RU2776934C2

RU2776934C2 - Dispenser with gravity feed

Info

Publication number: RU2776934C2
Application number: RU2020131597A
Authority: RU
Inventors: Оскар СУНЕССОН; Исак ОБЕРГ; Мортен ШЁБЕРГ
Original assignee: ЭйчЭл Дисплей АБ
Priority date: 2018-03-22
Filing date: 2019-03-14
Publication date: 2022-07-29

Abstract

FIELD: transportation; storage.

SUBSTANCE: dispenser with gravity feed for bulk products contains: container (10) designed for the storage of a bulk product and containing upper inlet (12), lower outlet (14), and a set of walls. Walls include sidewalls (21, 22, 23) and downward-inclined lower wall (24), while the specified walls define inner space (16) for receiving the bulk product. Rotary outlet element (42) of a valve is connected to rotary handle (46) and is located near the outlet for selective allowance and prevention of release of the bulk product through the outlet by a manual operation of handle rotation. Container (10) contains case (20) and front part (30). The case contains two mutually opposite first sidewalls (21, 22), the second sidewall forming rear wall (23), and forward-inclined lower wall (24). Front part (30) forms the third sidewall, and it is detachably attached to the front part of case (20). Outlet element (42) of the valve is connected to handle (46) by at least one cylindrical axis (47), which is rotary mounted between first semicircular recess (27) made in case (20) and second semicircular recess (37) made in front part (30).

EFFECT: obtaining a dispenser with gravity feed.

17 cl, 10 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe technical field to which the invention belongs

Изобретение относится к дозатору с гравитационной подачей сыпучих продуктов. В пищевой промышленности такие дозаторы часто называют гравитационными контейнерами.The invention relates to a dispenser with gravitational supply of bulk products. In the food industry, such dispensers are often referred to as gravity containers.

Предпосылки создания изобретенияPrerequisites for the creation of the invention

Сыпучие товары или продукты (далее сыпучие продукты), такие как зерно, кофе, чай, орехи, специи и т.д., в супермаркетах и продуктовых магазинах часто продаются на вес. Таким образом, покупатели могут свободно выбрать требуемое для покупки количество. Существует несколько различных типов контейнеров для хранения, демонстрации и выдачи таких сыпучих продуктов покупателям в магазинах.Bulk goods or products (hereinafter bulk products) such as grains, coffee, tea, nuts, spices, etc. are often sold by weight in supermarkets and grocery stores. Thus, buyers can freely choose the quantity they want to buy. There are several different types of containers for storing, displaying and dispensing such bulk products to shoppers.

Один из типов - это так называемые «совочные контейнеры» с совком, в которых покупатели получают доступ к сыпучим продуктам через открывающуюся крышку и с помощью совка вручную пересыпают товары из контейнера в пакет, сумку, банку и т.п., предъявляемые на кассе для взвешивания и оплаты. Однако контейнеры с совком имеют определенные недостатки и проблемы. Поскольку крышка выпускного отверстия является открываемой, сыпучий продукт, хранящийся в контейнере, подвергается загрязнению со стороны окружающей среды и покупателей. Кроме того, использование совка для ручного переноса товаров из совочного контейнера в емкость покупателя может привести к значительным утечкам, отходам и замусориванию в магазине.One of the types is the so-called "scoop containers" with a scoop, in which customers gain access to bulk products through an opening lid and, using a scoop, manually pour goods from the container into a bag, bag, jar, etc., presented at the checkout for weighing and payment. However, scoop containers have certain disadvantages and problems. Since the outlet cover is openable, the bulk product stored in the container is exposed to pollution from the environment and customers. In addition, using a scoop to manually transfer goods from a scoop container to a customer's container can result in significant leakage, waste and litter in the store.

Другой тип контейнеров для хранения, демонстрации и выдачи сыпучих продуктов - это так называемые «дозаторы с гравитационной подачей». Эти устройства обычно содержат вертикально ориентированный контейнер, имеющий закрываемое верхнее входное отверстие для наполнения и пополнения и нижнее выпускное отверстие, снабженное управляемым вручную клапаном. Таким образом, контейнер заполняется и пополняется персоналом магазина, имеющим доступ к верхнему входному отверстию. Гравитация действует на сыпучий продукт, хранящийся в контейнере, и подталкивает его к нижнему выпускному отверстию. Клиент держит сумку, пакет или другую емкость под выпускным отверстием и вручную открывает клапан, в результате чего требуемое количество сыпучего продукта под действием силы тяжести высыпается в емкость покупателя. При таком типе риск загрязнения значительно снижается, поскольку сыпучий продукт, хранящийся в контейнере, не подвергается воздействию окружающей среды, и выпускной клапан препятствует доступу покупателей к внутренней области контейнера. Кроме того, засыпка сыпучего продукта в емкость, расположенную под выпускным отверстием, снижает риск просыпания и связанные с этим проблемы.Another type of containers for storing, displaying and dispensing bulk products are the so-called "gravity-feed dispensers". These devices typically comprise a vertically oriented container having a closable top inlet for filling and refilling and a bottom outlet provided with a manually operated valve. In this way, the container is filled and replenished by store personnel with access to the top inlet. Gravity acts on the bulk product stored in the container and pushes it towards the bottom outlet. The customer holds a bag, bag, or other container under the outlet and manually opens the valve, causing the required amount of bulk product to pour into the customer's container by gravity. With this type, the risk of contamination is greatly reduced because the bulk product stored in the container is not exposed to the environment and the release valve prevents customers from accessing the inside of the container. In addition, filling bulk product into a container below the outlet reduces the risk of spillage and associated problems.

Контейнеры для хранения, демонстрации и выдачи сыпучих продуктов предпочтительно должны обладать некоторыми важными качествами. Особенно важен гигиенический аспект, когда их используют для хранения продуктов. Таким образом, важно, чтобы внутреннюю область контейнера и другие части, контактирующие с сыпучим продуктом, можно было легко мыть и поддерживать их чистоту. Таким образом, предпочтительно, чтобы обслуживающий персонал мог легко разбирать контейнер и получать доступ к внутренней области контейнера. По той же причине важно, чтобы контейнер имел минимум полостей, углублений или щелей, в которых может задерживаться сыпучий продукт или его пыль. По экономическим причинам предпочтительно, если контейнеры содержат небольшое количество составляющих компонентов и их легко разбирать и собирать. Также с точки зрения изготовления и для обеспечения надежности и длительного срока службы предпочтительно, когда контейнер содержит только малое количество составных частей. В некоторых применениях может потребоваться оснастить дозатор, так называемым «фальш-фасадом», который позволяет четко и полностью отображать тип и вид хранимого сыпучего продукта даже тогда, когда количество хранимого продукта заканчивается.Containers for storing, displaying and dispensing bulk products should preferably have some important qualities. The hygienic aspect is especially important when they are used for food storage. Thus, it is important that the interior of the container and other parts in contact with the bulk product can be easily washed and kept clean. Thus, it is preferable that maintenance personnel can easily dismantle the container and gain access to the interior of the container. For the same reason, it is important that the container has a minimum of cavities, recesses or slots in which bulk product or its dust can be trapped. For economic reasons, it is preferable if the containers contain a small number of constituent components and are easy to dismantle and assemble. Also, from a manufacturing point of view and to ensure reliability and long service life, it is preferable that the container contains only a small number of components. In some applications, it may be necessary to equip the dispenser with a so-called "false front", which allows a clear and complete display of the type and kind of stored bulk product, even when the amount of stored product is running low.

Уровень техникиState of the art

В документе US 5,375,744 раскрыто устройство для измерения и выдачи гранулированного материала, содержащее корпусный элемент, который определяет бункер с разгрузочным отверстием и разгрузочный порт, расположенный под разгрузочным отверстием. Дозирующий цилиндр установлен с возможностью поворота в корпусе между выпускным отверстием и портом. Корпус также содержит съемную верхнюю крышку и съемную переднюю крышку.US 5,375,744 discloses a device for measuring and dispensing granular material, comprising a housing element that defines a hopper with a discharge opening and a discharge port located below the discharge opening. The dosing cylinder is rotatably mounted in the housing between the outlet and the port. The housing also includes a removable top cover and a removable front cover.

В документе US 6,241,123 В1 раскрыто устройство для раздачи сыпучих продуктов, содержащее контейнер, имеющий верхнее отверстие для загрузки сыпучего продукта и нижнее отверстие. У нижнего отверстия имеется управляемая рукояткой поворотная дверца, позволяющая сыпучему продукту, хранящемуся в контейнере, выходить под действием силы тяжести через нижнее отверстие. Согласно этому документу контейнер содержит левую боковую часть и правую боковую часть, которые соединены между собой вдоль задней стороны и за счет этого образуют первую полость. Передняя часть соединена с левой и правой боковыми частями для их скрепления вместе и для определения второй полости перед первой полостью.US 6,241,123 B1 discloses a bulk product dispenser comprising a container having an upper bulk product loading port and a lower port. The bottom opening has a handle-operated swing door that allows bulk product stored in the container to exit by gravity through the bottom opening. According to this document, the container comprises a left side part and a right side part, which are connected to each other along the rear side and thereby form a first cavity. The front part is connected to the left and right side parts to fasten them together and to define a second cavity in front of the first cavity.

В документе US 6,182,864 В1 раскрыто аналогичное устройство, в котором левая и правая боковые части шарнирно соединены и скреплены посредством передней части.US 6,182,864 B1 discloses a similar device in which the left and right side portions are hinged and fastened through the front portion.

В документах US 8,870,024 В2 и US 6,702,157 В2 раскрываются дополнительные примеры дозаторов с гравитационной подачей, содержащих контейнер, образованный двумя соединенными друг с другом боковыми частями, и поворачиваемую вручную заслонку или дверцу для выборочной блокировки и обеспечения потока сыпучего продукта, хранящегося в контейнере, через разгрузочное отверстие.US Pat. hole.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Цель изобретения заключается в обеспечении дозатора с усиленной гравитационной подачей для сыпучих продуктов.The purpose of the invention is to provide a dispenser with enhanced gravity feed for bulk products.

Другой целью является обеспечение такого дозатора, который легко мыть и чистить.Another object is to provide such a dispenser that is easy to wash and clean.

Следующей целью является обеспечение такого дозатора, который содержит только небольшое количество составных частей.It is a further object to provide such a dispenser which contains only a small number of constituent parts.

Еще одной целью является обеспечение такого дозатора, который может легко разбираться и собираться обслуживающим персоналом.Yet another object is to provide such a dispenser that can be easily disassembled and reassembled by service personnel.

Еще одной целью является обеспечение такого дозатора, который был бы надежен в эксплуатации и имел длительный срок службы.Another goal is to provide such a dispenser that is reliable in operation and has a long service life.

Другой целью является обеспечение такого дозатора, который легко можно легко использовать с так называемым «фальш-фасадом» или без него.Another object is to provide such a dispenser which can easily be used easily with or without a so-called "false front".

Следующей целью является обеспечение такого дозатора, который устраняет необходимость демонтажа и извлечения дозатора из его нормального рабочего положения в стойке или подобном устройстве для обеспечения возможности очистки внутренней области.It is a further object to provide such a dispenser that eliminates the need to dismantle and remove the dispenser from its normal operating position in a rack or the like to allow cleaning of the interior.

Эти и другие цели достигаются благодаря дозатору с гравитационной подачей по пункту 1 формулы изобретения. Дозатор с гравитационной подачей предназначен для хранения, демонстрации и выдачи сыпучих продуктов. Он содержит контейнер, предназначенный для хранения сыпучего продукта и содержащий верхнее входное отверстие, выпускное отверстие и множество стенок. Стенки включают в себя боковые стенки и наклоненную вниз нижнюю стенку, при этом указанные стенки определяют внутреннее пространство для приема сыпучего продукта. Поворотный выпускной элемент клапана соединен с поворотной рукояткой и расположен у выпускного отверстия для избирательного разрешения и предотвращения выхода сыпучего продукта через выпускное отверстие путем ручной операции поворота рукоятки. Контейнер содержит корпус и переднюю деталь. Корпус содержит две взаимно противоположные первые боковые стенки, вторую боковую стенку, образующую заднюю стенку, и наклоненную вперед нижнюю стенку. Передняя деталь образует третью боковую стенку и съемно прикреплена к передней части. Выпускной элемент клапана соединен с рукояткой с помощью по меньшей мере одной цилиндрической оси. По меньшей мере одна цилиндрическая ось поворотно установлена между первой полукруглой выемкой, выполненной в корпусе, и второй полукруглой выемкой, выполненной в передней детали.These and other goals are achieved thanks to the dispenser with gravity feed according to paragraph 1 of the claims. Gravity feed dispenser is designed for storage, demonstration and dispensing of bulk products. It contains a container for storing a bulk product and containing an upper inlet, an outlet and a plurality of walls. The walls include side walls and a downwardly inclined bottom wall, said walls defining an internal space for receiving the bulk product. The rotary outlet of the valve is connected to the rotary handle and is located at the outlet to selectively permit and prevent bulk product from escaping through the outlet by manual operation of turning the handle. The container contains a body and a front part. The body contains two mutually opposite first side walls, a second side wall forming a rear wall, and a bottom wall inclined forward. The front part forms the third side wall and is detachably attached to the front part. The outlet element of the valve is connected to the handle by means of at least one cylindrical axis. At least one cylindrical axis is rotatably mounted between the first semicircular recess made in the housing and the second semicircular recess made in the front part.

Конструкция цилиндрической оси, соединяющей рукоятку и элемент клапана и поворотно вставляемой между выемками, выполненными в корпусе и передней детали, обеспечивает очень простую и быструю сборку и разборку дозатора с гравитационной подачей. При разборке дозатора достаточно просто снять переднюю деталь с корпуса за одну операцию, а также освободить и снять элемент клапана с рукояткой. Соответственно, при повторной сборке дозатора достаточно установить элемент клапана с рукояткой на корпусе, а затем снова прикрепить переднюю деталь к корпусу. Это означает, что время и усилия, необходимые для очистки, мытья и другого обслуживания, значительно сокращаются, что повышает возможность соблюдения высоких гигиенических требований, предъявляемых при хранении пищевых продуктов. Конструкция цилиндрической оси, входящей в выемки, выполненные в корпусе и передних деталях, также обеспечивает надежное поворотное прикрепление элемента клапана с рукояткой и уменьшает количество составляющих частей, образующих дозатор с гравитационной подачей.The design of the cylindrical shaft connecting the handle and the valve element and rotatably inserted between the recesses made in the body and the front part, provides a very simple and quick assembly and disassembly of the gravity feed dispenser. When disassembling the dispenser, it is enough to simply remove the front part from the body in one operation, and also to release and remove the valve element with the handle. Accordingly, when reassembling the dispenser, it is enough to install the valve element with the handle on the body, and then reattach the front part to the body. This means that the time and effort required for cleaning, washing and other maintenance is significantly reduced, increasing the ability to meet the high hygiene requirements of food storage. The design of the cylindrical axis, which is included in the recesses made in the body and front parts, also provides a reliable rotary attachment of the valve element with a handle and reduces the number of components that form the gravity feed dispenser.

Выпускной элемент клапана может быть соединен с рукояткой посредством двух цилиндрических осей, причем каждая ось может быть поворотно установлена между парами из первой и второй полукруглых выемок, выполненных в корпусе и в передней детали, соответственно. Таким образом, элемент клапана и рукоятка шарнирно прикреплены к контейнеру в двух отдельных положениях, что улучшает закрепление, направление и стабильность элемента клапана, тем самым снижая риск отказа и износа.The valve outlet may be connected to the handle via two cylindrical pins, each pin being rotatably mounted between pairs of first and second semi-circular recesses made in the body and front piece, respectively. Thus, the valve element and the handle are hinged to the container in two separate positions, which improves the fastening, guidance and stability of the valve element, thereby reducing the risk of failure and wear.

Две цилиндрические оси могут быть расположены на противоположных боковых концах элемента выпускного клапана. Таким образом, достигается симметричная, хорошо сбалансированная поворотная установка элемента клапана и рукоятки.The two cylindrical axes may be located at opposite lateral ends of the exhaust valve element. In this way, a symmetrical, well-balanced pivotal mounting of the valve element and the handle is achieved.

По меньшей мере одна цилиндрическая ось может определять ось поворота для поворотного выпускного элемента и поворотной рукоятки.The at least one cylindrical axis may define an axis of rotation for the rotary outlet and the rotary handle.

Поворотный выпускной элемент клапана и поворотная рукоятка выполнены в виде одной цельной детали, образующей заслонку клапана. Таким образом, количество составных частей еще больше сокращается, что дополнительно облегчает сборку и разборку дозатора с гравитационной подачей.The rotary outlet of the valve and the rotary handle are made in the form of one integral part, forming the valve flap. In this way, the number of components is further reduced, further facilitating assembly and disassembly of the gravity feed dispenser.

Первая полукруглая выемка или выемки могут быть расположены на переднем крае первой боковой стенки корпуса.The first semicircular recess or recesses may be located on the front edge of the first side wall of the housing.

Вторая полукруглая выемка или выемки может/могут быть расположены на заднем крае первой части боковой стенки передней детали.The second semicircular recess or recesses may/may be located at the rear edge of the first part of the side wall of the front piece.

Корпус может иметь открытую переднюю сторону, проходящую между передними краями первых боковых стенок.The housing may have an open front side extending between the front edges of the first side walls.

Открытая передняя сторона проходит, по существу, по всей вертикальной длине передних краев первых боковых стенок.The open front side extends substantially along the entire vertical length of the front edges of the first side walls.

Конструкция открытого вперед корпуса, содержащего боковые стенки и нижнюю стенку в сочетании с отдельной и съемной передней деталью, обеспечивает легкий доступ к внутреннему пространству для мытья внутренней области контейнера. Достаточно просто удалить отдельную переднюю деталь и элемент клапана с рукояткой, чтобы получить доступ ко всем другим стенкам, определяющим внутреннее пространство, и тем самым - ко всем внутренним поверхностям, которые контактируют с хранящимся сыпучим продуктом. Полностью открытая передняя сторона корпуса дополнительно обеспечивает достаточный доступ к внутренней области контейнера, даже когда корпус находится в своем нормальном рабочем положении. Обычно несколько дозаторов с гравитационной подачей располагаются рядом друг с другом в горизонтальных и вертикальных рядах на стойке. В известных из уровня техники дозаторах с гравитационной подачей требовалось сначала снять контейнеры со стойки, чтобы их можно было открыть и получить доступ внутрь для мытья. Эта довольно длительная и эргономически невыгодная операция не требуется при предварительном мытье и других операциях технического обслуживания в дозаторе с гравитационной подачей согласно настоящему изобретению.The design of a forward-open body comprising side walls and a bottom wall, combined with a separate and removable front piece, allows easy access to the interior for washing the inside of the container. It is sufficient to simply remove the separate front piece and valve element with handle to gain access to all other walls that define the interior space, and thus to all interior surfaces that come into contact with the stored bulk product. The fully open front of the housing further provides sufficient access to the interior of the container even when the housing is in its normal operating position. Typically, several gravity feed dispensers are placed next to each other in horizontal and vertical rows on a stand. Prior art gravity feed dispensers required the containers to be first removed from the rack so that they could be opened and accessed inside for washing. This rather lengthy and ergonomically disadvantageous operation is not required for prewash and other maintenance operations in the gravity feed dispenser of the present invention.

Однако, в альтернативном варианте осуществления корпус может содержать вспомогательную переднюю стенку, которая вместе с первой и второй боковыми стенками и нижней стенкой образует основной отсек. Путем прикрепления отдельной передней детали к такому корпусу можно создать второй отсек, образующий так называемый «фальш-фасад», между передней частью и вспомогательной передней стенкой корпуса.However, in an alternative embodiment, the housing may comprise a secondary front wall which, together with the first and second side walls and the bottom wall, forms the main compartment. By attaching a separate front piece to such a case, it is possible to create a second compartment, forming a so-called "false front", between the front part and the auxiliary front wall of the case.

Корпус может быть выполнен из материала в виде одной цельной детали. При этом контейнер будет состоять только из двух основных составных частей -корпуса и передней детали. Это уменьшает количество соединений между несколькими частями, которые могут образовывать скрытые места для порошка и частиц, образующихся в сыпучем продукте. Кроме того, конструкция контейнера из двух частей уменьшает количество компонентов, подлежащих изготовлению и сборке.The housing can be made of material in the form of a single piece. In this case, the container will consist of only two main components - the body and the front part. This reduces the number of connections between multiple parts that can create hidden places for powder and particles formed in the free flowing product. In addition, the two-piece container design reduces the number of components to be manufactured and assembled.

В альтернативном варианте осуществления корпус может быть выполнен из двух или более отдельных деталей, таких как, например, две зеркально-симметричные половинки, соединенные вместе в центральной продольной плоскости корпуса.In an alternative embodiment, the housing may be made of two or more separate parts, such as, for example, two mirror-symmetrical halves connected together in the central longitudinal plane of the housing.

Дозатор с гравитационной подачей может дополнительно содержать промежуточную стенку, которая съемно прикреплена к корпусу и предназначена для разделения внутреннего пространства на задний отсек и передний отсек. Таким образом, пользователь получает возможность легко преобразовать дозатор для использования с так называемым «фальш-фронтоном» или без него.The gravity feed dispenser may further comprise an intermediate wall that is removably attached to the housing and is designed to divide the interior space into a rear compartment and a front compartment. In this way, the user is able to easily convert the dispenser for use with or without the so-called "false gable".

Промежуточная стенка может иметь нижнее сквозное отверстие и люк, который поворотно прикреплен к промежуточной стенке.The intermediate wall may have a bottom through hole and a hatch that is rotatably attached to the intermediate wall.

Дозатор с гравитационной подачей может содержать средства защелкивания для съемного прикрепления передней детали к корпусу.The gravity feed dispenser may include snap-in means for removably attaching the front piece to the body.

Средства защелкивания могут быть расположены в верхней передней части первых боковых стенок и в верхней задней части передней детали.The snap-in means may be located in the upper front part of the first side walls and in the upper rear part of the front part.

Каждое из корпуса и передней детали может содержать взаимодействующие части желоба, которые вместе образуют выпускной желоб, расположенный ниже по потоку от выпускного отверстия.Each of the body and the front piece may include cooperating chute portions that together form an outlet chute located downstream of the outlet.

Части желоба могут содержать охватывающее и охватываемое средства зацепления для обеспечения прикрепления нижней части передней детали к корпусу.The chute portions may include female and male engagement means to secure the bottom of the front piece to the body.

Дозатор с гравитационной подачей может содержать крышку, которая шарнирно и съемно прикреплена к верхней части корпуса для выборочного закрытия и открытия входного отверстия.The gravity feed dispenser may include a lid that is hinged and removably attached to the top of the housing to selectively close and open the inlet.

Дополнительные цели и преимущества изобретения будут очевидны из последующего описания вариантов осуществления и из прилагаемой формулы изобретения.Additional objects and advantages of the invention will be apparent from the following description of the embodiments and from the appended claims.

Как правило, все термины, используемые в формуле изобретения, следует интерпретировать в соответствии с их обычным значением в технической области, если в настоящем документе явно не определено иное. Все ссылки на «элемент, устройство, компонент, средство, этап и т.д.» должны толковаться открыто как относящиеся к по меньшей мере одному экземпляру элемента, устройства, компонента, средства, этапа и т.д., если явно не указано иное. Шаги любого раскрытого здесь способа не обязательно должны выполняться в точном раскрытом порядке, если явно не указано иное.As a rule, all terms used in the claims should be interpreted in accordance with their usual meaning in the technical field, unless expressly defined otherwise in this document. All references to "element, device, component, tool, step, etc." shall be construed openly as referring to at least one instance of an element, device, component, means, step, etc., unless expressly stated otherwise. The steps of any method disclosed herein need not be performed in the exact order disclosed, unless explicitly stated otherwise.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

Теперь, в качестве примера, изобретение будет раскрыто со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:Now, by way of example, the invention will be disclosed with reference to the accompanying drawings, in which:

На фиг. 1а представлен аксонометрический вид дозатора с гравитационной подачей согласно одному из вариантов осуществления изобретения, а на фиг. 1b - соответствующий вид того же дозатора с открытой крышкой.In FIG. 1a is a perspective view of a gravity feed dispenser according to one embodiment of the invention, and FIG. 1b is a corresponding view of the same dispenser with the lid open.

На фиг. 2 представлен аксонометрический вид с пространственным разделением деталей дозатора по фиг. 1а-b.In FIG. 2 is an exploded axonometric view of the dispenser of FIG. 1a-b.

На фиг. 3 представлен в разобранном виде дозатор по фиг. 1а-b, дополненный дополнительной промежуточной стенкой.In FIG. 3 is an exploded view of the dispenser of FIG. 1a-b, supplemented with an additional intermediate wall.

На фиг. 4 показан вертикальный продольный разрез дозатора по фиг. 3.In FIG. 4 shows a vertical longitudinal section through the dispenser of FIG. 3.

На фиг. 5а-с представлены в увеличенном масштабе виды сбоку, иллюстрирующие детали дозатора по фиг. 3, с крышкой, расположенной и ориентированной в разных положениях.In FIG. 5a-c are enlarged side views showing details of the dispenser of FIG. 3 with the lid positioned and oriented in different positions.

На фиг. 6а и 6b представлены аксонометрические виды двух компонентов дозатора по фиг. 2 во взаимно собранном и разобранном виде, соответственно.In FIG. 6a and 6b are perspective views of two components of the dispenser of FIG. 2 in mutually assembled and disassembled form, respectively.

На фиг. 7а и 7b представлены аксонометрические виды собранных компонентов по фиг. 6b, когда, эти компоненты сняты с корпуса и установлены на корпусе контейнера по фиг. 2.In FIG. 7a and 7b are perspective views of the assembled components of FIG. 6b when these components are removed from the body and installed on the body of the container of FIG. 2.

На фиг. 8 представлен аксонометрический вид с пространственным разделением деталей передней детали и клапанного устройства дозатора по фиг. 2.In FIG. 8 is an exploded axonometric view of the front piece and valve arrangement of the dispenser of FIG. 2.

На фиг. 9а представлен вид сбоку корпуса дозатора по фиг. 2, а на фиг. 9b - аксонометрический вид указанного корпуса при установке передней детали и клапанного устройства на корпус для формирования контейнера.In FIG. 9a is a side view of the dispenser housing of FIG. 2, and in Fig. 9b is an axonometric view of said body with the front piece and valve assembly mounted on the body to form a container.

На фиг. 10а-с представлены продольные разрезы, соответствующие фиг. 4, показывающие фрагмент дозатора в увеличенном масштабе и иллюстрирующие соответствующие положения максимального открытия клапанного устройства.In FIG. 10a-c are longitudinal sections corresponding to FIGS. 4, showing a fragment of the dispenser on an enlarged scale and illustrating the corresponding positions of the maximum opening of the valve device.

Осуществление изобретенияImplementation of the invention

Далее изобретение будет раскрыто более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показаны конкретные варианты осуществления изобретения. Однако это изобретение может быть осуществлено во многих различных формах, и его не следует рассматривать как ограниченное вариантами осуществления, приведенными в настоящем документе; напротив, эти варианты осуществления предоставлены в качестве примера, чтобы настоящее описание было подробным и полным и полностью передавало объем изобретения специалистам в данной области техники. Одинаковые номера относятся к одинаковым элементам во всем описании.Hereinafter the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, which show specific embodiments of the invention. However, this invention may be embodied in many different forms and should not be construed as being limited to the embodiments provided herein; rather, these embodiments are provided by way of example so that the present description will be detailed and complete and will fully convey the scope of the invention to those skilled in the art. Like numbers refer to like elements throughout the description.

Дозатор с гравитационной подачей, показанный на фиг. 1а-b и 2 содержит контейнер 10, имеющий верхнее входное отверстие 12 для загрузки сыпучих продуктов в контейнер и нижнее выпускное отверстие 14 для выдачи выбираемого количества сыпучих продуктов в сумку или другую емкость (не показана), расположенную под выпускным отверстием. Контейнер 10 содержит два основных компонента 20, 30, которые в собранном виде определяют внутреннее пространство 16 для приема и хранения загруженного сыпучего продукта. Один из этих основных компонентов образован корпусом 20, предпочтительно, выполненным из материала в виде единой детали. В показанном примере корпус выполнен методом литья под давлением из прочного прозрачного пластика. Однако также можно применять другие способы и материалы для формирования цельного корпуса. Другой основной компонент образован передней деталью 30, которая съемным образом установлена на переднюю часть корпуса 20. В показанном варианте осуществления передняя деталь 30 также выполнена литьем под давлением из прочного прозрачного пластического материала, но могут применяться другие способы и материалы.The gravity feed dispenser shown in FIG. 1a-b and 2 comprises a container 10 having an upper inlet 12 for loading bulk products into the container and a lower outlet 14 for dispensing a selectable amount of bulk products into a bag or other container (not shown) located below the outlet. The container 10 contains two main components 20, 30 which, when assembled, define an internal space 16 for receiving and storing the loaded bulk product. One of these main components is formed by a housing 20, preferably made of material in one piece. In the example shown, the housing is injection molded from durable, transparent plastic. However, other methods and materials can also be used to form a one-piece body. The other main component is formed by the front piece 30, which is removably mounted to the front of the housing 20. In the embodiment shown, the front piece 30 is also injection molded from a strong transparent plastic material, but other methods and materials may be used.

В непоказанном альтернативном варианте осуществления корпус может содержать две или более отдельных деталей, которые соединяются вместе при сборке контейнера. Он может, например, содержать две зеркально-симметричные половинки, которые взаимно защелкиваются или соединяются между собой другими средствами для получения корпуса.In an alternate embodiment not shown, the body may comprise two or more separate pieces that are joined together when the container is assembled. It may, for example, comprise two mirror-symmetrical halves that are mutually snapped or connected to each other by other means to form a housing.

Корпус 20 содержит две первые вертикальные боковые стенки 21, 22, расположенные параллельно друг другу. Вторая вертикальная боковая стенка 23 образует заднюю стенку и проходит между верхними частями задних краев первых боковых стенок. Нижняя стенка 24 проходит между нижним краем задней стенки 23 и нижними краями двух первых боковых стенок 21, 22. Нижняя стенка 24 наклонена вниз в прямом направлении от задней стенки 23, так что принятый в контейнер 10 сыпучий продукт под действием силы тяжести подталкивается к нижней передней части емкости, где расположено выпускное отверстие 14. Перед выпускным отверстием 14 соответствующие части первых боковых стенок 21, 22 и нижней стенки 24 расположены так, чтобы образовать направленную вниз первую часть 25 желоба, имеющую в целом U-образное поперечное сечение. Таким образом, корпус 20 имеет полностью открытую переднюю сторону 26, которая проходит по всей высоте корпуса 20. Предусмотрен ряд установочных выступов 21b, выступающих в бок в задней части каждой первой боковой стенки 21, 22. Эти выступы предусмотрены для установки дозатора с гравитационной подачей на подставку или стойку (не показаны) известным способом. Обычно предусмотрена стойка для размещения множества дозаторов с гравитационной подачей бок о бок в горизонтальные и вертикальные ряды.The housing 20 comprises two first vertical side walls 21, 22 arranged parallel to each other. The second vertical side wall 23 defines the rear wall and extends between the upper portions of the rear edges of the first side walls. The bottom wall 24 extends between the bottom edge of the back wall 23 and the bottom edges of the first two side walls 21, 22. The bottom wall 24 slopes down in the forward direction from the back wall 23 so that the bulk product accepted into the container 10 is pushed by gravity towards the bottom front the portion of the container where the outlet 14 is located. In front of the outlet 14, the respective portions of the first side walls 21, 22 and the bottom wall 24 are arranged to form a downwardly directed first trough portion 25 having a generally U-shaped cross section. The housing 20 thus has a fully open front side 26 that extends the entire height of the housing 20. A number of mounting lugs 21b are provided, protruding laterally at the rear of each first side wall 21, 22. These lugs are provided for mounting a gravity feed dispenser on stand or stand (not shown) in a known manner. Typically, a rack is provided to accommodate a plurality of gravity feed dispensers side by side in horizontal and vertical rows.

Передняя деталь 30 содержит переднюю стенку 33, образующую третью боковую стенку контейнера 10, когда передняя деталь установлена на корпусе 20. От соответствующих боковых краев передней стенки 33 отходит назад первая часть 31, 32 боковой стенки. Задние края первых частей 31, 32 боковой стенки, по существу, имеют одинаковую длину в вертикальном направлении, как и передние края первых боковых стенок 21, 22, и снабжены открытыми назад канавками (не показаны), которые принимают соответствующие передние края первых боковых стенок 21, 23 для надежного прикрепления передней детали 30 к корпусу 20. В нижней части передней детали 30 передняя стенка 33 и две первых части 31, 32 боковой стенки образуют направленную вниз вторую часть 35 желоба, имеющую в целом U-образное поперечное сечение, которое соответствует поперечному сечению первых частей желоба. Когда передняя деталь 30 установлена на корпусе 20, первая 25 и вторая 35 части желоба вместе образуют трубчатый желоб, который выполнен с возможностью направлять выдаваемый сыпучий продукт от выпускного отверстия 14 к выпускному порту 18 контейнера. К передней стенке 33 передней детали может быть прикреплен держатель 36 этикеток для удерживания этикетки (не показана) с информацией о сыпучем продукте.The front piece 30 includes a front wall 33 forming a third side wall of the container 10 when the front piece is mounted on the body 20. From the respective side edges of the front wall 33, a first side wall part 31, 32 recedes. The rear edges of the first side wall parts 31, 32 are substantially the same length in the vertical direction as the front edges of the first side walls 21, 22 and are provided with grooves (not shown) open to the rear that receive the corresponding front edges of the first side walls 21 , 23 to securely fasten the front piece 30 to the body 20. In the lower part of the front piece 30, the front wall 33 and the first two side wall parts 31, 32 form a downwardly directed second trough part 35 having a generally U-shaped cross-section that corresponds to the cross-section section of the first parts of the gutter. When the front piece 30 is installed on the body 20, the first 25 and second 35 chute parts together form a tubular chute that is configured to direct the dispensed bulk product from the outlet 14 to the outlet port 18 of the container. A label holder 36 may be attached to the front wall 33 of the front piece to hold a label (not shown) with information about the bulk product.

Дозатор с гравитационной подачей дополнительно содержит клапанное устройство 40 для избирательного разрешения и предотвращения выхода сыпучего продукта из внутреннего пространства 16 через выпускное отверстие 14 в выпускной порт 18. Клапанное устройство 40 содержит элемент 41 седла клапана, поворотный элемент 42 клапана и гибкое уплотнение 43. Элемент 41 седла клапана имеет отверстие 44 клапана и перегородку 45, которая расположена у выпускного отверстия 14 контейнера 10, так что эффективная площадь выхода уменьшается до размеров отверстия 44 клапана. Элемент 41 седла клапана прикреплен к корпусу 20 с помощью защелкивающих средств 28, 48, расположенных на первых боковых стенках 21, 22 и боковых сторонах элемента 41 седла клапана.The gravity feed dispenser further comprises a valve assembly 40 for selectively allowing and preventing bulk product from exiting the interior space 16 through the outlet 14 into the outlet port 18. The valve assembly 40 includes a valve seat element 41, a valve pivot element 42, and a flexible seal 43. Element 41 The valve seat has a valve opening 44 and a baffle 45 which is located at the outlet 14 of the container 10 so that the effective exit area is reduced to the size of the valve opening 44. The valve seat element 41 is attached to the body 20 by means of snap-in means 28, 48 located on the first side walls 21, 22 and the sides of the valve seat element 41.

В показанном примере элемент 41 седла клапана получен литьем под давлением пластического материала, а уплотнение получено литьем под давлением упругого материала, такого как резиновый материал. Могут использоваться другие способы и материалы, при условии, что уплотнение выполнено из гибкого и упругого материала, который остается в уплотняющем контакте с поворотным элементом 42 клапана во время его поворотного движения. Уплотнение 43 содержит основание (не обозначено), имеющее фиксирующий канал 43 и две уплотнительные кромки 43b, которые проходят параллельно от основания на стороне, противоположной фиксирующему каналу 43а. Как лучше всего видно на фиг. 6а-7b, уплотнение 43 можно устанавливать на элемент 41 седла клапана и снимать с него, когда элемент 41 седла клапана снят с корпуса 20. Уплотнение 43 устанавливают на корпусе 41 седла клапана путем упругого облегания фиксирующего канала 43 вокруг пластинки 45а седла клапана, которая ограничивает отверстие 44 клапана. Когда уплотнение 43 будет установлено на элементе 41 седла клапана, эти два компонента можно совместно прикрепить защелкиванием к корпусу 20 посредством вхождения защелкивающего средства 48 корпуса седла клапана в соответствующее защелкивающее средство 28 корпуса 20. При такой установке пластинка 45а седла клапана и часть уплотнения 43 упираются в уступ 24а корпуса 20, образованный на переднем крае наклонной нижней стенки 24.In the example shown, the valve seat member 41 is injection molded from a plastic material, and the seal is injection molded from an elastic material such as a rubber material. Other methods and materials may be used as long as the seal is made of a flexible and resilient material that remains in sealing contact with the valve pivot 42 during its pivot movement. The seal 43 comprises a base (not shown) having a locking channel 43 and two sealing lips 43b that extend parallel from the base on the side opposite the locking channel 43a. As best seen in FIG. 6a-7b, the seal 43 can be installed on and removed from the valve seat member 41 when the valve seat member 41 is removed from the body 20. The seal 43 is mounted on the valve seat body 41 by elastically fitting the locking channel 43 around the valve seat plate 45a, which limits hole 44 valve. When the seal 43 is installed on the valve seat member 41, the two components can be snapped together to the body 20 by engaging the valve seat body snap-in means 48 into the corresponding snap-in means 28 of the body 20. With this installation, the valve seat plate 45a and part of the seal 43 abut against ledge 24a of housing 20 formed at the front edge of the sloping bottom wall 24.

Поворотный элемент 42 клапана имеет дугообразную стенку 42а клапана, с которой гибкие уплотнительные кромки 43b создают герметичный контакт. Кронштейн 42b клапана соединяет каждую боковую сторону стенки 42а клапана с соответствующей цилиндрической осью 47, при этом указанные оси находятся на одной линии в осевом направлении и определяют ось поворота для поворотного элемента 42 клапана и стенки 42а клапана. Оси 47, в свою очередь, прикрепляются к рукоятке 46 управления, с помощью которой элемент 42 клапана и стенку 42а клапана можно вручную поворачивать вокруг их оси вращения.The valve pivot 42 has an arcuate valve wall 42a with which the flexible sealing lips 43b make sealing contact. Valve bracket 42b connects each side of valve wall 42a to a respective cylindrical axis 47, said axes being axially aligned and defining an axis of rotation for valve pivot 42 and valve wall 42a. The axles 47 are in turn attached to a control handle 46 by which the valve member 42 and valve wall 42a can be manually rotated about their axis of rotation.

При установке на контейнер 10 каждая ось 47 входит в соответствующие полукруглые выемки 27, 37, выполненные в противоположных и контактирующих краях первых боковых стенок 21, 22 и первых частей 31, 32 боковых стенок. За счет этого элемент 42 клапана и рукоятка 46 будут вместе шарнирно прикреплены к контейнеру, когда передняя деталь 30 будет прикреплена к корпусу 20. Элемент 42 клапана, оси 47 и рукоятка 46 вместе образуют заслонку 50 клапана, которая может быть установлена на контейнере 10 и снята с него как единый компонент. В показанном предпочтительном варианте осуществления заслонка 50 клапана выполнена из материала как единая деталь, например, методом литья под давлением из пластика. Однако, для изготовления заслонки 50 клапана также возможны другие способы и материалы.When mounted on the container 10, each axle 47 fits into respective semi-circular recesses 27, 37 made in opposite and contacting edges of the first side walls 21, 22 and the first parts 31, 32 of the side walls. This way the valve member 42 and the handle 46 will be hinged together to the container when the front piece 30 is attached to the body 20. The valve member 42, pins 47 and handle 46 together form a valve flap 50 which can be mounted on the container 10 and removed from it as a single component. In the preferred embodiment shown, the valve flap 50 is made of material as a single piece, such as injection molded from plastic. However, other methods and materials are also possible for manufacturing the valve flap 50.

Уплотнение 43 содержит две уплотнительные кромки, которые упруго следуют поверхности элемента 42 клапана во время его поворотного движения. За счет этого также предотвращается выход мелких частиц, таких как порошок и пыль, из контейнера, когда клапанный элемент находится в своем закрытом положении, как показано на фиг. 4.The seal 43 includes two sealing lips which resiliently follow the surface of the valve element 42 during its pivotal movement. This also prevents fine particles such as powder and dust from escaping from the container when the valve element is in its closed position, as shown in FIG. four.

Клапанное устройство 40 также содержит смещающие средства для приведения элемента 42 клапана и рукоятки 46 в закрытое положение, когда к рукоятке не прилагается открывающее усилие. Эти средства включают в себя упругую тягу 49, расположенную на каждой боковой стороне заслонки 50 клапана. Оба конца каждой резиновой тяги 49 имеют крепежное отверстие 49а, 49b и захват 49с, 49d. Один конец каждой тяги 49 прикрепляют к заслонке 50 клапана за счет вхождения выступающего штифта 46а, расположенного на дальнем конце соответствующей шейки 46b рукоятки, в крепежное отверстие 49а. Штифты 49а расположены относительно оси поворота заслонки 50 клапана так, чтобы тянущее усилие в упругой тяге создавало крутящий момент на заслонке клапана в направлении закрытия. Другой конец каждой упругой тяги 49 закреплен относительно передней детали 30. Это достигается за счет вхождения в соответствующее крепежное отверстие 49b соответствующего пальца 31а, который выступает вбок на каждой боковой стороне передней детали 30. На фиг. 8 показано, как один конец каждой тяги 49 был закреплен на соответствующем пальце 31а передней детали 30. Заслонку 50 клапана затем можно установить на передней части 30 путем вставления осей 47 в соответствующую полукруглую выемку 37 на задних краях передней детали 30 и путем вставления в крепежные отверстия 49а на других концах тяг соответствующих штифтов 46а на заслонке 50 клапана. После того, как заслонку 50 клапана прикрепят таким образом к передней детали 30, переднюю деталь и заслонку 50 клапана можно прикрепить защелкиванием к корпусу (как показано на фиг. 9b), при этом оси 47 с возможностью поворота войдут между полукруглыми выемками 27, 37 корпуса 20 и передней деталью 30. Таким образом, заслонка 50 клапана очень легко устанавливается на контейнер 10 и снимается с него и при этом надежно удерживается с возможностью поворота относительно контейнера и элемента 41 седла клапана.The valve device 40 also includes biasing means for bringing the valve member 42 and the handle 46 to a closed position when no opening force is applied to the handle. These means include an elastic link 49 located on each side of the valve flap 50. Both ends of each rubber band 49 have a fixing hole 49a, 49b and a grip 49c, 49d. One end of each link 49 is attached to the valve flap 50 by inserting a protruding pin 46a located at the distal end of the corresponding handle neck 46b into the mounting hole 49a. The pins 49a are positioned relative to the axis of rotation of the valve blade 50 so that the pulling force in the elastic rod generates a torque on the valve blade in the closing direction. The other end of each elastic link 49 is fixed relative to the front piece 30. This is achieved by engaging in a respective mounting hole 49b of a corresponding pin 31a which protrudes laterally on each side of the front piece 30. FIG. 8 shows how one end of each link 49 has been attached to a respective pin 31a of the front piece 30. The valve flap 50 can then be mounted to the front piece 30 by inserting the pins 47 into the corresponding semi-circular recess 37 on the rear edges of the front piece 30 and by inserting into the mounting holes 49a at the other ends of the rods of the respective pins 46a on the valve flap 50. After the valve flap 50 is attached to the front piece 30 in this way, the front piece and the valve flap 50 can be snap-attached to the body (as shown in Fig. 9b), with the axles 47 rotatably entering between the semi-circular recesses 27, 37 of the body 20 and the front piece 30. Thus, the valve flap 50 is very easy to install and remove from the container 10, while being held securely and rotatably relative to the container and the valve seat member 41.

Клапанное устройство 40 дополнительно содержит средства для регулирования его максимальной эффективной площади открытия. Эти средства содержат стержень 80, который проходит в поперечном направлении через переднюю деталь 30. Каждая первая часть 31, 32 боковой стенки снабжена удлиненным сквозным отверстием 39, в котором имеется ряд регулировочных пазов, расположенных один за другим вдоль продольного направления удлиненного сквозного отверстия 39. Стержень 80 может быть вставлен в удлиненные сквозные отверстия 39, а его концевые части могут быть расположены в требуемой паре регулировочных пазов. После этого стержень 80 может быть закреплен в регулировочных пазах путем прикрепления фиксирующей втулки 81 на каждом конце стержня 80. Заслонка 50 клапана имеет ряд регулировочных выемок 42с, выполненных на краях кронштейнов 42b элемента 42 клапана друг за другом в направлении поворота заслонки 50 клапана. В зависимости от положения регулировки, выбранного для стержня 80 в удлиненных сквозных отверстиях 39, только одна выемка 42с на каждом кронштейне 42b будет контактировать со стержнем 60, когда заслонка 50 клапана поворачивается в направлении открытия. Этот контакт между выемкой 42с и стержнем 80 блокирует дальнейший поворот заслонки клапана в направлении открытия и тем самым определяет выбранную площадь полного открытия отверстия 44 клапана. На фиг. 10а-с показано, как стержень 80 вставляют в различные пары регулировочных пазов в удлиненных сквозных отверстиях 37, обеспечивая этим соответствующие площади максимального открытия клапана. На фиг. 10а стержень 80 установлен в крайнем заднем регулировочном пазу (крайний правый паз, как показано на чертеже). При таком расположении стержень 80 будет входить в контакт с крайней передней выемкой 42с (крайней левой, как показано на чертеже), когда заслонка клапана поворачивается в направлении ее открытия (против часовой стрелки, как показано на чертежах). Таким образом, контакт между стержнем 80 и этой выемкой 42с возникнет после сравнительно небольшого угла поворота, обеспечивая сравнительно небольшую площадь максимального открытия. На фиг. 10b стержень 80 расположен в промежуточном регулировочном пазу удлиненного сквозного отверстия 39, в результате чего при поворотном открытии со стержнем 80 будет контактировать с промежуточной выемкой 42с. Таким образом обеспечивается площадь максимального открытия клапана среднего размера. На фиг. 10с, стержень установлен в крайнем переднем регулировочном пазу и будет контактировать с крайней задней выемкой 42, обеспечивая наибольшую площадь максимального открытия клапана.The valve device 40 further comprises means for adjusting its maximum effective opening area. These means comprise a rod 80 which extends transversely through the front piece 30. Each first side wall part 31, 32 is provided with an elongated through hole 39 which has a series of adjustment slots arranged one after the other along the longitudinal direction of the elongated through hole 39. The rod 80 can be inserted into the elongated through holes 39, and its ends can be located in the desired pair of adjustment slots. Thereafter, the stem 80 can be secured in the adjustment slots by attaching a locking sleeve 81 to each end of the stem 80. The valve flap 50 has a series of adjustment notches 42c formed on the edges of the brackets 42b of the valve member 42 one after the other in the direction of rotation of the valve flap 50. Depending on the adjustment position chosen for the stem 80 in the elongate through holes 39, only one notch 42c on each bracket 42b will contact the stem 60 when the valve blade 50 is rotated in the opening direction. This contact between recess 42c and stem 80 blocks further rotation of the valve blade in the opening direction and thereby determines the chosen full opening area of valve opening 44 . In FIG. 10a-c show how the stem 80 is inserted into various pairs of adjustment slots in the elongated through holes 37, thus providing the respective areas of maximum valve opening. In FIG. 10a, the rod 80 is installed in the rearmost adjustment slot (the rightmost slot, as shown in the drawing). With this arrangement, the pin 80 will come into contact with the frontmost notch 42c (far left, as shown in the drawing) when the valve blade is rotated in its opening direction (counterclockwise, as shown in the drawings). Thus, contact between the pin 80 and this notch 42c will occur after a relatively small angle of rotation, providing a relatively small area of maximum opening. In FIG. 10b, pin 80 is located in the intermediate adjustment slot of the elongated through hole 39, so that when pivoted open with pin 80, it will contact the intermediate recess 42c. This ensures the maximum opening area of the medium-sized valve. In FIG. 10c, the rod is seated in the frontmost adjustment slot and will contact the rearmost notch 42 to provide the largest maximum valve opening area.

Такая легко выполняемая регулировка площади максимального открытия клапана очень полезна, когда дозатор с гравитационной подачей должен использоваться для сыпучих продуктов, имеющих различные размеры и плотность частиц, и где необходимо регулировать расход дозируемого потока.This easy adjustment of the maximum valve opening area is very useful when a gravity feeder is to be used for free flowing products having different particle sizes and densities and where the dosage flow rate needs to be adjusted.

На фиг. 9а-b показано, как передняя деталь 30 легко прикрепляется с возможностью отсоединения к корпусу 20 посредством защелкивания. Как видно на фиг. 9а, элемент 41 седла клапана установлен на корпусе 20, как показано на фиг. 7а-b и описано выше. Корпус 20 содержит выступающий крючок 25а, который отходит назад от нижней задней части первой части 25 желоба. Как видно на фиг. 9b, передняя деталь 30 содержит полую манжету 35а, которая отходит назад от нижнего края второй части 35 желоба. С задней стороны манжеты предусмотрено сквозное отверстие 35b.In FIG. 9a-b show how the front piece 30 is easily detachably attached to the body 20 by snapping. As seen in FIG. 9a, the valve seat member 41 is mounted on the housing 20 as shown in FIG. 7a-b and described above. The body 20 includes a protruding hook 25a which extends back from the lower rear portion of the first chute portion 25 . As seen in FIG. 9b, the front piece 30 includes a hollow collar 35a which extends back from the bottom edge of the second trough part 35. A through hole 35b is provided on the rear side of the cuff.

Корпус 20 дополнительно содержит выступающие вбок первые средства защелкивания, включающие в себя буртики 21а, 22а, расположенные на верхних передних краях боковых стенок 21, 22. Передняя деталь 30 содержит соответствующие вторые средства 31а, 32а защелкивания, расположенные на верхних задних краях первых частей 31, 32 боковой стенки. В показанном примере каждое из этих вторых средств защелкивания содержит язычок, вставляемый внутрь соответствующего буртика 21а, 22а, и упругий полый язычок, выполненный с возможностью приема соответствующего буртика 21а, 22а путем защелкивания вокруг буртика.The housing 20 further comprises laterally protruding first snap-in means, including collars 21a, 22a located on the upper front edges of the side walls 21, 22. The front piece 30 includes respective second snap-in means 31a, 32a located on the upper rear edges of the first parts 31, 32 side walls. In the example shown, each of these second snap-in means comprises a tab inserted inside a respective collar 21a, 22a and a resilient hollow tongue adapted to receive the respective collar 21a, 22a by snapping around the collar.

Как лучше всего видно на рис. 9b, передняя деталь 30с установленным запорным клапаном 50 (как показано на фиг. 8 и раскрыто выше) очень легко прикрепляется с возможностью отсоединения к корпусу 20. Верхний конец передней детали 30 сначала отклоняют от корпуса 20 и вводят нижний конец первой части 25 желоба в полую манжету 35а передней детали 30. После этого или одновременно крючок 25а вставляется в сквозное отверстие 35b в манжете 35а и входит в зацепление с ним. При таком зацеплении верхняя часть передней детали 30 поворотно отклоняется по направлению к корпусу до тех пор, пока два язычка не войдут внутрь буртиков 21а, 22а, а полые язычки не защелкнутся по периферии буртиков 21а, 22а. Таким образом, передняя деталь 30 надежно и с возможностью снятия прикрепляется к корпусу одновременно с фиксацией в надлежащем положении запорного клапана 50, элемента 41 седла клапана и уплотнения 43. Когда передняя деталь 30 будет установлена на корпусе 20, на полую манжету 35а может быть навинчена фрикционная втулка 35с. Фрикционная втулка 35 с может способствовать удерживанию горловины пакета, сумки и т.п.при выдаче сыпучего материала из дозатора с гравитационной подачей.As best seen in Fig. 9b, the front piece 30 with the check valve 50 installed (as shown in FIG. 8 and disclosed above) is very easily detachably attached to the body 20. The upper end of the front piece 30 is first deflected from the body 20 and the lower end of the first trough part 25 is inserted into the hollow cuff 35a of the front piece 30. Thereafter, or simultaneously, the hook 25a is inserted into and engaged with the through hole 35b in the cuff 35a. With this engagement, the upper portion of the front piece 30 swings pivotally towards the body until the two tongues are inside the collars 21a, 22a and the hollow tongues snap into place around the periphery of the collars 21a, 22a. In this way, the front piece 30 is securely and releasably attached to the body at the same time that the check valve 50, the valve seat member 41 and the seal 43 are locked in position. sleeve 35s. Friction sleeve 35c may assist in holding the mouth of a bag, bag, or the like when dispensing bulk material from a gravity feed dispenser.

Дозатор с гравитационной подачей дополнительно содержит открываемую крышку 60, которая предназначена для закрытия верхнего входного отверстия 12 контейнера 10. В предпочтительном варианте осуществления, показанном на фиг. 5а-b, крышка 60 и корпус 20 содержат взаимодействующие шарнирные средства, которые обеспечивают открывание крышки либо путем поворота крышки, как показано на фиг. 1b, либо путем полного снятия крышки 60с контейнера 10. Эти шарнирные средства содержат штифт 61, который выступает в боковом направлении наружу от верхней задней части каждой первой боковой стенки 21, 22. Штифт 61 имеет вытянутое по вертикали поперечное сечение с прямыми боковыми краями и закругленными верхними и нижними краями. Крышка 60 снабжена соответствующими боковыми обращенными внутрь выемками 62, имеющими форму открытой вниз замочной скважины. На фиг. 5а показано, как крышка 60 крепится к контейнеру 10. Крышку 60 сначала ориентируют, как правило, горизонтально, чтобы нижнее раскрытие выемки 62 в виде замочной скважины с обеих сторон крышки было на одной линии с соответствующим штифтом 61. После этого крышку 60 смещают вниз так, чтобы штифты 61 вошли в соответствующую выемку 62. Таким образом, крышку можно легко устанавливать на контейнер и снимать с него, при условии, что крышка удерживается в горизонтальном положении. Когда крышка вместо этого открывается поворотом, геометрическое замыкание между штифтом 61с вытянутым поперечным сечением и выемкой 62 в виде замочной скважины препятствует выходу штифта 61 из зацепления с выемкой 62 в виде замочной скважины, тем самым препятствуя снятию крышки во время такого поворотного открытия крышки 60.The gravity feed dispenser further comprises an openable lid 60 which is adapted to cover the top inlet 12 of the container 10. In the preferred embodiment shown in FIG. 5a-b, the lid 60 and the body 20 comprise cooperating hinge means which allow the lid to be opened either by pivoting the lid, as shown in FIG. 1b, or by completely removing the lid 60c of the container 10. These hinge means comprise a pin 61 which extends laterally outward from the top rear portion of each first side wall 21, 22. The pin 61 has a vertically elongated cross-section with straight side edges and rounded top and bottom edges. The lid 60 is provided with respective lateral inward-facing recesses 62 in the form of a downwardly open keyhole. In FIG. 5a shows how the lid 60 is attached to the container 10. The lid 60 is first oriented, generally horizontally, so that the bottom opening of the keyhole recess 62 on both sides of the lid is in line with the corresponding pin 61. After that, the lid 60 is moved down so so that the pins 61 fit into the corresponding recess 62. Thus, the lid can be easily installed and removed from the container, provided that the lid is held in a horizontal position. When the lid is instead opened by pivoting, the positive fit between the elongated pin 61 and the keyhole recess 62 prevents the pin 61 from disengaging from the keyhole recess 62, thereby preventing the lid from being removed during such pivotal opening of the lid 60.

Дозатор с гравитационной подачей можно очень легко полностью разобрать, просто подняв крышку 60, отсоединив полые язычки от буртиков 21а, 22а, откинув верхнюю часть передней детали от корпуса 20 и затем отсоединив крючок 25а от сквозного отверстия 35. Когда передняя деталь 30 будет снята, можно отсоединить запорный клапан 50, взяв захватные части 49с, 49d упругих тяг 49 и освободив тяги 49 от пальцев 31а и штифтов 46а. Соответственно, элемент седла клапана может быть легко извлечь путем разъединения защелкивающих средств 28, 48, вытягивания элемента 41 седла клапана из корпуса 20 и последующего снятия уплотнения 43 с элемента 41 седла клапана. При необходимости стержень 80 можно легко удалить путем снятия одной фиксирующей втулки 81 и извлечения стержня 80 с противоположного конца.The gravity feed dispenser can be completely disassembled very easily by simply lifting the lid 60, detaching the hollow tabs from the collars 21a, 22a, flipping the top of the front piece away from the body 20, and then detaching the hook 25a from the through hole 35. When the front piece 30 is removed, you can disconnect the check valve 50 by taking the gripping parts 49c, 49d of the elastic rods 49 and releasing the rods 49 from the pins 31a and the pins 46a. Accordingly, the valve seat element can be easily removed by disengaging the snap-in means 28, 48, pulling the valve seat element 41 out of the body 20, and then removing the seal 43 from the valve seat element 41. If necessary, the rod 80 can be easily removed by removing one locking sleeve 81 and pulling the rod 80 from the opposite end.

Таким образом, путем нескольких очень простых операций, выполняемых вручную, весь дозатор с гравитационной подачей можно полностью разобрать на составные части, что значительно облегчает мытье, промывание и другое обслуживание. Кроме того, при простом удалении крышки 60, передней детали 30 и элемента 41 седла клапана из корпуса 20 корпус становится полностью открытым в переднем и верхнем направлении, в результате чего все внутренние стенки корпуса становятся легкодоступными для мытья и промывания. Небольшое количество составляющих частей также позволяет дозатору с гравитационной подачей в сборе иметь лишь небольшое количество соединений компонентов, тем самым снижая риск захвата и накопления мелких частиц и пыли в таких соединениях.In this way, with a few very simple manual steps, the entire gravity feed dispenser can be completely disassembled into its component parts, making washing, rinsing and other maintenance much easier. In addition, by simply removing the cover 60, front piece 30, and valve seat member 41 from the body 20, the body becomes completely open in the front and top direction, making all interior walls of the body easily accessible for washing and rinsing. The small number of component parts also allows the gravity feed dispenser assembly to have only a small number of component connections, thereby reducing the risk of small particles and dust being trapped and accumulated in such connections.

На фиг. 3 показан дозатор с гравитационной подачей в соответствии с другим вариантом осуществления. В этом варианте осуществления корпус 20, передняя деталь 30, элемент 41 седла клапана и заслонка 50 клапана идентичны компонентам из варианта осуществления, показанного на фиг. 2. Однако, в варианте осуществления, показанном на фиг. 3, дозатор с гравитационной подачей дополнен съемной промежуточной стеночной деталью 90. Промежуточная стеночная деталь 90 может быть использована для создания так называемого «фальш-фасада», когда это необходимо.In FIG. 3 shows a gravity feed dispenser according to another embodiment. In this embodiment, the body 20, front piece 30, valve seat member 41, and valve blade 50 are identical to those of the embodiment shown in FIG. 2. However, in the embodiment shown in FIG. 3, the gravity feed dispenser is supplemented with a removable intermediate wall piece 90. The intermediate wall piece 90 can be used to create a so-called "false front" when needed.

Промежуточная стеночная деталь 90 содержит в общем плоскую стеночную часть 91 с нижним сквозным отверстием 92 и поворотным люком 93. Как показано на фиг. 3, передние края первых боковых стенок 21, 22 корпуса 20 выполнены с уступами, так что обращенные как назад, так и в сторону краевые поверхности промежуточной стеночной детали 90 поддерживаются передними краями корпуса. Когда промежуточная стеночная деталь вставлена между крайними передними, более широкими частями передних краев корпуса, передняя поверхность стеночной части 91 расположена заподлицо с крайней передней краевой частью первых боковых стенок 21, 22 корпуса 20. Это означает, что промежуточную стеночную деталь можно разместить у переднего отверстия корпуса, не препятствуя съемному прикреплению передней детали 30 посредством нижней блокировки и верхнего защелкивания, как раскрыто выше при рассмотрении вариантов осуществления по фиг. 2 и др. За счет такого прикрепления передней детали 30 к корпусу 20 промежуточная стеночная деталь 90 закрепляется в надлежащем положении относительно корпуса 20 и передней детали 30. На своем нижнем крае промежуточная стеночная деталь поддерживаются элементом 41 седла клапана и двумя верхними стопорными выступами 45а, расположенными на перегородке 45 элемента 41 седла клапана.The intermediate wall piece 90 comprises a generally flat wall piece 91 with a bottom through hole 92 and a pivot hatch 93. As shown in FIG. 3, the front edges of the first side walls 21, 22 of the body 20 are stepped so that both the rearward and sideward facing edge surfaces of the intermediate wall piece 90 are supported by the front edges of the body. When the intermediate wall piece is inserted between the outermost front, wider portions of the front edges of the housing, the front surface of the wall portion 91 is flush with the outermost front edge portion of the first side walls 21, 22 of the housing 20. This means that the intermediate wall piece can be placed at the front opening of the housing without preventing the front piece 30 from being detachably attached by bottom locking and top snapping, as discussed above in connection with the embodiments of FIG. 2 etc. By attaching the front piece 30 to the body 20 in this way, the intermediate wall piece 90 is fixed in position relative to the body 20 and the front piece 30. on the partition 45 of the element 41 of the valve seat.

Люк 93 на своем верхнем крае снабжен выступающими вбок штифтами, которые входят в зацепление с соответствующими выемками, расположенными на внутренних краях нижнего сквозного отверстия 92, так что люк может поворачиваться вокруг верхней горизонтальной и проходящей в боковом направлении оси поворота. На нижнем крае сквозного отверстия предусмотрены ограничительные выступы 92а для обеспечения контакта и стопорения люка, когда он поворачивается в полностью закрытое вертикальное положение.The hatch 93 is provided on its upper edge with laterally protruding pins which engage with corresponding recesses located on the inner edges of the bottom through hole 92 so that the hatch can pivot about an upper horizontal and laterally extending axis of rotation. The bottom edge of the through hole is provided with stop lugs 92a to ensure contact and locking of the sunroof when it is rotated to the fully closed vertical position.

Когда промежуточная стеночная деталь 90 и передняя деталь 30 прикреплены к корпусу 20, как раскрыто выше, промежуточная стеночная деталь 90 разделяет внутреннее пространство контейнера на основной задний отсек, расположенный за промежуточной стеночной частью 90, и передний отсек меньшего размера, расположенный между промежуточной стеночной деталью 90 и передней деталью.When the intermediate wall piece 90 and the front piece 30 are attached to the body 20 as discussed above, the intermediate wall piece 90 divides the interior of the container into a main rear compartment located behind the intermediate wall piece 90 and a smaller front compartment located between the intermediate wall piece 90 and front piece.

Для обеспечения полной и ясной демонстрации, например, какого типа, размера и цвета сыпучие продукты, хранящиеся в дозаторе с гравитационной подачей, основное количество сыпучих продуктов может быть загружено в задний отсек. После этого ограниченное количество сыпучих продуктов может быть загружено в передний отсек. Оба отсека могут быть заполнены через входное отверстие 12, которое проходит, по существу, по всей горизонтальной глубине контейнера 10. Как и в ранее раскрытом варианте осуществления, передняя деталь выполнена из прозрачного материала, так что сыпучий продукт, загружаемый в передний отсек, хорошо виден через переднюю деталь 30.To provide a complete and clear demonstration of, for example, what type, size and color of bulk products stored in the gravity feed dispenser, the bulk of the bulk products can be loaded into the rear compartment. After that, a limited amount of bulk products can be loaded into the front compartment. Both compartments can be filled through an inlet 12 which extends substantially the entire horizontal depth of the container 10. As in the previously disclosed embodiment, the front piece is made of a transparent material so that the bulk product loaded into the front compartment is clearly visible. through the front part 30.

Если люк 93 при заполнении заднего отсека устроен так, что его нижний край расположен за ограничительными выступами 92, то люк может открываться назад, позволяя сыпучему продукту в переднем отсеке выходить из переднего отсека в задний отсек. Однако, до тех пор пока задний отсек заполнен сыпучим продуктом до уровня нижнего края люка 93, давление сзади, оказываемое сыпучим продуктом в заднем отсеке на люк 93, будет препятствовать открытию люка. Таким образом, передний отсек будет оставаться заполненным ясно видимым сыпучим продуктом до тех пор, пока в заднем отсеке продукт не закончится, и уровень продукта не опустится ниже нижнего края люка 93. Когда в заднем отсеке будет достигнут этот уровень, то дополнительная выдача через выпускной клапан обеспечит также перетекание продукта из переднего отсека в задний отсек, а затем выдачу через выпускной клапан. В этом режиме работы сыпучий продукт, хранящийся в переднем отсеке для демонстрационных целей, может быть выдан и продан покупателям.If hatch 93, when filling the rear compartment, is arranged so that its lower edge is located behind the restrictive ledges 92, then the hatch can be opened to the rear, allowing bulk product in the front compartment to exit the front compartment into the rear compartment. However, as long as the rear compartment is filled with bulk product to the level of the lower edge of hatch 93, rear pressure exerted by bulk product in the rear compartment on hatch 93 will prevent the hatch from opening. Thus, the front compartment will remain filled with clearly visible bulk product until the product in the rear compartment runs out and the level of the product falls below the lower edge of the hatch 93. When this level is reached in the rear compartment, additional dispensing through the outlet valve will also allow product to flow from the front compartment to the rear compartment and then dispense through the outlet valve. In this mode of operation, bulk product stored in the front compartment for demonstration purposes can be dispensed and sold to customers.

В другом режиме работы люк 93 расположен таким образом, что его нижний край находится перед ограничительными выступами 92а, когда задний и передний отсеки заполнены. В этом режиме работы люк будет оставаться закрытым и когда уровень сыпучего продукта ниже, чем нижний край люка 93, и когда задний отсек полностью пуст. Этот режим работы может быть предпочтительным, когда требуется, чтобы передний отсек всегда сообщал, что дозатор с гравитационной подачей полностью заполнен, даже когда задний отсек пуст или почти пуст. Для опорожнения переднего отсека оператор запускает руку в основное отделение и открывает люк 93, взявшись за рукоятку (не показана), расположенную на задней стороне люка.In another mode of operation, the hatch 93 is positioned such that its lower edge is in front of the restrictive ledges 92a when the rear and front compartments are full. In this mode of operation, the hatch will remain closed when the bulk product level is lower than the lower edge of hatch 93 and when the rear compartment is completely empty. This mode of operation may be preferred when the front compartment is required to always report that the gravity feed dispenser is full, even when the rear compartment is empty or nearly empty. To empty the front compartment, the operator reaches into the main compartment and opens hatch 93 by grasping a handle (not shown) located on the back of the hatch.

Легко устанавливаемая и демонтируемая промежуточная стеночная деталь 90, предусмотренная в этом варианте осуществления, таким образом, позволяет пользователю свободно выбирать, следует ли использовать дозатор с гравитационной подачей с так называемым «фальш-фасадом» или без него.The easily installed and dismantled intermediate wall piece 90 provided in this embodiment thus allows the user to freely choose whether to use a gravity feed dispenser with or without a so-called "false front".

Изобретение в основном раскрыто выше с рассмотрением нескольких вариантов осуществления. Однако, как легко поймет специалист в данной области техники, другие варианты осуществления, кроме тех, которые раскрыты выше, в равной степени возможны в пределах объема изобретения, определенного прилагаемой формулой изобретения.The invention has been generally disclosed above with consideration of several embodiments. However, as one skilled in the art will readily appreciate, other embodiments than those disclosed above are equally possible within the scope of the invention as defined by the appended claims.

Claims

1. Gravity feed dispenser for bulk products, comprising:

a container (10) intended for storing a bulk product and containing an upper inlet (12), a lower outlet (14) and a plurality of walls, including side walls (21, 22, 23) and a downwardly inclined bottom wall (24), wherein said walls define the inner space (16) for receiving the bulk product; and

a rotary valve outlet (42) connected to the rotary handle (46) and located at the outlet to selectively allow and prevent the bulk product from escaping through the outlet by manual operation of turning the handle,

moreover, the container (10) contains a body (20) and a front part (30), while the body contains two mutually opposite first side walls (21, 22), a second side wall forming the back wall (23), and a bottom wall inclined forward ( 24), and

wherein the front part (30) forms the third side wall and is removably attached to the front part of the housing (20), and

the outlet element (42) of the valve is connected to the handle (46) by means of at least one cylindrical shaft (47),

characterized in that

at least one cylindrical axle (47) is rotatably mounted between the first semicircular recess (27) made in the housing (20) and the second semicircular recess (37) made in the front part (30).

2. The gravity feed dispenser according to claim 1, wherein the valve outlet (42) is connected to the handle via two cylindrical pins (47), each pin pivotally mounted between pairs of first (27) and second (37) semicircular recesses, made in the body (20) and in the front part (30), respectively.

3. The gravity feed dispenser of claim 2, wherein the two cylindrical shafts (47) are located on opposite side ends of the valve outlet (42).

4. The dispenser with gravity feed according to any one of paragraphs. 1-3, in which at least one cylindrical axis defines the axis of rotation for the rotary outlet (42) and the rotary handle.

5. The dispenser with gravity feed according to any one of paragraphs. 1-4, in which the rotary outlet element (42) of the valve and the rotary handle (46) are made in the form of one integral part, forming the shutter (50) of the valve.

6. The dispenser with gravity feed according to any one of paragraphs. 1-5, in which the first semicircular recess or recesses (27) is/are located on the front edge of the first side wall (21, 22) of the housing (20).

7. The dispenser with gravity feed according to any one of paragraphs. 1-6, in which the second semicircular recess or recesses (37) is/are located on the rear edge of the first part (31, 32) of the side wall of the front piece (30).

8. The dispenser with gravity feed according to any one of paragraphs. 1-7, in which the body (20) has an open front side (26) extending between the front edges of the first side walls (21, 22).

9. The gravity feed dispenser of claim 8, wherein the open front side extends substantially the entire vertical length of the front edges of the first side walls (21, 22).

10. Gravity feed dispenser according to any one of paragraphs. 1-9, in which the body (20) is made of material in the form of one single piece.

11. The dispenser with gravity feed according to any one of paragraphs. 1-10, additionally containing an intermediate wall part (90) removably attached to the body (20) and providing a division of the internal space (16) into a rear compartment and a front compartment.

12. The gravity feed dispenser of claim 11, wherein the intermediate wall piece (90) has a wall piece (91), a bottom through hole (92), and a hatch (93) that is pivotally attached to the wall piece (91).

13. The dispenser with gravity feed according to any one of paragraphs. 1-6, containing snap-in means (21a, 22a, 31a, 32a) for removably attaching the front piece (30) to the body (20).

14. Gravity feed dispenser according to claim 13, wherein the snapping means (21a, 22a, 31a, 32a) are located in the upper front of the first side walls (21, 22) and in the upper rear of the front piece (30).

15. The dispenser with gravity feed according to any one of paragraphs. 1-14, in which each of the body (20) and the front part (30) contains interacting parts (25, 35) of the chute, which together form an outlet chute located downstream of the outlet (14).

16. A gravity feed dispenser as claimed in claim 15, wherein the trough portions (25, 35) comprise male (35b) and male (25a) engagement means to secure the bottom of the front piece (30) to the body (20).

17. The dispenser with gravity feed according to any one of paragraphs. 1-16, containing a cover (60) which is pivotally and removably attached to the upper part of the housing (20) for selectively closing and opening the inlet (12).