RU2793979C2 - Device for holding elements of strengthening the corruptions when installing the tank wall - Google Patents
Device for holding elements of strengthening the corruptions when installing the tank wall Download PDFInfo
- Publication number
- RU2793979C2 RU2793979C2 RU2021127663A RU2021127663A RU2793979C2 RU 2793979 C2 RU2793979 C2 RU 2793979C2 RU 2021127663 A RU2021127663 A RU 2021127663A RU 2021127663 A RU2021127663 A RU 2021127663A RU 2793979 C2 RU2793979 C2 RU 2793979C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- corrugation
- corrugated plate
- reinforcement
- holding device
- tank
- Prior art date
Links
Images
Abstract
Description
Настоящее изобретение относится к области транспортных резервуаров с теплоизоляционными мембранами для хранения и/или транспортировки текучей среды и, в частности, к области герметичных и теплоизоляционных резервуаров для сжиженного природного газа.The present invention relates to the field of transportation tanks with thermally insulating membranes for storing and/or transporting fluid and, in particular, to the field of sealed and thermally insulated tanks for liquefied natural gas.
Настоящее изобретение относится к области герметичных и теплоизоляционных резервуаров для хранения и/или транспортировки жидкости при низкой температуре, например, к области резервуаров для транспортировки сжиженного углеводородного газа (СУГ), например, имеющего температуру от -50°C до 0°C, или для транспортировки сжиженного природного газа (СПГ) при температуре приблизительно -162°C и атмосферном давлении. Такие резервуары могут быть установлены на суше или на плавучей конструкции. В случае плавучей конструкции резервуар может быть предназначен для транспортировки газа в жидком состоянии или для приема газа в жидком состоянии, используемого в качестве топлива для приведения в движение плавучей конструкции.The present invention relates to the field of sealed and thermally insulated tanks for storing and/or transporting liquids at low temperature, for example, to the field of tanks for transporting liquefied hydrocarbon gas (LHG), for example, having a temperature of from -50°C to 0°C, or for transportation of liquefied natural gas (LNG) at a temperature of approximately -162°C and atmospheric pressure. Such tanks can be installed on land or on a floating structure. In the case of a floating structure, the reservoir may be designed to transport gas in liquid state or to receive gas in liquid state used as fuel to propel the floating structure.
Герметичные и теплоизоляционные резервуары, используемые для хранения жидкостей при низкой температуре, обычно состоят из изоляционного корпуса и гофрированной мембраны, состоящей из группы гофрированных пластин, контактирующих с жидким грузом. Между изоляционным корпусом и гофрированной мембраной в гофрах гофрированной мембраны могут быть расположены элементы усиления гофров. Элементы усиления гофров служат для механической поддержки гофров гофрированной мембраны в случае механического напряжения, воздействующего на резервуар. Элементы усиления гофров соединены друг с другом соединительными элементами для образования каркаса из элементов усиления. Каркас из элементов усиления соединен с каждой из гофрированных пластин гофрированной мембраны.Pressurized and thermally insulated tanks used to store liquids at low temperature usually consist of an insulating body and a corrugated membrane, consisting of a group of corrugated plates in contact with the liquid cargo. Between the insulating body and the corrugated membrane in the corrugations of the corrugated membrane, elements of corrugation reinforcement can be located. The corrugation reinforcement elements serve to mechanically support the corrugations of the corrugated membrane in the event of mechanical stress acting on the tank. Corrugation reinforcement elements are connected to each other by connecting elements to form a frame of reinforcement elements. The frame of reinforcement elements is connected to each of the corrugated plates of the corrugated membrane.
Недостаток такой стенки резервуара заключается в ее установке. Фактически, элементы каркаса, а именно элементы усиления гофров и соединительные элементы, могут свободно перемещаться относительно друг друга или слабо закреплены, что усложняет перенос каркаса из элементов усиления на изоляционный корпус.The disadvantage of such a tank wall is its installation. In fact, the carcass elements, namely the corrugation reinforcement elements and the connecting elements, can move freely relative to each other or are loosely fixed, which complicates the transfer of the carcass from the reinforcement elements to the insulating body.
Следовательно, задача настоящего изобретения заключается в устранении этого недостатка путем разработки устройства для удержания элементов усиления гофров во время их размещения на изоляционном корпусе, при этом изобретение также позволяет упростить их выравнивание относительно друг друга на изоляционном корпусе.Therefore, the object of the present invention is to overcome this drawback by providing a device for holding the corrugation reinforcement elements during their placement on the insulating body, while the invention also makes it possible to simplify their alignment relative to each other on the insulating body.
Таким образом, объектом настоящего изобретения является способ установки стенки резервуара для судна для транспортировки жидкого груза, при этом стенка резервуара содержит по меньшей мере один изоляционный корпус, по меньшей мере одну гофрированную пластину, содержащую ряды гофров, при этом стенка содержит по меньшей мере один элемент усиления гофра, выполненный с возможностью размещения по меньшей мере в одном гофре гофрированной пластины, в котором на первом этапе вставляют по меньшей мере одно удерживающее устройство в элемент усиления гофра и на втором этапе размещают элемент усиления гофра, оснащенный удерживающим устройством, на изоляционном корпусе.Thus, the object of the present invention is a method for installing a tank wall for a vessel for transporting liquid cargo, while the tank wall contains at least one insulating body, at least one corrugated plate containing rows of corrugations, while the wall contains at least one element corrugation reinforcement, configured to be placed in at least one corrugation of the corrugated plate, in which, at the first stage, at least one holding device is inserted into the corrugation reinforcement element and, at the second stage, the corrugation reinforcement element equipped with the retaining device is placed on the insulating body.
Судно, в частности, может представлять собой судно для транспортировки сжиженного природного газа и, следовательно, может содержать несколько резервуаров для хранения и/или транспортировки.The vessel may in particular be an LNG carrier and may therefore contain several storage and/or transport tanks.
Изоляционный корпус стенки резервуара осуществляет теплоизоляцию резервуара, необходимую для транспортировки сжиженного природного газа, и, в частности, может содержать по меньшей мере один изоляционный слой. Гофрированная пластина содержит гофры, распределенные по ее поверхности. Такая конфигурация гофрированной пластины придает ей большую устойчивость к напряжениям, возникающим в резервуаре, в частности, из-за термической усадки при охлаждении резервуара, гидростатического давления при загрузке жидкого груза и динамического давления из-за перемещения груза, в частности, вследствие волнения. Таким образом, гофры гофрированной пластины позволяют ей деформироваться, ослабляя эти напряжения.The insulating tank wall casing provides the thermal insulation of the tank necessary for the transport of liquefied natural gas, and in particular may comprise at least one insulating layer. Corrugated plate contains corrugations distributed over its surface. This configuration of the corrugated plate makes it more resistant to stresses occurring in the tank, in particular due to thermal shrinkage when the tank is cooled, hydrostatic pressure when loading liquid cargo and dynamic pressure due to movement of the cargo, in particular due to waves. Thus, the corrugations of the corrugated plate allow it to deform, relieving these stresses.
Элемент усиления гофра имеет форму, комплементарную гофрам гофрированной пластины. Таким образом, элемент усиления гофра может быть размещен в гофре гофрированной пластины для его усиления, в частности, в случае механических ударов.The corrugation reinforcement element has a shape complementary to the corrugations of the corrugated plate. Thus, a corrugation reinforcement element can be placed in the corrugation of the corrugated plate in order to reinforce it, in particular in the case of mechanical shocks.
Удерживающее устройство позволяет удерживать элемент усиления гофра во время размещения на изоляционном корпусе. Также удерживающее устройство упрощает выравнивание элементов усиления гофров относительно друг друга на изоляционном корпусе.The holding device makes it possible to hold the corrugation reinforcement element during placement on the insulating body. Also, the holding device makes it easier to align the corrugation reinforcements relative to each other on the insulating body.
Настоящее изобретение предусматривает вставку удерживающего устройства по меньшей мере в один элемент усиления для последующего размещения на изоляционном корпусе. Одним предпочтительным применением настоящего изобретения является вставка удерживающего устройства в группу элементов усиления гофров и последующее размещение группы элементов усиления гофров и удерживающего устройства на изоляционном корпусе. Перечисленные ниже признаки, касающиеся одного элемента усиления гофра, применяются с соответствующими изменениями к группе элементов усиления гофров.The present invention provides for the insertion of a holding device into at least one reinforcement element for subsequent placement on an insulating housing. One preferred application of the present invention is the insertion of a retaining device into a group of corrugation reinforcing elements and then placing the group of corrugated reinforcing elements and the retaining device on an insulating body. The features listed below, relating to one corrugation reinforcement element, apply mutatis mutandis to a group of corrugation reinforcement elements.
В соответствии со способом установки стенки резервуара стенка резервуара содержит по меньшей мере одну опору, прикрепленную к изоляционному корпусу, при этом второй этап содержит по меньшей мере вставку свободного конца удерживающего устройства в опору. В частности, опора может быть прикреплена к изоляционному корпусу путем посадки с натягом, привинчивания или сварки. Свободный конец удерживающего устройства представляет собой конец, выступающий из элемента усиления гофра, в который он вставлен.According to the tank wall installation method, the tank wall comprises at least one support attached to the insulating body, wherein the second step comprises at least inserting the free end of the holding device into the support. In particular, the support may be attached to the insulating housing by interference fit, screwing or welding. The free end of the retainer is the end protruding from the corrugation reinforcement into which it is inserted.
В соответствии со способом установки стенки резервуара опора представляет собой по меньшей мере один элемент усиления гофра, прикрепленный к изоляционному корпусу перед выполнением второго этапа. Элемент усиления гофра, предварительно установленный на изоляционном корпусе, зафиксирован между изоляционным корпусом и пластиной, приваренной к металлическим полосам изоляционного корпуса. Другими словами, элемент усиления гофра, предварительно установленный на изоляционном корпусе, вставлен между пластиной и изоляционным корпусом.According to the tank wall mounting method, the support is at least one corrugation reinforcement attached to the insulating body prior to the second step. The corrugation reinforcement element pre-installed on the insulating body is fixed between the insulating body and a plate welded to the metal strips of the insulating body. In other words, a corrugation reinforcing element previously installed on the insulating body is inserted between the plate and the insulating body.
В соответствии со способом установки стенки резервуара опора представляет собой по меньшей мере одну планку, прикрепленную к изоляционному корпусу. Планка может быть прикреплена к изоляционному корпусу перед установкой элемента усиления гофра на изоляционный корпус. В другом примере изобретения планка может быть прикреплена к изоляционному корпусу во время размещения элемента усиления гофра на корпусе, поддерживая один из свободных концов удерживающего устройства, вставленного в элемент усиления гофра. Таким образом, установку планки осуществляют между вторым этапом и третьим этапом, как объяснено ниже.According to the tank wall mounting method, the support is at least one bar attached to the insulating body. The strip may be attached to the insulating body before installing the corrugation reinforcement on the insulating body. In another example of the invention, the strap may be attached to the insulating body during placement of the corrugation reinforcement on the body, supporting one of the free ends of the retaining device inserted into the corrugation reinforcement. Thus, the setting of the bar is carried out between the second step and the third step, as explained below.
В соответствии со способом установки стенки резервуара на третьем этапе гофрированную пластину устанавливают на изоляционный корпус, при этом элемент усиления гофра размещают между гофрированной пластиной и изоляционным корпусом. Установка гофрированной пластины на изоляционный корпус приводит к прижатию элемента усиления гофра к изоляционному корпусу, при этом элемент усиления гофра на этом этапе все еще содержит удерживающее устройство.According to the tank wall installation method, in the third step, the corrugated plate is mounted on the insulating body, while the corrugation reinforcement element is placed between the corrugated plate and the insulating body. Installing the corrugated plate on the insulating body causes the corrugation reinforcement element to be pressed against the insulating body, while the corrugation reinforcement element at this stage still contains the retaining device.
В соответствии со способом установки стенки резервуара после третьего этапа гофрированную пластину крепят к изоляционному корпусу. Крепление гофрированной пластины к изоляционному корпусу, в частности, может быть реализовано в качестве неограничивающего примера с помощью сварки, заклепок или винтов.According to the installation method of the tank wall, after the third step, the corrugated plate is attached to the insulating body. The fastening of the corrugated plate to the insulating body, in particular, can be realized as a non-limiting example by welding, rivets or screws.
В соответствии со способом установки стенки резервуара на четвертом этапе удерживающее устройство извлекают из элемента усиления гофра. Предпочтительно удерживающее устройство извлекают из элемента усиления гофра путем захвата одного из свободных концов, выступающих за пределы элемента усиления гофра, в который он вставлен, и вытягивания удерживающего устройства в направлении, противоположном направлению вставки в элемент усиления на первом этапе. Таким образом, следует понимать, что удерживающее устройство представляет собой временное удерживающее устройство.According to the tank wall mounting method, in the fourth step, the holding device is removed from the corrugation reinforcement member. Preferably, the retainer is removed from the corrugation reinforcement by grasping one of the free ends protruding beyond the corrugation reinforcement into which it is inserted and pulling the retainer in a direction opposite to the direction of insertion into the reinforcement in the first step. Thus, it should be understood that the holding device is a temporary holding device.
Предпочтительно после четвертого этапа способ в соответствии с изобретением повторяют путем вставки удерживающего устройства в элемент усиления гофра, отличный от использованного на четвертом этапе и не прикрепленный к изоляционному корпусу.Preferably, after the fourth step, the method according to the invention is repeated by inserting the retaining device into a corrugation reinforcing element different from that used in the fourth step and not attached to the insulating body.
В соответствии со способом установки стенки резервуара удерживающее устройство удерживает элемент усиления гофра на первом этапе и на втором этапе. Под «удержанием элемента усиления гофра» понимается, что удерживающее устройство предотвращает элемент усиления гофра, в который оно вставлено, от воздействия гравитационных напряжений, когда он расположен на изоляционном корпусе. Следовательно, удерживающее устройство удерживает элемент усиления гофра или элементы усиления перед размещением гофрированной пластины на изоляционном корпусе в соответствии с третьим этапом.According to the tank wall installation method, the holding device holds the corrugation reinforcement element in the first step and in the second step. By "containment of the corrugation reinforcing element" is meant that the retaining device prevents the corrugation reinforcing element into which it is inserted from being subjected to gravitational stresses when it is located on the insulating body. Therefore, the holding device holds the corrugation reinforcement or reinforcements before placing the corrugated plate on the insulating body according to the third step.
В соответствии со способом установки стенки резервуара перед первым этапом собирают каркас из элементов усиления гофров путем соединения первых элементов усиления гофров и вторых элементов усиления гофров посредством по меньшей мере одного соединительного элемента для образования первых рядов элементов усиления гофров и вторых рядов элементов усиления гофров. Соединительный элемент может быть выполнен, например, в виде крестовины, и позволяет соединить первые смежные элементы усиления гофров первого ряда элементов усиления со вторыми смежными элементами усиления гофров второго ряда элементов усиления.In accordance with the tank wall installation method, before the first stage, a frame is assembled from corrugation reinforcement elements by connecting the first corrugation reinforcement elements and the second corrugation reinforcement elements by means of at least one connecting element to form the first rows of corrugation reinforcement elements and the second rows of corrugation reinforcement elements. The connecting element can be made, for example, in the form of a cross, and allows you to connect the first adjacent corrugation reinforcement elements of the first row of reinforcement elements with the second adjacent corrugation reinforcement elements of the second row of reinforcement elements.
В соответствии со способом установки стенки резервуара удерживающее устройство проходит внутри элемента усиления гофра, при этом удерживающее устройство расположено между соединительным элементом и вершиной элемента усиления гофра, в который вставлено удерживающее устройство. Вершина элемента усиления гофра определена как наивысшая точка элемента усиления гофра, контактирующая с вершиной гофра гофрированной пластины, противоположная зоне элемента усиления гофра, контактирующей с изоляционным корпусом, в направлении, перпендикулярном изоляционном корпусу.In accordance with the tank wall mounting method, the retaining device extends inside the corrugation reinforcing element, while the retaining device is located between the connecting element and the top of the corrugated reinforcing element into which the retaining device is inserted. The top of the corrugation reinforcement element is defined as the highest point of the corrugation reinforcement element in contact with the top of the corrugation of the corrugated plate, opposite to the area of the corrugation reinforcement element in contact with the insulating body, in the direction perpendicular to the insulating body.
Согласно признаку настоящего изобретения, первый ряд элементов усиления гофров имеет меньшую длину, чем второй ряд элементов усиления гофров, при этом удерживающее устройство предпочтительно вставлено в первый ряд элементов усиления гофров.According to a feature of the present invention, the first row of corrugation reinforcements is shorter than the second row of corrugation reinforcements, with the holding device preferably inserted into the first row of corrugation reinforcements.
Настоящее изобретение также относится к альтернативному способу установки стенки резервуара для судна для транспортировки жидкого груза, при этом стенка резервуара содержит по меньшей мере один изоляционный корпус, по меньшей мере одну гофрированную пластину, содержащую ряды гофров, при этом стенка содержит по меньшей мере один элемент усиления гофра, выполненный с возможностью размещения по меньшей мере в одном гофре гофрированной пластины, в котором на первом этапе вставляют по меньшей мере одно удерживающее устройство в элемент усиления гофра и на втором этапе размещают элемент усиления гофра, оснащенный удерживающим устройством, на гофрированной пластине.The present invention also relates to an alternative method of installing a tank wall for a vessel for transporting liquid cargo, wherein the tank wall comprises at least one insulating body, at least one corrugated plate containing rows of corrugations, while the wall contains at least one reinforcement element a corrugation configured to be placed in at least one corrugation of the corrugated plate, in which, at the first stage, at least one holding device is inserted into the corrugation reinforcing element and, at the second stage, the corrugation reinforcing element equipped with the retaining device is placed on the corrugated plate.
Согласно признаку альтернативного способа установки, на третьем этапе гофрированную пластину, оснащенную элементами усиления гофров и удерживающим устройством, устанавливают на изоляционном корпусе.According to a feature of the alternative installation method, in the third step, the corrugated plate provided with the corrugation reinforcing elements and the holding device is installed on the insulating body.
Согласно признаку альтернативного способа установки, после третьего этапа гофрированную пластину крепят к изоляционному корпусу.According to a feature of the alternative mounting method, after the third step, the corrugated plate is attached to the insulating body.
Согласно признаку альтернативного способа установки, на четвертом этапе удерживающее устройство извлекают из элемента усиления гофра.According to a feature of the alternative installation method, in the fourth step, the retaining device is removed from the corrugation reinforcement element.
Настоящее изобретение также относится к стенке резервуара для судна для транспортировки жидкого груза, при этом стенка резервуара содержит по меньшей мере один изоляционный корпус, по меньшей мере одну гофрированную пластину, содержащую ряды гофров, при этом стенка содержит по меньшей мере один элемент усиления гофра, выполненный с возможностью размещения по меньшей мере в одном гофре гофрированной пластины, отличающейся тем, что по меньшей мере одно удерживающее устройство продолжается в элементе усиления гофра.The present invention also relates to a tank wall for a vessel for transporting liquid cargo, wherein the tank wall comprises at least one insulating body, at least one corrugated plate containing rows of corrugations, while the wall contains at least one corrugation reinforcement element made with the possibility of placing a corrugated plate in at least one corrugation, characterized in that at least one holding device continues in the corrugation reinforcement element.
Согласно признаку настоящего изобретения, удерживающее устройство имеет длину, превышающую длину элемента усиления гофра, в который вставлено удерживающее устройство.According to a feature of the present invention, the retaining device has a length greater than the length of the corrugation reinforcement element into which the retaining device is inserted.
Из-за большей длины удерживающего устройства по сравнению с длиной элемента усиления гофра, в котором оно продолжается, оно выступает за пределы элемента усиления гофра с обеих сторон. Таким образом, эта конфигурация позволяет оператору захватить узел за выступающие концы и вставить эти концы в элемент усиления гофра или в более общем смысле в опору, предварительно прикрепленную к изоляционному корпусу.Due to the longer length of the retaining device compared to the length of the corrugation reinforcement in which it extends, it protrudes beyond the corrugation reinforcement on both sides. Thus, this configuration allows the operator to grasp the projecting ends of the assembly and insert these ends into a corrugation reinforcement or more generally into a support previously attached to the insulating housing.
Согласно признаку настоящего изобретения, удерживающее устройство имеет длину, превышающую протяженность гофрированной пластины, под которой оно расположено.According to a feature of the present invention, the holding device has a length greater than the extent of the corrugated plate under which it is located.
Согласно признаку настоящего изобретения, удерживающее устройство содержит по меньшей мере один свободный конец, выступающий за пределы края гофрированной пластины. Однако следует понимать, что после третьего этапа способа установки стенки резервуара по меньшей мере один из свободных концов удерживающего устройства выступает за пределы края гофрированной пластины. Такая конфигурация упрощает извлечение удерживающего устройства из элемента усиления гофра после крепления узла, образованного гофрированной пластиной и элементом усиления гофра, к изоляционному корпусу, после третьего этапа.According to a feature of the present invention, the holding device includes at least one free end protruding beyond the edge of the corrugated plate. However, it should be understood that after the third step of the tank wall mounting method, at least one of the free ends of the holding device protrudes beyond the edge of the corrugated plate. Such a configuration makes it easier to remove the holding device from the corrugation reinforcing member after the assembly formed by the corrugated plate and the corrugated reinforcing member is attached to the insulating body after the third step.
Согласно признаку настоящего изобретения, один из элементов усиления гофров содержит пространство, принимающее соединительный элемент, и проход, принимающий удерживающее устройство, при этом пространство и проход объединены друг с другом.According to a feature of the present invention, one of the corrugation reinforcing elements comprises a space receiving a connecting element and a passage receiving a holding device, the space and the passage being combined with each other.
Согласно признаку настоящего изобретения, по меньшей мере один из элементов усиления гофров содержит пространство, принимающее соединительный элемент, и проход, принимающий удерживающее устройство, при этом пространство и проход разделены по меньшей мере одной внутренней стенкой элемента усиления гофра. Разделение пространства для соединительного элемента и прохода для удерживающего устройства позволяет упростить вставку удерживающего устройства в элемент усиления гофра, исключая механическое взаимодействие между ними.According to a feature of the present invention, at least one of the corrugation reinforcing elements comprises a space receiving the connecting element and a passage receiving the holding device, the space and the passage being separated by at least one internal wall of the corrugation reinforcing element. The division of space for the connecting element and the passage for the retaining device makes it possible to simplify the insertion of the retaining device into the corrugation reinforcement element, eliminating mechanical interaction between them.
Согласно другому признаку настоящего изобретения, удерживающее устройство и проход для удерживающего устройства имеют зазор между ними. Таким образом, следует понимать, что удерживающее устройство вставляется в проход без усилия, и этот признак подтверждает, что удерживающее устройство является съемным.According to another feature of the present invention, the holding device and the passage for the holding device have a gap between them. Thus, it should be understood that the holding device is inserted into the passage without force, and this feature confirms that the holding device is removable.
Согласно другому признаку настоящего изобретения, удерживающее устройство имеет круглое сечение.According to another feature of the present invention, the holding device has a circular cross section.
Настоящее изобретение также относится к резервуару судна для транспортировки жидкого груза, содержащему по меньшей мере одну стенку резервуара, установленную, согласно любому из предыдущих признаков установки, или по меньшей мере одну стенку резервуара, согласно любому из признаков, описанных выше.The present invention also relates to a tank of a liquid cargo ship, comprising at least one tank wall installed according to any of the previous installation features, or at least one tank wall according to any of the features described above.
Настоящее изобретение также относится к системе загрузки или разгрузки сжиженного природного газа, объединяющей по меньшей мере одно береговое средство и по меньшей мере одно судно для транспортировки сжиженного природного газа, содержащее по меньшей мере один резервуар, согласно предыдущему признаку.The present invention also relates to a system for loading or unloading liquefied natural gas, integrating at least one shore facility and at least one ship for transporting liquefied natural gas containing at least one tank, according to the previous feature.
Наконец, настоящее изобретение относится к способу загрузки или разгрузки сжиженного природного газа в или из резервуара, согласно предыдущему признаку резервуара, или на или с судна для транспортировки сжиженного природного газа, согласно предыдущему признаку.Finally, the present invention relates to a method for loading or unloading liquefied natural gas into or from a tank, according to the previous feature of the tank, or to or from an LNG carrier, according to the previous feature.
Другие признаки, детали и преимущества настоящего изобретения станут более понятными после прочтения следующего далее описания, с одной стороны, и нескольких вариантов выполнения, приведенных в качестве примера, а не ограничения, со ссылкой на приложенные схематические чертежи, с другой стороны, на чертежах:Other features, details and advantages of the present invention will become more clear after reading the following description, on the one hand, and several embodiments, given by way of example and not limitation, with reference to the attached schematic drawings, on the other hand, in the drawings:
[Фиг. 1] представляет собой вид сбоку судна для транспортировки сжиженного газа с четырьмя резервуарами в соответствии с изобретением;[Fig. 1] is a side view of a four-tank LPG carrier according to the invention;
[Фиг. 2] представляет собой общий вид в перспективе гофрированной пластины гофрированной мембраны;[Fig. 2] is a general perspective view of a corrugated plate of a corrugated membrane;
[Фиг. 3] представляет собой увеличенный вид стенки резервуара, иллюстрирующий изоляционный корпус, элементы усиления гофров и часть одной из гофрированных пластин гофрированной мембраны;[Fig. 3] is an enlarged view of the tank wall illustrating the insulating body, corrugation reinforcements, and part of one of the corrugated plates of the corrugated membrane;
[Фиг. 4] представляет собой частичный вид в перспективе каркаса из элементов усиления, содержащего удерживающие устройства, вставленные в соответствии с первым вариантом вставки удерживающего устройства в соответствии с изобретением;[Fig. 4] is a partial perspective view of a reinforcement frame containing retainers inserted in accordance with a first embodiment of a retainer insert in accordance with the invention;
[Фиг. 5] представляет собой увеличенный вид удерживающего устройства, вставленного в элементы усиления гофров в соответствии со вторым вариантом вставки удерживающего устройства в соответствии с изобретением;[Fig. 5] is an enlarged view of the retainer inserted into the corrugation reinforcements according to the second insertion of the retainer according to the invention;
[Фиг. 6] представляет собой вид в вертикальном разрезе одного из элементов усиления гофров, показанных на Фигуре 5, содержащего проход для удерживающего устройства в соответствии с первым вариантом выполнения прохода в соответствии с изобретением;[Fig. 6] is a vertical sectional view of one of the corrugation reinforcements shown in Figure 5, comprising a passageway for a retainer according to a first embodiment of the passageway according to the invention;
[Фиг. 7] представляет собой вид в вертикальном разрезе одного из элементов усиления гофров, показанных на Фигуре 4, содержащего проход для удерживающего устройства в соответствии со вторым вариантом выполнения прохода в соответствии с изобретением;[Fig. 7] is a vertical sectional view of one of the corrugation reinforcing elements shown in Figure 4, comprising a retainer passage according to a second embodiment of the passage according to the invention;
[Фиг. 8] представляет собой схематический вид первого этапа установки стенки резервуара в соответствии с изобретением;[Fig. 8] is a schematic view of the first step of installing the tank wall in accordance with the invention;
[Фиг. 9] представляет собой схематический вид второго этапа и третьего этапа установки стенки резервуара в соответствии с изобретением;[Fig. 9] is a schematic view of the second step and the third step of installing the tank wall according to the invention;
[Фиг. 10] представляет собой увеличенный вид первого свободного конца одного из удерживающих устройств, расположенного на планке;[Fig. 10] is an enlarged view of the first free end of one of the retainers located on the bar;
[Фиг. 11] представляет собой схематический вид четвертого этапа установки стенки резервуара в соответствии с изобретением.[Fig. 11] is a schematic view of the fourth step of installing the tank wall in accordance with the invention.
Признаки, вариации и различные варианты выполнения изобретения могут сочетаться друг с другом в различных комбинациях, при условии, что они не являются взаимоисключающими или несовместимыми. В частности, могут быть предусмотрены варианты изобретения, содержащие только набор признаков, описанных ниже, отдельно от других описанных признаков, если этого набора признаков достаточно для придания технического преимущества или отличия изобретения от известного уровня техники.Features, variations and various embodiments of the invention can be combined with each other in various combinations, provided that they are not mutually exclusive or incompatible. In particular, embodiments of the invention may be envisaged containing only the set of features described below, apart from the other described features, if this set of features is sufficient to give a technical advantage or to distinguish the invention from the prior art.
На Фигуре 1 показано судно 1, например, танкер-метановоз, содержащее четыре резервуара 2 для хранения газа в жидком состоянии, в частности, сжиженного природного газа. Резервуары 2 отделены друг от друга поперечными двойными перегородками 4, также называемыми «коффердамами». Каждый из резервуаров 2 образован стенкой 6, содержащей, помимо прочего, изоляционный корпус, показанный на Фигуре 3, частично образующий теплоизоляцию стенки 6, и гофрированную мембрану, состоящую из группы гофрированных пластин, контактирующих с жидким грузом.Figure 1 shows a
Гофрированная пластина 100, показанная на Фигуре 2, представляет собой пластину из антикоррозионного материала, в частности, из нержавеющей стали толщиной, например, от 0,5 мм до 1,5 мм, предпочтительно 1,2 мм, измеренной в вертикальном направлении V гофрированной пластины 100. Гофрированная пластина 100 также может иметь длину от 680 мм до 3060 мм, измеренную в продольном направлении L гофрированной пластины 100. Гофрированная пластина 100 может иметь ширину от 680 мм до 1030 мм, измеренную в поперечном направлении T гофрированной пластины 100. Гофрированная пластина 100 ограничена по периферии краем 160.The
Гофрированная пластина 100 содержит группу первых рядов гофров 110, расположенных параллельно друг другу и продолжающихся в поперечном направлении T гофрированной пластины 100. Гофрированная пластина 100 также содержит группу вторых рядов гофров 120, расположенных параллельно друг другу и продолжающихся в продольном направлении L гофрированной пластины 100. В соответствии с изобретением гофрированная пластина 100 содержит девять первых рядов гофров 110 и три вторых ряда гофров 120.The
Под гофром понимается деформация поверхности гофрированной пластины 100 в вертикальном направлении V гофрированной пластины 100. Таким образом, гофры в поперечном сечении имеют вогнутую форму с вершиной 150.Corrugation refers to the deformation of the surface of the
Первый ряд гофров 110 и второй ряд гофров 120 главным образом продолжаются в направлениях, перпендикулярных друг другу, и на пересечении образуют узлы 130. Узлы 130 выступают в вертикальном правлении относительно плоскости AB, в которой лежит гофрированная пластина 100. Вершина по меньшей мере одного узла 130 находится выше, чем вершины 150 рядов гофров 110, 120 гофрированной пластины 100.The first row of
Гофрированная пластина 100 также содержит плоские участки 140 четырехугольной формы, две стороны которых, продолжающиеся в продольном направлении L гофрированной пластины 100, ограничены двумя вторыми рядами гофров 120, а стороны, продолжающиеся в поперечном направлении T гофрированной пластины 100, ограничены двумя первыми рядами гофров 110. Плоские участки 140 образуют недеформируемую поверхность, продолжающуюся в плоскости AB гофрированной пластины 100 и контактирующую с изоляционным корпусом, когда гофрированная мембрана установлена на изоляционном корпусе.The
На Фигуре 3 частично показана стенка 6 резервуара, в частности, часть гофрированной пластины 100 гофрированной мембраны 10, предназначенной для контакта со сжиженным природным газом, содержащимся в резервуаре, и прикрепленной к изоляционному корпусу 8. Элементы 20 усиления гофров, разделенные на первые элементы 21 усиления гофров и вторые элементы 22 усиления гофров, также расположены на изоляционном корпусе 8. Далее в подробном описании первые элементы 21 усиления гофров и вторые элементы 22 усиления гофров совместно называются элементом 20 усиления гофра, когда описываемые признаки относятся к элементам усиления гофров обоих типов. Однако настоящее изобретение не ограничивается группой элементов усиления гофров и применяется в случае необходимости удержания по меньшей мере одного элемента усиления гофра на изоляционном корпусе перед установкой гофрированной пластины.Figure 3 partially shows the
Первые элементы 21 усиления гофров выровнены для образования первых рядов 210 элементов усиления, продолжающихся в поперечном направлении T гофрированной пластины 100. Вторые элементы 22 усиления гофров выровнены для образования вторых рядов 220 элементов усиления, продолжающихся в продольном направлении L гофрированной пластины 100. Следовательно, первые ряды 210 элементов усиления и вторые ряды 220 элементов усиления пересекаются, в частности, перпендикулярны друг другу.The first corrugation reinforcements 21 are aligned to form the first rows of
Первые элементы 21 усиления гофров расположены в первых рядах гофров 110 гофрированной пластины 100. Следует понимать, что первые элементы 21 усиления гофров вставлены в деформацию гофра, при этом форма первых элементов 21 усиления гофров комплементарна форме гофров первых рядов гофров 110 гофрированной пластины 100.The first corrugation reinforcing elements 21 are located in the first rows of
Вторые элементы 22 усиления гофров расположены во вторых рядах гофров 120 гофрированной пластины 100. Следует понимать, что вторые элементы 22 усиления гофров вставлены в деформации гофра, при этом форма вторых элементов 22 усиления гофров комплементарна форме гофров вторых рядов гофров 120 гофрированной пластины 100.The second
Также следует понимать, что пересечение между первыми рядами 210 элементов усиления и вторыми рядами 220 элементов усиления расположено под узлом 130 гофрированной пластины 100.It should also be understood that the intersection between the
Соединительные элементы 7 расположены в первых элементах 21 усиления гофров и во вторых элементах 22 усиления гофров, так что они соединены друг с другом под рядами гофров 110, 120 гофрированной пластины 100. Соединительные элементы 7 в качестве неограничивающего примера, могут быть выполнены в виде крестовин.The connecting
Далее в подробном описании выражение каркас из элементов усиления используется в отношении набора первых рядов 210 элементов усиления и вторых рядов 220 элементов усиления, соединенных по меньшей мере одним соединительным элементом 7 и, в частности, группой соединительных элементов 7 под одной гофрированной пластиной 100.Further in the detailed description, the term reinforcement frame is used in relation to a set of
Стенка 6 резервуара и, в частности, гофрированная мембрана 10 состоит из последовательности гофрированных пластин 100, расположенных на изоляционном корпусе 8, между которыми расположены элементы 20 усиления гофров, образующие каркас 230 из элементов усиления. Таким образом, следует понимать, что каждая гофрированная пластина 100 содержит каркас 230 из элементов усиления, расположенный в гофрах гофрированной пластины 100. Таким образом, элементы 20 усиления гофров позволяют механически поддерживать гофры гофрированной мембраны 10 в случае деформации стенки 6 резервуара.The
Однако сложность, связанная с такой стенкой 6 резервуара, заключается в установке каркасов 230 из элементов усиления на изоляционном корпусе 8. Фактически, ряды 210, 220 элементов усиления и соединительные элементы 7 слабо закреплены или могут перемещаться относительно друг друга, что делает конструкцию каркаса 230 из элементов усиления нестабильной. Таким образом, удерживающее устройство, показанное на Фигуре 4, позволяет упростить размещение каркасов 230 из элементов усиления на изоляционном корпусе 8.However, the difficulty associated with such a
На Фигуре 4 показаны удерживающие устройства 50, вставленные в каркас 230 из элементов усиления в соответствии с первым вариантом вставки удерживающего устройства 50, то есть по меньшей мере в один из первых элементов 21 усиления гофров одного из первых рядов 210 элементов усиления, как проиллюстрировано на виде в разрезе на Фигуре 7. В проиллюстрированном примере удерживающее устройство 50 проходит через все первые элементы 21 усиления гофров одного из первых рядов 210 элементов усиления каркаса 230 из элементов усиления. Удерживающее устройство 50, например, имеет форму стержня 51 круглого сечения. Согласно признаку настоящего изобретения, удерживающее устройство 50 имеет длину, превышающую длину первых рядов 210 элементов усиления, в которые он вставлен. Следует понимать, что удерживающее устройство 50 содержит по меньшей мере один свободный конец снаружи каркаса 230 из элементов усиления. В примере, проиллюстрированном на Фигуре 4, удерживающее устройство 50 содержит первый свободный конец 501 и второй свободный конец 502, противоположный первому свободному концу 501, при этом два свободных конца удерживающего устройства 50 выходят за пределы гофрированной пластины.Figure 4 shows the
В частности, как показано на Фигуре 5, иллюстрирующей увеличенный вид второго варианта вставки удерживающего устройства 50, удерживающее устройство 50 расположено в каркасе 230 из элементов усиления так, что оно проходит через по меньшей мере один из вторых элементов 22 усиления гофров одного из вторых рядов 220 элементов усиления, как проиллюстрировано на виде в разрезе на Фигуре 6. В проиллюстрированном примере удерживающее устройство 50 вставлено по меньшей мере в два вторых элемента 22 усиления гофров одного из вторых рядов 220 элементов усиления. Согласно тем же признакам, что и в первом варианте вставки, показанном на Фигуре 4, удерживающее устройство 50 имеет длину, превышающую длину по меньшей мере второго элемента 22 усиления гофра, через который оно проходит, в данном случае по меньшей мере двух вторых элементов 22 усиления гофров. Удерживающее устройство 50 также может содержать по меньшей мере первый свободный конец и/или второй свободный конец, выступающие за пределы вторых рядов 220 элементов усиления и гофрированной пластины.In particular, as shown in Figure 5, which is an enlarged view of the second embodiment of the insert of the
На Фигуре 6 показан вид в разрезе в вертикальной плоскости C, показанной на Фигуре 5, одного из вторых элементов 22 усиления гофров, содержащего проход 35 в соответствии с первым вариантом выполнения, тогда как на фигуре 7 показан вид в разрезе в вертикальной плоскости D, показанной на Фигуре 4, одного из первых элементов 21 усиления гофров, содержащего проход 35 в соответствии со вторым вариантом выполнения.Figure 6 shows a sectional view in the vertical plane C shown in Figure 5 of one of the second
Элементы 20 усиления гофров, показанные на Фигуре 6 и на Фигуре 7, содержат верхнюю часть 24 и основание 30. Верхняя часть 24 образована выпуклой верхней стенкой 25, выполненной в соответствии с вогнутой формой гофра гофрированной пластины, то есть гребень 28 верхней стенки 24 обращен к одной из вершин одного гофра гофрированной пластины.The corrugation reinforcements 20 shown in FIG. 6 and FIG. one of the tops of one corrugation of the corrugated plate.
Верхняя часть 24 перфорирована в продольном направлении и содержит по меньшей мере одно первое внутреннее пространство 26a. Предпочтительно верхняя часть 24 содержит внутреннюю перегородку 27, содержащую первую внутреннюю стенку 27a и вторую внутреннюю стенку 27b. Первая внутренняя стенка 27a и вторая внутренняя стенка 27b сходятся в центральном участке 34, так что внутренняя перегородка 27 имеет крестообразный профиль. Первая внутренняя стенка 27a находится наиболее близко к вершине 28 элемента 20 усиления гофра, тогда как вторая внутренняя стенка 27b находится наиболее близко к основанию 30 элемента 20 усиления гофра.The
Функцией внутренней перегородки 27 является усиление верхней части 24 элемента 20 усиления гофра. Внутренняя перегородка 27 и верхняя стенка 25 образуют второе внутреннее пространство 26b и третье внутреннее пространство 26c. Таким образом, центральный участок 34 расположен между первым внутренним пространством 26a, вторым внутренним пространством 26b и третьим внутренним пространством 26c. Внутренние пространства 26a, 26b и 26c, в частности, позволяют циркуляцию инертирующего газа в элементе 20 усиления гофра.The function of the
Основание 30 вторых элементов 22 усиления гофров содержит выступающий участок 29, показанный на Фигуре 5, выступающий в продольном направлении за пределы верхней части 24 второго элемента 22 усиления гофра. Выступающий участок 29 образует зазор на узле пересечения гофров гофрированной пластины и, таким образом, предотвращает какие-либо механические взаимодействия между узлом и вторым элементом 22 усиления гофра.The
Как показано, в частности, на Фигурах 6 и 7, основание 30 элементов 20 усиления гофров содержит две поперечные стенки 31, параллельные друг другу и продолжающиеся в вертикальном направлении в продолжение верхней стенки 25. Основание 30 также содержит нижнюю стенку 32, противоположную в вертикальном направлении V гофрированной пластины вершине 28 элемента 20 усиления гофра и продолжающуюся перпендикулярно двум поперечным стенкам 31, соединяя их друг с другом. Следует понимать, что нижняя стенка 32 представляет собой стенку, контактирующую с изоляционным корпусом, когда элемент 20 усиления гофра расположен на ней.As shown in particular in Figures 6 and 7, the
Две поперечные стенки 31, нижняя стенка 32 и вторая внутренняя стенка 27b образуют пространство 33. Таким образом, пространство 33 частично продолжается в верхней части 24 элемента 20 усиления гофра за счет вогнутой формы второй внутренней стенки 27b. Через пространство 33 может проходить соединительный элемент, соединяющий первый элемент усиления гофра и второй элемент усиления гофра.The two
В соответствии с первым вариантом выполнения прохода 35 в соответствии с изобретением, проиллюстрированным на Фигуре 6, проход 35, принимающий удерживающее устройство 50, и пространство 33, принимающее соединительный элемент 7, объединены. Таким образом, удерживающее устройство 50 продолжается напротив центрального участка 34 внутренней перегородки 27 вблизи второй внутренней стенки 27b, так что оно не взаимодействует с соединительным элементом. Следовательно, удерживающее устройство 50 вставлено во второй элемент 22 усиления гофра, так что оно расположено между соединительным элементом и вершиной 28 второго элемента 22 усиления гофра и, в частности, между соединительным элементом и центральным участком 34.In accordance with the first embodiment of the
В соответствии со вторым вариантом выполнения прохода 35 удерживающего устройства 50, показанным на Фигуре 7, проход образован в первом внутреннем пространстве 26a, наиболее близко к вершине 28 первого элемента 21 усиления гофра. Таким образом, проход 35 соответствует каналу, проходящему по всей длине верхней части 24 первого элемента 21 усиления гофра. Следует понимать, что пространство 33 основания 30 первого элемента 21 усиления гофра, принимающее соединительный элемент, и проход 35, принимающий удерживающее устройство 50, отделены друг от друга внутренней перегородкой 27 первого элемента 21 усиления гофра. Как и в варианте выполнения, показанном на Фигуре 3, удерживающее устройство 50 вставлено в первый элемент 21 усиления гофра, так что оно расположено между соединительным элементом и вершиной 28 первого элемента 21 усиления гофра.According to the second embodiment of the
Ниже будет описан способ установки стенки резервуара со ссылкой на Фигуры 8-10. На фигурах схематически показаны разные этапы способа установки стенки резервуара в соответствии с изобретением. Показаны не все вышеописанные элементы, в частности, соединительные элементы, однако все признаки, описанные со ссылкой на Фигуры 1-7, применимы к Фигурам 8-10.The tank wall installation method will be described below with reference to Figures 8-10. The figures show schematically the different steps of the method for mounting the tank wall in accordance with the invention. Not all of the elements described above are shown, in particular the connecting elements, however, all the features described with reference to Figures 1-7 apply to Figures 8-10.
На первом этапе собирают каркас из элементов усиления гофров, далее называемый вторым каркасом 230b из элементов усиления гофров, в проиллюстрированном примере состоящий из девяти первых рядов 210 элементов 21 усиления гофров и трех вторых рядов 220 элементов 22 усиления гофров, перпендикулярно пересекающих девять первых рядов 210 элементов 21 усиления гофров. Согласно признаку настоящего изобретения, первые ряды 210 элементов 21 усиления гофров имеют длину меньше, чем вторые ряды 220 элементов 22 усиления гофров. Сборку второго каркаса 230b из элементов усиления гофров выполняют с помощью вышеописанных соединительных элементов, которые не показаны.In the first step, a corrugation reinforcement frame is assembled, hereinafter referred to as a second
Для упрощения размещения второго каркаса 230b из элементов усиления гофров на изоляционном корпусе 8 по меньшей мере одно удерживающее устройство 50 вставляют по меньшей мере в один элемент 21, 22 усиления гофра рядов 210, 220 элементов 21, 22 усиления гофров, согласно признакам, описанным выше. В проиллюстрированном примере четыре удерживающих устройства 50 вставлены во все первые элементы 21 усиления гофров четырех первых рядов 210 элементов 21 усиления гофров.To facilitate placement of the second
Удерживающие устройства 50, в данном случае в виде стержней 51, имеют длину, превышающую длину первых рядов 210 элементов 21 усиления гофров, в которые они вставлены. Также, согласно признаку настоящего изобретения, удерживающее устройство 50 продолжается на длину, превышающую ширину гофрированной пластины 100, как показано на Фигуре 9. Таким образом, удерживающее устройство 50 продолжается по обе стороны первых рядов 210 элементов 21 усиления гофров и содержит первый свободный конец 501 и второй свободный конец 502, оба из которых выступают за пределы первых рядов 210 элементов 21 усиления гофра и края 160 второй гофрированной пластины 100D, как показано на Фигуре 9.The holding
Как показано на Фигуре 9, изоляционный корпус 8 содержит по меньшей мере одну металлическую полосу 80, позволяющую приваривать по меньшей мере одну из гофрированных пластин гофрированной мембраны. Первый каркас 230a из элементов усиления гофров расположен на изоляционном корпусе 8 и покрыт первой гофрированной пластиной 100G. Таким образом, первая гофрированная пластина 100G прикреплена к изоляционному корпусу 8 путем приваривания к металлическим полосам 80.As shown in Figure 9, the insulating
Благодаря удерживающим устройствам 50, вставленным в опору 36, элемент или элементы 21, 22 усиления гофра могут быть размещены на изоляционном корпусе 8. Путем прямолинейного перемещения параллельно основной плоскости протяженности изоляционного корпуса 8 в направлении I вставки первые свободные концы 501 удерживающих устройств 50 вставляют по меньшей мере одну в опору 36, в данном случае образованную, например, первыми элементами 21 усиления гофров первых рядов 210 элементов 21 усиления гофров первого каркаса 230a из элементов усиления гофров, размещенного между первой гофрированной пластиной 100G, прикрепленной к металлическим полосам 80, и изоляционным корпусом 8. Таким образом, все первые ряды 210 элементов 21 усиления гофров первого каркаса 230a из элементов усиления гофров и второго каркаса 230b из элементов усиления гофров выровнены друг с другом.Thanks to the holding
В соответствии с другим вариантом выполнения изобретения, проиллюстрированным на Фигуре 10, один из первых свободных концов 501 удерживающих устройств 50 может быть вставлен в опору 36, в данном случае имеющую форму планки 37. Планка 37 имеет форму поддерживающего элемента, предварительно прикрепленного к изоляционному корпусу 8 стенки резервуара, например, за счет посадки с натягом в изоляционном корпусе, путем привинчивания или приваривания к изоляционному корпусу. В частности, она может быть прикреплена к изоляционному корпусу 8 перед креплением одной из гофрированных пластин к стенке резервуара.In accordance with another embodiment of the invention illustrated in Figure 10, one of the first free ends 501 of the holding
В качестве альтернативы или в дополнение опора 36, например, планки 37, может быть прикреплена к изоляционному корпусу 8 во время размещения второго каркаса 230b из элементов усиления гофров, то есть после второго этапа способа. В таком случае опора 36 поддерживает второй свободный конец 502 удерживающего устройства 50. Таким образом, опора 36, например, в виде планки 37, служит в качестве антигравитационной поддержки для второго каркаса 230b из элементов усиления гофров, предотвращая его сминание в вертикальном направлении при размещении на изоляционном корпусе 8, независимо от того, расположен ли рассматриваемый усиливающий элемент на вертикальном участке изоляционного корпуса или на горизонтальном участке изоляционного корпуса.Alternatively or in addition, a support 36, such as strips 37, may be attached to the insulating
Когда первые свободные концы 501 удерживающих устройств 50 вставлены в первые ряды 210 элементов 21 усиления гофров первого каркаса 230a из элементов усиления гофров, как показано на Фигуре 9, второй каркас 230b из элементов усиления гофров образует самонесущую конструкцию.When the first free ends 501 of the
В соответствии с третьим этапом способа вторую гофрированную пластину 100D размещают так, чтобы она покрывала второй каркас 230b из элементов усиления гофров и часть края 160 первой гофрированной пластины 100G, покрывающей первый каркас 230a из элементов усиления гофров. Затем вторую гофрированную пластину 100D крепят к первой гофрированной пластине 100G и к изоляционному корпусу 8. Крепление может быть реализовано, например, путем приваривания к металлическим полосам 80 или любым другим способом, гарантирующим надежное и герметичное крепление гофрированных пластин 100 друг к другу и к изоляционному корпусу 8.According to the third step of the method, the second
Когда вторая гофрированная пластина 100D прикреплена к изоляционному корпусу 8, вторые свободные концы 502 удерживающих устройств 50 выступают за пределы края 160 гофрированной пластины 100. Этот признак позволяет реализовать четвертый этап способа в соответствии с изобретением. Удерживающие устройства 50 извлекают из первых рядов 210 элементов усиления гофров путем прямолинейного перемещения, как показано на Фигуре 11, параллельно изоляционному корпусу 8 в направлении E извлечения, противоположном направлению I вставки.When the second
Затем операция может быть воспроизведена в отношении третьего каркаса из элементов усиления гофров, который не показан, который может собран и установлен на изоляционном корпусе 8 в соответствии с теми же этапами, которые реализованы для установки второго каркаса 230b из элементов усиления гофров и с использованием удерживающих устройств 50, извлеченных из второго каркаса 230b из элементов усиления гофров.The operation can then be replicated with respect to a third bellows frame, not shown, which can be assembled and installed on the insulating
Ниже будет описан альтернативный способ установки стенки резервуара. Следует отметить, что далее подробно описаны только признаки, которые отличаются от способа установки, описанного выше. Для общих признаков следует обратиться к этапам, показанным на Фигурах 8-10, и соответствующему описанию.An alternative method for mounting the tank wall will be described below. It should be noted that only features that differ from the installation method described above are described in detail in the following. For general features, refer to the steps shown in Figures 8-10 and the corresponding description.
После сборки каркаса из элементов усиления гофров, как описано выше, на первом этапе альтернативного способа вставляют одно из удерживающих устройств по меньшей мере в один из элементов усиления гофров одного из рядов элементов усиления гофров. Предпочтительно четыре удерживающих устройства вставляют во все первые элементы усиления гофров четырех первых рядов элементов усиления гофров. Что касается вышеописанного способа установки, удерживающее устройство представляет собой стержень.After the carcass is assembled from the corrugation reinforcing elements as described above, in the first step of the alternative method, one of the holding devices is inserted into at least one of the corrugation reinforcing elements of one of the rows of corrugation reinforcing elements. Preferably, four holding devices are inserted into all of the first corrugation reinforcements of the four first rows of corrugation reinforcements. With regard to the installation method described above, the holding device is a rod.
На втором этапе альтернативного способа установки элементы усиления гофров каркаса из элементов усиления, удерживаемые относительно друг друга посредством удерживающего устройства, размещают на гофрированной пластине. Другими словами, каждый из элементов усиления гофров, из которых состоит каркас из элементов усиления, вставляют в один из гофров гофрированной пластины.In the second step of the alternative installation method, the reinforcing elements of the corrugations of the reinforcing elements of the carcass, held relative to each other by means of the retaining device, are placed on the corrugated plate. In other words, each of the corrugation reinforcing elements constituting the reinforcement frame is inserted into one of the corrugations of the corrugated plate.
Затем на третьем этапе гофрированную пластину, на которой размещены элементы усиления гофров, удерживаемые удерживающим устройством, устанавливают на изоляционный корпус. Затем гофрированную пластину крепят к изоляционному корпусу, например, посредством металлических полос, продолжающихся вдоль указанного изоляционного корпуса. Таким образом, можно прикрепить гофрированную пластину к изоляционному корпусу путем сварки.Then, at the third stage, the corrugated plate, on which the corrugation reinforcement elements are placed, held by the holding device, is installed on the insulating body. The corrugated plate is then attached to the insulating body, for example by means of metal strips extending along said insulating body. Thus, it is possible to attach the corrugated plate to the insulating body by welding.
Наконец, когда гофрированная пластина прикреплена к изоляционному корпусу, и элементы усиления гофров размещены между изоляционным корпусом и указанной гофрированной пластиной, на четвертом этапе удерживающие устройства извлекают из элементов усиления гофров. В частности, как описано выше, удерживающие устройства извлекают из элементов усиления гофров путем прямолинейного перемещения одного из свободных концов, выступающих за пределы края гофрированной пластины, в направлении извлечения, противоположном направлению вставки указанных удерживающих устройств.Finally, when the corrugated plate is attached to the insulating body and the corrugation reinforcing elements are placed between the insulating body and said corrugated plate, in the fourth step, the retaining devices are removed from the corrugated reinforcing elements. In particular, as described above, the retaining devices are removed from the corrugation reinforcement elements by linear movement of one of the free ends protruding beyond the edge of the corrugated plate in the extraction direction opposite to the insertion direction of said retainers.
Альтернативный способ установки может быть реализован для всех элементов усиления гофров и гофрированных пластин, из которых состоит стенка резервуара.An alternative installation method can be implemented for all corrugated reinforcements and corrugated plates that make up the tank wall.
Таким образом, настоящее изобретение решает поставленную задачу упрощения установки по меньшей мере одного элемента усиления гофра на изоляционном корпусе стенки резервуара судна для транспортировки сжиженного природного газа благодаря съемному удерживающему устройству для элемента усиления.Thus, the present invention solves the problem of facilitating the installation of at least one corrugation reinforcement element on the insulating body of a tank wall of an liquefied natural gas transport vessel due to a removable reinforcement element retainer.
Однако настоящее изобретение не ограничивается только описанными и проиллюстрированными средствами и конфигурациями и в равной степени применимо ко всем эквивалентным средствам или конфигурациям и любому сочетанию таких средств или конфигураций.However, the present invention is not limited to the means and configurations described and illustrated, and is equally applicable to all equivalent means or configurations and any combination of such means or configurations.
Claims (19)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FRFR1903122 | 2019-03-26 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2021127663A RU2021127663A (en) | 2023-03-21 |
| RU2793979C2 true RU2793979C2 (en) | 2023-04-11 |
Family
ID=
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU2012200754A1 (en) * | 2008-10-08 | 2012-03-01 | Gaztransport Et Technigaz | Vessel with a reinforced corrugated membrane |
| KR101337627B1 (en) * | 2011-12-16 | 2013-12-05 | 삼성중공업 주식회사 | Reinforcement structure for primary barrier of lng storage tank |
| KR20150072565A (en) * | 2013-12-20 | 2015-06-30 | 삼성중공업 주식회사 | Reinforcement member used for membrane |
| FR3039248A1 (en) * | 2015-07-24 | 2017-01-27 | Gaztransport Et Technigaz | WATERPROOF AND THERMALLY INSULATING TANK WITH A REINFORCING PIECE |
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU2012200754A1 (en) * | 2008-10-08 | 2012-03-01 | Gaztransport Et Technigaz | Vessel with a reinforced corrugated membrane |
| KR101337627B1 (en) * | 2011-12-16 | 2013-12-05 | 삼성중공업 주식회사 | Reinforcement structure for primary barrier of lng storage tank |
| KR20150072565A (en) * | 2013-12-20 | 2015-06-30 | 삼성중공업 주식회사 | Reinforcement member used for membrane |
| FR3039248A1 (en) * | 2015-07-24 | 2017-01-27 | Gaztransport Et Technigaz | WATERPROOF AND THERMALLY INSULATING TANK WITH A REINFORCING PIECE |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1137577B1 (en) | Liquefied gas storage tank | |
| US7717288B2 (en) | Liquid tank system | |
| KR100649316B1 (en) | Anchor structure of lng storage tank | |
| KR100649317B1 (en) | Corner structure of lng storage tank | |
| CN109630879B (en) | Method for installing an anchoring device for a sealed and insulated tank | |
| KR20140130712A (en) | Insulating elements for sealed and thermally insulated tank | |
| KR20170113467A (en) | Thermally insulating edge block for the manufacture of a tank wall | |
| CN110778906B (en) | Sealing wall with reinforced corrugated membrane | |
| US9976701B2 (en) | Tank | |
| KR20200112879A (en) | Sealing wall with reinforced corrugated membrane | |
| AU2013298366A1 (en) | Sealed and thermally insulating tank wall comprising spaced-apart support elements | |
| KR20200013222A (en) | Leaktight wall with reinforced corrugated membrane | |
| RU2793979C2 (en) | Device for holding elements of strengthening the corruptions when installing the tank wall | |
| JP2023541001A (en) | Insulated tanks with integrated or operably connected support systems | |
| KR102438160B1 (en) | Fluid sealed and insulated fluid storage tank | |
| KR20150143776A (en) | Tight and thermally insulating vessel | |
| KR20160119363A (en) | Method for constructing barrier | |
| KR20090010775U (en) | Membrane type lng storage tank having a means for reducing sloshing and floating structure having the lng storage tank | |
| KR20210143872A (en) | Device for retaining corrugated stiffeners during installation of tank walls | |
| KR102707026B1 (en) | Insulation System of Liquefied Gas Storage Tank | |
| CN112513514B (en) | Self-supporting sealed tank wall | |
| KR20180011424A (en) | Independence type storage tank and ship having the same | |
| KR102622457B1 (en) | Liquefied gas storage facility | |
| RU2817458C2 (en) | Sealing membrane for sealed fluid storage tank | |
| US3435983A (en) | Tank keyway and weld tester |