RU2781594C2

RU2781594C2 - Repair seal, method for manufacture of repair seal, and repair structure

Info

Publication number: RU2781594C2
Application number: RU2020115688A
Authority: RU
Inventors: Хироаки Ямамото
Original assignee: Нитиха Корпорейшн
Priority date: 2017-11-14
Filing date: 2018-11-14
Publication date: 2022-10-14

Abstract

FIELD: building materials.

SUBSTANCE: invention relates to repair seals for building materials, methods for the manufacture of repair seals, and repair structures. The repair seal used for a decorative panel includes at least one primer layer, a painted layer, and a transparent layer stacked on top of each other in the specified order on substrate, while the repair seal contains a repair multilayer main part including a transparent or semitransparent sheet of main material of resin, a repair painted layer located on the front side of the sheet of main material and formed from the same paint as the painted layer, and a repair transparent layer located on the front side of the repair painted layer and formed from the same paint as the transparent layer; and a transparent or semitransparent adhesive layer located on the rear side of the sheet of main material, wherein the adhesive layer is formed from silicone-based resin, wherein the color of the painted layer of the decorative panel is visible through the sheet of main material of resin and the adhesive layer, wherein the sheet of main material contains aromatic polyimide. A method for the manufacture of such a repair seal, and a repair structure containing such a repair seal are also described.

EFFECT: creation of a repair seal, which is resistant to cracking and peeling during the fastening procedure, and which is invisible after repair.

7 cl, 11 dwg, 3 tbl

Description

Область техникиTechnical field

[0001] Настоящее изобретение относится к ремонтным уплотнениям для строительных материалов, способам изготовления ремонтных уплотнений и ремонтным конструкциям.[0001] The present invention relates to repair seals for building materials, methods for making repair seals, and repair structures.

Уровень техникиState of the art

[0002] В патентной литературе PTL1 раскрыто ремонтное уплотнение, используемое для декоративной панели. Декоративная панель включает в себя грунтовочный слой, окрашенный слой (отделочный слой) и прозрачный слой (слой покрытия), уложенные друг на друга в указанном порядке на подложке. Ремонтное уплотнение имеет основную часть ремонтного покрытия, сформированную на поверхности антиадгезионного листа (листа) с использованием тех же красок, что и для декоративной панели, чтобы иметь ту же конфигурацию покрытия, что и декоративная панель. Когда формируется декоративная панель, антиадгезионный лист крепится к ее подложке и покрывается вместе с ней для образования основной части ремонтного покрытия. Таким образом, основная часть ремонтного покрытия включает в себя грунтовочный слой, окрашенный слой и прозрачный слой, уложенные друг на друга в указанном порядке. Это ремонтное уплотнение имеет хороший внешний вид без цветового контраста после ремонта.[0002] The PTL1 patent literature discloses a repair seal used for a decorative panel. The decorative panel includes a primer layer, a colored layer (finish layer), and a clear layer (coat layer) stacked on top of each other in that order on a substrate. The repair seal has the main part of the repair coating formed on the surface of the release sheet (sheet) using the same paints as for the decorative panel to have the same coating configuration as the decorative panel. When the decorative panel is formed, the release sheet is attached to its substrate and coated with it to form the main part of the repair coating. Thus, the main part of the repair coating includes a primer layer, a painted layer and a transparent layer, stacked on top of each other in this order. This repair seal has a good appearance without color contrast after repair.

[0003] В патентной литературе PTL2 раскрыт декоративный лист, включающий в себя слой с декоративным рисунком, соответствующий окрашенному слою, слой с адгезионным покрытием, соответствующий прозрачному слою, и поверхностный защитный слой, которые уложены друг на друга в указанном порядке на поверхности листа основного материала, содержащего пигмент для сокрытия цвета декоративной панели (приклеенной детали).[0003] PTL2 patent literature discloses a decorative sheet including a decorative pattern layer corresponding to a colored layer, an adhesive coated layer corresponding to a clear layer, and a surface protective layer, which are stacked in this order on the surface of a base material sheet. containing a pigment to hide the color of the decorative panel (glued part).

[0004] В патентной литературе PTL3 раскрыт следующий способ ремонта. Этот способ ремонта включает в себя: сначала подготовку при нанесении покрытия с многоцветным рисунком заплаточной пленки, включающей в себя окрашенный слой (основной слой и слой с многоцветным рисунком) и прозрачный слой, сформированные в указанном порядке на антиадгезионном листе с использованием тех же красок, что и для покрытия с многоцветным рисунком, чтобы иметь ту же конфигурацию, что и покрытие с многоцветным рисунком; урезание заплаточной пленки до размера, слегка превышающего отсутствующую область покрытия с многоцветным рисунком; и приклеивание заплаточной пленки, удаляя с нее антиадгезионный лист.[0004] The following repair method is disclosed in the PTL3 patent literature. This repair method includes: first preparing a multi-color pattern coating of a patch film including a colored layer (base layer and multi-color pattern layer) and a clear layer formed in this order on a release sheet using the same inks as and for the multi-color pattern coating to have the same configuration as the multi-color pattern coating; trimming the patch film to a size slightly larger than the missing area of the multicolor pattern; and gluing the patch film, removing the release sheet from it.

Список ссылочной литературыList of references

Патентная литератураPatent Literature

[0005] PTL1: публикация не прошедшей экспертизу заявки на патент Японии №2014-25271;[0005] PTL1: Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 2014-25271;

PTL2: публикация не прошедшей экспертизу заявки на патент Японии №2013-22836;PTL2: Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 2013-22836;

PTL3: публикация не прошедшей экспертизу заявки на патент Японии №10-220033.PTL3: Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 10-220033.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the essence of the invention

Техническая проблемаTechnical problem

[0006] Однако основная часть ремонтного покрытия в ремонтном уплотнении, раскрытом в патентной литературе PTL1, в целом обладает недостаточной универсальностью применения, поскольку основная часть ремонтного покрытия имеет ту же конфигурацию покрытия, что и декоративная панель. Следовательно, когда имеется углубление, такое как винтовое отверстие, через которое по меньшей мере прозрачный слой был удален с поверхности декоративной панели, и углубление ремонтируется посредством удаления антиадгезионного листа с ремонтного уплотнения и прикрепления основной части ремонтного покрытия к прозрачному слою декоративной панели, основная часть ремонтного покрытия легко трескается во время процедуры крепления, и треснутая часть основной части ремонтного уплотнения может отслаиваться. В частности, когда в декоративной панели имеется винтовое отверстие, которое требуется отремонтировать, между основной частью ремонтного покрытия и головкой винта внутри винтового отверстия сохраняется пустое пространство в положении, в котором нет шпаклевки или недостаточное количество шпаклевки. Таким образом, основная часть ремонтного покрытия может треснуть вследствие возникающей в ней деформации, и часть основной части ремонтного покрытия, которая не контактирует со шпаклевкой или другим материалом, может отслаиваться.[0006] However, the repair coating body in the repair seal disclosed in the PTL1 patent literature generally lacks application versatility because the repair coating body has the same coating configuration as the decorative panel. Therefore, when there is a recess, such as a screw hole, through which at least the transparent layer has been removed from the surface of the decorative panel, and the recess is repaired by removing the release sheet from the repair seal and attaching the main part of the repair cover to the transparent layer of the decorative panel, the main part of the repair coatings crack easily during the bonding procedure, and the cracked portion of the main part of the repair seal may flake off. Particularly, when there is a screw hole in the decorative panel that needs to be repaired, a blank space is maintained between the repair coating body and the screw head inside the screw hole at a position where there is no putty or there is not enough putty. Thus, the main part of the repair coating may crack due to deformation occurring therein, and the part of the main part of the repair coating that is not in contact with putty or other material may peel off.

[0007] Декоративный лист, раскрытый в патентной литературе PTL2, который не предназначен для обеспечения той же конфигурации покрытия, что и окрашенный слой (отделочный слой) и прозрачный слой декоративной панели, трудно использовать, поскольку сложно достичь соответствия цветов ремонтного уплотнения, и края кроющего листа основного материала и окрашенного слоя могут быть заметны при виде наискось.[0007] The decorative sheet disclosed in the PTL2 patent literature, which is not designed to provide the same coating configuration as the colored layer (finish layer) and the transparent layer of the decorative panel, is difficult to use because it is difficult to match the colors of the repair seal and the edge of the covering the base material sheet and the colored layer may be visible when viewed obliquely.

[0008] Что касается заплаточной пленки, раскрытой в патентной литературе PTL3, то основной цвет отличается от цвета слоя с декоративным рисунком. Следовательно, если смотреть на часть, отремонтированную с использованием заплаточном пленки, приклеенной к отсутствующей области покрытия с декоративным рисунком, то края поверхностей среза заплаточной пленки могут быть заметны при виде наискось.[0008] With regard to the patch film disclosed in the PTL3 patent literature, the base color is different from the color of the decorative pattern layer. Therefore, when looking at a part repaired with a patch film adhered to a missing area of a decorative pattern, the edges of the cut surfaces of the patch film may be visible when viewed obliquely.

[0009] Настоящее изобретение было создано с учетом вышеупомянутых обстоятельств в уровне техники. Задача, подлежащая достижению, состоит в обеспечении ремонтного уплотнения, которое является устойчивым к растрескиванию и отслаиванию во время процедуры крепления и которое является незаметным после ремонта. Другая задача, подлежащая достижению, состоит в обеспечении ремонтной конструкции, которая является устойчивой к растрескиванию и отслаиванию во время процедуры крепления и которая является незаметной после ремонта.[0009] The present invention has been made in view of the above circumstances in the prior art. The objective to be achieved is to provide a repair seal that is resistant to cracking and peeling during the bonding procedure and that is invisible after repair. Another object to be achieved is to provide a repair structure that is resistant to cracking and spalling during the attachment procedure and that is invisible after the repair.

Решение проблемыSolution

[00010] Ремонтное уплотнение по первому аспекту настоящего изобретения представляет собой ремонтное уплотнение, используемое для декоративной панели, включающей в себя по меньшей мере один грунтовочный слой, окрашенный слой и прозрачный слой, уложенные друг на друга в указанном порядке на подложке. Ремонтное уплотнение включает в себя: ремонтную многослойную основную часть, включающую в себя прозрачный или полупрозрачный лист основного материала из смолы, ремонтный окрашенный слой, расположенный на передней стороне листа основного материала и сформированный из той же краски, что и окрашенный слой, и ремонтный прозрачный слой, расположенный на передней стороне ремонтного окрашенного слоя и сформированный из той же краски, что и прозрачный слой; и прозрачный или полупрозрачный адгезионный слой, расположенный на задней стороне листа основного материала.[00010] The repair seal of the first aspect of the present invention is a repair seal used for a decorative panel including at least one primer layer, a color layer, and a clear layer stacked in that order on a substrate. The repair seal includes: a repair multilayer body including a transparent or translucent base material sheet made of resin, a repair color layer located on the front side of the base material sheet and formed from the same paint as the color layer, and a repair clear layer located on the front side of the repair paint layer and formed from the same paint as the clear layer; and a transparent or translucent adhesive layer located on the back side of the base material sheet.

[0011] Поскольку ремонтная многослойная основная часть ремонтного уплотнения по первому аспекту включает в себя лист основного материала, ремонтный окрашенный слой и ремонтный прозрачный слой, но не включает в себя покрытие, аналогичное грунтовочному слою декоративной панели, ремонтная многослойная основная часть является относительно тонкой. Вдобавок, поскольку ремонтная многослойная основная часть включает в себя лист основного материала из смолы, ремонтная многослойная основная часть является гибкой. Таким образом, ремонтная многослойная основная часть является устойчивой к растрескиванию во время процедуры ремонта поверхности декоративной панели, и ремонтное уплотнение является устойчивым к отслаиванию от декоративной панели.[0011] Since the repair sandwich body of the repair seal of the first aspect includes a base material sheet, a repair paint layer, and a repair clear layer, but does not include a coating similar to the primer layer of the decorative panel, the repair sandwich body is relatively thin. In addition, since the repair laminate body includes a resin base material sheet, the repair laminate body is flexible. Thus, the repair sandwich body is resistant to cracking during the surface repair procedure of the decorative panel, and the repair seal is resistant to peeling from the decorative panel.

[0012] Вдобавок, поскольку лист основного материала этого ремонтного уплотнения является прозрачным или полупрозрачным, и адгезионный слой также является прозрачным или полупрозрачным, цвета листа основного материала и адгезионного слоя с трудом видны на краях боковых поверхностей ремонтной многослойной основной части. В частности, поскольку окрашенный слой декоративной панели виден через лист основного материала и адгезионный слой при виде наискось, отремонтированное место является незаметным.[0012] In addition, since the base material sheet of this repair seal is transparent or translucent, and the adhesive layer is also transparent or translucent, the colors of the base material sheet and the adhesive layer are hardly visible at the edges of the side surfaces of the repair multilayer body. Particularly, since the colored layer of the decorative panel is visible through the base material sheet and the adhesive layer when viewed obliquely, the repaired area is invisible.

[0013] Таким образом, ремонтное уплотнение по первому аспекту является устойчивым к растрескиванию и отслаиванию во время процедуры крепления и является незаметным после ремонта.[0013] Thus, the repair seal of the first aspect is resistant to cracking and peeling during the attachment procedure and is invisible after repair.

[0014] «Та же краска» означает один и тот же состав, но не подразумевает в точности такой же цвет, что и у декоративной панели, к которой фактически крепится ремонтное уплотнение.[0014] "Same paint" means the same composition, but does not mean exactly the same color as the decorative panel to which the repair seal is actually attached.

Другими словами, можно использовать краску для декоративной панели без какой-либо модификации или, учитывая изменение в цвете декоративной панели вследствие износа, использовать краску, цвет которой в точности подобран для соответствия цвету после износа.In other words, it is possible to use the paint for the decoration panel without any modification, or considering the change in color of the decoration panel due to wear, use a paint whose color is exactly matched to the color after wear.

[0015] Согласно второму аспекту настоящего изобретения, лист основного материала предпочтительно сформирован из ароматического полиимида. В этом случае ремонтное уплотнение проявляет высокую термостойкость, а также демонстрирует великолепную способность сохранять размеры. Вдобавок, поскольку уплотнение из смолы обладает высокой устойчивостью к химическому воздействию и позволяет использовать краски на основе растворителя, ремонтное уплотнение является устойчивым к размыванию и образованию сгибов. Кроме того, лист основного материала ремонтного уплотнения после изготовления является устойчивым к деформации и образованию сгибов во время сушки при высокой температуре. Ремонтное уплотнение также демонстрирует хорошую адгезию между листом основного материала и ремонтным окрашенным слоем.[0015] According to the second aspect of the present invention, the base material sheet is preferably formed from an aromatic polyimide. In this case, the repair seal exhibits high temperature resistance and also exhibits excellent dimensional stability. In addition, because the resin seal is highly chemical resistant and allows the use of solvent-based paints, the repair seal is resistant to washout and kinking. In addition, the base material sheet of the repair seal after being manufactured is resistant to deformation and folding during high temperature drying. The repair seal also shows good adhesion between the base material sheet and the repair paint layer.

[0016] Согласно третьему аспекту настоящего изобретения, ремонтное уплотнение предпочтительно включает в себя отделочный слой, который расположен между листом основного материала и ремонтным окрашенным слоем и который является прозрачным, полупрозрачным или имеет тот же цвет, что и ремонтный окрашенный слой. В этом случае можно эффективно улучшить адгезию между листом основного материала и ремонтным окрашенным слоем.[0016] According to a third aspect of the present invention, the repair seal preferably includes a finish layer that is positioned between the base material sheet and the repair paint layer and that is transparent, translucent, or the same color as the repair paint layer. In this case, the adhesion between the base material sheet and the repair paint layer can be effectively improved.

[0017] Согласно четвертому аспекту настоящего изобретения, декоративная панель предпочтительно имеет высокоглянцевую зеркальную плоскую поверхность. В этом случае крайне желательно использовать для ремонта указанное ремонтное уплотнение, поскольку отремонтированная область является менее заметной после ремонта.[0017] According to the fourth aspect of the present invention, the decorative panel preferably has a high-gloss mirror flat surface. In this case, it is highly desirable to use said repair seal for the repair, since the repaired area is less visible after the repair.

[0018] Способ по пятому аспекту настоящего изобретения для изготовления ремонтного уплотнения представляет собой способ изготовления ремонтного уплотнения, используемого для декоративной панели, включающей в себя по меньшей мере один грунтовочный слой, окрашенный слой и прозрачный слой, уложенные друг на друга в указанном порядке на подложке. Способ включает: первый этап обеспечения, на котором обеспечивают промежуточный лист, включающий в себя прозрачный или полупрозрачный лист основного материала из смолы, прозрачный или полупрозрачный адгезионный слой, расположенный на задней стороне листа основного материала, и антиадгезионный лист, расположенный на задней стороне адгезионного слоя; второй этап обеспечения, на котором обеспечивают основную панель с теми же поверхностными свойствами, что и подложка, на которой сформирован грунтовочный слой; этап размещения промежуточного листа таким образом, чтобы антиадгезионный лист был обращен к передней стороне основной панели; и этап нанесения покрытия, на котором наносят ту же краску, что и у окрашенного слоя, на лист основного материала для формирования ремонтного окрашенного слоя и затем наносят ту же краску, что и у прозрачного слоя, для формирования ремонтного прозрачного слоя.[0018] The method according to the fifth aspect of the present invention for manufacturing a repair seal is a method for manufacturing a repair seal used for a decorative panel including at least one primer layer, a color layer, and a clear layer stacked on top of each other in that order on a substrate . The method includes: a first providing step of providing an intermediate sheet including a transparent or translucent resin base material sheet, a transparent or translucent adhesive layer located on the back side of the base material sheet, and a release sheet located on the back side of the adhesive layer; a second providing step of providing a base panel with the same surface properties as the substrate on which the primer layer is formed; a step of arranging the intermediate sheet so that the release sheet faces the front side of the main panel; and a coating step of applying the same ink as the colored layer to the base material sheet to form the repair colored layer, and then applying the same ink as the clear layer to form the repair clear layer.

[0019] Благодаря способу изготовления по пятому аспекту можно без труда изготовить ремонтный уплотнительный элемент. В частности, поскольку в этом способе изготовления ремонтное уплотнение изготавливается с использованием тех же красок, что и у окрашенного слоя и прозрачного слоя декоративной панели, окрашенный слой и ремонтный окрашенный слой имеют один и тот же цвет, и прозрачный слой и ремонтный прозрачный слой имеют один и тот же цвет. Вдобавок, поскольку в этом способе изготовления ремонтное уплотнение изготавливается посредством размещения промежуточного листа на основной панели таким образом, чтобы антиадгезионный лист был обращен к передней стороне основной панели, ремонтное уплотнение имеет рисунок, аналогичный профилю поверхности декоративной панели. Кроме того, этот способ изготовления особенно подходит для нанесения покрытия, находящегося в соприкосновении с материалом, на который наносится покрытие, как и в случае с нанесением покрытия на декоративную панель с использованием покрывного валика.[0019] Due to the manufacturing method of the fifth aspect, a repair seal member can be easily manufactured. In particular, since in this manufacturing method, the repair seal is produced using the same inks as the colored layer and the clear layer of the decoration panel, the colored layer and the repair colored layer have the same color, and the clear layer and the repair clear layer have the same color. and the same color. In addition, since in this manufacturing method, the repair seal is made by placing the intermediate sheet on the main panel so that the release sheet faces the front side of the main panel, the repair seal has a pattern similar to the surface profile of the decorative panel. In addition, this manufacturing method is particularly suitable for coating in contact with the material to be coated, as is the case for coating a decorative panel using a coating roller.

[0020] Антиадгезионный лист не имеет ограничений при условии, что антиадгезионный лист сформирован из материала, который может быть удален с адгезионного слоя и который не проявляет аномального состояния в отношении формы и размера, такого как стягивание или искривление, во время процесса изготовления ремонтного уплотнения.[0020] The release sheet is not limited as long as the release sheet is formed from a material that can be removed from the adhesive layer and that does not exhibit an abnormal state in shape and size such as shrinking or warping during the repair seal manufacturing process.

[0021] Основная панель имеет те же поверхностные свойства, что и подложка, на которой сформирован грунтовочный слой. В качестве этой основной панели можно использовать, например, первую панель, включающую в себя грунтовочный слой на подложке, вторую панель, включающую в себя грунтовочный слой и окрашенный слой, уложенные друг на друга на подложке, и имеющую те же поверхностные свойства, что и первая панель, или декоративную панель, включающую в себя грунтовочный слой, окрашенный слой и прозрачный слой, уложенные друг на друга на подложке, и имеющую те же поверхностные свойства, что и первая и вторая панели.[0021] The base panel has the same surface properties as the substrate on which the primer layer is formed. As this main panel, for example, a first panel including a primer layer on a substrate, a second panel including a primer layer and a painted layer stacked on top of each other on the substrate, and having the same surface properties as the first one can be used. a panel or decorative panel including a primer layer, a colored layer and a transparent layer stacked on top of each other on a substrate and having the same surface properties as the first and second panels.

[0022] Согласно способу по шестому аспекту настоящего изобретения для изготовления ремонтного уплотнения, основная панель предпочтительно является декоративной панелью. Эта декоративная панель имеет те же поверхностные свойства, что и подложка, на которой сформирован грунтовочный слой, и этот способ изготовления особенно подходит для декоративной панели с высокоглянцевой зеркальной плоской поверхностью.[0022] According to the method according to the sixth aspect of the present invention for manufacturing a repair seal, the main panel is preferably a decorative panel. This decorative panel has the same surface properties as the substrate on which the primer layer is formed, and this manufacturing method is especially suitable for a decorative panel with a high-gloss mirror flat surface.

[0023] Ремонтная конструкция по седьмому аспекту настоящего изобретения представляет собой ремонтную конструкцию, включающую в себя декоративную панель, отремонтированную с помощью ремонтного уплотнения. Декоративная панель включает в себя по меньшей мере один грунтовочный слой, окрашенный слой и прозрачный слой, уложенные друг на друга в указанном порядке на подложке. Декоративная панель имеет на своей поверхности углубление, из которого удален по меньшей мере прозрачный слой. Ремонтное уплотнение крепится к декоративной панели с тем, чтобы закрыть углубление. Ремонтное уплотнение содержит: ремонтную многослойную основную часть, включающую в себя прозрачный или полупрозрачный лист основного материала из смолы, ремонтный окрашенный слой, расположенный на передней стороне листа основного материала и сформированный из той же краски, что и окрашенный слой, и ремонтный прозрачный слой, расположенный на передней стороне ремонтного окрашенного слоя и сформированный из той же краски, что и прозрачный слой; и прозрачный или полупрозрачный адгезионный слой, расположенный на задней стороне листа основного материала.[0023] The repair structure according to the seventh aspect of the present invention is a repair structure including a decorative panel repaired with a repair seal. The decorative panel includes at least one primer layer, a colored layer and a transparent layer stacked one on top of the other in the specified order on the substrate. The decorative panel has a depression on its surface from which at least a transparent layer has been removed. The repair seal is attached to the decorative panel in order to close the recess. The repair seal comprises: a repair multilayer body including a transparent or translucent resin base material sheet, a repair colored layer located on the front side of the base material sheet and formed from the same paint as the colored layer, and a repair transparent layer located on the front side of the repair paint layer and formed from the same paint as the clear layer; and a transparent or translucent adhesive layer located on the back side of the base material sheet.

[0024] Ремонтная конструкция по седьмому аспекту обладает преимуществами, описанными в отношении ремонтного уплотнения по первому аспекту. Если имеется углубление, такое как царапина на поверхности декоративной панели, это углубление может быть отремонтировано таким образом, чтобы отремонтированная область была незаметной.[0024] The repair structure according to the seventh aspect has the advantages described in relation to the repair seal according to the first aspect. If there is a recess, such as a scratch on the surface of a decorative panel, the recess can be repaired so that the repaired area is not visible.

[0025] Согласно восьмому аспекту настоящего изобретения, углубление может быть винтовым отверстием для ввинчивания винта в декоративную панель. Головка винта расположена внутри подложки. Ремонтное уплотнение предпочтительно крепится к винтовому отверстию в пределах площади, в 2-10 раз превышающей площадь поперечного сечения винтового отверстия. В этом случае винтовое отверстие, которое формируется при фиксации декоративной панели с помощью винта, является незаметным. В частности, когда в декоративной панели имеется отремонтированное винтовое отверстие, ремонтное уплотнение является устойчивым к растрескиванию и отслаиванию, даже если между основой ремонтного покрытия и головкой винта сохраняется пустое пространство в силу того, что винтовое отверстие не заполняется шпаклевкой или заполняется шпаклевкой в недостаточной степени.[0025] According to an eighth aspect of the present invention, the recess may be a screw hole for screwing a screw into a decorative panel. The screw head is located inside the substrate. The repair seal is preferably attached to the screw hole within an area 2 to 10 times the cross-sectional area of the screw hole. In this case, the screw hole that is formed when the decorative panel is fixed with a screw is invisible. In particular, when there is a repaired screw hole in the decorative panel, the repair seal is resistant to cracking and peeling even if an empty space is left between the repair coating base and the screw head due to the fact that the screw hole is not filled with putty or filled with putty insufficiently.

Полезные эффекты изобретенияUseful effects of the invention

[0026] Ремонтное уплотнение по настоящему изобретению является устойчивым к растрескиванию и отслаиванию во время процедуры крепления и является незаметным после ремонта. Вдобавок, ремонтное уплотнение по настоящему изобретению может быть изготовлено способом изготовления по настоящему изобретению. Кроме того, ремонтное уплотнение ремонтной конструкции по настоящему изобретению является устойчивым к растрескиванию и отслаиванию во время процедуры крепления и является незаметным после ремонта.[0026] The repair seal of the present invention is resistant to cracking and peeling during the attachment procedure and is invisible after repair. In addition, the repair seal of the present invention may be manufactured by the manufacturing method of the present invention. In addition, the repair seal of the repair structure of the present invention is resistant to cracking and peeling during the attachment procedure and is invisible after repair.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

[0027] На ФИГ. 1 показан вид в перспективе с частичным разрезом декоративной панели согласно варианту осуществления.[0027] FIG. 1 is a partially sectioned perspective view of a decorative panel according to an embodiment.

На ФИГ. 2 показан схематичный увеличенный вид в разрезе декоративной панели согласно варианту осуществления.FIG. 2 is a schematic enlarged sectional view of a decorative panel according to an embodiment.

На ФИГ. 3 показан схематичный увеличенный вид в разрезе ремонтного уплотнения согласно варианту осуществления.FIG. 3 is a schematic enlarged sectional view of a repair seal according to an embodiment.

На ФИГ. 4 показан вид в перспективе с частичным разрезом ремонтной конструкции согласно варианту осуществления.FIG. 4 is a partial sectional perspective view of a repair structure according to an embodiment.

На ФИГ. 5 показан схематичный увеличенный вид в разрезе, соответствующий первому и второму этапам обеспечения способа изготовления ремонтного уплотнения согласно варианту осуществления.FIG. 5 is a schematic enlarged sectional view corresponding to the first and second steps of providing a method for manufacturing a repair seal according to an embodiment.

На ФИГ. 6 показан схематичный увеличенный вид в разрезе, соответствующий первому этапу нанесения покрытия в способе изготовления ремонтного уплотнения согласно варианту осуществления.FIG. 6 is a schematic enlarged sectional view corresponding to the first coating step in the repair seal manufacturing method according to the embodiment.

На ФИГ. 7 показан схематичный увеличенный вид в разрезе, соответствующий второму этапу нанесения покрытия в способе изготовления ремонтного уплотнения согласно варианту осуществления.FIG. 7 is a schematic enlarged sectional view corresponding to the second coating step in the repair seal manufacturing method according to the embodiment.

На ФИГ. 8 показан схематичный увеличенный вид в разрезе, соответствующий этапу урезания в способе изготовления ремонтного уплотнения согласно варианту осуществления.FIG. 8 is a schematic enlarged sectional view corresponding to the cutting step in the method for manufacturing a repair seal according to an embodiment.

На ФИГ. 9 показан схематичный увеличенный вид в разрезе ремонтной конструкции согласно варианту осуществления.FIG. 9 is a schematic enlarged sectional view of a repair structure according to an embodiment.

На ФИГ. 10 показан схематичный увеличенный вид в разрезе ремонтного уплотнения согласно варианту осуществления, включающему в себя отделочный слой.FIG. 10 is a schematic enlarged sectional view of a repair seal according to an embodiment including a finish layer.

На ФИГ. 11 показан схематичный увеличенный вид в разрезе, соответствующий первому и второму этапам обеспечения способа изготовления ремонтного уплотнения согласно варианту осуществления, в котором декоративная панели используется в качестве основной панели.FIG. 11 is a schematic enlarged sectional view corresponding to the first and second steps of providing a method for manufacturing a repair seal according to an embodiment in which a decorative panel is used as a main panel.

Осуществление изобретенияImplementation of the invention

[0028] В дальнейшем будет описан вариант осуществления настоящего изобретения.[0028] In the following, an embodiment of the present invention will be described.

[0029] В этом варианте осуществления используется декоративная панель 1 для здания, показанная на ФИГ. 1. Множество декоративных панелей 1 расположены рядом друг с другом на конструкции, такой как здание, для формирования внешней стены или другого элемента.[0029] In this embodiment, the building decorative panel 1 shown in FIG. 1. A plurality of decorative panels 1 are arranged next to each other on a structure such as a building to form an outer wall or other element.

[0030] Декоративная панель согласно этому варианту осуществления не ограничена панелями внешней стены. Вместо них могут применяться различные декоративные панели, такие как панели внутренней стены.[0030] The decorative panel according to this embodiment is not limited to the outer wall panels. Instead, various decorative panels such as interior wall panels can be used.

[0031] Декоративная панель 1 согласно этому варианту осуществления имеет высокоглянцевую зеркальную плоскую поверхность со значением блеска от 80 до 100. Форма декоративной панели 1 тем не менее не ограничена высокоглянцевой поверхностью или плоской поверхностью. Вместо этого могут применяться любые требуемые значение блеска и форма.[0031] The decorative panel 1 according to this embodiment has a high-gloss mirror flat surface with a gloss value of 80 to 100. The shape of the decorative panel 1, however, is not limited to a high-gloss surface or a flat surface. Instead, any desired sheen value and shape may be used.

[0032] Как показано на ФИГ. 2, декоративная панель 1 включает в себя слои покрытия, сформированные на керамической подложке 1а. Слои покрытия включают в себя, в порядке от стороны подложки 1а, первый грунтовочный слой 1b, второй грунтовочный слой 1с, окрашенный слой 1d и прозрачный слой 1е. Все слои: первый грунтовочный слой 1b, второй грунтовочный слой 1с, окрашенный слой 1d и прозрачный слой 1е, - сформированы из красок.[0032] As shown in FIG. 2, the decorative panel 1 includes coating layers formed on the ceramic substrate 1a. The coating layers include, in order from the side of the substrate 1a, the first primer layer 1b, the second primer layer 1c, the colored layer 1d, and the transparent layer 1e. All layers: the first primer layer 1b, the second primer layer 1c, the colored layer 1d and the transparent layer 1e, are formed from paints.

[0033] Первый грунтовочный слой 1b является слоем для обеспечения достаточной адгезии между подложкой 1а и грунтовочным слоем 1с, и краска выбирается в зависимости от состава и формы декоративной панели 1. Примеры типов красок, используемых для первого грунтовочного слоя 1b, включают в себя, но не ограничиваются ими, краски на уретановой основе, акриловой основе и эпоксидной основе. Грунтовочный слой 1b в этом варианте осуществления сформирован из красок на уретановой основе, не содержащих пигмент. Использование красок на основе уретановых смол является предпочтительным, поскольку они могут проникать в поверхностный слой подложки 1а и улучшать прочность поверхности подложки.[0033] The first primer layer 1b is a layer to ensure sufficient adhesion between the substrate 1a and the primer layer 1c, and the paint is selected depending on the composition and shape of the decorative panel 1. Examples of types of paints used for the first primer layer 1b include, but not limited to, urethane-based, acrylic-based and epoxy-based paints. The primer 1b in this embodiment is formed from pigment-free urethane-based paints. The use of paints based on urethane resins is preferable because they can penetrate the surface layer of the substrate 1a and improve the strength of the surface of the substrate.

[0034] Второй грунтовочный слой 1с является слоем, служащим в качестве основы для декоративной панели 1 для достижения требуемого внешнего вида, например, в отношении гладкости и цвета, и краска выбирается в зависимости от требуемого внешнего вида декоративной панели 1. Примеры типов красок, используемых для второго грунтовочного слоя 1с, включают в себя, но не ограничиваются ими, краски на уретановой основе, акриловой основе и эпоксидной основе. В этом варианте осуществления второй грунтовочный слой 1с сформирован из краски на акриловой основе. Использование красок на акриловой основе является предпочтительным, поскольку можно без труда достичь гладкого внешнего вида покрытия.[0034] The second primer layer 1c is a layer serving as a base for the decorative panel 1 to achieve a desired appearance, for example, in terms of smoothness and color, and the paint is selected depending on the desired appearance of the decorative panel 1. Examples of paint types used for the second primer 1c, include, but are not limited to, urethane-based, acrylic-based, and epoxy-based paints. In this embodiment, the second primer layer 1c is formed from an acrylic based paint. The use of acrylic-based paints is preferred as a smooth appearance of the coating can be easily achieved.

[0035] Толщина и цвет первого грунтовочного слоя 1b и второго грунтовочного слоя 1с не имеют ограничений при условии, что можно достичь требуемых цвета и внешнего вида декоративной панели 1. В этом варианте осуществления первый грунтовочный слой 1b имеет толщину от около 0,005 до около 0,1 мм, и второй грунтовочный слой 1с имеет толщину от около 0,01 до около 0,1 мм.[0035] The thickness and color of the first primer layer 1b and the second primer layer 1c are not limited as long as the desired color and appearance of the decorative panel 1 can be achieved. In this embodiment, the first primer layer 1b has a thickness of about 0.005 to about 0. 1 mm and the second primer layer 1c has a thickness of about 0.01 to about 0.1 mm.

[0036] Окрашенный слой 1d является слоем, который в наибольшей степени определяет цвет декоративной панели 1, и краска выбирается в зависимости от цвета внешнего вида декоративной панели 1. Примеры типов красок, используемых для окрашенного слоя 1d, включают в себя, но не ограничиваются ими, краски на акриловой основе, уретановой основе, силиконовой основе и фтористой основе. В этом варианте осуществления окрашенный слой 1d сформирован из краски на акрил-уретановой основе. Использование красок на акрил-уретановой основе является предпочтительным, поскольку можно без труда достичь гладкого внешнего вида.[0036] The colored layer 1d is the layer that most determines the color of the decorative panel 1, and the paint is selected depending on the appearance color of the decorative panel 1. Examples of the types of paints used for the colored layer 1d include, but are not limited to , acrylic based, urethane based, silicone based and fluorine based paints. In this embodiment, the color layer 1d is formed from an acrylic urethane based paint. The use of acrylic urethane based paints is preferred as a smooth appearance can be easily achieved.

Хотя толщина окрашенного слоя 1d не имеет ограничений, окрашенный слой 1d в этом варианте осуществления имеет толщину от около 0,01 до около 0,1 мм.Although the thickness of the colored layer 1d is not limited, the colored layer 1d in this embodiment has a thickness of about 0.01 to about 0.1 mm.

[0037] Примеры типов пигментов и других материалов, добавляемых в краску, используемую для окрашенного слоя 1d, включают в себя, ноне ограничивается ими, неорганические цветные пигменты, такие как оксид титана, красный оксид железа, желтый оксид железа, углеродная сажа и кобальтовая синь; органические цветные пигменты, такие как синий фталоцианин, зеленый фталоцианин и красный хинакридон; наполнительные пигменты, такие как сульфат бария, тальк и карбонат кальция; и оформительские материалы, такие как алюминиевая паста, слюда, силикагель и смоляные гранулы. При необходимости может использоваться любой из этих материалов.[0037] Examples of the types of pigments and other materials added to the ink used for the colored layer 1d include, but are not limited to, inorganic color pigments such as titanium oxide, iron oxide red, iron oxide yellow, carbon black, and cobalt blue. ; organic color pigments such as phthalocyanine blue, phthalocyanine green and quinacridone red; filler pigments such as barium sulfate, talc and calcium carbonate; and decoration materials such as aluminum paste, mica, silica gel and resin beads. Any of these materials may be used if desired.

[0038] Краска, используемая для окрашенного слоя 1d, также используется для формирования ремонтного окрашенного слоя 70b ремонтного уплотнения 7, описанного далее.[0038] The paint used for the colored layer 1d is also used to form the repair colored layer 70b of the repair seal 7 described later.

[0039] Прозрачный слой 1е является слоем, который определяет глянцевый внешний вид и также выполняет функции блокировки ультрафиолетового излучения и защиты окрашенного слоя 1d. Этот прозрачный слой 1е является прозрачным или полупрозрачным слоем, как и ремонтный прозрачный слой 70с ремонтного уплотнения 7, описанный далее. Прозрачный слой 1е формирует высокоглянцевую поверхность со значением блеска от 80 до 100 на декоративной панели 1. Примеры типов красок, используемых для прозрачного слоя 1е, включают в себя, но не ограничивается ими, краски на уретановой основе, акриловой основе, силиконовой основе и фтористой основе. В этом варианте осуществления прозрачный слой 1е сформирован из краски на акрил-уретановой основе. Использование красок на акрил-уретановой основе является предпочтительным, поскольку можно без труда получить прочное покрытие.[0039] The clear layer 1e is the layer that defines the glossy appearance and also performs the functions of blocking UV radiation and protecting the colored layer 1d. This transparent layer 1e is a transparent or translucent layer, like the repair transparent layer 70c of the repair seal 7 described later. Clear layer 1e forms a high gloss surface with a gloss value of 80 to 100 on decorative panel 1. Examples of paint types used for clear layer 1e include, but are not limited to, urethane-based, acrylic-based, silicone-based, and fluorine-based paints. . In this embodiment, the transparent layer 1e is formed from an acrylic urethane based paint. The use of acrylic urethane based paints is preferred as a durable finish can be easily obtained.

Хотя толщина прозрачного слоя 1е не имеет ограничений, прозрачный слой 1е в этом варианте осуществления имеет толщину от около 0,01 до около 0,1 мм.Although the thickness of the transparent layer 1e is not limited, the transparent layer 1e in this embodiment has a thickness of about 0.01 to about 0.1 mm.

[0040] В качестве красок, используемых для грунтовочных слоев 1b и 1с, окрашенного слоя 1d и прозрачного слоя 1е, выбираются краски, которые обеспечивают требуемые внешний вид и физические свойства, включая водорастворимые краски, краски на основе растворителя и краски, не содержащие растворитель.[0040] As the paints used for the primer layers 1b and 1c, the colored layer 1d, and the clear layer 1e, paints are selected that provide the desired appearance and physical properties, including water-soluble paints, solvent-based paints, and solvent-free paints.

Вдобавок, при необходимости в краски могут быть добавлены добавки, такие как диспергирующие добавки, модификаторы поверхности, противовспениватели, загустители, светостабилизаторы и поглотители ультрафиолетовых лучей.In addition, additives such as dispersants, surface modifiers, defoamers, thickeners, light stabilizers, and UV absorbers may be added to the paints as needed.

[0041] Хотя слои покрытия в этом варианте осуществления включают в себя вышеупомянутые четыре слоя, декоративная панель 1 не ограничена ими и может при необходимости включать в себя другой слой покрытия. Кроме того, грунтовочные слои 1b и 1с могут составлять один слой.[0041] Although the coating layers in this embodiment include the above four layers, the decorative panel 1 is not limited thereto, and may include another coating layer as necessary. In addition, the primer layers 1b and 1c may constitute one layer.

[0042] Декоративная панель 1 имеет сквозное винтовое отверстие 3 для крепления к конструкции и винт 5, ввинченный в винтовое отверстие 3. Винт 5 имеет головку 5а винта, расположенную внутри подложки 1а. Таким образом, как показано на ФИГ. 3 и 4, открытая часть винтового отверстия 3 ремонтируется с использованием ремонтного уплотнения 7.[0042] The decorative panel 1 has a through screw hole 3 for attaching to the structure, and a screw 5 screwed into the screw hole 3. The screw 5 has a screw head 5a located inside the substrate 1a. Thus, as shown in FIG. 3 and 4, the open part of the screw hole 3 is repaired using the repair seal 7.

[0043] Как показано на ФИГ. 3, ремонтное уплотнение 7 содержит ремонтную многослойную основную часть 70 и адгезионный слой 71.[0043] As shown in FIG. 3, the repair seal 7 comprises a repair multilayer body 70 and an adhesive layer 71.

Ремонтная многослойная основная часть 70 содержит лист 70а основного материала, ремонтный окрашенный слой 70b, расположенный на передней поверхности листа 70а основного материала, и ремонтный прозрачный слой 70с, расположенный на передней поверхности ремонтного окрашенного слоя 70b.The repair laminate body 70 includes a base material sheet 70a, a repair color layer 70b located on the front surface of the base material sheet 70a, and a repair clear layer 70c located on the front surface of the repair color layer 70b.

[0044] Только ремонтный прозрачный слой 70с должен быть сформирован на передней стороне ремонтного окрашенного слоя 70b, и слой, такой как другой слой покрытия, может быть расположен между ремонтным прозрачным слоем 70с и ремонтным окрашенным слоем 70b.[0044] Only the repair clear layer 70c needs to be formed on the front side of the repair color layer 70b, and a layer such as another coating layer may be placed between the repair clear layer 70c and the repair color layer 70b.

[0045] Вдобавок, как показано на ФИГ. 10, описанной далее, как и в случае с ремонтным уплотнением 8, ремонтное уплотнение 7 может включать в себя отделочный слой 70d, который является прозрачным, полупрозрачным или имеет тот же цвет, что и окрашенный слой, между листом 70а основного материала и ремонтным окрашенным слоем 70b.[0045] In addition, as shown in FIG. 10 described later, as with the repair seal 8, the repair seal 7 may include a finish layer 70d that is transparent, translucent, or the same color as the colored layer between the base material sheet 70a and the repair colored layer. 70b.

[0046] Лист 70а основного материала является прозрачным или полупрозрачным листом смолы. Примеры типов используемых смол включают в себя, но не ограничиваясь ими, полиимиды и полиэстеры. В этом варианте осуществления предпочтительны прозрачные смолы на основе ароматических полиимидов с цветом от золотистого до красновато-коричневого. Использование смол на основе ароматических полиимидов является предпочтительным в силу их термостойкости и способности сохранять размеры.[0046] The base material sheet 70a is a transparent or translucent resin sheet. Examples of the types of resins used include, but are not limited to, polyimides and polyesters. In this embodiment, transparent, golden to reddish brown aromatic polyimide resins are preferred. The use of resins based on aromatic polyimides is preferred due to their heat resistance and dimensional stability.

Хотя толщина листа 70а основного материала не имеет ограничений при условии, что ремонтное уплотнение 7 является незаметным, когда ремонтное уплотнение 7 прикреплен к декоративной панели 1, толщина листа 70а основного материала предпочтительно задана по существу равной толщине прозрачного слоя 1е декоративной панели 1. В этом варианте осуществления лист 70а основного материала имеет толщину от около 0,01 до около 0,2 мм. Если лист 70а основного материала имеет толщину менее 0,01 мм, на поверхности покрытия могут легко формироваться сгибы после нанесения покрытия и его сушки. Если лист 70а основного материала имеет толщину более 0,2 мм, выступание относительно декоративной панели вследствие такой толщины ремонтного уплотнения является заметным. Если толщина лежит в пределах этого диапазона, то выступание ремонтного уплотнения относительно декоративной панели является почти незаметным.Although the thickness of the base material sheet 70a is not limited as long as the repair seal 7 is imperceptible, when the repair seal 7 is attached to the decorative panel 1, the thickness of the base material sheet 70a is preferably set to be substantially equal to the thickness of the transparent layer 1e of the decorative panel 1. In this embodiment, embodiment, the base material sheet 70a has a thickness of about 0.01 to about 0.2 mm. If the base material sheet 70a has a thickness of less than 0.01 mm, folds may be easily formed on the coating surface after coating and drying. If the base material sheet 70a has a thickness of more than 0.2 mm, a protrusion relative to the decorative panel due to such a thickness of the repair seal is noticeable. If the thickness lies within this range, then the protrusion of the repair seal relative to the decorative panel is almost imperceptible.

[0047] Ремонтный окрашенный слой 70b является слоем покрытия, сформированным из той же краски, что и окрашенный слой 1d декоративной панели 1, к которой должна крепиться ремонтное уплотнение 7. В данном случае «та же краска» должна иметь только тот же состав, но не должна иметь в точности тот же цвет, что и окрашенный слой 1d декоративной панели 1. Цвет внешнего вида декоративной панели 1 может отличаться от ее исходного цвета, например, в силу износа; следовательно, может быть предпочтительным подстраивать цвет ремонтного окрашенного слоя 70b под цвет, вызванный износом. Таким образом, цвет ремонтного окрашенного слоя 70b необязательно идентичен фактическому цвету окрашенного слоя 1d декоративной панели 1 в заводском исполнении, к которой должно крепиться ремонтное уплотнение перед износом.[0047] The repair paint layer 70b is a coating layer formed from the same paint as the paint layer 1d of the decorative panel 1 to which the repair seal 7 is to be attached. In this case, the “same paint” should only have the same composition, but does not have to be exactly the same color as the colored layer 1d of the decorative panel 1. The appearance color of the decorative panel 1 may differ from its original color, for example due to wear; therefore, it may be preferable to match the color of the repair paint layer 70b to the color caused by wear. Thus, the color of the repair paint layer 70b is not necessarily identical to the actual color of the paint layer 1d of the factory-made decorative panel 1 to which the repair seal is to be attached before wear.

Хотя толщина ремонтного окрашенного слоя 70b не имеет ограничений при условии, что ремонтное уплотнение 7 является незаметным, когда ремонтное уплотнение 7 прикреплено к декоративной панели 1, толщина ремонтного окрашенного слоя 70b предпочтительно задана по существу равной толщине окрашенного слоя 1d декоративной панели 1. В этом варианте осуществления ремонтный окрашенный слой 70b имеет толщину от около 0,01 до около 0,1 мм.Although the thickness of the repair paint layer 70b is not limited as long as the repair seal 7 is invisible when the repair seal 7 is attached to the decorative panel 1, the thickness of the repair paint layer 70b is preferably set to be substantially equal to the thickness of the paint layer 1d of the decorative panel 1. In this embodiment, In one embodiment, the repair paint layer 70b has a thickness of about 0.01 to about 0.1 mm.

[0048] Ремонтный прозрачный слой 70с является прозрачным или полупрозрачным слоем покрытия, сформированным из той же краски, что и прозрачный слой 1е декоративной панели 1, к которой должно крепиться ремонтное уплотнение 7. Здесь, как и в случае с ремонтным окрашенным слоем 70b, описанным выше, «та же краска» должна иметь только тот же состав, но не должна иметь в точности тот же цвет, что и прозрачный слой 1е декоративной панели 1. Другими словами, прозрачный или полупрозрачный цвет выбирается в качестве цвета ремонтного прозрачного слоя 70с с тем, чтобы соответствовать цвету декоративной панели 1, к которой должно крепиться ремонтное уплотнение 7, и цвет ремонтного прозрачного слоя 70с необязательно идентичен цвету прозрачного слоя 1е декоративной панели 1 в заводском исполнении.[0048] The repair clear layer 70c is a clear or translucent coating layer formed from the same paint as the clear layer 1e of the decorative panel 1 to which the repair seal 7 is to be attached. Here, as in the case of the repair paint layer 70b described above, the "same paint" should only have the same composition, but should not have exactly the same color as the clear layer 1e of the decorative panel 1. In other words, a transparent or translucent color is selected as the color of the repair clear layer 70c so to match the color of the decorative panel 1 to which the repair seal 7 is to be attached, and the color of the repair transparent layer 70c is not necessarily identical to the color of the transparent layer 1e of the factory-made decorative panel 1.

Хотя толщина ремонтного прозрачного слоя 70с не имеет ограничений при условии, что ремонтное уплотнение 7 является незаметным, когда ремонтное уплотнение 7 прикреплена к декоративной панели 1, толщина ремонтного прозрачного слоя 70с предпочтительно задана по существу равной толщине прозрачного слоя 1е декоративной панели 1. В этом варианте осуществления ремонтный прозрачный слой 70с имеет толщину от около 0,01 до около 0,1 мм.Although the thickness of the repair transparent layer 70c is not limited as long as the repair seal 7 is invisible, when the repair seal 7 is attached to the decorative panel 1, the thickness of the repair transparent layer 70c is preferably set to be substantially equal to the thickness of the transparent layer 1e of the decorative panel 1. In this embodiment, In one embodiment, the repair clear layer 70c has a thickness of about 0.01 to about 0.1 mm.

[0049] Адгезионный слой 71 является прозрачным или полупрозрачным слоем, сформированным на антиадгезионном листе 72. Другими словами, адгезионный слой 71 расположен на задней стороне листа 70а основного материала ремонтной многослойной основной части 70 и сформирован на стороне листа 70а основного материала, противоположной стороне, на которой сформирован ремонтный окрашенный слой 70b.[0049] The adhesive layer 71 is a transparent or translucent layer formed on the release sheet 72. In other words, the adhesive layer 71 is located on the back side of the base material sheet 70a of the repair multilayer body 70, and is formed on the side of the base material sheet 70a opposite to the side on which the repair color layer 70b is formed.

Адгезионный слой 71 является смолой для крепления ремонтной многослойной основной части 70 к декоративной панели 1. Примеры типов смол включают в себя, но не ограничиваясь ими, смолы на основе силикона, на основе акрила, на основе олефина и на основе эпоксида. В этом варианте осуществления адгезионный слой 71 сформирован из смолы на основе силикона. Использование смол на основе силикона является предпочтительным в силу маловероятности ухудшения их прочности склеивания после нагрева.The adhesive layer 71 is a resin for attaching the repair laminate body 70 to the decorative panel 1. Examples of types of resins include, but are not limited to, silicone-based, acrylic-based, olefin-based, and epoxy-based. In this embodiment, the adhesive layer 71 is formed from a silicone-based resin. The use of silicone-based resins is preferred because their bonding strength is unlikely to deteriorate after heating.

[0050] Хотя толщина адгезионного слоя 71 не имеет ограничений при условии, что ремонтное уплотнение 7 является незаметным, когда ремонтное уплотнение 7 прикреплено к декоративной панели 1, толщина адгезионного слоя 71 в этом варианте осуществления имеет толщину от около 0,01 до около 0,1 мм.[0050] Although the thickness of the adhesive layer 71 is not limited as long as the repair seal 7 is invisible when the repair seal 7 is attached to the decorative panel 1, the thickness of the adhesive layer 71 in this embodiment has a thickness of about 0.01 to about 0. 1 mm.

[0051] Антиадгезионный лист 72 является листом, который может быть удален с адгезионного слоя 71. При креплении ремонтного уплотнения 7 к декоративной панели 1 рабочий удаляет антиадгезионный слой 72 с ремонтного уплотнения 7 и прикрепляет ремонтную многослойную основную часть 70 к декоративной панели 1 таким образом, чтобы между ними располагался адгезионный слой 71.[0051] The release sheet 72 is a sheet that can be removed from the adhesive layer 71. When attaching the repair seal 7 to the decorative panel 1, the worker removes the release layer 72 from the repair seal 7 and attaches the repair sandwich body 70 to the decorative panel 1 in such a way that so that an adhesive layer 71 is located between them.

[0052] Антиадгезионный лист 72 является, например, листом полиолефиновой, полиэстеровой или полиимидной смолы или таким листом смолы, который покрыт антиадегизионным компонентом.[0052] The release sheet 72 is, for example, a polyolefin, polyester, or polyimide resin sheet, or such a resin sheet that is coated with an anti-adhesion component.

[0053] Если отделочный слой 70d, показанный на ФИГ. 10, расположен между листом 70а основного материала и ремонтным окрашенным слоем 70b, краска, которая может использоваться для получения слоя, являющегося прозрачным, полупрозрачным или имеющего тот же цвет, что и ремонтный окрашенный слой 70b, используется для отделочного слоя 70d.[0053] If the finishing layer 70d shown in FIG. 10 is located between the base material sheet 70a and the repair color layer 70b, an ink that can be used to obtain a layer that is transparent, translucent, or the same color as the repair color layer 70b is used for the finish layer 70d.

Этот отделочный слой 70d является слоем покрытия для улучшения адгезии между листом 70а основного материала и ремонтным окрашенным слоем 70b.This finishing layer 70d is a coating layer for improving adhesion between the base material sheet 70a and the repair paint layer 70b.

Примеры типов красок для формирования этого отделочного слоя 70d включают в себя, но не ограничиваются ими, краски на силиконовой основе, акриловой основе, уретановой основе и эпоксидной основе. В этом варианте осуществления отделочный слой 70d сформирован из эпоксидной смолы. Эпоксидные смолы предпочтительны, поскольку они обеспечивают превосходный эффект улучшения адгезии.Examples of paint types for forming this finish layer 70d include, but are not limited to, silicone-based, acrylic-based, urethane-based, and epoxy-based paints. In this embodiment, the finish layer 70d is formed from an epoxy resin. Epoxy resins are preferred because they provide an excellent adhesion improving effect.

[0054] Сочетание ремонтного уплотнения 7 и антиадгезионного листа 72 в дальнейшем упоминается как ремонтный уплотнительный элемент 700 (или 701, если он включает в себя отделочный слой 70d, показанный на ФИГ. 10).[0054] The combination of repair seal 7 and release sheet 72 is hereinafter referred to as repair seal 700 (or 701 if it includes finish layer 70d shown in FIG. 10).

Способ изготовления ремонтного уплотнительного элемента 700 описан ниже. Сначала на первом этапе обеспечения, как показано на ФИГ. 5, обеспечивают промежуточный лист 9. Промежуточный лист 9 содержит лист 70а основного материала, адгезионный слой 71, расположенный на задней поверхности листа 70а основного материала, и антиадгезионный лист 72, расположенный на задней поверхности адгезионного слоя 71. Как описано выше, промежуточный лист 9 может включать в себя отделочный слой 70d на передней поверхности листа 70а основного материала.The manufacturing method for repair sealing element 700 is described below. First, in the first provisioning step, as shown in FIG. 5 provide an intermediate sheet 9. The intermediate sheet 9 includes a base material sheet 70a, an adhesive layer 71 located on the back surface of the base material sheet 70a, and a release sheet 72 located on the back surface of the adhesive layer 71. As described above, the intermediate sheet 9 can include a finishing layer 70d on the front surface of the base material sheet 70a.

[0056] На втором этапе обеспечения обеспечивают первую панель 15, служащую в качестве основной панели. Первая панель 15 содержит подложку 1а и первый и второй грунтовочные слои 1b и 1с, расположенные на подложке 1а. Промежуточный лист 9 затем размещают таким образом, чтобы антиадгезионный лист 72 был обращен к передней стороне первой панели 15. Промежуточный лист 9 крепится к первой панели 16 с помощью ленты или другого материала, который может быть прикреплен или отделен от листа 70а основного материала.[0056] In the second provisioning step, a first panel 15 serving as the main panel is provided. The first panel 15 comprises a substrate 1a and first and second primer layers 1b and 1c located on the substrate 1a. The intermediate sheet 9 is then positioned so that the release sheet 72 faces the front side of the first panel 15. The intermediate sheet 9 is attached to the first panel 16 with tape or other material that can be attached to or separated from the base material sheet 70a.

[0057] На первом этапе нанесения покрытия, как показано на ФИГ. 6, двухкомпонентная краска на акрил-уретановой основе с растворителем нанесена на первую панель 15 и промежуточный лист 9, а затем подвергнута сушке путем нагрева. Благодаря этому на первой панели 15 сформирован окрашенный слой 1d, а на листе 70а основного материала сформирован ремонтный окрашенный слой 70b. Окрашенный слой 1d и ремонтный окрашенный слой 70b выполнены из одной и той же краски.[0057] In the first stage of coating, as shown in FIG. 6, a two-component solvent acrylic urethane paint is applied to the first panel 15 and the intermediate sheet 9, and then subjected to heat drying. Due to this, a colored layer 1d is formed on the first panel 15, and a repair colored layer 70b is formed on the base material sheet 70a. The painted layer 1d and the repair painted layer 70b are made of the same paint.

[0058] В данном случае «одна и та же краска» означает один и тот же состав и один и тот же цвет. Другими словами, на первом этапе нанесения покрытия цвет ремонтного окрашенного слоя 70b выбирают таким образом, чтобы ремонтное уплотнение 7 имело требуемые цвет и внешний вид, при этом окрашенный слой 1d также формируют из этой краски.[0058] In this case, "the same paint" means the same composition and the same color. In other words, in the first coating step, the color of the repair paint layer 70b is selected so that the repair seal 7 has the desired color and appearance, and the paint layer 1d is also formed from this paint.

[0059] На втором этапе нанесения покрытия, как показано на ФИГ. 7, двухкомпонентная прозрачная краска на акрил-уретановой основе с растворителем дополнительно нанесена на поверхности окрашенного слоя 1d и ремонтного окрашенного слоя 70b, а затем подвергнута сушке путем нагрева. Благодаря этому на окрашенном слое 1d сформирован прозрачный слой 1е, а на ремонтном окрашенном слое 70b сформирован ремонтный прозрачный слой 70с. Прозрачный слой 1е и ремонтный прозрачный слой 70с выполнены из одной и той же краски.[0059] In the second coating step, as shown in FIG. 7, a solvent-based acrylic urethane-based two-pack transparent paint is further applied to the surfaces of the paint layer 1d and the repair paint layer 70b, and then heat-dried. Due to this, a transparent layer 1e is formed on the colored layer 1d, and a repair transparent layer 70c is formed on the repair colored layer 70b. The clear coat 1e and the repair clear coat 70c are made from the same paint.

[0060] В данном случае «одна и та же краска» означает один и тот же состав и одни и те же цвет и внешний вид. Другими словами, на втором этапе нанесения покрытия цвет и внешний вид ремонтного прозрачного слоя 70с выбирают таким образом, чтобы ремонтное уплотнение 7 имело требуемые цвет и внешний вид, при этом прозрачный слой 1е также формируют из этой краски.[0060] In this case, "the same paint" means the same composition and the same color and appearance. In other words, in the second coating step, the color and appearance of the repair clear layer 70c is selected so that the repair seal 7 has the desired color and appearance, and the clear layer 1e is also formed from this paint.

[0061] Далее, как указано тонкими линиями на ФИГ. 8, на этапе урезания ремонтный уплотнительный элемент 700 удаляют с первой панели 15 и урезают до требуемого размера. Благодаря этому ремонтный уплотнительный элемент 700 изготавливается без труда.[0061] Further, as indicated by thin lines in FIG. 8, in the cutting step, the repair seal 700 is removed from the first panel 15 and cut to the required size. Due to this, the repair sealing element 700 is easily produced.

[0062] Для ремонтного уплотнения 8, включающего в себя отделочный слой 70d, показанный на ФИГ. 10, ремонтный уплотнительный элемент 701, описанный выше, изготавливают с использованием промежуточного листа, включающего в себя отделочный слой 70d, сформированный на передней поверхности листа 70а основного материала промежуточного листа посредством нанесения краски на основе эпоксидной смолы.[0062] For the repair seal 8 including the finish layer 70d shown in FIG. 10, the repair seal member 701 described above is manufactured using an intermediate sheet including a finishing layer 70d formed on the front surface of the base material sheet 70a of the intermediate sheet by applying an epoxy resin paint.

[0063] Поскольку в этом способе изготовления ремонтный уплотнительный элемент 700 изготавливают с использованием тех же красок, что и окрашенный слой 1d и прозрачный слой 1е декоративной панели 1, окрашенный слой 1d и ремонтный окрашенный слой 70b имеют один и тот же цвет, и прозрачный слой 1е и ремонтный прозрачный слой 70с имеют один и тот же цвет.[0063] Since the repair seal 700 is manufactured using the same paints as the colored layer 1d and the clear layer 1e of the decorative panel 1 in this manufacturing method, the colored layer 1d and the repair colored layer 70b are the same color and the clear layer 1e and repair clear coat 70c are the same color.

В этом случае цветовой контраст между ремонтным уплотнением и декоративной панелью, к которой прикреплено ремонтное уплотнение, является незаметным, если ΔЕ* равно 3 или менее. Предпочтительно, если ΔЕ* равно 2 или менее, и более предпочтительно, если равно 1 или менее. В таких случаях цветовой контраст не является заметным при визуальном осмотре ремонтного уплотнения.In this case, the color contrast between the repair seal and the decorative panel to which the repair seal is attached is imperceptible if ΔE* is 3 or less. Preferably, ΔE* is 2 or less, and more preferably, 1 or less. In such cases, the color contrast is not noticeable when visually inspecting the repair seal.

[0064] Вдобавок, поскольку в этом способе изготовления ремонтный уплотнительный элемент 700 изготавливают путем размещения промежуточного листа 9 на первой панели 15 таким образом, чтобы антиадгезионный лист 72 был обращен к передней стороне первой панели 15, на ремонтный уплотнительный элемент 700 оказывают воздействие поверхностные свойства первой панели 15, т.е. профиль поверхности первой панели 15, который можно визуально распознать. Таким образом, можно достичь внешнего вида, у которого блеск и профиль аналогичны таковым у декоративной панели 1.[0064] In addition, since in this manufacturing method, the repair seal 700 is manufactured by placing the intermediate sheet 9 on the first panel 15 so that the release sheet 72 faces the front side of the first panel 15, the repair seal 700 is affected by the surface properties of the first panel 15, i.e. a surface profile of the first panel 15 that can be visually recognized. Thus, it is possible to achieve an appearance whose gloss and profile are similar to those of the decorative panel 1.

В частности, внешний вид, аналогичный таковому у декоративной панели 1, может без труда достичь, если ремонтный окрашенный слой 70b и прозрачный слой 70с сформированы с использованием устройства для нанесения покрытия, которое контактирует с промежуточным листом 9, такого как покрывной валик.In particular, an appearance similar to that of the decorative panel 1 can be easily achieved if the repair color layer 70b and the clear layer 70c are formed using a coating device that contacts the intermediate sheet 9, such as a cover roller.

[0065] Как показано на ФИГ. 11, промежуточный лист 9 можно также изготавливать с помощью вышеописанного способа изготовления ремонтного уплотнения 7, используя декоративную панель 1 в качестве основной панели с теми же поверхностными свойствами, что и подложка 1а, покрытая грунтовочными слоями 1b и 1с. [0065] As shown in FIG. 11, the intermediate sheet 9 can also be produced by the above-described method of making a repair seal 7, using the decorative panel 1 as the main panel with the same surface properties as the substrate 1a coated with primer layers 1b and 1c.

[0066] Когда ремонтный уплотнительный элемент 700, изготовленный вышеописанным способом изготовления, используется для ремонта винтового отверстия 3 на поверхности реальной декоративной панели 1, как показано на ФИГ. 4 и 9, антиадгезионный лист 72 удаляют с ремонтного уплотнительного элемента 700, и ремонтное уплотнение 7 крепят к прозрачному слою 1е декоративной панели 1 таким образом, чтобы они были в тесном контакте друг с другом. Таким способом получают ремонтную конструкцию, в которой винтовое отверстие 3 декоративной панели 1 скрыто с помощью ремонтного уплотнения 7.[0066] When the repair seal 700 manufactured by the above-described manufacturing method is used to repair the screw hole 3 on the surface of the actual decorative panel 1 as shown in FIG. 4 and 9, the release sheet 72 is removed from the repair seal 700, and the repair seal 7 is attached to the transparent layer 1e of the decorative panel 1 so that they are in close contact with each other. In this way, a repair structure is obtained, in which the screw hole 3 of the decorative panel 1 is hidden with the help of a repair seal 7.

[0067] Винтовое отверстие 3 сформировано таким образом, чтобы соответствовать размеру головки 5а винта 5, используемого для фиксации декоративной панели 1. Таким образом, размер винтового отверстия 3 не имеет ограничений. В этом варианте осуществления винтовое отверстие 3 имеет диаметр от 5 до 25 мм.[0067] The screw hole 3 is formed to fit the size of the head 5a of the screw 5 used to fix the decorative panel 1. Thus, the size of the screw hole 3 is not limited. In this embodiment, the screw hole 3 has a diameter of 5 to 25 mm.

[0068] Ремонтное уплотнение 7 предпочтительно имеет размер, в 2-10 раз превышающий площадь S1 поперечного сечения винтового отверстия 3.[0068] The repair seal 7 is preferably 2 to 10 times the size of the cross-sectional area S1 of the screw hole 3.

В этом варианте осуществления ремонтное уплотнение имеет круговую форму с диаметром от 10 до 50 мм, и ремонтное уплотнение 7 имеет площадь, в 2-10 раз превышающую площадь S1 поперечного сечения винтового отверстия 3.In this embodiment, the repair seal has a circular shape with a diameter of 10 to 50 mm, and the repair seal 7 has an area 2 to 10 times the cross-sectional area S1 of the screw hole 3.

[0069] Если ремонтное уплотнение менее чем в два раза превышает площадь S1 поперечного сечения винтового отверстия 3, ремонтное уплотнение имеет более низкую прочность склеивания с декоративной панелью и, следовательно, с большей вероятностью подвержено отслаиванию у краев ремонтного уплотнения 7. Если ремонтное уплотнение 7 имеет размер, более чем в 10 раз превышающий площадь S1 поперечного сечения винтового отверстия 3, отремонтированная область является более заметной.[0069] If the repair seal is less than twice the cross-sectional area S1 of the screw hole 3, the repair seal has a lower adhesive strength to the decorative panel and is therefore more likely to peel off at the edges of the repair seal 7. If the repair seal 7 has more than 10 times the cross-sectional area S1 of the screw hole 3, the repaired area is more prominent.

[0070] (Примеры и сравнительные примеры)[0070] (Examples and Comparative Examples)

Примеры варианта осуществления и сравнительные примеры показаны в таблицах 1-3.Examples of embodiment and comparative examples are shown in Tables 1-3.

В примерах 1-5 в таблице 1 и сравнительных примерах 1-5 опытные образцы были выполнены следующим образом. Первая панель 15 была использована в качестве основной панели. Ремонтный окрашенный слой был сформирован посредством нанесения покрытия распылением темно-синей двухкомпонентной краски на акрил-уретановой основе с растворителем. Ремонтный прозрачный слой был сформирован посредством нанесения покрытия распылением с воздуха прозрачной двухкомпонентной краски на акрил-уретановой основе с растворителем.In Examples 1-5 in Table 1 and Comparative Examples 1-5, the prototypes were made as follows. The first panel 15 was used as the main panel. The repair paint layer was formed by spray coating with a dark blue, solvent-based, two-component acrylic urethane paint. The repair clear coat was formed by air spray coating of a clear, solvent-based, two-component acrylic urethane paint.

В примерах 6 и 7 и сравнительном примере 6 в таблице 3 декоративная панель 1 была использована в качестве основной панели. Ремонтный окрашенный слой был сформирован посредством нанесения белой двухкомпонентной краски на акрил-уретановой основе с растворителем, используя покрывной валик и устройство для нанесения покрытия методом струйного облива. Ремонтный прозрачный слой был сформирован посредством нанесения прозрачной двухкомпонентной краски на акрил-уретановой основе с растворителем, используя устройство для нанесения покрытия методом струйного облива.In Examples 6 and 7 and Comparative Example 6 in Table 3, decorative panel 1 was used as the main panel. The repair paint layer was formed by applying a white, solvent-based, two-component acrylic urethane paint using a roller coater and a flow coater. The repair clearcoat was formed by applying a clear, solvent-based, two-component acrylic urethane paint using a flow coater.

[0074] (Пример 1)[0074] (Example 1)

Ремонтный уплотнительный элемент 700 в примере 1 был изготовлен способом изготовления согласно варианту осуществления. Во время этого процесса, как показано на ФИГ. 5 и в таблице 1, промежуточный лист 9 был размещен на первой панели 15, содержащей три слоя, а именно: подложку 1а, грунтовочный слой 1b и грунтовочный слой 1с. Промежуточный лист 9 был сформирован из листа 70а основного материала на основе желтовато-коричневого полиимида с толщиной 0,025 мм, адгезионного слоя 71 на основе бесцветного прозрачного силикона с толщиной 0,03 мм и антиадгезионного листа 72.The repair seal 700 in Example 1 was manufactured by the manufacturing method of the embodiment. During this process, as shown in FIG. 5 and in Table 1, the intermediate sheet 9 was placed on the first panel 15 containing three layers, namely, the substrate 1a, the primer layer 1b and the primer layer 1c. The intermediate sheet 9 was formed from a tan polyimide base material sheet 70a with a thickness of 0.025 mm, an adhesive layer 71 based on colorless transparent silicone with a thickness of 0.03 mm, and a release sheet 72.

[0075] Как показано на ФИГ. 6, темно-синяя краска для окрашенного слоя 1d и ремонтного окрашенного слоя 70b была нанесена на них с расходом 150 г/м² для получения средней толщины 0,05 мм. Как показано на ФИГ. 7, краска для прозрачного слоя 1е и ремонтного прозрачного слоя 70с была дополнительно нанесена на них с расходом 130 г/м² для получения средней толщины 0,05 мм. Полученное таким способом ремонтное уплотнение 7 имело толщину 0,155 мм. После нанесения покрытия и сушки в ремонтном уплотнительном элементе 700 аномальное состояние не наблюдалось.[0075] As shown in FIG. 6, the dark blue paint for the colored layer 1d and the repair colored layer 70b were applied thereto at a rate of 150 g/m ² to obtain an average thickness of 0.05 mm. As shown in FIG. 7, the paint for the clear coat 1e and the repair clear coat 70c were additionally applied to them at a rate of 130 g/m ² to obtain an average thickness of 0.05 mm. The repair seal 7 obtained in this way had a thickness of 0.155 mm. After coating and drying, no abnormal condition was observed in the repair seal member 700.

[0076] Как показано на ФИГ. 9, декоративная панель 1 была отремонтирована с использованием этого ремонтного уплотнения 7. Затем была оценена адгезия между листом 70а основного материала и ремонтным окрашенным слоем 70b. Эта оценка была осуществлена посредством выполнения Х-образного среза только в ремонтном уплотнении 7 со стороны ремонтного прозрачного слоя 70с, прикрепления скотча (зарегистрированный товарный знак) в этом положении и затем удаления скотча (зарегистрированный товарный знак), и выполнения проверки в отношении того, отслаивается ли ремонтный окрашенный слой 70b или нет. В результате, отслаивание между листом 70а основного материала и ремонтным окрашенным слоем 70b не наблюдалось.[0076] As shown in FIG. 9, the decorative panel 1 was repaired using this repair seal 7. Then, the adhesion between the base material sheet 70a and the repair paint layer 70b was evaluated. This evaluation was made by making an X-cut only in the repair seal 7 on the side of the repair clear layer 70c, attaching an adhesive tape (registered trademark) at that position, and then removing the adhesive tape (registered trademark), and performing a check as to whether whether the repair paint layer 70b or not. As a result, peeling between the base material sheet 70a and the repair paint layer 70b was not observed.

[0077] Вдобавок, когда значение блеска поверхностей декоративной панели 1 и ремонтного уплотнения 7 было измерено с помощью удобного в применении измерителя блеска «Gloss Checker IG-320», выпускаемого Horiba, Ltd., декоративная панель 1 и ремонтное уплотнение 7 имели высокоглянцевую зеркальную плоскую поверхность со значением блеска 90.[0077] In addition, when the gloss value of the surfaces of the decorative panel 1 and the repair seal 7 were measured with an easy-to-use gloss meter "Gloss Checker IG-320" manufactured by Horiba, Ltd., the decorative panel 1 and the repair seal 7 had a high-gloss mirror flat a surface with a gloss value of 90.

Когда измерялся цветовой контраст ΔЕ* между декоративной панелью 1 и ремонтным уплотнением 7, то цветовой контраст ΔЕ* составлял менее 1.When the color difference ΔE* between the decorative panel 1 and the repair seal 7 was measured, the color difference ΔE* was less than 1.

Цветовой контраст ΔЕ* был измерен с помощью спектрофотометра CM-600d, выпускаемого Konica Minolta, Inc. Условия измерения цветового контраста были следующими: измерительный диаметр: 8 мм; поле зрения: 10°; источник света: D65; режим: SCI.Color contrast ΔE* was measured using a CM-600d spectrophotometer manufactured by Konica Minolta, Inc. The color contrast measurement conditions were as follows: measuring diameter: 8 mm; field of view: 10°; light source: D65; mode: SCI.

[0078] Ремонтное уплотнение 7 с диаметром 20 мм было прикреплено к винтовому отверстию 3 с диаметром 11 мм и было проверено на пригодность и внешний вид. Площадь ремонтного уплотнения 7 в 3,3 раза превышала площадь S1 поперечного сечения винтового отверстия.[0078] Repair seal 7 with a diameter of 20 mm was attached to the screw hole 3 with a diameter of 11 mm and was checked for suitability and appearance. The area of the repair seal 7 was 3.3 times larger than the area S1 of the cross section of the screw hole.

[0079] Ремонтная многослойная основная часть 70 не потрескалась во время или после процедуры крепления. Отремонтированная область была также проверена с лицевой стороны в положении, удаленном на 3 м от передней стороны ремонтного уплотнения 7, путем просмотра наискось слева, справа, сверху и снизу в положениях, наклонных относительно передней стороны. При просмотре с лицевой стороны и просмотре наискось цвет ремонтного уплотнения 7 соответствовал цвету декоративной панели 1, и края боковых поверхностей ремонтного уплотнения 7 были незаметны. Эти результаты также показаны в таблице 1.[0079] The repair laminate body 70 did not crack during or after the attachment procedure. The repaired area was also inspected from the front side at a position 3 m away from the front side of the repair seal 7 by viewing obliquely to the left, right, top and bottom in oblique positions relative to the front side. When viewed from the front side and viewed obliquely, the color of the repair seal 7 matched the color of the decorative panel 1, and the edges of the side surfaces of the repair seal 7 were invisible. These results are also shown in Table 1.

[0080] Таким образом, поскольку ремонтная многослойная основная часть 70 в примере 1 включает в себя гибкий лист 70а основного материала, ремонтная многослойная основная часть 70 не трескается во время или после процедуры прикрепления, и ремонтная многослойная основная часть 70 устойчива к отслаиванию от декоративной панели 1.[0080] Thus, since the repair laminate body 70 in Example 1 includes a flexible base material sheet 70a, the repair laminate body 70 does not crack during or after the attachment procedure, and the repair laminate body 70 is resistant to peeling from the decorative panel. one.

[0081] Вдобавок, поскольку лист 70а основного материала ремонтного уплотнения 7, расположенный со стороны декоративной панели 1 на ремонтном окрашенном слое 70b, который виден с передней стороны, является прозрачным, и адгезионный слой 71 также является прозрачным, лист 70а основного материала и адгезионный слой 71 сложно увидеть на краях ремонтной многослойной основной части 70. В частности, поскольку цвет окрашенного слоя 1d виден через лист 70а основного материала и адгезионный слой 71 при виде наискось, как показано на ФИГ. 9, и боковые поверхности ремонтного уплотнения 7, следовательно, являются менее заметными, отремонтированная область является незаметной.[0081] In addition, since the base material sheet 70a of the repair seal 7 located on the side of the decorative panel 1 on the repair paint layer 70b that is visible from the front side is transparent and the adhesive layer 71 is also transparent, the base material sheet 70a and the adhesive layer 71 is difficult to see at the edges of the repair laminate body 70. In particular, since the color of the colored layer 1d is visible through the base material sheet 70a and the adhesive layer 71 when viewed obliquely as shown in FIG. 9 and the side surfaces of the repair seal 7 are therefore less visible, the repaired area being invisible.

[0082] Таким образом, это ремонтное уплотнение 7 устойчиво к растрескиванию и отслаиванию во время или после процедуры прикрепления и незаметно после ремонта.[0082] Thus, this repair seal 7 is resistant to cracking and peeling during or after the attachment procedure and is not noticeable after repair.

[0083] (Пример 2)[0083] (Example 2)

Ремонтное уплотнение 7 в примере 2 было изготовлено способом изготовления согласно варианту осуществления. Как показано в таблице 1, лист 70а основного материала из полиимида имел толщину 0,05 мм. Остальная часть конфигурации аналогична той, что использовалась в ремонтном уплотнении 7 в примере 1. Это ремонтное уплотнение 7 было изготовлено таким же способом, что и в примере 1. Получившееся в результате ремонтное уплотнение 7 имело толщину 0,18 мм. После нанесения покрытия и сушки в ремонтном уплотнительном элементе 700 аномальное состояние не наблюдалось.The repair seal 7 in Example 2 was manufactured by the manufacturing method according to the embodiment. As shown in Table 1, the polyimide base material sheet 70a had a thickness of 0.05 mm. The rest of the configuration is the same as that used in the repair seal 7 in Example 1. This repair seal 7 was manufactured in the same manner as in Example 1. The resulting repair seal 7 was 0.18 mm thick. After coating and drying, no abnormal condition was observed in the repair seal member 700.

[0084] Ремонтное уплотнение 7 в примере 2 было использовано для получения ремонтной конструкции, аналогичной полученной в примере 1. Ремонтное уплотнение 7 имело высокоглянцевую зеркальную плоскую поверхность со значением блеска 90. Результаты для ремонтного уплотнения 7 из примера 2 также показаны в таблице 1. Другие полезные эффекты аналогичны полученным в примере 1.[0084] Repair seal 7 in Example 2 was used to obtain a repair design similar to that obtained in Example 1. Repair seal 7 had a high gloss mirror flat surface with a gloss value of 90. Results for Repair Seal 7 from Example 2 are also shown in Table 1. Others beneficial effects are similar to those obtained in example 1.

[0085] (Пример 3)[0085] (Example 3)

Ремонтный уплотнительный элемент 701 в примере 3, как показано на ФИГ. 10, был изготовлен способом изготовления согласно варианту осуществления. Этот ремонтный уплотнительный элемент 701 включали в себя отделочный слой 70 d между листом 70а основного материала и ремонтным окрашенным слоем 70b.The repair seal 701 in Example 3, as shown in FIG. 10 was manufactured by the manufacturing method according to the embodiment. This repair seal member 701 included a finish layer 70d between the base material sheet 70a and the repair paint layer 70b.

[0086] Этот отделочный слой 70 d был нанесен заранее на переднюю сторону листа 70а основного материала промежуточного листа 9. Оставшиеся этапы способа изготовления аналогичны использованным в примере 1. Вдобавок, антиадгезионный лист 72 был удален с ремонтного уплотнительного элемента 701, и ремонтное уплотнение 8 было прикреплено к прозрачному слою 1е декоративной панели 1 таким образом, чтобы они находились в тесном контакте друг с другом. Таким способом можно получить ремонтную конструкцию согласно варианту осуществления. В варианте осуществления подобные элементы обозначены подобными ссылочными позициями в целях краткости описания.[0086] This finishing layer 70d was applied in advance to the front side of the base material sheet 70a of the intermediate sheet 9. The remaining steps of the manufacturing method are the same as those used in Example 1. In addition, the release sheet 72 was removed from the repair seal member 701, and the repair seal 8 was attached to the transparent layer 1e of the decorative panel 1 so that they are in close contact with each other. In this way, the repair structure according to the embodiment can be obtained. In an embodiment, like elements are designated by like reference numerals for purposes of brevity.

[0087] Как показано в таблице 1, лист 70а основного материала из бесцветного прозрачного полиэстера с толщиной 0,1 мм был использован для ремонтного уплотнения 8 в примере 3. Вдобавок, отделочный слой 70d представлял собой прозрачную краску на основе эпоксидной смолы с толщиной 0,03 мм. Ремонтный окрашенный слой 70b имел толщину 0,04 мм, и ремонтный прозрачный слой 70с имел толщину 0,04 мм. Полученное таким способом ремонтное уплотнение 8 имело толщину 0. 24 мм. После нанесения покрытия и сушки в ремонтном уплотнительном элементе 701 аномальное состояние не наблюдалось.[0087] As shown in Table 1, a base material sheet 70a of colorless transparent polyester with a thickness of 0.1 mm was used for repair seal 8 in Example 3. 03 mm. The repair color layer 70b had a thickness of 0.04 mm and the repair clear layer 70c had a thickness of 0.04 mm. The repair seal 8 obtained in this way had a thickness of 0.24 mm. After coating and drying, no abnormal condition was observed in the repair sealing member 701.

[0088] Ремонтное уплотнение 8 в примере 3 было использовано для получения ремонтной конструкции, аналогичной полученной в примере 1. Ремонтное уплотнение 8 имело высокоглянцевую зеркальную плоскую поверхность со значением блеска 85. Результаты для ремонтного уплотнения 8 из примера 3 также показаны в таблице 1.[0088] Repair seal 8 in Example 3 was used to obtain a repair design similar to that obtained in Example 1. Repair seal 8 had a high gloss mirror flat surface with a gloss value of 85. The results for Repair Seal 8 from Example 3 are also shown in Table 1.

[0089] Поскольку это ремонтное уплотнение 8 включало в себя прозрачный отделочный слой 70d между листом 70а основного материала и ремонтным окрашенным слоем 70b, была улучшена адгезия между листом 70а основного материала и ремонтным окрашенным слоем 70b. Другие полезные эффекты аналогичны полученным в примере 1.[0089] Since this repair seal 8 included a clear finish layer 70d between the base material sheet 70a and the repair paint layer 70b, adhesion between the base material sheet 70a and the repair paint layer 70b was improved. Other beneficial effects are similar to those obtained in example 1.

[0090] (Пример 4)[0090] (Example 4)

Ремонтное уплотнение 8 в примере 4 было изготовлено способом изготовления согласно варианту осуществления. Во время этого процесса, как показано в таблице 1, был использован лист 70а основного материала из бесцветного прозрачного полиэстера с толщиной 0. 2 мм. Вдобавок, отделочный слой 70 d представлял собой краску на основе эпоксидной смолы с толщиной 0,03 мм. Ремонтный окрашенный слой 70b имел толщину 0,08 мм, и ремонтный прозрачный слой 70с имел толщину 0,04 мм. Полученное таким способом ремонтное уплотнение 8 имело толщину 0,38 мм. После нанесения покрытия и сушки в ремонтном уплотнительном элементе 701 аномальное состояние не наблюдалось.The repair seal 8 in Example 4 was manufactured by the manufacturing method of the embodiment. During this process, as shown in Table 1, a colorless transparent polyester base material sheet 70a with a thickness of 0.2 mm was used. In addition, the finish layer 70 d was an epoxy resin paint with a thickness of 0.03 mm. The repair color layer 70b had a thickness of 0.08 mm and the repair clear layer 70c had a thickness of 0.04 mm. The repair seal 8 thus obtained had a thickness of 0.38 mm. After coating and drying, no abnormal condition was observed in the repair sealing member 701.

[0091] Ремонтное уплотнение 8 из примера 4 было использовано для получения ремонтной конструкции, аналогичной полученной в примере 1. Ремонтное уплотнение 8 имело высокоглянцевую зеркальную плоскую поверхность со значением блеска 85. Цветовой контраст ΔЕ в сравнении с декоративной панелью 1 составлял 1,5. Результаты для ремонтного уплотнения 8 из примера 4 также показаны в таблице 1. Другие полезные эффекты аналогичны полученным в примере 2.[0091] Repair seal 8 from Example 4 was used to obtain a repair structure similar to that obtained in Example 1. Repair seal 8 had a high gloss mirror flat surface with a gloss value of 85. The color contrast ΔE compared to decorative panel 1 was 1.5. The results for repair seal 8 from example 4 are also shown in table 1. Other beneficial effects are similar to those obtained in example 2.

[0092] (Пример 5)[0092] (Example 5)

Ремонтное уплотнение 7 из примера 5 было изготовлено способом изготовления согласно варианту осуществления. Во время этого процесса, как показано в таблице 1, был использован лист 70а основного материала из бесцветного прозрачного полиэстера с толщиной 0,1 мм. Ремонтный окрашенный слой 70b имел толщину 0,04 мм, и ремонтный прозрачный слой 70с имел толщину 0,04 мм. Остальная часть конфигурации аналогична использованной в ремонтном уплотнении 7 из примера 1. Это ремонтное уплотнение 7 было изготовлено таким же способом, что и в примере 1. Получившееся в результате ремонтное уплотнение 7 имело толщину 0,21 мм. После нанесения покрытия и сушки в ремонтном уплотнительном элементе 700 аномальное состояние не наблюдалось.The repair seal 7 of Example 5 was manufactured by the manufacturing method of the embodiment. During this process, as shown in Table 1, a colorless transparent polyester base material sheet 70a with a thickness of 0.1 mm was used. The repair color layer 70b had a thickness of 0.04 mm and the repair clear layer 70c had a thickness of 0.04 mm. The rest of the configuration is the same as that used in the repair seal 7 of Example 1. This repair seal 7 was manufactured in the same manner as in Example 1. The resulting repair seal 7 was 0.21 mm thick. After coating and drying, no abnormal condition was observed in the repair seal member 700.

[0093] Ремонтное уплотнение 7 из примера 5 было использовано для получения ремонтной конструкции, аналогичной полученной в примере 1. Ремонтное уплотнение 7 имело высокоглянцевую зеркальную плоскую поверхность со значением блеска 82. Результаты для ремонтного уплотнения 7 из примера 5 также показаны в таблице 1. Другие полезные эффекты аналогичны полученным в примере 1.[0093] Repair seal 7 from Example 5 was used to obtain a repair design similar to that obtained in Example 1. Repair seal 7 had a high gloss mirror flat surface with a gloss value of 82. Results for Repair Seal 7 from Example 5 are also shown in Table 1. Others beneficial effects are similar to those obtained in example 1.

[0094] (Сравнительный пример 1)[0094] (Comparative Example 1)

Как показано в таблице 2, никакой лист основного материала не использовался для ремонтного уплотнения в сравнительном примере 1. Вместо промежуточного листа лист непрозрачного полипропилена, с которого был удален ремонтный окрашенный слой, был покрыт таким же способом, что и в примере 1. Покрытие было удалено с листа полипропилена, и адгезионный слой из непрозрачного белого силикона был нанесен со стороны ремонтного окрашенного покрытия.As shown in Table 2, no base material sheet was used for repair sealing in Comparative Example 1. Instead of an intermediate sheet, an opaque polypropylene sheet from which the repair color layer had been removed was coated in the same manner as in Example 1. The coating was removed from a sheet of polypropylene, and an adhesive layer of opaque white silicone was applied on the side of the repair paint coating.

[0095] Поскольку никакой лист основного материала не использовался для этого ремонтного уплотнения ремонтное уплотнение было сложно прикрепить к декоративной панели, и ремонтная многослойная основная часть потрескалась. Вдобавок, поскольку белый непрозрачный адгезионный слой был использован для этого ремонтного уплотнения, отремонтированная область была заметной при виде наискось.[0095] Because no base material sheet was used for this repair seal, the repair seal was difficult to attach to the decorative panel, and the repair sandwich body cracked. In addition, since a white opaque adhesive layer was used for this repair seal, the repaired area was visible when viewed obliquely.

[0096] (Сравнительный пример 2)[0096] (Comparative Example 2)

Как показано в таблице 2, непрозрачный лист основного материала из бумаги был использован для ремонтного уплотнения в сравнительном примере 2. Остальные этапы способа изготовления аналогичны использованным в примере 1.As shown in Table 2, an opaque base material sheet of paper was used for the repair seal in Comparative Example 2. The rest of the manufacturing steps are the same as those used in Example 1.

[0097] Поскольку лист основного материала из бумаги был использован для этого ремонтного уплотнения, после нанесения покрытия и сушки образовались сгибы, и ремонтное уплотнение имело низкое значение блеска, т.е. 45, и цветовой контраст ΔЕ 5,5. Вдобавок, поскольку лист основного материала этого ремонтного уплотнения был непрозрачным, отремонтированная область была заметна при виде наискось.[0097] Because a base material sheet of paper was used for this repair seal, folds were formed after coating and drying, and the repair seal had a low gloss value, i. 45, and color contrast ΔE 5.5. In addition, because the base material sheet of this repair seal was opaque, the repaired area was visible when viewed obliquely.

[0098] (Сравнительные примеры 3 и 4)[0098] (Comparative Examples 3 and 4)

Как показано в таблице 2, ремонтные уплотнения в сравнительных примерах 3 и 4 имели белый непрозрачный адгезионный слой. Остальные этапы способа изготовления аналогичны использованным в примерах 1-5.As shown in Table 2, the repair seals in Comparative Examples 3 and 4 had a white opaque adhesive layer. The remaining steps of the manufacturing method are similar to those used in examples 1-5.

[0099] Поскольку эти ремонтные уплотнения имели темно-синий ремонтный окрашенный слой и белый непрозрачный адгезионный слой, белый цвет адгезионного слоя был легко заметен на краях ремонтной многослойной основной части, и отремонтированная область была заметна при виде наискось.[0099] Since these repair seals had a dark blue repair colored layer and a white opaque adhesive layer, the white color of the adhesive layer was easily visible at the edges of the repair multilayer body, and the repaired area was visible when viewed obliquely.

[0100] (Сравнительный пример 5)[0100] (Comparative Example 5)

Как показано в таблице 2, непрозрачный лист основного материала из алюминия был использован для ремонтного уплотнения в сравнительном примере 5. Остальные этапы способа изготовления аналогичны использованным в примерах 1-5.As shown in Table 2, an opaque aluminum base material sheet was used for the repair seal in Comparative Example 5. The rest of the manufacturing steps are the same as those used in Examples 1-5.

[0101] Поскольку лист основного материала из алюминия был использован для этого ремонтного уплотнения, серебряный цвет листа основного материала был легко виден на краях ремонтной многослойной основной части. Вдобавок, отремонтированная область была слегка заметна при виде наискось.[0101] Since an aluminum base material sheet was used for this repair seal, the silver color of the base material sheet was easily visible at the edges of the repair sandwich body. In addition, the repaired area was slightly visible when viewed sideways.

[0102] (Пример 6)[0102] (Example 6)

Ремонтное уплотнение 7 в примере 6 в таблице 3 было изготовлено способом изготовления согласно варианту осуществления. Во время этого процесса, как показано на ФИГ. 11 и в таблице 3, промежуточный лист 9 был размещен на декоративной панели 1, служащей в качестве основной панели. Декоративная панель 1 включала в себя первый грунтовочный слой 1b, второй грунтовочный слой 1с, белый окрашенный слой 1d и прозрачный слой 1е, уложенные друг на друга в указанном порядке. Декоративная панель 1 имела те же поверхностные свойства, что и первая панель 15 согласно варианту осуществления.The repair seal 7 in Example 6 in Table 3 was manufactured by the manufacturing method according to the embodiment. During this process, as shown in FIG. 11 and in Table 3, the intermediate sheet 9 was placed on the decorative panel 1 serving as the main panel. The decorative panel 1 included a first primer layer 1b, a second primer layer 1c, a white colored layer 1d, and a transparent layer 1e stacked on top of each other in that order. The decorative panel 1 had the same surface properties as the first panel 15 according to the embodiment.

[0103] В способе изготовления ремонтного уплотнительного элемента по ФИГ. 6-8 ремонтный уплотнительный элемент был изготовлен с использованием декоративной панели 1 вместо первой панели 15.[0103] In the method for manufacturing the repair seal of FIG. 6-8, the repair seal was made using the decorative panel 1 instead of the first panel 15.

Окрашенный слой 1d и ремонтный окрашенный слой 70b были сформированы нанесением белой двухкомпонентной краски на акрил-уретановой основе с растворителем с расходом 90 г/м². Вдобавок, прозрачный слой 1е и ремонтный прозрачный слой 70с были сформированы нанесением прозрачной двухкомпонентной краски на акрил-уретановой основе с растворителем с расходом 80 г/м², используя устройство для нанесения покрытия методом струйного облива. Как показано на ФИГ. 8, ремонтный уплотнительный элемент 700 был удален с декоративной панели 1 и был урезан до требуемого размера. Таким способом был изготовлен ремонтный уплотнительный элемент 700.Paint layer 1d and repair paint layer 70b were formed by applying a white two-component acrylic urethane solvent based paint at a rate of 90 g/m ² . In addition, the clear coat 1e and the repair clear coat 70c were formed by applying a clear two-component acrylic urethane solvent based paint at a rate of 80 g/m ² using a flow coater. As shown in FIG. 8, the repair seal 700 has been removed from the decorative panel 1 and cut to size. In this way, the repair sealing element 700 was made.

[0104] Как показано в таблице 3, лист 70а основного материала из полиимида в ремонтном уплотнении 7 из примера 6 имел толщину 0,025 мм. Белый окрашенный слой 1d и белый ремонтный окрашенный слой 70b имели среднюю толщину 0,035 мм. Вдобавок, прозрачный слой 1е и ремонтный прозрачный слой 70с имели среднюю толщину 0,025 мм. Получившееся в результате ремонтное уплотнение 7 имело толщину 0. 115 мм. После нанесения покрытия и сушки в ремонтном уплотнительном элементе 700 аномальное состояние не наблюдалось.[0104] As shown in Table 3, the polyimide base material sheet 70a in the repair seal 7 of Example 6 had a thickness of 0.025 mm. The white paint layer 1d and the white repair paint layer 70b had an average thickness of 0.035 mm. In addition, the clear layer 1e and the repair clear layer 70c had an average thickness of 0.025 mm. The resulting repair seal 7 had a thickness of 0.115 mm. After coating and drying, no abnormal condition was observed in the repair seal member 700.

[0105] Ремонтное уплотнение 7 в примере 6 было использовано для получения ремонтной конструкции, аналогичной полученной в примере 1. Ремонтное уплотнение 7 имело высокоглянцевую зеркальную плоскую поверхность со значением блеска 88. Результаты для ремонтного 7 из примера 6 также показаны в таблице 3. Другие полезные эффекты аналогичны полученным в примере 1.[0105] Repair Seal 7 in Example 6 was used to produce a repair design similar to that obtained in Example 1. Repair Seal 7 had a high gloss mirror flat surface with a gloss value of 88. Results for Repair 7 of Example 6 are also shown in Table 3. Other useful the effects are similar to those obtained in example 1.

[0106] (Пример 7)[0106] (Example 7)

Ремонтное уплотнение 8 в примере 7 в таблице 3 было изготовлено способом изготовления согласно варианту осуществления, как показано на ФИГ. 10. Промежуточный лист 9 был размещен на декоративной панели 1, служащей в качестве основной панели, и был изготовлен ремонтный уплотнительный элемент 701. Белый отделочный слой 70d того же белого цвета, что у ремонтного окрашенного слоя 70b, был сформирован со средней толщиной 0,03 мм на передней стороне листа 70а основного материала промежуточного листа 9 перед тем, как промежуточный лист 9 был размещен на декоративной панели 1. Остальные этапы способа изготовления аналогичны использованным в примере 6.The repair seal 8 in Example 7 in Table 3 was manufactured by the manufacturing method of the embodiment as shown in FIG. 10. The intermediate sheet 9 was placed on the decorative panel 1 serving as the main panel, and the repair sealing member 701 was produced. mm on the front side of the base material sheet 70a of the intermediate sheet 9 before the intermediate sheet 9 was placed on the decorative panel 1. The remaining steps of the manufacturing method are similar to those used in example 6.

[0107] Ремонтное уплотнение 8, полученное в примере 7, имело толщину 0,145 мм. После нанесения покрытия и сушки в ремонтном уплотнительном элементе 701 аномальное состояние не наблюдалось.[0107] The repair seal 8 obtained in Example 7 had a thickness of 0.145 mm. After coating and drying, no abnormal condition was observed in the repair sealing member 701.

[0108] Ремонтное уплотнение 8 в примере 7 было использовано для получения ремонтной конструкции, аналогичной полученной в примере 1. Ремонтное уплотнение 8 имело высокоглянцевую зеркальную плоскую поверхность с блеском 88. Результаты для ремонтного уплотнения 8 из примера 7 также показаны в таблице 3.[0108] Repair seal 8 in Example 7 was used to obtain a repair design similar to that obtained in Example 1. Repair seal 8 had a high gloss mirror flat surface with a gloss of 88. Results for repair seal 8 from Example 7 are also shown in Table 3.

[0109] Поскольку это ремонтное уплотнение 8 включало в себя белый отделочный слой 70d между листом 70а основного материала и ремонтным окрашенным слоем 70b, была улучшена адгезия между листом 70а основного материала и ремонтным окрашенным слоем 70b. Другие полезные эффекты аналогичны полученным в примере 7.[0109] Since this repair seal 8 included a white finish layer 70d between the base material sheet 70a and the repair paint layer 70b, the adhesion between the base material sheet 70a and the repair paint layer 70b was improved. Other beneficial effects are similar to those obtained in example 7.

[0110] (Сравнительный пример 6)[0110] (Comparative example 6)

Непрозрачный лист основного материала из алюминия, имеющий прозрачный отделочный слой, был использован для ремонтного в сравнительном примере 6. Остальные этапы способа изготовления аналогичны использованным в примере 5.An opaque aluminum base material sheet having a transparent finish layer was used for the repair in Comparative Example 6. The rest of the manufacturing steps are the same as those used in Example 5.

[0111] Поскольку лист основного материала из алюминия был использован для этого ремонтного уплотнения, серебряный цвет листа основного материала был легко виден на краях ремонтной многослойной основной части. Вдобавок, отремонтированная область была слегка заметна при виде наискось.[0111] Since an aluminum base material sheet was used for this repair seal, the silver color of the base material sheet was easily visible at the edges of the repair sandwich body. In addition, the repaired area was slightly visible when viewed sideways.

[0112] Хотя настоящее изобретение было описано со ссылкой на примеры 1-7, изобретение не ограничено вышеописанными примерами 1-7. Следует понимать, что при необходимости могут быть выполнены модификации без отступления от сущности изобретения.[0112] Although the present invention has been described with reference to Examples 1-7, the invention is not limited to Examples 1-7 above. It should be understood that modifications may be made as necessary without departing from the spirit of the invention.

[0113] Например, хотя первая панель 15, включающая в себя грунтовочный слой на подложке, используется в качестве основной панели на втором этапе обеспечения в вышеописанных примерах 1-7, вторая панель, включающая в себя грунтовочный слой и окрашенный слой, уложенные друг на друга на подложке, и имеющая те же поверхностные свойства, что и первая панель, может также использоваться в качестве основной панели.[0113] For example, although the first panel 15 including the primer layer on the substrate is used as the main panel in the second providing step in the above examples 1 to 7, the second panel including the primer layer and the painted layer stacked on top of each other on a substrate, and having the same surface properties as the first panel, can also be used as a base panel.

Список ссылочных позиций [0114]List of reference positions [0114]

1а… подложка1a ... substrate

1b, 1с… грунтовочный слой (1b… первый грунтовочный слой, 1с… второй грунтовочный слой)1b, 1c…primer coat (1b…first primer coat, 1c…second primer coat)

1d… окрашенный слой1d… painted layer

1е… прозрачный слой1st ... transparent layer

1… декоративная панель, основная панель1…decorative panel, main panel

7, 8… ремонтное уплотнение7, 8… repair seal

70а… лист основного материала70a ... base material sheet

70b… ремонтный окрашенный слой70b…repair paint coat

70с… ремонтный прозрачный слой70s…repair clear coat

70d… отделочный слой70d… finishing layer

70… ремонтная многослойная основная часть70…repair multilayer body

72… антиадгезионный слой72… release layer

71… адгезионный слой71… adhesive layer

9… промежуточный лист9… intermediate sheet

15… первая панель (основная панель)15… first panel (main panel)

3… винтовое отверстие, углубление3… screw hole, recess

5… винт5…screw

5а… головка винта5a ... screw head

S1… площадь поперечного сечения головки винтаS1… cross-sectional area of the screw head

Claims

1. A repair seal used for a decorative panel including at least one primer layer, a painted layer, and a clear layer stacked on top of each other in that order on a substrate, the repair seal comprising:

a repair multi-layer body including a transparent or translucent resin base material sheet, a repair color layer located on the front side of the base material sheet and formed from the same paint as the color layer, and a repair transparent layer located on the front side of the repair layer. colored layer and formed from the same paint as the transparent layer; and

a transparent or translucent adhesive layer located on the back side of the base material sheet,

wherein the adhesive layer is formed from a silicone-based resin,

wherein the color of the colored layer of the decorative panel is visible through the resin base material sheet and the adhesive layer, and

wherein the base material sheet contains an aromatic polyimide.

2. The repair seal as claimed in claim 1, comprising a finish layer which is positioned between the base material sheet and the repair paint layer and which is transparent, translucent, or the same color as the repair paint layer.

3. The repair seal of claim 1, wherein the decorative panel has a high gloss, mirror-like flat surface.

4. A method of manufacturing a repair seal used for a decorative panel including at least one primer layer, a painted layer and a clear layer stacked on top of each other in that order on a substrate, the method comprising:

a first providing step of providing an intermediate sheet including a transparent or translucent resin base material sheet, a transparent or translucent adhesive layer located on the back side of the base material sheet, and a release sheet located on the back side of the adhesive layer;

a second providing step of providing a base panel with the same surface properties as the substrate on which the primer layer is formed;

positioning the intermediate sheet so that the release sheet faces the front side of the main panel; and

a coating step of applying the same ink as for the colored layer to the base material sheet to form a repair colored layer, and then applying the same ink as for the clear layer to form a repair clear layer,

wherein the adhesive layer is formed from a silicone-based resin,

wherein the base material sheet contains an aromatic polyimide.

5. A method for manufacturing a repair seal according to claim 4, wherein the main panel is a decorative panel.

6. A repair structure comprising a decorative panel repaired with a repair seal, wherein the decorative panel includes at least one primer layer, a painted layer and a clear layer stacked on top of each other in that order on a substrate,

at the same time, the decorative panel has a recess on its surface, from which at least a transparent layer is removed,

the repair seal is attached to the decorative panel in such a way as to cover the recess, and

repair seal contains:

wherein the adhesive layer is formed from a silicone-based resin,

wherein the base material sheet contains an aromatic polyimide.

7. Repair structure according to claim 6, in which

the recess is a screw hole for screwing the screw into the decorative panel,

the screw has a screw head located inside the substrate, and

the repair seal is attached to the screw hole within an area 2 to 10 times the cross-sectional area of the screw hole.