RU2779927C2 - Explosion-proof case with internal pressure relief - Google Patents

Explosion-proof case with internal pressure relief Download PDF

Info

Publication number
RU2779927C2
RU2779927C2 RU2019143672A RU2019143672A RU2779927C2 RU 2779927 C2 RU2779927 C2 RU 2779927C2 RU 2019143672 A RU2019143672 A RU 2019143672A RU 2019143672 A RU2019143672 A RU 2019143672A RU 2779927 C2 RU2779927 C2 RU 2779927C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
open
housing
walls
fibers
wall
Prior art date
Application number
RU2019143672A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2019143672A (en
RU2019143672A3 (en
Inventor
Клайф ХЕРМАНОВСКИ
Торстен АРНХОЛЬД
Бернд ЛИМБАХЕР
Original Assignee
Р. Шталь Шальтгерете Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102017112150.1A external-priority patent/DE102017112150B4/en
Application filed by Р. Шталь Шальтгерете Гмбх filed Critical Р. Шталь Шальтгерете Гмбх
Publication of RU2019143672A publication Critical patent/RU2019143672A/en
Publication of RU2019143672A3 publication Critical patent/RU2019143672A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2779927C2 publication Critical patent/RU2779927C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: explosion protection.
SUBSTANCE: invention relates to an explosion-proof case, first of all single- or multi-chamber case with explosion protection type Ex-d. The case with explosion protection type Ex-d contains an arrangement of walls having several walls, which enclose an inner cavity. At least two walls are equipped with material with open pores, located inside the case, which does not have fire-barrier properties, and the case is equipped with at least one pressure relief device, which is a gas-permeable fire barrier providing communication of the inner cavity of the case with the environment and/or with an expanding volume.
EFFECT: increase in the efficiency of pressure relief.
12 cl, 4 dwg

Description

Предметом изобретения является взрывозащищенный корпус, прежде всего одно- или многокамерный корпус с видом взрывозащиты Ex-d (вид взрывозащиты "взрывонепроницаемые оболочки "d"" в терминологии стандарта ГОСТ IEC 60079-1-2013).The subject of the invention is an explosion-proof enclosure, primarily a single- or multi-chamber enclosure with the type of protection Ex-d (type of protection "explosion-proof enclosures" d "" in the terminology of GOST IEC 60079-1-2013).

Во взрывоопасных областях зачастую применяются корпуса с видом взрывозащиты Ex-d. Такие корпуса выполнены настолько прочными, что выдерживают происходящее в их внутренней полости воспламенение взрывчатой газовой смеси и вследствие возникающего взрыва последующее повышение давления. Кроме того, корпуса сконструированы таким образом, что из них пламя или раскаленные, действующие как источники инициирования, частицы наружу попадать не могут. Если наличествуют зазоры, они должны иметь минимальную длину и не превышать максимальной ширины. Имеющиеся отверстия в корпусе снабжены элементами сброса давления, которые называются также пламезащитными фильтрами и которые предотвращают, что вспыхнувшее в корпусе пламя проникнет наружу и воспламенит наличествующую в окружающей среде взрывоопасную смесь, причем, с другой стороны, они вызывают выравнивание давления с окружающей средой.In hazardous areas, enclosures with type of protection Ex-d are often used. Such housings are made so strong that they withstand the ignition of an explosive gas mixture occurring in their internal cavity and, as a result of the resulting explosion, the subsequent increase in pressure. In addition, the housings are designed in such a way that flames or incandescent particles, acting as sources of initiation, cannot get out of them. If there are gaps, they should be of a minimum length and not exceed a maximum width. The openings in the housing are provided with pressure relief elements, also called flame filters, which prevent a flame that has broken out in the housing from penetrating and igniting an explosive mixture present in the environment, and, on the other hand, they cause pressure equalization with the environment.

В DD 261063 A3 описан взрывозащищенный корпус с расположенным в его внутренней полости пористым элементом, например из шлаковаты, стекловаты, металла или керамики, с открытыми сквозными порами или зазорами. Такой расположенный в корпусе элемент должен приводить к снижению давления взрыва примерно на 90%.DD 261063 A3 describes an explosion-proof housing with a porous element located in its internal cavity, for example, made of slag wool, glass wool, metal or ceramic, with open through pores or gaps. Such a housing element should result in an explosion pressure reduction of approximately 90%.

В DE 19860286 B4 раскрыт предусмотренный для монитора корпус, внутренняя полость которого частично заполнена пористым демпфирующим материалом для снижения давления взрыва. Материал имеет множество маленьких в поперечном сечении, не закрытых, а сквозных каналов в форме пор или зазоров. За счет этого давление взрыва должно уменьшаться приблизительно до 10% давления взрыва, которое в противном случае возникло бы в пустом корпусе.DE 19860286 B4 discloses a housing provided for a monitor, the interior of which is partially filled with a porous damping material to reduce the explosion pressure. The material has many small cross-sectional, not closed, but through channels in the form of pores or gaps. As a result, the explosion pressure must be reduced to approximately 10% of the explosion pressure that would otherwise occur in an empty vessel.

Далее в DE 102014206433 B3 предложена компоновка планшетного компьютера в снабженном стеклянной пластиной взрывонепроницаемом корпусе, причем в планшетном компьютере расположен демпфирующий элемент из минеральной ваты, кварцевой ваты, стекловаты, металловаты с открытыми порами или т.п.Further, DE 102014206433 B3 proposes the arrangement of a tablet computer in an explosion-proof housing provided with a glass plate, wherein a damping element made of mineral wool, quartz wool, glass wool, open-pore metal wool or the like is located in the tablet computer.

В известных корпусах с элементами из материала с открытыми порами речь идет частично о специальных решениях, которые относительно широки и/или же согласованы со специальными условиями, как, например, планшетные компьютеры.The known housings with open-cell elements are partly special solutions that are relatively wide and/or adapted to special conditions, such as tablet computers.

В DE 102013109259 A1 описан, напротив, взрывозащищенный корпус вида взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка" (Ex-d), в стенке корпуса которого предусмотрен пористый элемент сброса давления, через который созданное в корпусе давление взрыва может проникать наружу. Такой принцип использован также в корпусах согласно US 4180177, а также согласно DE 102010016782 B4.DE 102013109259 A1, on the other hand, describes an explosion-proof enclosure of the type of protection "flameproof enclosure" (Ex-d), in the enclosure wall of which a porous pressure relief element is provided, through which the explosion pressure generated in the enclosure can penetrate to the outside. This principle is also used in housings according to US 4180177 and also according to DE 102010016782 B4.

Подобные элементы сброса давления при расположении таких корпусов в неблагоприятной среде подвержены загрязнению или, в случае воздействия погодных условий, инфицированию, обледенению и/или коррозии. Учет подобных обстоятельств ведет к повышению затрат.Such pressure relief elements, when such housings are located in a hostile environment, are subject to contamination or, in the event of exposure to weather conditions, infection, icing and/or corrosion. Accounting for such circumstances leads to higher costs.

Задачей изобретения является предложить концепцию для взрывозащищенного корпуса, которая является универсально применимой и малозатратной.The object of the invention is to propose a concept for an explosion-proof enclosure which is universally applicable and low cost.

Эта задача решена посредством корпуса согласно п. 1 формулы изобретения.This problem is solved by means of a housing according to paragraph 1 of the claims.

Предлагаемый в изобретении корпус содержит компоновку стенок, имеющую несколько стенок, которые охватывают внутреннюю полость, причем по меньшей мере две стенки снабжены расположенным внутри корпуса материалом с открытыми порами (открытопористым материалом), не имеющим огнепреградительных свойств, а корпус снабжен по меньшей мере одним устройством сброса давления, являющимся газопроницаемым огнепреградителем, обеспечивающим сообщение внутренней полости корпуса с окружающей средой и/или с расширительным объемом.The housing according to the invention comprises a wall arrangement having several walls that enclose an internal cavity, wherein at least two walls are provided with an open-cell material (open-cell material) located inside the housing (open-cell material) that does not have flame retardant properties, and the housing is provided with at least one reset device pressure, which is a gas-permeable flame arrester, providing communication of the internal cavity of the housing with the environment and / or with the expansion volume.

Посредством расположения материала с открытыми порами на двух разных, например стоящих напротив или под углом друг к другу, стенках возникшая в корпусе ударная волна гасится особо эффективно. Это действительно как в случае, когда каждая из имеющих материал с открытыми порами стенок по всей площади имеет этот материал, так и в случае, когда на одной или нескольких имеющих материал стенках этот материал покрывает только часть указанной стенки.By arranging the open-cell material on two different, for example opposite or at an angle to each other, walls, the shock wave generated in the housing is damped particularly effectively. This is true both in the case when each of the walls having an open-pore material has this material over the entire area, and in the case when, on one or more walls with an open-pore material, this material covers only a part of the specified wall.

Использование по меньшей мере двух или нескольких поверхностей стенок для нанесения материала с открытыми порами, демпфирующего попадающую на него или проходящую вдоль него ударную волну, дает большую демпфирующую поверхность и, тем самым, сильное демпфирующее действие, даже если применяются только относительно тонкие слои материала с открытыми порами. За счет этого имеющаяся для установки компонентов часть внутренней полости корпуса из-за материала с открытыми порами уменьшается лишь незначительно. В корпусе стенки могут быть частично или полностью облицованы пористым материалом. Пористые материалы действуют, с одной стороны, как невоспламеняющийся разгрузочный объем, а с одной стороны, как гасящий объем для проникающего фронта пламени. Шаровидный фронт ударной волны поглощается сразу в кратчайший срок на большой площади поверхности, причем достигается охлаждение и поглощение несгоревших газов. Таким образом, во-первых, уменьшается количество участвующего в горении или же взрыве газа, во-вторых, вследствие охлаждения газа давление уменьшается. Посредством полной облицовки корпуса изнутри материалом с открытыми порами получается оптимальное отношение поверхность/объем для корпуса.The use of at least two or more wall surfaces for deposition of an open-cell material that dampens a shock wave impinging on or passing along it results in a large damping surface and thus a strong damping effect, even if only relatively thin layers of open-cell material are used. pores. As a result, the part of the internal cavity of the housing available for mounting the components is only slightly reduced due to the open-cell material. In the housing, the walls may be partially or completely lined with a porous material. The porous materials act, on the one hand, as a non-flammable relief volume and, on the one hand, as an extinguishing volume for the penetrating flame front. The spherical front of the shock wave is absorbed immediately in the shortest possible time over a large surface area, and cooling and absorption of unburned gases is achieved. Thus, firstly, the amount of gas involved in combustion or explosion decreases, and secondly, due to cooling of the gas, the pressure decreases. By completely lining the inside of the body with open-cell material, an optimal surface/volume ratio for the body is obtained.

Посредством расположения материала с открытыми порами, предпочтительно, исключительно на стенках получается большой сплошной монтажный объем для оборудования, выключателей и т.п.By arranging the open-cell material, preferably exclusively on the walls, a large continuous installation volume is obtained for equipment, switches and the like.

Предпочтительно, материал с открытыми порами расположен прилегающим непосредственно по меньшей мере на двух стенках. За счет этого данная теплопередача между материалом с открытыми порами и стенкой корпуса охлаждает материал с открытыми порами, так что он имеет сильный эффект сброса давления. Стенка корпуса образует термически подключенный к материалу с открытыми порами тепловой аккумулятор.Preferably, the open-cell material is located directly adjacent to at least two walls. Due to this, this heat transfer between the open-cell material and the casing wall cools the open-cell material, so that it has a strong depressurization effect. The housing wall forms a heat accumulator thermally connected to the open-pore material.

Материал с открытыми порами может быть соединен по всей площади, неразъемно или только в некоторых местах неразъемно со стенками взрывонепроницаемого корпуса. Для этого пористый материал может быть приварен к стенкам или, если корпус изготовлен способом литья, посредством введения в литейную форму путем первичного формообразования соединен со стенками корпуса. Могут быть использованы возможности соединения с геометрическим замыканием и/или неразъемно. Например, материал с открытыми порами может быть огражден решетчатой структурой, соединенной с компоновкой стенок. Решетчатая структура может представлять собой металлическую сетку, перфорированный металлический лист, пластиковую решетку или т.п.The open cell material may be bonded over the entire area, permanently, or only in some places permanently, to the walls of the flameproof enclosure. To this end, the porous material can be welded to the walls or, if the body is made by casting, connected to the walls of the body by being introduced into a mold by primary shaping. Positive and/or non-detachable connection options may be used. For example, the open cell material may be enclosed by a lattice structure connected to the wall arrangement. The lattice structure may be a metal mesh, a perforated metal sheet, a plastic lattice, or the like.

Пористый материал, предпочтительно, выполнен как пластина или мат по существу неизменной толщины, так что обращенная от стенки поверхность расположена проходящей параллельно или под острым углом к стенке. За счет этого во внутренней полости по меньшей мере две поверхности материала с открытыми порами стоят по существу напротив друг друга или под углом друг к другу. Одно и другое ведет к эффективному демпфированию динамично проходящего фронта пламени.The porous material is preferably formed as a plate or mat of substantially constant thickness such that the surface facing away from the wall is located parallel or at an acute angle to the wall. As a result, in the inner cavity, at least two surfaces of the open-cell material are essentially opposite to each other or at an angle to each other. Both lead to effective damping of the dynamic flame front.

На свободных от материала с открытыми порами местах стенки или на покрытых материалом с открытыми порами местах стенки могут быть расположены элементы сброса давления. В то время как сам материал с открытыми порами не имеет или не должен иметь огнепреградительных свойств, огнепреграждение, т.е. блокирование выхода пламени наружу, обеспечивается одним или несколькими элементами сброса давления. Материал с открытыми порами служит в первую очередь для охлаждения газа и, тем самым, для поглощения тепловой энергии и уменьшения пиков давления. Относительно потока газа образованные материалом с открытыми порами устройство поглощения тепла и огнепреградитель расположены один за другим. Посредством комбинации не имеющего огнепреградительных свойств материала с огнепреградителем создается сброс давления с улучшенной эффективностью. Это действительно независимо от того, прикреплен ли материал с открытыми порами только на внутренней стороне одной стенки корпуса или на нескольких стенках корпуса.Pressure relief elements can be provided at wall locations free of open-pore material or at wall locations covered with open-pore material. While the open cell material itself does not or should not have flame retardant properties, fire retardation i. blocking the exit of the flame to the outside, provided by one or more pressure relief elements. The open-cell material primarily serves to cool the gas and thus to absorb heat energy and reduce pressure peaks. With respect to the gas flow, the heat absorption device and the flame arrester formed by the open-pore material are located one after the other. By combining a non-flame retardant material with a flame retardant, pressure relief is created with improved efficiency. This is true regardless of whether the open cell material is attached only to the inside of one wall of the housing or to several walls of the housing.

В предпочтительной форме исполнения можно, однако, отказаться от элемента сброса давления и тем самым, от внешнего выравнивания давления, в то время как прикрепленный внутри на стенках материал с открытыми порами ведет к быстрому охлаждению и, тем самым, к весьма существенному сбросу давления. Материал с открытыми порами может быть образован одним или несколькими элементами из металловаты, из спеченных металлических частиц, металлических волокон, прежде всего волокон высококачественной стали, других металлических волокон, металлических проволок, металлических лент, минеральных волокон, таких как стекловолокно, волокно минеральной ваты, кварцевое волокно и т.п. Материал с открытыми порами может иметь решетчатую структуру, ячеистую структуру или тканевую структуру и быть образованной, прежде всего, из нескольких уложенных друг на друга решетчатых, ячеистых или тканевых структур. Они могут лежать друг на друге незакрепленными или, например, быть соединены посредством спекания или посредством другого способа. В элементах из проволочного или волокнистого материала речь может идти о нетканых компоновках, то есть о слоях спутанных волокон с валяными, но физически не зафиксированными между собой волокнами. При необходимости может быть также скрепление волокон между собой, например, посредством связующего или посредством спекания. Волокна приводят к охлаждению поглощенной ударной волны вследствие поглощения тепла и к гашению кинетической энергии ударной волны вследствие внутреннего трения волокон между собой. Предпочтителен материал с высокой теплоемкостью, такой, как минеральная вата или керамическая вата.In a preferred embodiment, however, the pressure relief element and thus the external pressure equalization can be omitted, while the open-cell material attached to the inside on the walls leads to rapid cooling and thus to a very significant pressure relief. The open-cell material can be formed by one or more elements of metal wool, sintered metal particles, metal fibers, especially stainless steel fibers, other metal fibers, metal wires, metal strips, mineral fibers such as glass fiber, rock wool, quartz fiber, etc. The open cell material may have a lattice structure, a honeycomb structure or a fabric structure and be formed primarily from a plurality of stacked lattice, honeycomb or fabric structures. They can lie on top of each other loose or, for example, be connected by sintering or by another method. In elements made of wire or fibrous material, we can talk about non-woven layouts, that is, layers of entangled fibers with felted, but not physically fixed fibers. If necessary, the fibers can also be bonded to each other, for example by means of a binder or by means of sintering. The fibers lead to cooling of the absorbed shock wave due to heat absorption and to the damping of the kinetic energy of the shock wave due to internal friction between the fibers. A material with a high heat capacity is preferred, such as rock wool or ceramic wool.

Волокнистый материал материала с открытыми порами может быть предварительно спрессован в элемент в виде пластин, прямоугольного параллелепипеда или других форм, которые могут быть вложены в корпус, приклеены или привинчены, или могут удерживаться посредством каркаса. Однако сжатие волокнистого элемента, предпочтительно, является настолько слабым, что расстояния и зазоры пористых материалов, по меньшей мере, в некоторых местах лежат выше граничной ширины зазора классической взрывозащиты, то есть эффект охлаждения, эффект потока или прочие кинетические эффекты, которые могли бы предотвратить воспламенение имеющегося в материале газа или прохождение фронта пламени через материал, отсутствуют или отсутствуют не везде. Прежде всего, если материал с открытыми порами имеет высокую теплоемкость, как, например, в случае стекловолокон, кварцевых волокон, керамических волокон, каменных волокон, тем не менее достигается высокий сброс давления.The fibrous material of the open cell material may be pre-compressed into a plate, cuboid, or other shape element, which may be enclosed in a housing, glued or screwed on, or may be held by a frame. However, the compression of the fibrous element is preferably so weak that the distances and gaps of the porous materials lie at least in some places above the limiting gap width of classical explosion protection, i.e. cooling effect, flow effect or other kinetic effects that could prevent ignition. the presence of gas in the material or the passage of the flame front through the material, are absent or absent everywhere. First of all, if the open-cell material has a high heat capacity, such as glass fibres, quartz fibres, ceramic fibres, stone fibres, a high pressure relief is nevertheless achieved.

Материал с открытыми порами может также настолько быть зафиксирован неорганическими или органическими связующими, что возникает устойчивый к деформации элемент с открытыми порами. Он не должен неизбежно примыкать к стенке. Такой предварительно отформованный зафиксированный волокнистый элемент может быть расположен в корпусе и быть доступным с четырех, пяти или шести сторон. Он выполняет сброс давления также без примыкания к стенке и может находить применение в качестве альтернативы или дополнительно к описанным выше облицовкам корпуса материалом с открытыми порами. Также расположенный на стенке корпуса материал с открытыми порами может быть стабилизирован в своей форме посредством органического или неорганического связующего.The open-cell material can also be so fixed with inorganic or organic binders that a deformation-resistant open-cell element is produced. It should not inevitably adjoin the wall. Such a preformed, fixed fibrous element may be located in the housing and be accessible from four, five or six sides. It performs pressure relief also without adjoining the wall and can be used as an alternative or in addition to the open-cell casing linings described above. Also located on the wall of the housing material with open pores can be stabilized in its form by means of an organic or inorganic binder.

Варианты осуществления изобретения следуют из пунктов формулы, чертежа и описания. Показано на:Embodiments of the invention follow from the claims, the drawing and the description. Shown on:

фиг. 1 - корпус согласно изобретению с различными мерами для сброса давления, схематическое изображение,fig. 1 shows a housing according to the invention with various pressure relief measures, schematic representation,

фиг. 2 - фрагмент элемента с открытыми порами для сброса давления корпуса согласно фиг. 1,fig. 2 is a fragment of the open cell pressure relief element of the housing according to FIG. one,

фиг. 3 и 4 - другие формы исполнения корпуса согласно изобретению соответственно, схематическое изображение в поперечном разрезе.fig. 3 and 4 show other embodiments of the housing according to the invention, respectively, in cross section.

На фиг. 1 показан взрывозащищенный корпус 10, содержащий несколько стенок 11, 12, 13, 14, ограничивающих изолированную наружу внутреннюю полость. Стенки 11-14 образуют совместно с дополнительно не показанным дном и крышкой компоновку 16 стенок. Дно и крышка такого корпуса могут быть соединены со стенками 11-14 неразъемно или же разъемно. Далее их также рассматривают как стенки.In FIG. 1 shows an explosion-proof enclosure 10 comprising several walls 11, 12, 13, 14 delimiting an internal cavity isolated from the outside. The walls 11-14 together with the bottom and the lid, not shown further, form a wall arrangement 16. The bottom and cover of such a housing can be connected to the walls 11-14 permanently or detachably. Further, they are also considered as walls.

Во внутренней полости 15 могут быть расположены конструктивные элементы и компоненты, например, такие, как печатные платы 17, 18 с расположенными на них электрическими конструктивными элементами, могущие служить источниками инициирования.Structural elements and components, such as printed circuit boards 17, 18 with electrical structural elements located on them, can be located in the internal cavity 15, which can serve as sources of initiation.

По меньшей мере на двух стенках 11, 12 корпуса 10 расположен материал 19, 20 с открытыми порами, например, в виде пластин, элементов или матов, покрывающий соответствующую стенку 11, 12 соответственно полностью или частично. Материал с открытыми порами может содержать волокна или частицы в подвижной форме или в соединенной между собой форме. Он может содержать упорядоченно или неупорядоченно выполненные и расположенные поры. Например, речь может идти о решетчатых структурах с одной или несколькими расположенными одна над другой решетками из металлических проволок, многожильных проволок или лент, расположенных в форме решетки или как ткань. Металлические проволоки, металлические многожильные проволоки или металлические ленты соединены между собой или лежат друг на друге, например, незакрепленными слоями. Металлические проволоки, ленты или проволоки могут также быть сформованы в другое плетеное изделие, как, например, плетеное полотно или набор пластин. Проволоки, многожильные проволоки или ленты могут состоять также из другого теплопоглощающего материала.On at least two walls 11, 12 of the body 10, there is an open-pore material 19, 20, for example, in the form of plates, elements or mats, covering the corresponding wall 11, 12, respectively, completely or partially. The open cell material may contain fibers or particles in a movable form or in an interconnected form. It may contain ordered or randomly made and arranged pores. For example, we can talk about lattice structures with one or more lattices of metal wires, stranded wires or strips located one above the other, arranged in the form of a lattice or like a fabric. Metal wires, metal stranded wires or metal strips are interconnected or lie on top of each other, for example in loose layers. The metal wires, ribbons or wires may also be formed into another woven article, such as a woven fabric or plate stack. The wires, stranded wires or strips may also be composed of other heat-absorbing material.

Материал с открытыми порами при этом, предпочтительно, расположен прилегающим непосредственно к соответствующей стенке 11, 12 и далее, предпочтительно, соединен с ней. Соединение может происходить посредством склеивания по всей площади, сваривания или посредством других мер по соединению, ведущих к неразъемному частичному или полному соединению. В качестве альтернативы или дополнительно материал 19, 20 с открытыми порами может удерживаться в приемном гнезде, образованном, например, решетчатой структурой 21. Решетчатая структура 21 может представлять собой перфорированный металлический кожух, металлическую сетку, короб или т. п., соединенный(-ую) с корпусом 10 и отделяющий(-ую) материал 19, 20 с открытыми порами от остальной внутренней полости 15.The open-pore material is here preferably located adjacent directly to the respective wall 11, 12 and further preferably connected to it. The connection can take place by gluing all over, by welding, or by other connection measures leading to a permanent partial or complete connection. Alternatively or additionally, the open cell material 19, 20 may be held in a receptacle formed by, for example, a lattice structure 21. The lattice structure 21 may be a perforated metal casing, a metal mesh, a box, or the like, connected ) with the housing 10 and separating(th) material 19, 20 with open pores from the rest of the internal cavity 15.

Материал 19, 20 с открытыми порами на своей обращенной к внутренней полости 15 стороне имеет поверхности 22, 23, расположенные, как показано, друг к другу под углом, который меньше 180°.The open-cell material 19, 20 has, on its side facing the inner cavity 15, surfaces 22, 23 arranged, as shown, at an angle to each other which is less than 180°.

В качестве альтернативы или дополнительно к материалу 20 с открытыми порами напротив материала 19 с открытыми порами расположен еще один участок 24 материала с открытыми порами. Это может быть такой же или другой материал с открытыми порами, по сравнению с материалами 19, 20. Он может иметь такую же или неодинаковую толщину. Таким же образом материалы 19, 20 с открытыми порами могут иметь такую же или неодинаковую толщину. Материал 24 имеет обращенную к внутренней полости 15 поверхность 25, лежащую напротив поверхности 22 и расположенную к поверхности 23 под углом, например, 90°.As an alternative to, or in addition to, the open-cell material 20, another portion 24 of the open-cell material is located opposite the open-cell material 19. It may be the same or different open cell material as compared to materials 19, 20. It may have the same or different thickness. In the same way, open-cell materials 19, 20 may have the same or different thickness. The material 24 has a surface 25 facing the inner cavity 15, which lies opposite the surface 22 and is located at an angle of, for example, 90° to the surface 23.

Материал 19, 20 с открытыми порами и/или 24 образует внутреннее устройство сброса давления. Еще одно внутреннее устройство сброса давления может быть образовано посредством элемента 26 с открытыми порами, который расположен свободно по меньшей мере с четырех, предпочтительно с пяти или шести сторон, то есть не прилегая ни к одной из стенок компоновки стенок, во внутренней полости 15 корпуса 10. Нижеследующие пояснения к элементу 26 действительны опционально также для материала 19, 20 с открытыми порами.The open cell material 19, 20 and/or 24 forms an internal pressure relief device. Another internal pressure relief device can be formed by an open cell element 26, which is located freely on at least four, preferably five or six sides, that is, not adjacent to any of the walls of the wall arrangement, in the internal cavity 15 of the housing 10 The following explanations for element 26 also apply optionally to open-cell material 19, 20.

Предпочтительно, элемент 26 с открытыми порами является волокнистым элементом, волокна которого соединены между собой посредством связующего. На фиг. 2 показан схематический фрагмент элемента 26. Как видно, несколько волокон 27 в пространственно неупорядоченной компоновке переплетены между собой и, по меньшей мере, в некоторых местах пересечения соединены посредством связующего 28. В случае волокон речь может идти о металлических волокнах или минеральных волокнах, прежде всего стекловолокнах, кварцевых волокнах, каменных волокнах, керамических волокнах. Связующее 28 может представлять собой искусственную смолу, прежде всего фенольную смолу. Доля смолы настолько мала, что имеющиеся между волокон 27 поры остаются открытыми. Однако она настолько велика, что элемент 26 с открытыми порами имеет существенную устойчивость к деформации, так что он при инициировании взрыва во внутренней полости 15 не распадается и по возможности не высвобождает или высвобождает только безопасное количество волокон.Preferably, the open cell element 26 is a fibrous element, the fibers of which are interconnected by means of a binder. In FIG. 2 shows a schematic fragment of the element 26. As can be seen, several fibers 27 in a spatially disordered arrangement are intertwined with each other and, at least in some places of intersection, are connected by means of a binder 28. In the case of fibers, we can talk about metal fibers or mineral fibers, in particular glass fibers, quartz fibers, stone fibers, ceramic fibers. The binder 28 may be an artificial resin, especially a phenolic resin. The proportion of resin is so small that the pores present between the fibers 27 remain open. However, it is so large that the open cell element 26 has a significant resistance to deformation, so that when an explosion is initiated in the internal cavity 15, it does not disintegrate and, if possible, does not release or releases only a safe amount of fibers.

В качестве альтернативы волокна, проволоки, нити или частицы, из которых состоит элемент 26, могут быть расположены упорядоченно и тем не менее соединены между собой связующим. В случае волокон 27 речь может идти об одинаковых волокнах, находящих применение также для материала 19, 20, 24 с открытыми порами. Он может быть также предварительно сжат и по желанию снабжен связующим.Alternatively, the fibers, wires, filaments, or particles that make up element 26 may be arranged in an orderly manner and still be bonded together by a binder. The fibers 27 can be identical fibers, which can also be used for the open-cell material 19, 20, 24. It can also be pre-compressed and optionally provided with a binder.

Факультативно, корпус 10 может быть снабжен по меньшей мере одним устройством 29 и/или 30 сброса давления, обеспечивающим аэродинамическое соединение между внутренней полостью корпуса и окружающей средой. Оба устройства 29, 30 сброса давления представляют собой пористые газопроницаемые элементы с шириной зазора и длиной зазора, обеспечивающими огнепреграждение, т.е. предотвращающими проскок пламени. Устройство 29 сброса давления расположено на свободном от пористого материала участке стенки 14 корпуса 10. Дополнительно или в качестве альтернативы, предусмотренное устройство 30 сброса давления, если смотреть из внутренней полости 15, покрыто материалом 25 с открытыми порами. Однако он не препятствует протоку газа. Такая комбинация из эндотермического, но не огнепреградительного материала 25 с открытыми порами и устройства 30 сброса давления может находить применение независимо от материала 19, 20 с открытыми порами.Optionally, the housing 10 may be provided with at least one pressure relief device 29 and/or 30 providing an aerodynamic connection between the interior of the housing and the environment. Both pressure relief devices 29, 30 are porous gas-permeable elements with a gap width and a gap length that provide fire protection, i.e. preventing flashover. The pressure relief device 29 is located on a porous material-free section of the wall 14 of the body 10. Additionally or alternatively, the pressure relief device 30 provided, as viewed from the interior cavity 15, is covered with an open-cell material 25 . However, it does not interfere with the flow of gas. Such a combination of an endothermic, but not flame retardant, open cell material 25 and a pressure relief device 30 can be used independently of the open cell material 19, 20.

На фиг. 3 показана измененная форма исполнения корпуса 10 согласно изобретению. Прежнее описание действительно при использовании уже введенных позиций соответственно. В отличие от описанного выше корпуса 10, корпус 10 согласно фиг. 3 имеет пористый материал 19, 20, 25, 31 на всех четырех стенках 11, 12, 13, 14 корпуса и опционально дополнительно на не показанном дне и/или крышке. Материал 19, 20, 25, 31 с открытыми порами образует идущий вдоль стенок локально прерывистый или же непрерывный слой, улавливающий вспыхнувший во внутренней полости 15 фронт пламени и поглощающий возникающую ударную волну.In FIG. 3 shows a modified form of the housing 10 according to the invention. The previous description is valid when using the items already entered respectively. Unlike the housing 10 described above, the housing 10 according to FIG. 3 has a porous material 19, 20, 25, 31 on all four walls 11, 12, 13, 14 of the body and optionally additionally on a not shown bottom and/or lid. The open-pore material 19, 20, 25, 31 forms a locally discontinuous or continuous layer running along the walls, trapping the flame front flared up in the inner cavity 15 and absorbing the resulting shock wave.

В случае показанного на фиг. 4 корпуса 10 речь идет об основанной на корпусе 10 согласно фиг. 3 форме исполнения. Опционально этот корпус имеет устройство 32 сброса давления, выполненное как огнепреградительное и расположенное на стенке 14, к которой примыкает расширительный объем 33. Он может быть отделен посредством неполного корпуса 34 от окружающей среды и изолирован от нее или же иметь отверстия, через которые он сообщается с окружающей средой.In the case shown in FIG. 4 of the body 10 is a case based on the body 10 according to FIG. 3 form of execution. Optionally, this housing has a pressure relief device 32, made as a fire barrier and located on the wall 14, to which the expansion volume 33 adjoins. It can be separated by means of an incomplete housing 34 from the environment and isolated from it, or have holes through which it communicates with environment.

Дополнительно или в качестве альтернативы, в стенке 12 может быть предусмотрен элемент 35 сброса давления, обеспечивающий сброс давления в окружающую среду. Огнепреградительный элемент 35 сброса давления может быть в свою очередь изнутри перекрыт пористым материалом 20 или лежать свободно. Кроме того, может быть предусмотрено устройство 36 со сквозным отверстием, через которое, например, вал 37 пропущен через стенку 12 корпуса. Для этого вал 37 со стенкой 12 корпуса может задавать непроницаемый для воспламенения зазор 38. Вал 37 может быть пропущен через материал 20 с открытыми порами и передавать движения между элементами вне корпуса 10 и элементами внутри корпуса 10.Additionally or alternatively, a pressure relief element 35 may be provided in wall 12 to release pressure to the environment. The pressure relief flame arrester 35 can, in turn, be covered from the inside with a porous material 20 or lie loose. In addition, a device 36 with a through hole can be provided, through which, for example, the shaft 37 is passed through the wall 12 of the housing. To do this, the shaft 37 with the housing wall 12 can define a flame-tight gap 38. The shaft 37 can be passed through the open-cell material 20 and transmit movements between the elements outside the housing 10 and the elements inside the housing 10.

Корпус 10 согласно изобретению для понижения внутреннего давления взрыва может быть снабжен изнутри охватывающей, предпочтительно, по меньшей мере две стороны корпуса 10 облицовкой из материала с открытыми порами. Дополнительно или в качестве альтернативы, в корпусе может быть расположен формованный элемент из материала с открытыми порами, прежде всего фиксированного волокнистого материала.The housing 10 according to the invention can be provided on the inside with an open-cell lining that preferably surrounds at least two sides of the housing 10 in order to reduce the internal explosion pressure. Additionally or alternatively, a molded element made of an open-cell material, in particular a fixed fibrous material, may be located in the body.

Ссылочные обозначенияReference designations

10 корпус10 building

11-14 стенки11-14 walls

15 внутренняя полость15 internal cavity

16 компоновка стенок16 wall layout

17, 18 печатные платы17, 18 printed circuit boards

19, 20 материал с открытыми порами19, 20 open cell material

21 решетчатая структура21 lattice structures

22, 23 поверхности материала с открытыми порами22, 23 open cell surface

24 участок материала с открытыми порами24 section open cell material

25 поверхность25 surface

26 элемент с открытыми порами26 open cell element

27 волокна27 fibers

28 связующее28 binder

29, 30 устройство сброса давления29, 30 pressure relief device

31 материал с открытыми порами31 open cell materials

32 элемент сброса давления32 pressure release element

33 расширительный объем33 expansion volume

34 неполный корпус34 incomplete body

35 элемент сброса давления35 pressure relief element

Claims (12)

1. Корпус (10) с видом взрывозащиты Ex-d, содержащий компоновку (16) стенок, имеющую несколько стенок (11, 12, 13, 14), которые охватывают внутреннюю полость (15), причем по меньшей мере две стенки (11, 12) снабжены расположенным внутри корпуса материалом (19, 20) с открытыми порами, не имеющим огнепреградительных свойств, а корпус (10) снабжен по меньшей мере одним устройством (29, 30, 32, 35, 38) сброса давления, являющимся газопроницаемым огнепреградителем, обеспечивающим сообщение внутренней полости (15) корпуса с окружающей средой и/или с расширительным объемом (33).1. Housing (10) with the type of protection Ex-d, containing the layout (16) of the walls, having several walls (11, 12, 13, 14), which cover the internal cavity (15), with at least two walls (11, 12) are provided with an open-cell material (19, 20) located inside the housing that does not have flame retardant properties, and the housing (10) is equipped with at least one pressure relief device (29, 30, 32, 35, 38), which is a gas-permeable flame arrester, providing communication of the internal cavity (15) of the housing with the environment and/or with the expansion volume (33). 2. Корпус по п. 1, отличающийся тем, что материал (19, 20) с открытыми порами расположен прилегающим непосредственно к стенкам (11, 12) корпуса.2. A housing according to claim 1, characterized in that the open-cell material (19, 20) is positioned adjacent directly to the walls (11, 12) of the housing. 3. Корпус по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что материал (19, 20) на каждой из стенок (11, 12), к которым он прикреплен, имеет обращенную от стенки поверхность (22, 23), обращенную к внутренней полости (15).3. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the material (19, 20) on each of the walls (11, 12) to which it is attached has a surface (22, 23) facing away from the wall, facing the inner cavity ( fifteen). 4. Корпус по п. 3, отличающийся тем, что обращенная от стенки поверхность (22, 23) расположена проходящей параллельно стенке (11, 12) или под острым углом к ней.4. Housing according to claim 3, characterized in that the surface (22, 23) facing away from the wall is arranged parallel to or at an acute angle to the wall (11, 12). 5. Корпус по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что материал (19, 20) с открытыми порами является волокнистым материалом.5. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the open-pore material (19, 20) is a fibrous material. 6. Корпус по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что материал (19, 20) с открытыми порами огражден решетчатой структурой (21), соединенной с компоновкой (16) стенок.6. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the open-cell material (19, 20) is enclosed by a lattice structure (21) connected to the wall arrangement (16). 7. Корпус по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что несущая материал (19, 20) с открытыми порами область стенки (11, 12) выполнена сплошной или имеет только огнепреградительные зазоры.7. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the open-pore material (19, 20) carrier area of the wall (11, 12) is solid or has only fire barrier gaps. 8. Корпус по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что несущая материал (19, 20) с открытыми порами область стенки (11, 12) имеет по меньшей мере одно отверстие, снабженное газопроницаемым огнепреградительным элементом (30).8. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the material-carrying (19, 20) area of the wall (11, 12) with open pores has at least one opening provided with a gas-permeable fire barrier (30). 9. Корпус по п. 1, отличающийся тем, что во внутренней полости (15) расположен элемент (26) с открытыми порами, состоящий из зафиксированной для сохранения формы посредством связующего (28) компоновки металлических или минеральных элементарных волокон (27).9. The body according to claim 1, characterized in that in the internal cavity (15) there is an element (26) with open pores, consisting of a fixed to retain its shape by means of a binder (28) the layout of metal or mineral elementary fibers (27). 10. Корпус по п. 9, отличающийся тем, что компоновка элементарных волокон (27) содержит металлические проволоки, металлические многожильные проволоки, металлические ленты, металлические волокна, стекловолокна, кварцевые волокна, волокна на основе минерального сырья, керамические волокна или смесь из них.10. Housing according to claim 9, characterized in that the arrangement of elementary fibers (27) contains metal wires, metal stranded wires, metal tapes, metal fibers, glass fibers, quartz fibers, mineral-based fibers, ceramic fibers or a mixture of them. 11. Корпус по п. 9, отличающийся тем, что связующее является искусственной смолой.11. Housing according to claim 9, characterized in that the binder is an artificial resin. 12. Корпус по п. 9, отличающийся тем, что связующее является неорганическим связующим материалом.12. The housing according to claim. 9, characterized in that the binder is an inorganic binder material.
RU2019143672A 2017-06-01 2018-03-22 Explosion-proof case with internal pressure relief RU2779927C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017112150.1A DE102017112150B4 (en) 2017-06-01 2017-06-01 Explosion-proof housing with internal pressure reduction
DE102017112150.1 2017-06-01
PCT/EP2018/057338 WO2018219517A1 (en) 2017-06-01 2018-03-22 Explosion-proof housing having internal pressure reduction

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2019143672A RU2019143672A (en) 2021-07-09
RU2019143672A3 RU2019143672A3 (en) 2021-09-01
RU2779927C2 true RU2779927C2 (en) 2022-09-15

Family

ID=

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US418077A (en) * 1889-12-24 Bottle-stopper
DE102009025296A1 (en) * 2009-06-15 2010-12-23 Winfried Jung Execution of an explosion-proof room, preferably for receiving insufficiently protected components
RU2448228C2 (en) * 2007-03-17 2012-04-20 Бург-Вехтер Кг Container to store items and absorbing element for such container
US20150286250A1 (en) * 2014-04-03 2015-10-08 Ecom Instruments Gmbh Device arrangement, in particular for use in an explosion-prone area
DE202015005015U1 (en) * 2015-07-17 2016-10-18 Auma Riester Gmbh & Co. Kg Explosion-proof housing

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US418077A (en) * 1889-12-24 Bottle-stopper
RU2448228C2 (en) * 2007-03-17 2012-04-20 Бург-Вехтер Кг Container to store items and absorbing element for such container
DE102009025296A1 (en) * 2009-06-15 2010-12-23 Winfried Jung Execution of an explosion-proof room, preferably for receiving insufficiently protected components
US20150286250A1 (en) * 2014-04-03 2015-10-08 Ecom Instruments Gmbh Device arrangement, in particular for use in an explosion-prone area
DE202015005015U1 (en) * 2015-07-17 2016-10-18 Auma Riester Gmbh & Co. Kg Explosion-proof housing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2747415C1 (en) Explosion-proof case with internal pressure relief
US7670033B2 (en) Fire stop for light fixture
CN100529513C (en) Heat resistant casing
KR101750957B1 (en) Acoustic panel and soundproof wall equipment
US8578866B2 (en) Container for storing objects, and an absorber element for such a container
WO2020042410A1 (en) Protective assembly, sealing cover, and container
CA2427224A1 (en) Fire stop device with rupturable element
CA2712682A1 (en) Blast effect mitigating assembly using aerogels
WO1995001484A1 (en) Acoustic/shock wave attenuating assembly
RU2007149525A (en) SCREENED FRAME
RO113672B1 (en) Anti-explosion pads
KR20040063015A (en) Acoustic absorption panel
KR100778359B1 (en) The fire protection of heat insulating pad using eco-friendly material
RU2779927C2 (en) Explosion-proof case with internal pressure relief
CN110915311B (en) Explosion-proof housing with internal pressure reduction
KR102388257B1 (en) Organizer for multi-tap
RU2773518C2 (en) Explosion-proof body with internal pressure reduction, method
WO2006097721A1 (en) A fire insulation material
CN112397844B (en) Battery module
JP6154688B2 (en) Refractory treatment material, penetrating portion closing structure, and penetrating portion closing method
WO2015107371A1 (en) Fire resistant laminate with sound deadening properties
EP0706596A1 (en) Acoustic/shock wave attenuating assembly
CN108678214A (en) A kind of sound-absorbing fire prevention venting of dust explosion wall
KR102183931B1 (en) Panel structure of fire door with improved performance
WO2019063099A1 (en) Housing for an electronic data processing unit