RU2787127C1 - Cold rolling of rolled stock - Google Patents

Cold rolling of rolled stock Download PDF

Info

Publication number
RU2787127C1
RU2787127C1 RU2022100435A RU2022100435A RU2787127C1 RU 2787127 C1 RU2787127 C1 RU 2787127C1 RU 2022100435 A RU2022100435 A RU 2022100435A RU 2022100435 A RU2022100435 A RU 2022100435A RU 2787127 C1 RU2787127 C1 RU 2787127C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
work roll
rolling
work
rolls
diameter
Prior art date
Application number
RU2022100435A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Роланд КЕЛЛЕРМАЙР
Original Assignee
Прайметалз Текнолоджиз Аустриа ГмбХ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Прайметалз Текнолоджиз Аустриа ГмбХ filed Critical Прайметалз Текнолоджиз Аустриа ГмбХ
Application granted granted Critical
Publication of RU2787127C1 publication Critical patent/RU2787127C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: mill products.
SUBSTANCE: invention relates to a rolling machine. The rolling machine contains a rolling mill, tooling kits for selectively equipping the rolling mill with one of the specified tooling kits and a drive of working rolls. Each set of equipment has two working rolls and for each working roll, two roll carriages coordinated with the working roll, which have a support of the working roll, and a spindle head coordinated with the working roll, which is made with the possibility of connection to the working roll neck. The rolling mill has holders for one roll carriage of the tooling kit. The drive of the working rolls has two driving spindles, which in each case are designed to drive the working roll through a spindle head coordinated with the working roll.
EFFECT: as a result, it is possible to produce various rolling products.
16 cl, 5 dwg

Description

Изобретение относится к прокатному устройству, способу и прокатному стану для холодной прокатки прокатного материала.The invention relates to a rolling device, a method and a rolling mill for cold rolling of rolled material.

Во время холодной прокатки прокатный материал, например металлическая прокатная полоса, проводится между двумя рабочими валками, которые отстоят друг от друга через прокатный зазор. Рабочие валки расположены в прокатной клети и вращаются при помощи привода вокруг своих продольных осей. Зачастую несколько прокатных клетей расположены друг за другом и образуют так называемый прокатный стан, через который прокатный материал проходит в направлении прокатки, причем толщина прокатного материала постепенно уменьшается. В типичных случаях применения скорость прокатки повышается от прокатной клети к прокатной клети, а моменты прокатки уменьшаются от прокатной клети к прокатной клети. Тем не менее количество прокатных клетей и максимальное уменьшение толщины не могут по технологическим причинам сколь угодно повышаться, так как прочность прокатного материала повышается в зависимости от уменьшения толщины. С определенных значений прочности прокатного материала и диаметров рабочих валков это приводит к высоким сплющенностям рабочих валков и пониженному уменьшению толщины прокатного материала.During cold rolling, a rolled material, such as a metal strip, is passed between two work rolls, which are separated from each other by a rolling gap. The work rolls are located in the rolling stand and rotate by means of a drive around their longitudinal axes. Frequently, several rolling stands are arranged one behind the other and form a so-called rolling mill, through which the rolled material passes in the rolling direction, the thickness of the rolled material gradually decreasing. In typical applications, the rolling speed increases from rolling stand to rolling stand and the rolling torques decrease from rolling stand to rolling stand. However, the number of rolling stands and the maximum reduction in thickness cannot be arbitrarily increased for technological reasons, since the strength of the rolled material increases depending on the reduction in thickness. With certain values of the strength of the rolled material and the diameters of the work rolls, this leads to high flattening of the work rolls and a reduced reduction in the thickness of the rolled material.

В большинстве случаев прокатная клеть имеет наряду с рабочими валками так называемые опорные валки, которые поддерживают рабочие валки. Каждый валок смонтирован на своих концах с возможностью вращения на опорах, которые в каждом случае поддерживаются так называемой подушкой, которая установлена с возможностью вертикального смещения в держателе прокатной клети. Благодаря возможности вертикального смещения подушек положения валков могут изменяться и адаптироваться друг к другу и к толщине прокатного материала. Через подушки рабочего валка могут далее оказываться изгибающие усилия на рабочие валки, при помощи которых рабочие валки слегка изгибаются во время прокатки, для того чтобы достигать равномерной толщины прокатного материала в осевом направлении, то есть вдоль продольных осей рабочих валков.In most cases, the rolling stand has, in addition to the work rolls, so-called back-up rolls which support the work rolls. Each roll is rotatably mounted at its ends on supports, which in each case are supported by a so-called chock, which is vertically displaceable in a rolling stand holder. Due to the possibility of vertical displacement of the chocks, the positions of the rolls can be changed and adapted to each other and to the thickness of the rolled material. Through the work roll chocks, bending forces can then be applied to the work rolls, by means of which the work rolls are slightly bent during rolling in order to achieve a uniform thickness of the rolled material in the axial direction, i.e. along the longitudinal axes of the work rolls.

Рабочие валки изнашиваются во время прокатки прокатного материала. Поэтому рабочие валки в каждом случае шлифуются по истечении определенной продолжительности прокатки. Вследствие этого диаметры рабочих валков постепенно уменьшаются. Наконец, рабочие валки заменяются, когда их диаметры уменьшаются за счет шлифования до минимального диаметра рабочего валка. Диаметр впервые применяемого рабочего валка равен максимальному диаметру рабочего валка и может посредством повторного шлифования уменьшаться до минимального диаметра рабочего валка. Разница между максимальным и минимальным диаметрами рабочего валка определяется в частности так называемой глубиной закалки, которая задает ту проходящую от поверхности рабочего валка в радиальном направлении вовнутрь область, которая имеет большую твердость, чем остальной материал рабочего валка. Только в том случае, если текущий диаметр рабочего валка находится между соответствующим максимальным и минимальным диаметрами рабочего валка - и таким образом текущая поверхность рабочего валка находится в области с большей твердостью, чем оставшаяся часть тела рабочего валка, - рабочий валок используется в прокатной клети. Минимальный и максимальный диаметры рабочего валка задают таким образом диапазон диаметров этого рабочего валка, внутри которого возможно целесообразное использование рабочего валка для прокатки: если диаметр рабочего валка покинул бы за счет дальнейшего шлифования диапазон диаметров рабочего валка, рабочий валок больше не используется.The work rolls wear out during the rolling of the rolled material. The work rolls are therefore ground in each case after a certain rolling time has elapsed. As a result, the diameters of the work rolls are gradually reduced. Finally, the work rolls are replaced when their diameters are reduced by grinding to the minimum work roll diameter. The diameter of a work roll used for the first time is equal to the maximum work roll diameter and can be reduced by repeated grinding to a minimum work roll diameter. The difference between the maximum and minimum work roll diameters is determined, in particular, by the so-called hardening depth, which defines a region extending from the surface of the work roll in the radial direction inwards, which has a greater hardness than the rest of the work roll material. Only if the current work roll diameter is between the corresponding maximum and minimum work roll diameters - and thus the current work roll surface is in a region of greater hardness than the rest of the work roll body - is the work roll used in the rolling stand. The minimum and maximum work roll diameters thus determine the diameter range of this work roll, within which the work roll can be used expediently for rolling: if the work roll diameter were to leave the work roll diameter range due to further grinding, the work roll is no longer used.

Минимальный диаметр рабочего валка определяется далее параметрами прокатки (моментом прокатки, усилием прокатки, тянущими усилиями прокатки, скоростью прокатки) и их влиянием на выбор опор рабочего валка и шеек рабочего валка, на которых рабочие валки приводятся в движение, и которые в свою очередь определяют минимальный внутренний диаметр опор рабочего валка. Внешний диаметр и ширина опоры рабочего валка определяют мощность опоры рабочего валка. С внешним диаметром и нагрузкой опоры рабочего валка согласовывается рекомендуемая минимальная толщина стенки подушки рабочего валка. Таким образом, размеры опор рабочего валка, толщины стенки подушек рабочего валка и безопасное расстояние, которое должно предотвращать столкновение рабочих валков и подушек рабочего валка, определяют минимальный используемый диаметр рабочих валков. Параметры прокатки определяются в свою очередь свойствами прокатного материала, а также его входной толщиной, выходной толщиной и шириной.The minimum work roll diameter is further determined by the rolling parameters (rolling moment, rolling force, rolling pull forces, rolling speed) and their influence on the choice of work roll supports and work roll necks on which the work rolls are driven and which in turn determine the minimum inner diameter of work roll supports. The outer diameter and width of the work roll support determine the capacity of the work roll support. The recommended minimum wall thickness of the work roll chock is consistent with the outside diameter and load of the work roll support. Thus, the dimensions of the work roll supports, the wall thicknesses of the work roll chocks and the safety distance which must prevent collision between the work rolls and the work roll chocks determine the minimum usable work roll diameter. Rolling parameters are determined in turn by the properties of the rolled material, as well as its input thickness, output thickness and width.

Так относительно мягкий прокатный материал с большой шириной и толщиной и высоким необходимым уменьшением толщины, например более чем на 80 процентов, предъявляет высокие требования к крутящему моменту в частности на первых двух прокатных клетях прокатного стана и вызывает высокие тепловые нагрузки компонентов задних прокатных клетей. Следовательно, для подобной прокатки мягкого прокатного материала предпочтительны большие диаметры рабочих валков.Thus, a relatively soft rolling material with a large width and thickness and a high required reduction in thickness, for example more than 80 percent, places high demands on torque in particular on the first two rolling stands of the rolling mill and causes high thermal loads on the components of the rear rolling stands. Therefore, for such rolling of soft rolling material, large work roll diameters are preferred.

Прокатка прокатного материала высокой и максимальной прочности с выходными толщинами, например, более чем 0,5 мм приводит к высоким усилиям прокатки на всех прокатных клетях и в частности к пониженной способности уменьшения толщины на задних прокатных клетях (например, на третьей и четвертой прокатной клети) по сравнению с более мягким прокатным материалом. Требования к крутящему моменту находятся в более высоком и максимальном диапазоне. Прокатка очень тонкого высокопрочного прокатного материала, например для производства полосы из электростали с относительно высоким содержанием кремния и выходными толщинами менее 0,5 мм, приводит к высоким удельным усилиям прокатки с умеренными крутящими моментами. В обоих случаях средние и большие диаметры рабочих валков приводят к высоким сплющенностям рабочих валков на задних прокатных клетях, так что в этих случаях в частности на задних прокатных клетях предпочтительны малые диаметры рабочих валков.Rolling of high and maximum strength rolled material with exit thicknesses of, for example, more than 0.5 mm results in high rolling forces on all rolling stands and in particular a reduced thickness reduction capability on the rear rolling stands (e.g. third and fourth rolling stands) compared to softer rolled material. The torque requirements are in the higher and maximum range. The rolling of very thin, high-strength rolled stock, for example for the production of electrical steel strip with a relatively high silicon content and exit thicknesses of less than 0.5 mm, results in high specific rolling forces with moderate torques. In both cases, medium and large work roll diameters lead to high flattening of the work rolls on the back rolling stands, so that in these cases, in particular on the back rolling stands, small work roll diameters are preferred.

В основе изобретения лежит задача указать прокатное устройство, способ и прокатный стан, которые делают возможным производство различных прокатных продуктов, в частности прокатных продуктов различной твердости и толщины.The invention is based on the object of specifying a rolling device, a process and a rolling mill which make it possible to manufacture various rolled products, in particular rolled products of different hardness and thickness.

Задача решается согласно изобретению с помощью прокатной клети с признаками пункта 1 формулы изобретения, с помощью способа с признаками пункта 10 формулы изобретения и с помощью прокатного стана с признаками пункта 15 формулы изобретения.The problem is solved according to the invention using a rolling stand with the characteristics of paragraph 1 of the claims, using a method with the features of paragraph 10 of the claims and using a rolling mill with the features of paragraph 15 of the claims.

Предпочтительные варианты осуществления изобретения являются предметом зависимых пунктов формулы изобретения.Preferred embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Соответствующее изобретению прокатное устройство для холодной прокатки прокатного материала включает в себя прокатную клеть, несколько комплектов оснастки для выборочного оснащения прокатной клети одним из комплектов оснастки и привод рабочих валков. Каждый комплект оснастки включает в себя два рабочих валка и для каждого рабочего валка две согласованные с рабочим валком подушки рабочего валка, которые имеют в каждом случае по меньшей мере одну опору рабочего валка для рабочего валка, и согласованную с рабочим валком шпиндельную головку, которая может с геометрическим замыканием соединяться с шейкой рабочего валка. Рабочие валки одного и того же комплекта оснастки имеют в каждом случае одинаковый диапазон диаметров рабочего валка. Рабочие валки различных комплектов оснастки имеют отличные друг от друга диапазоны диаметров рабочего валка, причем диапазон диаметров рабочего валка одного комплекта оснастки отличается от диапазона диаметров рабочего валка другого комплекта оснастки в том случае, если по меньшей мере минимальный или максимальный диаметр рабочего валка рабочих валков одного комплекта оснастки отличается от соответствующего минимального или максимального диаметра рабочего валка рабочих валков другого комплекта оснастки. Прокатная клеть имеет держатели, которые выполнены в каждом случае для приема подушки рабочего валка комплекта оснастки. Привод рабочих валков имеет два приводных шпинделя, которые в каждом случае выполнены для приведения в движение рабочего валка через согласованную с рабочим валком шпиндельную головку посредством вращения вокруг продольной оси приводного шпинделя.The rolling device according to the invention for cold rolling of rolled material includes a rolling stand, several tooling sets for optionally equipping the rolling stand with one of the tooling sets, and a work roll drive. Each tooling set includes two work rolls and, for each work roll, two work roll chocks matched to the work roll, which in each case have at least one work roll support for the work roll, and a spindle head matched to the work roll, which can be positively connected to the neck of the work roll. The work rolls of the same tooling set have in each case the same range of work roll diameters. The work rolls of different tooling sets have different work roll diameter ranges, whereby the work roll diameter range of one tooling set differs from the work roll diameter range of another tooling set if at least the minimum or maximum work roll diameter of the work rolls of one tooling set of the tooling differs from the corresponding minimum or maximum work roll diameter of the work rolls of another tooling set. The rolling stand has holders, which are made in each case to receive the chock of the work roll of the tooling set. The work roll drive has two drive spindles, which in each case are designed to drive the work roll through a spindle head matched to the work roll by rotating about the longitudinal axis of the drive spindle.

Прокатная клеть соответствующего изобретению прокатного устройства может таким образом оснащаться рабочими валками различных диапазонов диаметров рабочего валка. Для этого каждый комплект оснастки включает в себя соответствующие своим обоим рабочим валкам подушки рабочего валка, для того чтобы устанавливать рабочие валки в прокатную клеть, и для каждого рабочего валка соответствующую ему шпиндельную головку, через которую рабочий валок может приводиться в движение приводным шпинделем привода рабочих валков. Тем самым прокатная клеть может предпочтительным образом адаптироваться к соответствующему прокатному материалу. Так, например, для прокатки высокопрочного прокатного материала могут использоваться рабочие валки меньшего диаметра рабочего валка, чем для прокатки относительно мягкого прокатного материала. Различная монтажная высота комплектов оснастки с рабочими валками различных диапазонов диаметров рабочего валка может компенсироваться возможностью вертикального смещения подушек в прокатной клети. Вследствие этого соответствующее изобретению прокатное устройство подходит для широкого спектра производимых прокатных продуктов. В частности изобретение стремится к тому, чтобы при помощи одного и того же прокатного устройства была возможность рентабельным образом обрабатывать как относительно мягкий прокатный материал, так и производить высококачественную высокопрочную стальную продукцию с незначительными толщинами, например толщинами менее 0,5 мм.The rolling stand of the rolling device according to the invention can thus be equipped with work rolls of various work roll diameter ranges. To do this, each set of equipment includes work roll cushions corresponding to both of its work rolls in order to install work rolls in the rolling stand, and for each work roll a spindle head corresponding to it, through which the work roll can be driven by the drive spindle of the work roll drive . In this way, the rolling stand can advantageously be adapted to the respective rolling material. Thus, for example, work rolls of a smaller work roll diameter can be used for rolling high-strength rolled material than for rolling relatively soft rolled material. Different assembly heights of tooling sets with work rolls of different ranges of work roll diameters can be compensated for by the possibility of vertical displacement of the chocks in the rolling stand. As a consequence, the rolling device according to the invention is suitable for a wide range of manufactured rolling products. In particular, the invention seeks to be able to cost-effectively process both relatively soft rolled material and to produce high-quality high-strength steel products with low thicknesses, for example thicknesses of less than 0.5 mm, with the same rolling device.

В варианте осуществления прокатного устройства опоры рабочего валка всех комплектов оснастки выполнены в виде подшипников качения, например в виде конических роликовых подшипников.In the embodiment of the rolling device, the work roll supports of all sets of equipment are made in the form of rolling bearings, for example, in the form of tapered roller bearings.

В дальнейшем варианте осуществления прокатного устройства минимальный диаметр рабочего валка отличается на 40-90 мм от максимального диаметра рабочего валка комплекта оснастки.In a further embodiment of the rolling device, the minimum diameter of the work roll differs by 40-90 mm from the maximum diameter of the work roll of the tooling set.

В дальнейшем варианте осуществления прокатного устройства рабочие валки одного комплекта оснастки имеют минимальный диаметр рабочего валка в 340 мм и максимальный диаметр рабочего валка в 385 мм, и рабочие валки другого комплекта оснастки имеют минимальный диаметр рабочего валка в 375 мм и максимальный диаметр рабочего валка в 460 мм. Вследствие этого прокатная клеть может лишь посредством смены комплекта оснастки приспосабливаться для прокатки прокатного материала максимальной прочности, для чего требуются диаметры валка менее 375 мм. Вследствие этого предпочтительным образом создаются условия при незначительных расходах для расширения производимого спектра продукции.In a further embodiment of the rolling device, the work rolls of one tooling set have a minimum work roll diameter of 340 mm and a maximum work roll diameter of 385 mm, and the work rolls of another set of tools have a minimum work roll diameter of 375 mm and a maximum work roll diameter of 460 mm . As a result, the rolling stand can only be adapted by changing the set of equipment for rolling rolled material of maximum strength, for which roll diameters of less than 375 mm are required. As a result, conditions are advantageously created at low cost for expanding the range of products to be produced.

Предпочтительно внутренние диаметры опор рабочего валка всех комплектов оснастки отличаются друг от друга максимум на два процента. Вследствие этого могут использоваться рабочие валки с шейками рабочего валка одинакового диаметра шейки, так что также шпиндельные головки имеют одинаковый внутренний диаметр, и рабочие валки всех комплектов оснастки могут приводиться в движение одинаковыми приводными шпинделями. Следовательно, приводные шпиндели не должны заменяться при переоснащении прокатной клети на рабочие валки другого диаметра рабочего валка. Соответственно дальнейший вариант осуществления прокатного устройства предусматривает, что шейки рабочих валков всех комплектов оснастки имеют идентичные диаметры шейки и формы шейки.Preferably, the internal diameters of the work roll supports of all sets of tooling differ from each other by a maximum of two percent. As a result, work rolls with work roll necks of the same neck diameter can be used, so that also the spindle heads have the same inner diameter and the work rolls of all tooling sets can be driven by the same drive spindles. Therefore, drive spindles should not be replaced when converting the rolling stand to work rolls of a different work roll diameter. Accordingly, a further embodiment of the rolling device provides that the work roll necks of all tool sets have identical neck diameters and neck shapes.

Соотношение внешнего диаметра к внутреннему диаметру опоры рабочего валка может уменьшаться с уменьшением диапазона диаметров рабочего валка рабочих валков комплектов оснастки. Например, соотношение внешнего диаметра к внутреннему диаметру опор рабочего валка по меньшей мере одного комплекта оснастки составляет максимум 1,41, и соотношение внешнего диаметра к внутреннему диаметру опор рабочего валка по меньшей мере одного другого комплекта оснастки составляет максимум 1,32. Прокатная клеть посредством выбора комплекта оснастки с соответствующим соотношением диаметров опор рабочего валка может адаптироваться к соответствующим классам прокатного материала. Уменьшение соотношения диаметров опор рабочего валка с диаметром рабочего валка учитывает, что сумма внешнего радиуса опор рабочего валка и толщины стенки подушек рабочего валка на обращенных к прокатному материалу сторонах должна быть меньше, чем минимальный радиус рабочего валка, так как в противном случае опоры рабочего валка обоих противоположных рабочих валков столкнулись бы в прокатной клети или мешали бы друг другу. Максимально низкое соотношение диаметров создает условия, в частности при заданном внутреннем диаметре опор рабочего валка, для минимально возможной монтажной высоты подушек рабочего валка и тем самым для малых диаметров рабочего валка. Малые диаметры рабочего валка подходят в свою очередь для прокатки прокатного материала высокой и максимальной прочности, в частности в задних прокатных клетях прокатного стана, как уже было указано выше. Кроме того, малые диаметры рабочего валка облегчают изгиб рабочих валков, так как необходимые для изгиба изгибающие усилия уменьшаются.The ratio of the outer diameter to the inner diameter of the work roll support can decrease with a decrease in the range of work roll diameters of the work rolls of the tooling sets. For example, the ratio of the outer diameter to the inner diameter of the work roll supports of at least one tooling set is at most 1.41, and the ratio of the outer diameter to the inner diameter of the work roll supports of at least one other set of tools is at the most 1.32. The rolling stand can be adapted to the relevant grades of rolled material by selecting a set of equipment with the appropriate ratio of work roll support diameters. Reducing the ratio of the diameters of the work roll supports to the diameter of the work roll takes into account that the sum of the outer radius of the work roll supports and the wall thickness of the work roll chocks on the sides facing the rolled material must be less than the minimum radius of the work roll, since otherwise the work roll supports of both opposite work rolls would collide in the rolling stand or interfere with each other. The smallest possible diameter ratio creates the conditions, in particular for a given inner diameter of the work roll supports, for the lowest possible installation height of the work roll chocks and thus for small work roll diameters. Small work roll diameters are in turn suitable for rolling rolled material of high and maximum strength, in particular in the rear rolling stands of a rolling mill, as already mentioned above. In addition, small work roll diameters make it easier to bend the work rolls, since the bending forces required for bending are reduced.

В дальнейшем варианте осуществления прокатного устройства соотношение высоты подушки рабочего валка к внешнему диаметру опоры рабочего валка по меньшей мере одного комплекта оснастки меньше 1,09. Также этот вариант осуществления прокатного устройства направлен на уменьшение диаметров рабочего валка за счет уменьшения высоты подушек рабочего валка. При заданном внутреннем диаметре опор рабочего валка создаются условия для уменьшения высоты подушки рабочего валка в частности в комбинации с вышеуказанным уменьшением соотношения внешнего диаметра к внутреннему диаметру опоры рабочего валка.In a further embodiment of the rolling device, the ratio of the height of the work roll cushion to the outer diameter of the work roll support of at least one set of tooling is less than 1.09. Also, this embodiment of the rolling device is aimed at reducing the diameters of the work roll by reducing the height of the work roll chocks. With a given inner diameter of the work roll supports, conditions are created for reducing the height of the work roll chock, in particular in combination with the aforementioned reduction in the ratio of the outer diameter to the inner diameter of the work roll support.

В дальнейшем варианте осуществления прокатного устройства минимальная толщина стенки подушки рабочего валка по меньшей мере одного комплекта оснастки на обращенной к прокатному материалу стороне подушки рабочего валка меньше, чем шесть процентов внешнего диаметра опоры рабочего валка подушки рабочего валка.In a further embodiment of the rolling device, the minimum wall thickness of the work roll chock of at least one set of tooling on the side of the work roll chock facing the rolled material is less than six percent of the outer diameter of the work roll chock of the work roll chock.

В дальнейшем варианте осуществления прокатного устройства минимальная толщина стенки подушки рабочего валка по меньшей мере одного комплекта оснастки на обращенной к прокатному материалу стороне имеет максимум такой размер, как минимальная толщина стенки на отвернутой от прокатного материала стороне подушки рабочего валка.In a further embodiment of the rolling device, the minimum wall thickness of the work roll chock of at least one set of tooling on the side facing the rolling stock has a maximum dimension equal to the minimum wall thickness on the side of the work roll chock turned away from the rolled material.

Вышеуказанные варианты осуществления прокатного устройства учитывают, что с уменьшением диаметров рабочего валка подушки рабочего валка приближаются друг к другу и тем самым возрастает опасность, что подушки рабочего валка сталкиваются или мешают друг другу. Уменьшение минимальных толщин стенки подушек рабочего валка на их обращенных к прокатному материалу сторонах увеличивает расстояние между подушками рабочего валка и создает вследствие этого условия для дальнейшего уменьшения диаметров рабочего валка, без того чтобы подушки рабочего валка сталкивались или мешали друг другу.The above embodiments of the rolling device take into account that as the work roll diameters decrease, the work roll chocks approach each other and thus the risk that the work roll chocks collide or interfere with each other increases. Reducing the minimum wall thicknesses of the work roll chocks on their material-facing sides increases the distance between the work roll chocks and thereby creates conditions for further reduction in work roll diameters without the work roll chocks colliding or interfering with each other.

При соответствующем изобретению способе холодной прокатки прокатного материала прокатным устройством по любому из предыдущих пунктов формулы изобретения прокатная клеть оснащается комплектом оснастки, который выбирается в зависимости от прокатного материала. Вследствие этого в частности диаметры использованных для прокатки рабочих валков адаптируются к прочности, ширине, входной толщине и/или выходной толщине прокатного материала.In the method according to the invention for cold rolling a rolled material with a rolling device according to any one of the preceding claims, the rolling stand is equipped with a tooling set which is selected depending on the rolled material. As a result, in particular, the diameters of the work rolls used for rolling are adapted to the strength, width, entry thickness and/or exit thickness of the rolled material.

В варианте осуществления соответствующего изобретению способа прокатная клеть оснащается комплектом оснастки, который выбирается в зависимости от положения прокатного устройства в прокатном стане. Под положением прокатного устройства в (многоклетьевом) прокатном стане понимается положение, которое прокатная клеть прокатного устройства занимает в последовательности всех прокатных клетей прокатного стана, в которой прокатный материала проходит прокатные клети. Этот вариант осуществления соответствующего изобретению способа учитывает, что прочность и толщина прокатного материала, а также скорость прокатки и необходимые моменты прокатки изменяются вдоль прокатного стана, вследствие чего в свою очередь наиболее предпочтительные для процесса прокатки диаметры рабочих валков прокатного устройства могут зависеть от положения прокатного устройства в прокатном стане.In an embodiment of the method according to the invention, the rolling stand is equipped with a set of equipment, which is selected depending on the position of the rolling device in the rolling mill. The position of the rolling device in a (multi-stand) rolling mill is understood to mean the position that the rolling stand of the rolling device occupies in the sequence of all rolling stands of the rolling mill, in which the rolling stock passes through the rolling stands. This embodiment of the method according to the invention takes into account that the strength and thickness of the rolled material, as well as the rolling speed and the required rolling torques, vary along the rolling mill, as a result of which, in turn, the diameters of the work rolls of the rolling device that are most preferable for the rolling process can depend on the position of the rolling device in rolling mill.

В дальнейшем варианте осуществления соответствующего изобретению способа устанавливается по меньшей мере для одного комплекта оснастки предел изгиба для положительных изгибов рабочих валков в зависимости от минимальной толщины стенки подушек рабочего валка на обращенных к прокатному материалу сторонах подушек рабочего валка, и рабочие валки положительно изгибаются не больше, чем предел изгиба. Этот вариант осуществления соответствующего изобретению способа направлен в частности на вышеуказанный вариант осуществления соответствующего изобретению прокатного устройства, в котором минимальные толщины стенки подушек рабочего валка на обращенных к прокатному материалу сторонах уменьшаются. Уменьшение этих толщин стенки вызывает уменьшение несущей способности подушек рабочего валка при положительных изгибах рабочих валков. Вышеуказанный вариант осуществления соответствующего изобретению способа учитывает это за счет соответствующего ограничения положительных изгибов рабочих валков.In a further embodiment of the method according to the invention, for at least one set of tooling, a bending limit is set for positive bends of the work rolls depending on the minimum wall thickness of the work roll chocks on the sides of the work roll chocks facing the rolled material, and the work rolls are positively bent no more than bend limit. This embodiment of the method according to the invention is directed in particular to the aforementioned embodiment of the rolling device according to the invention, in which the minimum wall thicknesses of the work roll chocks on the sides facing the rolled material are reduced. Reducing these wall thicknesses causes a decrease in the bearing capacity of the work roll chocks with positive work roll bends. The above embodiment of the method according to the invention takes this into account by appropriately limiting the positive bending of the work rolls.

В дальнейшем варианте осуществления соответствующего изобретению способа рабочие валки по меньшей мере одного комплекта оснастки отрицательно изгибаются в зависимости от бомбировки рабочих валков. Также этот вариант осуществления соответствующего изобретению способа направлен на разгружение подушек рабочего валка при изгибах рабочих валков на их обращенных к прокатному материалу сторонах, благодаря тому, что вместо наиболее нагружающих эти стороны положительных изгибов предпочтительно реализуются взаимодействующие с бомбировков рабочих валков отрицательные изгибы рабочих валков, что предусматривает выполненную надлежащим образом бомбировку рабочих валков.In a further embodiment of the method according to the invention, the work rolls of at least one set of toolings are bent negatively depending on the pressure of the work rolls. Also, this embodiment of the method according to the invention is aimed at unloading the work roll chocks when the work rolls are bent on their sides facing the rolled material, due to the fact that instead of the positive bends that most load these sides, negative bends of the work rolls interacting with the work roll bombardment are preferably implemented, which provides properly performed bombardment of work rolls.

В дальнейшем варианте осуществления соответствующего изобретению способа устанавливается по меньшей мере для одного комплекта оснастки осевое смещение рабочих валков друг относительно друга в зависимости от ширины и толщины прокатного материала. Вследствие этого могут разгружаться края полосы прокатного материала, для того чтобы, например, предотвращать краевые трещины на краях полосы, которые без разгружения краев полосы могут возникать при прокатке подверженного образованию краевых трещин прокатного материала, например полосы из электростали с содержанием кремния по меньшей мере в два процента. Кроме того, благодаря подобному взаимному осевому смещению рабочих валков может предотвращаться, что средние области рабочих валков, в которых рабочие валки принимают свои максимальные диаметры рабочего валка, соприкасаются при прокатке очень тонкого прокатного материала в области за пределами прокатного материала.In a further embodiment of the method according to the invention, an axial displacement of the work rolls relative to each other is set for at least one set of equipment depending on the width and thickness of the rolled material. As a result, the edges of the strip of rolling material can be relieved in order to prevent, for example, edge cracks at the edges of the strip, which, without unloading the edges of the strip, can occur when rolling a rolling material prone to edge cracking, for example a strip of electric steel with a silicon content of at least two percent. In addition, due to such mutual axial displacement of the work rolls, it can be prevented that the middle areas of the work rolls, in which the work rolls take on their maximum work roll diameters, come into contact when rolling a very thin rolling material in a region outside the rolling material.

Соответствующий изобретению прокатный стан имеет по меньшей мере одно соответствующее изобретению прокатное устройство. Преимущества подобного прокатного стана проистекают из вышеуказанных преимуществ соответствующего изобретению прокатного устройства. В частности соответствующий изобретению прокатный стан делает возможным переоснащение соответствующих изобретению прокатных устройств в зависимости от соответствующего прокатного материала, то есть адаптацию оснастки прокатных клетей этих прокатных устройств к прокатному материалу и тем самым обработку различного прокатного материала или производство различной прокатной продукции при помощи одного и того же прокатного стана.The rolling mill according to the invention has at least one rolling device according to the invention. The advantages of such a rolling mill result from the above-mentioned advantages of the rolling device according to the invention. In particular, the rolling mill according to the invention makes it possible to retrofit the rolling devices according to the invention depending on the respective rolling material, i.e. to adapt the equipment of the rolling stands of these rolling devices to the rolling material and thus process different rolling materials or produce different rolling products with the same rolling mill.

Вышеописанные свойства, признаки и преимущества этого изобретения, а также способ их достижения становятся более ясными и понятными в связи с последующим описанием примеров осуществления, которые разъясняются более подробно в сочетании с чертежом. При этом на чертеже показаны:The above described features, features and advantages of this invention, as well as the way to achieve them, become clearer and more understandable in connection with the following description of exemplary embodiments, which are explained in more detail in conjunction with the drawing. In this case, the drawing shows:

фиг. 1 - изображение в разрезе примера осуществления прокатного устройства в области рабочего валка;fig. 1 is a sectional view of an embodiment of a rolling device in the area of a work roll;

фиг. 2 - рабочие валки и проходящий между рабочими валками прокатный материал;fig. 2 - work rolls and rolling material passing between the work rolls;

фиг. 3 - шейка рабочего валка, шпиндельная головка и приводной шпиндель на изображении в разрезе;fig. 3 - the neck of the work roll, the spindle head and the drive spindle in the sectional image;

фиг. 4 - подушка рабочего валка дальнейшего примера осуществления прокатного устройства; иfig. 4 shows the work roll chock of a further exemplary embodiment of the rolling device; and

фиг. 5 - схематично прокатный стан с четырьмя прокатными устройствами.fig. 5 schematically shows a rolling mill with four rolling devices.

Соответствующие друг другу элементы снабжены на всех фигурах одинаковыми ссылочными позициями.Elements corresponding to each other are provided with the same reference numerals throughout the figures.

Фиг. 1 показывает изображение в разрезе примера осуществления соответствующего изобретению прокатного устройства 1 для холодной прокатки прокатного материала 3. Прокатное устройство 1 включает в себя прокатную клеть 5, несколько комплектов оснастки для выборочного оснащения прокатной клети 5 одним из комплектов оснастки и привод рабочих валков. Каждый комплект оснастки включает в себя два рабочих валка 7, 8 и для каждого рабочего валка 7, 8 две согласованные с рабочим валком 7, 8 подушки 9 рабочего валка и согласованную с рабочим валком 7, 8 шпиндельную головку 11. Оба рабочих валка 7, 8 одного комплекта оснастки имеют одинаковый диапазон диаметров рабочего валка, рабочие валки 7, 8 различных комплектов оснастки имеют отличные друг от друга диапазоны диаметров рабочего валка.Fig. 1 shows a sectional view of an exemplary embodiment of a rolling device 1 according to the invention for cold rolling a rolled material 3. The rolling device 1 includes a rolling stand 5, several tooling sets for optionally equipping the rolling stand 5 with one of the tooling sets, and a work roll drive. Each set of equipment includes two work rolls 7, 8 and for each work roll 7, 8 two work roll cushions 9 matched with the work roll 7, 8 and a spindle head 11 consistent with the work roll 7, 8. Both work rolls 7, 8 of one set of equipment have the same range of work roll diameters, work rolls 7, 8 of different sets of equipment have different ranges of work roll diameters.

Фиг. 2 показывает рабочие валки 7, 8 одного комплекта оснастки и проходящий между рабочими валками 7, 8 прокатный материал 3 с шириной b. Диаметр D рабочего валка 7, 8 является максимальным диаметром рабочего валка 7, 8 и принимается рабочим валком 7, 8 в средней области 13, которая отшлифована примерно до круглой цилиндрической формы и, как правило, до бомбированной или бутылочной формы. Конец средней области 13 каждого рабочего валка 7, 8 имеет фаску 15, причем фаски 15 обоих рабочих валков 7, 8 располагаются друг против друга. Каждая концевая область рабочего валка 7, 8 выполнена в виде шейки 16 рабочего валка, диаметр d которой меньше, чем диаметр D рабочего валка. Диаметры d шейки рабочих валков 7, 8 всех комплектов оснастки совпадают.Fig. 2 shows the work rolls 7, 8 of one set of equipment and the rolling material 3 passing between the work rolls 7, 8 with a width b. The diameter D of the work roll 7, 8 is the maximum diameter of the work roll 7, 8 and is taken up by the work roll 7, 8 in the middle region 13 which is ground to an approximately round cylindrical shape and generally to a bombed or bottle shape. The end of the middle region 13 of each work roll 7, 8 has a chamfer 15, with the chamfers 15 of both work rolls 7, 8 facing each other. Each end area of the work roll 7, 8 is made in the form of a work roll neck 16, the diameter d of which is smaller than the diameter D of the work roll. The diameters d of the neck of the work rolls 7, 8 of all sets of equipment are the same.

На фиг. 2 рабочие валки 7, 8 смещены в осевом направлении друг относительно друга таким образом, что фаски 15 обоих рабочих валков 7, 8 расположены в каждом случае в области одного из обоих боковых краев полосы прокатного материала 3. Вследствие этого края полосы прокатного материала 3 разгружаются при прокатке, для того чтобы, например, предотвращать краевые трещины на краях полосы, которые без разгружения краев полосы могут возникать при прокатке подверженного образованию краевых трещин прокатного материала 3, например полосы из электростали с содержанием кремния по меньшей мере в два процента. Кроме того, благодаря подобному взаимному осевому смещению рабочих валков 7, 8 может предотвращаться, что средние области 13 рабочих валков 7, 8 соприкасаются при прокатке очень тонкого прокатного материала 3 в области за пределами прокатного материала 3.In FIG. 2, the work rolls 7, 8 are axially displaced relative to each other in such a way that the chamfers 15 of both work rolls 7, 8 are located in each case in the region of one of the two side edges of the strip of rolled material 3. As a result, the edges of the strip of rolled material 3 are unloaded at rolling in order, for example, to prevent edge cracks at the strip edges, which, without unloading the strip edges, can occur during rolling of a rolling material 3 prone to edge cracking, for example strip made of electric steel with a silicon content of at least two percent. In addition, due to such a mutual axial displacement of the work rolls 7, 8, it can be prevented that the middle regions 13 of the work rolls 7, 8 come into contact when rolling a very thin rolling material 3 in a region outside the rolling material 3.

Каждая подушка 9 рабочего валка имеет опору 17 рабочего валка для шейки 16 рабочего валка 7, 8. Опора 17 рабочего валка является подшипником качения, например коническим роликовым подшипником, с внутренним диаметром d1, который соответствует диаметру d шейки 16 рабочего валка, и внешним диаметром D1. Внутренние диаметры d1 опор 17 рабочего валка всех комплектов оснастки по меньшей мере приблизительно идентичны; например, они отличаются друг от друга максимум на два процента. Внешние же диаметры D1 опор 17 рабочего валка различных комплектов оснастки могут отличаться друг от друга существенно. Например, соотношение D1/d1 внешнего диаметра D1 к внутреннему диаметру d1 опоры 17 рабочего валка уменьшается с уменьшением диаметра D рабочих валков 7, 8 комплектов оснастки. Например, это соотношение диаметров составляет по меньшей мере для одного комплекта оснастки, в частности для комплектов оснастки с малыми диаметрами D рабочего валка, максимум 1,32. Далее соотношение A/D1 высоты A подушки 9 рабочего валка к внешнему диаметру D1 опоры 17 рабочего валка подушки 9 рабочего валка составляет по меньшей мере для одного комплекта оснастки, в частности для всех комплектов оснастки, предпочтительно менее 1,09.Each work roll chock 9 has a work roll support 17 for the work roll neck 16 7, 8. The work roll support 17 is a rolling bearing, such as a tapered roller bearing, with an inner diameter d1 that corresponds to the diameter d of the work roll neck 16 and an outer diameter D1 . The inner diameters d1 of the work roll supports 17 of all tool sets are at least approximately identical; for example, they differ from each other by a maximum of two percent. The outer diameters D1 of the supports 17 of the work roll of different sets of equipment can differ significantly from each other. For example, the ratio D1/d1 of the outer diameter D1 to the inner diameter d1 of the work roll support 17 decreases as the diameter D of the work rolls 7, 8 of the tooling sets decreases. For example, this diameter ratio is for at least one set of tooling, in particular for sets of tooling with small diameters D of the work roll, a maximum of 1.32. Further, the ratio A/D1 of the height A of the work roll chock 9 to the outer diameter D1 of the work roll support 17 of the work roll chock 9 is preferably less than 1.09 for at least one tool set, in particular for all tool sets.

Для прокатки прокатного материала 3 прокатным устройством 1 прокатная клеть 5 оснащается подушками 9 рабочего валка и рабочими валками 7, 8 комплекта оснастки. Прокатная клеть 5 имеет для этого четыре держателя 19, которые в каждом случае принимают подушку 9 рабочего валка, и в которых подушки 9 рабочего валка могут смещаться в вертикальном направлении, например при помощи (неизображенных) гидравлических цилиндров. В частности через держатели 19 могут оказываться изгибающие усилия на рабочие валки 7, 8. Благодаря изгибающему усилию в направленном от прокатного материала 3 первом направлении 21 изгибающего усилия рабочий валок 7, 8 может положительно изгибаться. При этом нагружается в частности обращенная к прокатному материалу 3 первая зона 23 нагрузки подушки 9 рабочего валка, причем на фиг. 1 действующие при этом усилия показаны стрелками в первой зоне 23 нагрузки. Благодаря изгибающему усилию в направленном к прокатному материалу 3 втором направлении 22 изгибающего усилия рабочий валок 7, 8 может отрицательно изгибаться. При этом нагружается в частности отвернутая от прокатного материала 3 вторая зона 24 нагрузки подушки 9 рабочего валка, причем на фиг. 1 действующие при этом усилия показаны стрелками во второй зоне 24 нагрузки.For rolling the rolled material 3 by the rolling device 1, the rolling stand 5 is equipped with work roll chocks 9 and work rolls 7, 8 of the equipment set. For this, the rolling stand 5 has four holders 19, which in each case receive the work roll chock 9, and in which the work roll chocks 9 can be displaced in the vertical direction, for example by means of (not shown) hydraulic cylinders. In particular, bending forces can be applied to the work rolls 7, 8 via the holders 19. Due to the bending force in the first direction 21 of the bending force directed away from the rolling material 3, the work roll 7, 8 can be positively bent. In this case, in particular, the first load zone 23 of the work roll chock 9 facing the rolling material 3 is loaded, wherein in FIG. 1, the forces involved are shown by arrows in the first load zone 23 . Due to the bending force in the second bending force direction 22 directed towards the rolling material 3, the work roll 7, 8 can be bent negatively. In this case, in particular, the second load zone 24 of the work roll chock 9, which is turned away from the rolling material 3, is loaded, and in FIG. 1, the forces involved are shown by arrows in the second load zone 24 .

Прокатное устройство 1 показанного на фиг. 1 примера осуществления имеет далее опорные валки 25, которые расположены выше и ниже держателей 19 и могут смещаться в вертикальном направлении, так что их положения могут адаптироваться к диаметрам D рабочего валка и положениям рабочих валков 7, 8.The rolling device 1 shown in FIG. 1 of the exemplary embodiment further has back-up rolls 25 which are located above and below the holders 19 and can be moved in the vertical direction so that their positions can be adapted to the work roll diameters D and the positions of the work rolls 7, 8.

Фиг. 3 показывает шейку 16 рабочего валка 7, 8, согласованную с рабочим валком 7, 8 шпиндельную головку 11 и приводной шпиндель 27 привода рабочих валков прокатного устройства 1 на изображении в разрезе. Шпиндельная головка 11 выполнена трубообразной. Обращенный к шейке 16 рабочего валка конец шпиндельной головки 11 образует отверстие, поперечное сечение которого соответствует поперечному сечению конца шейки 16 рабочего валка, и в которое вдается конец шейки 16 рабочего валка. Поперечное сечение конца шейки 16 рабочего валка не является круглым, а имеет, например, форму окружности, из которой вырезаны два выходящих друг из друга посредством центральной симметрии на центре окружности круговых сегмента. Вследствие этого шпиндельная головка 11 и конец шейки 16 рабочего валка соединены друг с другом с геометрическим замыканием.Fig. 3 shows the neck 16 of the work roll 7, 8, the spindle head 11 matched to the work roll 7, 8 and the drive spindle 27 of the work roll drive of the rolling device 1 in a sectional view. The spindle head 11 is made tubular. The end of the spindle head 11 facing the neck 16 of the work roll forms an opening, the cross section of which corresponds to the cross section of the end of the neck 16 of the work roll, and into which the end of the neck 16 of the work roll protrudes. The cross section of the end of the neck 16 of the work roll is not round, but has, for example, the shape of a circle from which two circular segments extending from each other by means of central symmetry at the center of the circle are cut. As a result, the spindle head 11 and the end of the neck 16 of the work roll are connected to each other in a form-fitting manner.

В другой конец шпиндельной головки 11 вдается конец приводного шпинделя 27. Этот конец приводного шпинделя 27 имеет внешний зубчатый венец 29, который согласован с внутренним зубчатым венцом 31 на внутренней поверхности шпиндельной головки 11, так что вращения приводного шпинделя 27 вокруг его продольной оси передаются на шпиндельную головку 11 и через шпиндельную головку 11 на шейку 16 рабочего валка и приводят в движение рабочий валок 7, 8. Вращения приводного шпинделя 27 создаются (неизображенным) приводным блоком привода рабочих валков, например двигателем.At the other end of the spindle head 11 protrudes the end of the drive spindle 27. This end of the drive spindle 27 has an external gear rim 29, which is matched with an internal gear rim 31 on the inner surface of the spindle head 11, so that the rotations of the drive spindle 27 about its longitudinal axis are transmitted to the spindle head 11 and through the spindle head 11 onto the work roll neck 16 and drive the work roll 7, 8. The rotations of the drive spindle 27 are generated by a (not shown) work roll drive unit, such as a motor.

Толщина стенки, внешний диаметр и внутренний зубчатый венец 31 шпиндельной головки 11 рассчитаны на максимальный крутящий момент привода рабочих валков для приведения в движение рабочего валка 7, 8, с которым согласована шпиндельная головка 11. Далее шпиндельная головка 11 выполнена таким образом, что угол между продольными осями приводного шпинделя 27 и шпиндельной головки 11 может регулироваться, для того чтобы компенсировать изменение положения рабочего валка 7, 8, например после шлифовки рабочего валка 7, 8.The wall thickness, outer diameter and inner ring gear 31 of the spindle head 11 are designed for the maximum torque of the drive of the work rolls to drive the work roll 7, 8, with which the spindle head 11 is matched. Further, the spindle head 11 is made in such a way that the angle between the longitudinal the axes of the drive spindle 27 and the spindle head 11 can be adjusted in order to compensate for the change in the position of the work roll 7, 8, for example, after grinding the work roll 7, 8.

Фиг. 4 показывает подушку 9 рабочего валка дальнейшего примера осуществления прокатного устройства 1. Подушка 9 рабочего валка имеет на обращенной к прокатному материалу 3 стороне 33 минимальную толщину W1 стенки, которая меньше, чем минимальная толщина W2 стенки на отвернутой от прокатного материала 3 стороне 34. Например, минимальная толщина W1 стенки на обращенной к прокатному материалу 3 стороне 33 меньше, чем шесть процентов внешнего диаметра D1 опоры 17 рабочего валка подушки 9 рабочего валка. При использовании подобной подушки 9 рабочего валка предпочтительно устанавливается предел изгиба для положительных изгибов рабочих валков 7, 8 в зависимости от минимальной толщины W1 стенки подушек 9 рабочего валка на обращенных к прокатному материалу 3 сторонах, и рабочие валки 7, 8 положительно изгибаются не больше, чем предел изгиба.Fig. 4 shows the work roll chock 9 of a further embodiment of the rolling device 1. The work roll chock 9 has, on the side 33 facing the rolled stock 3, a minimum wall thickness W1 which is smaller than the minimum wall thickness W2 on the side 34 turned away from the rolled stock 3. For example, the minimum wall thickness W1 on the side 33 facing the rolled material 3 is less than six percent of the outer diameter D1 of the work roll support 17 of the work roll chock 9. When such a work roll chock 9 is used, a bending limit is preferably set for positive bending of the work rolls 7, 8 depending on the minimum wall thickness W1 of the work roll chocks 9 on the sides 3 facing the rolled material, and the work rolls 7, 8 positively bend no more than bend limit.

Фиг. 5 схематично показывает прокатный стан 35 с четырьмя соответствующими изобретению прокатными устройствами 1. Прокатные устройства 1 расположены друг за другом в направлении 37 прокатки, в котором прокатный материал 3 проходит прокатный стан 35. Предпочтительно все прокатные устройства 1 прокатного стана 35 выполнены идентичными в отношении приводных шпинделей 27, шпиндельных головок 11, шеек 16 рабочих валков 7, 8 и подушек 9 рабочего валка, так что эти компоненты могут меняться между прокатными устройствами 1. Это предпочтительным образом упрощает содержание запасных частей и повышает рентабельность прокатного стана 35.Fig. 5 schematically shows a rolling mill 35 with four rolling devices 1 according to the invention. The rolling devices 1 are arranged one behind the other in the rolling direction 37, in which the rolling material 3 passes the rolling mill 35. Preferably, all rolling devices 1 of the rolling mill 35 are identical with respect to the drive spindles. 27, spindle heads 11, work roll necks 16 7, 8 and work roll chocks 9, so that these components can be exchanged between rolling devices 1. This advantageously simplifies the maintenance of spare parts and increases the profitability of the rolling mill 35.

Согласно изобретению прокатная клеть 5 прокатного устройства 1 оснащается комплектом оснастки, который выбирается в зависимости от прокатного материала 3, в частности от его прочности, ширины b, входной толщины и/или выходной толщины, а также от положения прокатного устройства 1 в прокатном стане 35. Например, в случае показанного на фиг. 5 четырехклетьевого прокатного стана 35 прокатные клети 5 обоих задних прокатных устройств 1 оснащаются для производства тонкого прокатного материала 3 высокой и максимальной прочности, например полосы из электростали с содержанием кремния, рабочими валками 7, 8, диаметры D которых меньше, чем диаметры D рабочих валков 7, 8, которыми оснащаются прокатные клети 5 обоих передних прокатных устройств 1. Например, оба задних прокатных устройства 1 оснащаются рабочими валками 7, 8 с диаметрами D рабочего валка максимум 350-430 мм (в зависимости от ширины b прокатного материала 3), а оба передних прокатных устройства 1 оснащаются рабочими валками 7, 8 с диаметрами D рабочего валка максимум 400-490 мм (в зависимости от ширины b прокатного материала 3).According to the invention, the rolling stand 5 of the rolling device 1 is equipped with a tooling set, which is selected depending on the rolling material 3, in particular on its strength, width b, entry thickness and/or exit thickness, and also on the position of the rolling device 1 in the rolling mill 35. For example, in the case shown in FIG. 5 of a four-stand rolling mill 35, the rolling stands 5 of both rear rolling devices 1 are equipped for the production of thin rolled material 3 of high and maximum strength, for example strip of electric steel with silicon content, work rolls 7, 8, the diameters D of which are smaller than the diameters D of the work rolls 7 , 8, with which the rolling stands 5 of both front rolling devices 1 are equipped. For example, both rear rolling devices 1 are equipped with work rolls 7, 8 with work roll diameters D of max. The front rolling devices 1 are equipped with work rolls 7, 8 with work roll diameters D of a maximum of 400-490 mm (depending on the width b of the rolled material 3).

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ПОЗИЦИЙLIST OF REFERENCES

1 прокатное устройство1 rolling device

3 прокатный материал3 rolling material

5 прокатная клеть5 rolling stand

7, 8 рабочий валок7, 8 work roll

9 подушка рабочего валка9 work roll chock

11 шпиндельная головка11 spindle head

13 средняя область13 middle area

15 фаска15 chamfer

16 шейка рабочего валка16 work roll neck

17 опора/подшипник17 support/bearing

19 держатель19 holder

21, 22 направление изгибающего усилия21, 22 direction of bending force

23, 34 зона нагрузки23, 34 load zone

25 опорный валок25 backup roll

27 приводной шпиндель27 drive spindle

29 внешний зубчатый венец29 outer ring gear

31 внутренний зубчатый венец31 internal ring gear

33, 34 сторона33, 34 side

35 прокатный стан35 rolling mill

37 направление прокатки37 rolling direction

A высотаA height

b ширинаb width

D диаметр рабочего валкаD work roll diameter

d диаметр шейкиd neck diameter

D1 внешний диаметрD1 outside diameter

d1 внутренний диаметрd1 inside diameter

W1, W2 минимальная толщина стенкиW1, W2 minimum wall thickness

Claims (22)

1. Прокатное устройство (1) для холодной прокатки прокатного материала (3), включающее в себя1. Rolling device (1) for cold rolling of rolled material (3), including - прокатную клеть (5),- rolling stand (5), - комплекты оснастки для выборочного оснащения прокатной клети (5) одним из указанных комплектов оснастки и- tooling kits for optionally equipping the rolling stand (5) with one of the specified tooling kits and - привод рабочих валков, причем- work roll drive, and - каждый комплект оснастки имеет два рабочих валка (7, 8) и для каждого рабочего валка (7, 8) две согласованные с рабочим валком (7, 8) подушки (9) рабочего валка, которые имеют в каждом случае по меньшей мере одну опору (17) рабочего валка для рабочего валка (7, 8), и согласованную с рабочим валком (7, 8) шпиндельную головку (11), которая выполнена с возможностью соединения с геометрическим замыканием с шейкой (16) рабочего валка (7, 8), причем рабочие валки (7, 8) имеют диапазон диаметров рабочего валка, который определен в каждом случае минимальным диаметром и максимальным диаметром рабочего валка (7, 8), причем рабочие валки (7, 8) одного комплекта оснастки имеют одинаковый диапазон диаметров рабочего валка, и рабочие валки (7, 8) различных комплектов оснастки имеют отличные друг от друга диапазоны диаметров рабочего валка,- each set of equipment has two work rolls (7, 8) and for each work roll (7, 8) two work roll pads (9) matched with the work roll (7, 8), which in each case have at least one support (17) of the work roll for the work roll (7, 8), and a spindle head (11) matched with the work roll (7, 8), which is configured to be positively connected to the neck (16) of the work roll (7, 8) , moreover, the work rolls (7, 8) have a range of work roll diameters, which is determined in each case by the minimum diameter and the maximum diameter of the work roll (7, 8), and the work rolls (7, 8) of one set of equipment have the same range of work roll diameters , and work rolls (7, 8) of different sets of equipment have different ranges of work roll diameters, - прокатная клеть (5) имеет держатели (19) в каждом случае для одной подушки (9) рабочего валка комплекта оснастки, и- the rolling stand (5) has holders (19) in each case for one chock (9) of the tooling set work roll, and - привод рабочих валков имеет два приводных шпинделя (27), которые в каждом случае выполнены для приведения в движение рабочего валка (7, 8) через согласованную с рабочим валком (7, 8) шпиндельную головку (11) посредством вращения вокруг продольной оси приводного шпинделя (27).- the drive of the work rolls has two drive spindles (27), which in each case are designed to drive the work roll (7, 8) through the spindle head (11) coordinated with the work roll (7, 8) by rotating around the longitudinal axis of the drive spindle (27). 2. Прокатное устройство (1) по п.1, причем минимальный диаметр рабочего валка рабочих валков (7, 8) комплекта оснастки отличается на 40-90 мм от максимального диаметра рабочего валка.2. Rolling device (1) according to claim 1, wherein the minimum diameter of the work roll of the work rolls (7, 8) of the set of equipment differs by 40-90 mm from the maximum diameter of the work roll. 3. Прокатное устройство (1) по п.1 или 2, причем рабочие валки одного комплекта оснастки имеют минимальный диаметр рабочего валка в 340 мм и максимальный диаметр рабочего валка в 385 мм, и рабочие валки другого комплекта оснастки имеют минимальный диаметр рабочего валка в 375 мм и максимальный диаметр рабочего валка в 460 мм.3. Rolling device (1) according to claim 1 or 2, wherein the work rolls of one set of equipment have a minimum work roll diameter of 340 mm and a maximum work roll diameter of 385 mm, and work rolls of another set of equipment have a minimum work roll diameter of 375 mm and a maximum work roll diameter of 460 mm. 4. Прокатное устройство (1) по любому из пп.1-3, причем внутренние диаметры (d1) опор (17) рабочего валка всех комплектов оснастки отличаются друг от друга максимум на два процента.4. Rolling device (1) according to any one of claims 1 to 3, wherein the inner diameters (d1) of the work roll supports (17) of all sets of equipment differ from each other by a maximum of two percent. 5. Прокатное устройство (1) по любому из пп.1-4, причем шейки (16) рабочих валков (7, 8) всех комплектов оснастки имеют идентичные диаметры (d) шейки и формы шейки.5. Rolling device (1) according to any one of claims 1 to 4, wherein the necks (16) of the work rolls (7, 8) of all tool sets have identical neck diameters (d) and neck shapes. 6. Прокатное устройство (1) по любому из пп.1-5, причем отношение внешнего диаметра (D1) к внутреннему диаметру (d1) опоры (17) рабочего валка уменьшается с уменьшением диапазона диаметров рабочего валка комплектов оснастки.6. Rolling device (1) according to any one of claims 1 to 5, wherein the ratio of the outer diameter (D1) to the inner diameter (d1) of the work roll support (17) decreases with a decrease in the range of diameters of the work roll of the tooling sets. 7. Прокатное устройство (1) по любому из пп.1-6, причем отношение внешнего диаметра (D1) к внутреннему диаметру (d1) опор (17) рабочего валка по меньшей мере одного комплекта оснастки составляет максимум 1,41, и причем отношение внешнего диаметра (D1) к внутреннему диаметру (d1) опор (17) рабочего валка по меньшей мере одного другого комплекта оснастки составляет максимум 1,32.7. Rolling device (1) according to any one of claims 1 to 6, wherein the ratio of the outer diameter (D1) to the inner diameter (d1) of the supports (17) of the work roll of at least one set of equipment is a maximum of 1.41, and moreover, the ratio outer diameter (D1) to the inner diameter (d1) of the work roll supports (17) of at least one other tooling set is a maximum of 1.32. 8. Прокатное устройство (1) по любому из пп.1-7, причем отношение высоты (A) подушки (9) рабочего валка к внешнему диаметру (D1) опоры (17) рабочего валка по меньшей мере одного комплекта оснастки меньше 1,09.8. Rolling device (1) according to any one of claims 1 to 7, wherein the ratio of the height (A) of the cushion (9) of the work roll to the outer diameter (D1) of the support (17) of the work roll of at least one set of equipment is less than 1.09 . 9. Прокатное устройство (1) по любому из пп.1-8, причем минимальная толщина (W1) стенки подушки (9) рабочего валка по меньшей мере одного комплекта оснастки на обращенной к прокатному материалу (3) стороне (33) подушки (9) рабочего валка меньше, чем шесть процентов внешнего диаметра (D1) опоры (17) рабочего валка подушки (9) рабочего валка.9. Rolling device (1) according to any one of claims 1 to 8, wherein the minimum thickness (W1) of the wall of the pillow (9) of the work roll of at least one set of equipment on the side (33) of the pillow (9) facing the rolling material (3) ) work roll is less than six percent of the outer diameter (D1) of the work roll support (17) of the work roll chock (9). 10. Прокатное устройство (1) по любому из пп.1-9, причем минимальная толщина (W1) стенки подушки (9) рабочего валка по меньшей мере одного комплекта оснастки на обращенной к прокатному материалу (3) стороне (33) имеет максимум такой размер, как минимальная толщина (W2) стенки на обращенной от прокатного материала (3) стороне (34) подушки (9) рабочего валка.10. Rolling device (1) according to any one of claims 1 to 9, wherein the minimum thickness (W1) of the wall of the cushion (9) of the work roll of at least one set of equipment on the side (33) facing the rolling material (3) has a maximum of such dimension as the minimum wall thickness (W2) on the side (34) of the pad (9) of the work roll facing away from the rolled material (3). 11. Способ холодной прокатки прокатного материала (3) прокатным устройством (1) по любому из пп.1-10, причем прокатную клеть (5) оснащают комплектом оснастки, который выбирают в зависимости от прокатного материала (3).11. Method for cold rolling a rolled material (3) with a rolling device (1) according to any one of claims 1 to 10, wherein the rolling stand (5) is equipped with a tooling set, which is selected depending on the rolled material (3). 12. Способ по п.11, причем прокатную клеть (5) оснащают комплектом оснастки, который выбирают в зависимости от положения прокатного устройства (1) в прокатном стане (35).12. The method according to claim 11, wherein the rolling stand (5) is equipped with a tooling set, which is selected depending on the position of the rolling device (1) in the rolling mill (35). 13. Способ по п.11 или 12, причем по меньшей мере для одного комплекта оснастки устанавливают предел изгиба для положительных изгибов рабочих валков (7, 8) в зависимости от минимальной толщины (W1) стенки подушек (9) рабочего валка на обращенных к прокатному материалу (3) сторонах (33) подушек (9) рабочего валка, и рабочие валки (7, 8) положительно изгибаются не больше, чем предел изгиба.13. The method according to claim 11 or 12, moreover, for at least one set of equipment, a bending limit is set for positive bends of the work rolls (7, 8) depending on the minimum thickness (W1) of the wall of the pads (9) of the work roll on facing the rolling material (3) on the sides (33) of the work roll chocks (9), and the work rolls (7, 8) are positively bent no more than the bending limit. 14. Способ по любому из пп.11-13, причем рабочие валки (7, 8) по меньшей мере одного комплекта оснастки отрицательно изгибаются в зависимости от бочкообразности рабочих валков (7, 8).14. Method according to any one of claims 11 to 13, wherein the work rolls (7, 8) of at least one tooling set are bent negatively depending on the barrel shape of the work rolls (7, 8). 15. Способ по любому из пп.11-14, причем по меньшей мере для одного комплекта оснастки устанавливают осевое смещение рабочих валков (7, 8) друг относительно друга в зависимости от ширины и толщины прокатного материала (3).15. The method according to any one of claims 11-14, wherein at least one set of equipment is set to axially offset the work rolls (7, 8) relative to each other depending on the width and thickness of the rolled material (3). 16. Прокатный стан (35), содержащий по меньшей мере одно прокатное устройство (1) по любому из пп.1-10.16. Rolling mill (35), containing at least one rolling device (1) according to any one of claims 1 to 10.
RU2022100435A 2019-07-17 2020-07-14 Cold rolling of rolled stock RU2787127C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19186746.4 2019-07-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2787127C1 true RU2787127C1 (en) 2022-12-28

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE856735C (en) * 1950-04-23 1952-11-24 Erich Schulte Device for exchanging sets of rolls to be exchanged
JPS6137306A (en) * 1984-07-30 1986-02-22 Hitachi Ltd Rolling mill
RU2311242C2 (en) * 2002-05-24 2007-11-27 Смс Демаг Акциенгезелльшафт Method for changing pairs of rolling rolls and(or) pairs of backup rolls in rolling stands and apparatus for performing the same
RU2363555C2 (en) * 2004-02-18 2009-08-10 Смс Демаг Аг Method and device for replacement of roller sets in working stands of rolling mill

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE856735C (en) * 1950-04-23 1952-11-24 Erich Schulte Device for exchanging sets of rolls to be exchanged
JPS6137306A (en) * 1984-07-30 1986-02-22 Hitachi Ltd Rolling mill
RU2311242C2 (en) * 2002-05-24 2007-11-27 Смс Демаг Акциенгезелльшафт Method for changing pairs of rolling rolls and(or) pairs of backup rolls in rolling stands and apparatus for performing the same
RU2363555C2 (en) * 2004-02-18 2009-08-10 Смс Демаг Аг Method and device for replacement of roller sets in working stands of rolling mill

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2344890C2 (en) Method for increase of rolled-products range of equipment for metal work rolling and equipment designed for this purpose
US8607609B2 (en) Rolling mill and tandem rolling mill having the same
CA2681886C (en) Roller device, particularly push roller frame
CN108430692B (en) Method for producing a component having a core section made of steel
US20110005290A1 (en) Rolling mill and tandem rolling mill having the same
RU2787127C1 (en) Cold rolling of rolled stock
US11975371B2 (en) Cold rolling of rolled stock
US20220258220A1 (en) Cold rolling of rolled stock
JP3621915B2 (en) Thick steel plate rolling method
JP2007092766A (en) Retainer for roller bearing and its manufacturing method
EP3804870B1 (en) Rolling mill and method for setting rolling mill
JP4888252B2 (en) Seamless pipe cold rolling method
US4238944A (en) Rolling of stepped shafts
JPH0569075A (en) Form rolling of short cylinder
JP2006130546A (en) Skin pass rolling mill and its rolling method
JPS636282B2 (en)
RU2352410C2 (en) Four-high multistand rolling mill
KR101760568B1 (en) Apparatus for polishing sleeve
US6047578A (en) Multi-stand mandrel-free stretch reducing mill
JP7276279B2 (en) Rolling mill and cold rolling method
RU2764066C2 (en) Screw rolling mill
Bhaduri et al. Rolling
JP6003512B2 (en) Peripheral surface polishing apparatus for rolling roll for shape steel rolling and peripheral surface polishing method using the same
JP2005230961A (en) On-line grinding method for work roll
JP4507648B2 (en) Rolling roll polishing method