parts of these layers that are gradually removed after different passes of the laser beam.

Как показано на фиг.3, первый проход вдоль траектории Р1 вызывает удаление части 101I первого слоя 101.As shown in FIG. 3, the first pass along the path P1 causes a portion 101I of the first layer 101 to be removed.

Второй проход вдоль траектории Р2 в свою очередь вызывает удаление части 102I второго слоя 102 в области перекрытия между площадью А1, охватываемой в первом проходе, и площадью А2, охватываемой во втором проходе, и дополнительно удаление части 101II первого слоя 101 в оставшейся части площади А2, охватываемой вторым проходом.The second pass along the path P2 in turn causes the removal of a portion 102I of the second layer 102 in the overlap region between the area A1 covered in the first pass and the area A2 covered in the second pass, and further removal of a portion 101II of the first layer 101 in the remaining portion of the area A2, covered by the second pass.

И наконец, третий проход вдоль траектории Р3 вызывает:Finally, the third pass along the P3 path causes:

- удаление части 103I третьего слоя 103 в зоне перекрытия Аʽ, общей для трех площадей А1, А2 и А3, охватываемых тремя проходами лазерного луча; - removing part 103I of the third layer 103 in the overlap area Aʽ, common to three areas A1, A2 and A3, covered by three passes of the laser beam;

- удаление части 102II второго слоя 102 в зоне перекрытия между площадью А2, охватываемой вторым проходом, и площадью А1, охватываемой первым проходом; и - removing part 102II of the second layer 102 in the overlap area between the area A2 covered by the second pass and the area A1 covered by the first pass; And

- удаление части 101III первого слоя 101 для оставшейся части площади, охватываемой третьим проходом. - removing part 101III of the first layer 101 for the remaining part of the area covered by the third pass.

В зоне Аʽ материал всех трех слоев 101, 102 и 103 удален и таким образом получается окончательное отрезание листа 100. В показанном примере каждый проход лазерного луча удаляет ровно один слой листа. Данный выбор сделан для облегчения понимания решения. Для специалиста в данной области техники будет понятно, что отдельные проходы могут также удалять только часть одного слоя листа или же удалять весь слой плюс часть расположенного ниже слоя, в соответствии с требованиями конкретных применений. В любом случае, в вышеописанном способе окончательное отрезание листа получается только после осуществления множества проходов лазерного луча.In zone Aʽ, the material of all three layers 101, 102 and 103 is removed and thus the final cut of the sheet 100 is obtained. In the example shown, each pass of the laser beam removes exactly one layer of the sheet. This choice is made to make the solution easier to understand. One skilled in the art will appreciate that individual passes may also remove only a portion of one layer of the sheet, or remove the entire layer plus a portion of the underlying layer, as required by specific applications. In any case, in the above method, the final cutting of the sheet is achieved only after multiple passes of the laser beam.

Исходя из вышеизложенного, необходимо отметить, что автор данной заявки смог убедиться в том, что осуществление лазерной резки листа обертки указанным способом позволяет гарантировать окончательное отрезание листа и в то же время также сохранять характеристики поверхности листа вдоль края 10С, который получается в результате операции резания. Based on the above, it should be noted that the author of this application was able to verify that laser cutting of the wrapper sheet in this manner can guarantee the final cutting of the sheet and at the same time also preserve the surface characteristics of the sheet along the edge 10C that is obtained as a result of the cutting operation.

Это можно объяснить тем, что лазерный луч выполнен так, чтобы оказывать воздействие на ограниченном участке, вследствие чего необходимо множество вышеуказанных проходов, а также тем, что эти проходы осуществляются не вдоль одной и той же траектории, а вдоль разных траекторий. This can be explained by the fact that the laser beam is designed to act in a limited area, as a result of which many of the above passes are necessary, and also by the fact that these passes are not carried out along the same path, but along different paths.

По вышеуказанным причинам, способ, описанный в данном документе, является особенно предпочтительным для применений с напечатанными листами обертки (т.е. листами, покрытыми слоем краски), поскольку можно сохранить слой печати также вдоль периметрического края листа, получаемого в результате резания, таким образом значительно повышая качество готовой упаковки. For the above reasons, the method described herein is particularly advantageous for applications with printed wrapper sheets (i.e. sheets coated with a layer of ink), since it is possible to maintain the print layer also along the perimeter edge of the sheet resulting from cutting, thus significantly improving the quality of the finished packaging.

В применениях, в которых лист обертки 100 содержит, в комбинации, слой полимерного материала и слой металлического материала, этап резания может предусматривать использование двух лазерных лучей с разными длинами волн: один для обработки слоя полимерного материала, другой для обработки металлического слоя. Например, для обработки слоя полимерного материала можно использовать СО2 лазер, а для обработки металлического слоя - волоконный лазер или YAG лазер. In applications in which the wrapper sheet 100 contains, in combination, a layer of polymeric material and a layer of metallic material, the cutting step may involve the use of two laser beams of different wavelengths: one to process the layer of polymeric material, the other to process the metallic layer. For example, a CO 2 laser can be used to process a layer of polymer material, and a fiber laser or YAG laser can be used to process a metal layer.

Предпочтительные способы использования двух лазерных лучей описаны в заявке на патент ЕР 352308А1, зарегистрированной на имя данного заявителя. Preferred methods of using two laser beams are described in patent application EP 352308A1, registered in the name of this applicant.

Конечно, без ущерба для идеи настоящего изобретения, детали конструкции и варианты осуществления могут отличаться, даже значительно, от тех, которые показаны в данном документе только в качестве неограниченного примера, без отхода от объема изобретения, определяемого прилагаемой формулой.Of course, without prejudice to the spirit of the present invention, details of construction and embodiments may differ, even significantly, from those shown herein by way of unrestricted example only, without departing from the scope of the invention as defined by the appended claims.

Claims (12)

1. Способ изготовления формованного листа обертки (10), содержащего углубленную часть (10А) и периметрический край (10С), проходящий вдоль заданного профиля (К), причем указанный способ включает этапы: наложения листа обертки (100) на поверхность (50) обработки, содержащую формообразующую полость (50А); и формования указанного листа обертки (100) внутри указанной формообразующей полости (50А) так, чтобы воспроизводить на нем форму указанной углубленной части (10А), причем указанный этап формования включает введение указанного листа обертки (100) в указанную формообразующую полость (50А), не подвергая его деформации посредством растяжения по меньшей мере во время фазы указанной операции введения, причем указанный формованный лист (100) содержит множество складок (110), состоящих из двух или более слоев, наложенных друг на друга и в контакте друг с другом, указанного листа обертки (100); отрезания указанного формованного листа обертки (100) вдоль указанного заданного профиля (К) для образования указанного периметрического края (10С) и получения указанного формованного листа обертки (10); отличающийся тем, что указанный этап отрезания предусматривает использование лазерного генератора (60), выполненного с возможностью излучения лазерного луча (В), и включает воздействие указанного лазерного луча (В) на указанный формованный лист (100) и ориентирование указанного лазерного луча так, чтобы осуществлять множество проходов указанного лазерного луча вдоль указанного заданного профиля (К), причем указанное множество проходов включает: первый проход указанного лазерного луча, который осуществляется по первой траектории (Р1); и по меньшей мере один дополнительный проход указанного лазерного луча, который осуществляется по другой траектории (Р2, Р3, …, Рn), которая смещена от указанной первой траектории (Р1) в направлении в сторону от указанного заданного профиля (К) на заданное расстояние (d1, d2) так, что лазерный луч, который перемещается по указанной другой траектории (Р2, Р3, …, Рn), способен воздействовать на расположенный ниже слой формованного листа (100), который еще соединяет указанный формованный лист (10) с остальной частью (100ʽ) указанного листа обертки (100) и который появляется на той стороне, где расположен указанный лазерный генератор, в результате указанного первого прохода указанного лазерного луча. 1. A method for producing a molded wrapper sheet (10) comprising a recessed portion (10A) and a perimetric edge (10C) extending along a predetermined profile (K), said method comprising the steps of: applying the wrapper sheet (100) to a processing surface (50) containing a shaping cavity (50A); and molding said wrapper sheet (100) within said mold cavity (50A) so as to reproduce thereon the shape of said recessed portion (10A), said molding step comprising inserting said wrapper sheet (100) into said mold cavity (50A) without subjecting it to deformation by stretching at least during the phase of said insertion operation, said molded sheet (100) comprising a plurality of folds (110) consisting of two or more layers superimposed and in contact with each other of said wrapper sheet (100); cutting said molded wrapper sheet (100) along said predetermined profile (K) to form said perimetric edge (10C) and obtain said molded wrapper sheet (10); characterized in that said cutting step involves the use of a laser generator (60) configured to emit a laser beam (B) and includes exposing said laser beam (B) to said molded sheet (100) and orienting said laser beam to effect a plurality of passes of said laser beam along said specified profile (K), wherein said plurality of passes includes: a first pass of said laser beam, which is carried out along a first path (P1); and at least one additional pass of the specified laser beam, which is carried out along another trajectory (P2, P3, ..., Pn), which is shifted from the specified first trajectory (P1) in the direction away from the specified specified profile (K) by a given distance ( d1, d2) so that the laser beam, which moves along said other path (P2, P3, ..., Pn), is able to act on the underlying layer of the molded sheet (100), which still connects said molded sheet (10) with the rest (100ʽ) of said wrapper sheet (100) and which appears on the side where said laser generator is located as a result of said first pass of said laser beam. 2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что указанное расстояние (d1, d2) меньше или равно диаметру указанного лазерного луча. 2. The method according to claim 1, characterized in that said distance (d1, d2) is less than or equal to the diameter of said laser beam. 3. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что указанный по меньшей мере один дополнительный проход включает n проходов, которые осуществляются по n соответствующим траекториям (Р2, Р3, …, Рn), смещенным относительно траектории предыдущего прохода в направлении в сторону от указанного заданного профиля (К) на соответствующие расстояния (d1, d2, dn), соответствующие соответствующим долям диаметра указанного лазерного луча, причем сумма указанных расстояний (d1, d2, dn) указанных n дополнительных проходов меньше, чем диаметр указанного лазерного луча. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that said at least one additional pass includes n passes, which are carried out along n corresponding trajectories (P2, P3, ..., Pn), shifted relative to the trajectory of the previous pass in the direction to the side from said specified profile (K) to corresponding distances (d1, d2, dn) corresponding to corresponding fractions of the diameter of said laser beam, wherein the sum of said distances (d1, d2, dn) of said n additional passes is less than the diameter of said laser beam. 4. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что введение указанного листа в указанную формообразующую полость включает: обеспечение наличия формообразующего элемента (52), который взаимодействует с указанной формообразующей полостью (50А); наложение указанного листа обертки (100) на указанную поверхность (50) обработки и над указанной формообразующей полостью (50А); и перемещение указанного формообразующего элемента (52) в указанную формообразующую полость (50А), заталкивая указанный лист обертки (100 в указанную полость (50А) посредством указанного элемента (52).4. The method according to any of the previous paragraphs, characterized in that the introduction of the specified sheet into the specified forming cavity includes: providing the presence of a forming element (52), which interacts with the specified forming cavity (50A); applying said wrapper sheet (100) to said processing surface (50) and over said forming cavity (50A); and moving said forming element (52) into said forming cavity (50A), pushing said wrapper sheet (100) into said cavity (50A) through said element (52). 5. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что указанный формованный лист (10) содержит периферийный выступ (10В), который продолжается вокруг указанной углубленной части (10А) и образует указанный периметрический край (10С), причем указанный этап отрезания включает ориентирование указанного лазерного луча вдоль заданного профиля (К), который расположен на заданном расстоянии от указанной углубленной части (10А), так чтобы образовать указанный периферийный выступ (10В). 5. A method according to any of the previous claims, characterized in that said molded sheet (10) comprises a peripheral projection (10B) which extends around said recessed portion (10A) and forms said perimetric edge (10C), said cutting step including orienting said laser beam along a predetermined profile (K) which is located at a predetermined distance from said recessed portion (10A) so as to form said peripheral protrusion (10B). 6. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что указанный лист обертки (100) содержит по меньшей мере один слой металлического материала, предпочтительно лист алюминия. 6. Method according to any of the previous claims, characterized in that said wrapper sheet (100) contains at least one layer of metallic material, preferably an aluminum sheet. 7. Способ по п.6, отличающийся тем, что одна сторона указанного листа покрыта слоем краски.7. The method according to claim 6, characterized in that one side of said sheet is covered with a layer of paint. 8. Способ по п.7, отличающийся тем, что противоположная сторона указанного листа покрыта слоем термосвариваемого материала. 8. The method according to claim 7, characterized in that the opposite side of said sheet is covered with a layer of heat-sealable material. 9. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что указанный лист обертки (100) имеет многослойную структуру, содержащую по меньшей мере один слой полимерного материала. 9. Method according to any of the previous claims, characterized in that said wrapper sheet (100) has a multilayer structure containing at least one layer of polymeric material. 10. Способ по п. 9, отличающийся тем, что указанный лист обертки содержит термосвариваемый слой, например, термосвариваемый лак. 10. The method according to claim 9, characterized in that said wrapper sheet contains a heat-sealable layer, for example, a heat-sealable varnish. 11. Способ по п. 9 или 10, отличающийся тем, что указанный лист обертки (100) имеет многослойную структуру, содержащую слой полимерного материала в соединении с металлическим слоем.11. Method according to claim 9 or 10, characterized in that said wrapper sheet (100) has a multilayer structure containing a layer of polymeric material in connection with a metal layer. 12. Способ по п. 11, отличающийся тем, что указанный этап отрезания предусматривает воздействие указанного лазерного луча на указанный металлический слой и воздействие другого лазерного луча, имеющего другую длину волны, на указанный слой полимерного материала.12. The method of claim 11, wherein said cutting step involves exposing said laser beam to said metal layer and exposing said layer of polymeric material to another laser beam having a different wavelength.
RU2020137395A 2019-12-30 2020-11-16 Method for manufacturing moulded wrapper sheet RU2805853C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU101585 2019-12-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2020137395A RU2020137395A (en) 2022-05-16
RU2805853C2 true RU2805853C2 (en) 2023-10-24

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1068914A (en) * 1963-07-26 1967-05-17 Union Carbide Corp Compressed foam products
RU2194615C2 (en) * 1998-04-16 2002-12-20 Леонхард Курц ГмбХ унд Ко. Method and device for cutting of films consisting of film base and decorative layer on it, in particular, films for stamping
RU2560405C2 (en) * 2010-04-08 2015-08-20 Юха ВАРИС Method and device for production of composite article
WO2018146577A1 (en) * 2017-02-09 2018-08-16 Soremartec S.A. A process for making a package for foodstuff products, a hot forming device and a hermetic package

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1068914A (en) * 1963-07-26 1967-05-17 Union Carbide Corp Compressed foam products
RU2194615C2 (en) * 1998-04-16 2002-12-20 Леонхард Курц ГмбХ унд Ко. Method and device for cutting of films consisting of film base and decorative layer on it, in particular, films for stamping
RU2560405C2 (en) * 2010-04-08 2015-08-20 Юха ВАРИС Method and device for production of composite article
WO2018146577A1 (en) * 2017-02-09 2018-08-16 Soremartec S.A. A process for making a package for foodstuff products, a hot forming device and a hermetic package

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100849761B1 (en) Films, packaging and methods for making them
US7750269B2 (en) Laser for forming bags from a web of material
EP3845362A1 (en) Method for producing a shaped sheet of wrapping
US20110150371A1 (en) Flexible Pouch With Easy-Opening Features
JPS61249693A (en) Method of forming band-shaped section with no metal on plastic film
US20090166562A1 (en) Production of microfluidic devices using laser-induced shockwaves
US20080173623A1 (en) Laser Cutoff Stacker Assembly
WO2004014595A1 (en) Laser processing device, processing method, and method of producing circuit substrate using the method
RU2805853C2 (en) Method for manufacturing moulded wrapper sheet
EP3218179B1 (en) Methods for manufacturing a female embossing tool, embossing tools, embossing module and method, machine equipped with said tools
US6063220A (en) Method and an apparatus using ultrasound for fixedly welding a circular material blank
JPS58188595A (en) Method and device for manufacturing paper with notch edge
JP2002127684A (en) Method and device for manufacturing cylindrical embossed sheet
JP3897697B2 (en) Method for producing packaging laminate for packaging
RU2020137395A (en) METHOD FOR MANUFACTURING A MOLDED WRAP SHEET
JP5633461B2 (en) Method for producing resin-coated metal body
US12090571B2 (en) Apparatus and method for processing cardboard
FI68784B (en) FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV EN JAEMN LAMINERAD PRODUKT MEDELST EXTRUDERING
WO2004026522A1 (en) Method for laser working a film material and film material to be worked using that method.
CN117102703A (en) Laser processing method of composite ceramic through hole
RU2173620C1 (en) Method for making base of blanking die set
JP2018126952A (en) Laminate and packaging container
US20200039004A1 (en) Cutting device for cutting composite material
US20190389010A1 (en) Laser processing method for increasing hole diameter
KR20190023456A (en) Laser welding method for plating steel sheet