RU2607552C2 - Device for storage and feeding of unpackaged goods sold by weight - Google Patents

Device for storage and feeding of unpackaged goods sold by weight Download PDF

Info

Publication number
RU2607552C2
RU2607552C2 RU2012153064A RU2012153064A RU2607552C2 RU 2607552 C2 RU2607552 C2 RU 2607552C2 RU 2012153064 A RU2012153064 A RU 2012153064A RU 2012153064 A RU2012153064 A RU 2012153064A RU 2607552 C2 RU2607552 C2 RU 2607552C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
container
goods
dispensing
hole
feed unit
Prior art date
Application number
RU2012153064A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2012153064A (en
Inventor
Мартен ШЁБЕРГ
Original Assignee
ЭйчЭл Дисплей АБ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ЭйчЭл Дисплей АБ filed Critical ЭйчЭл Дисплей АБ
Publication of RU2012153064A publication Critical patent/RU2012153064A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2607552C2 publication Critical patent/RU2607552C2/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F1/00Racks for dispensing merchandise; Containers for dispensing merchandise
    • A47F1/02Racks for dispensing merchandise; Containers for dispensing merchandise for granulated or powdered materials, i.e. bulk materials
    • A47F1/03Dispensing means, e.g. with buttons or handles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F1/00Racks for dispensing merchandise; Containers for dispensing merchandise
    • A47F1/04Racks or containers with arrangements for dispensing articles, e.g. by means of gravity or springs
    • A47F1/08Racks or containers with arrangements for dispensing articles, e.g. by means of gravity or springs dispensing from bottom
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/02Show cases or show cabinets with dispensing arrangements
    • A47F2003/021Show cases or show cabinets with dispensing arrangements for dispensing bread, buns, confectionary or the like

Abstract

FIELD: storage.
SUBSTANCE: invention relates to device for storage and feeding of unpackaged goods and is aimed at providing the possibility to issue the required amount of goods while simultaneously preventing access to the goods from outside. Device for storage and feeding of unpackaged goods sold by weight comprises a container with loading opening and with takeaway hole; the closing device to prevent access from outside, through the takeaway hole, to the inner space of container, and feeding device for leading the goods from inner space of the container through the takeaway hole. Feeding device contains a hand controlled feeding unit loosely attached to the external wall of the container and projecting therefrom. Feed unit made with possibility of linear movement along the first axis and rotation at least about two mutually orthogonal axes comprises the gripper located outside the container, and the work tool inside the container designed to move the goods towards the takeaway hole, holding and manipulating the goods with the hand gripper.
EFFECT: closing device is attached to feeding unit, the device is designed to open for the goods dispensing through the takeaway hole as a result of hand manipulation of the feeding unit.
12 cl, 4 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к устройству для хранения и подачи нефасованных (насыпных) товаров, продаваемых по весу. Изобретение может найти применение, например, в магазинах при продаже по весу насыпных товаров. Однако оно применимо и в других ситуациях, связанных с обращением с насыпными товарами, продаваемыми по весу.The invention relates to a device for storing and supplying bulk (bulk) goods sold by weight. The invention may find application, for example, in stores when selling by weight of bulk goods. However, it is applicable in other situations related to the handling of bulk goods sold by weight.

Уровень техникиState of the art

При продаже насыпных товаров (в том числе товаров массового спроса), продаваемых по весу (иногда называемых "товарами россыпью"), таких, например, как конфеты, чай, крупы, орехи и т.д., используются различные системы для хранения и обеспечения доступности товаров для потребителей. Эти системы часто содержат один или несколько контейнеров для хранения товаров. Контейнеры размещают в магазине таким образом, чтобы покупатели могли перенести нужное количество товара из контейнера в пакет или аналогичную емкость, имеющийся (имеющуюся) у покупателя. Затем покупатель может отнести этот пакет к прилавку в магазине для взвешивания и оплаты товара.In the sale of bulk goods (including consumer goods), sold by weight (sometimes called "bulk goods"), such as sweets, tea, cereals, nuts, etc., various systems are used for storage and provision the availability of goods to consumers. These systems often contain one or more containers for storing goods. The containers are placed in the store so that customers can transfer the right amount of goods from the container to the package or similar container available (available) to the buyer. Then the buyer can take this package to the counter in the store for weighing and paying for the goods.

Если магазин предлагает несколько разновидностей определенного товара, то обычно контейнеры, каждый из которых содержит одну из этих разновидностей, устанавливают рядом друг с другом, часто в виде матрицы, образованной горизонтальными рядами и вертикальными столбцами контейнеров. В этом случае покупатель может просто отобрать или отсыпать желательное количество каждой разновидности товара и поместить все в общий пакет, чтобы получить смесь из этих разновидностей. Такой тип продаж по весу насыпных товаров позволяет управляющему магазином эффективно использовать пространство, уменьшить расход упаковочных средств и предоставить покупателю возможность приобретения желаемого количества смеси разновидностей товара. При подходящей конфигурации контейнеров обеспечивается также возможность демонстрировать товары наглядным и привлекательным образом, предоставляя покупателю качественную информацию и, кроме того, способствуя росту продаж.If the store offers several varieties of a certain product, then usually containers, each of which contains one of these varieties, are installed next to each other, often in the form of a matrix formed by horizontal rows and vertical columns of containers. In this case, the buyer can simply select or pour the desired amount of each variety of goods and put everything in a common package to get a mixture of these varieties. This type of sales by weight of bulk goods allows the store manager to effectively use the space, reduce the cost of packaging and provide the buyer with the opportunity to purchase the desired amount of a mixture of varieties of goods. With the appropriate configuration of the containers, it is also possible to demonstrate the goods in a visual and attractive way, providing the buyer with high-quality information and, in addition, contributing to the growth of sales.

Используемые системы могут быть разделены на две основные группы: открытые системы и закрытые системы. При использовании открытых систем покупатели могут получить доступ к хранящемуся внутри соответствующего контейнера товару в форме прямого контакта с ним. Обычно в этом случае покупатель использует ложку или совок, чтобы перенести товар из контейнера в пакет или иную емкость. В закрытых системах прямой контакт исключен, т.к. они конструируются таким образом, чтобы товар мог быть выдан без предоставления покупателю возможности касаться его до того, как товар покинет контейнер, в котором он содержался.The systems used can be divided into two main groups: open systems and closed systems. When using open systems, customers can access the goods stored inside the corresponding container in the form of direct contact with them. Usually, in this case, the buyer uses a spoon or scoop to transfer the goods from the container to the bag or other container. In closed systems, direct contact is excluded because they are designed in such a way that the goods can be dispensed without giving the buyer the opportunity to touch him before the goods leave the container in which he was contained.

Известные открытые системы для продажи насыпных товаров часто содержат контейнер для товара, снабженный передним, пользовательским отверстием, к которому покупатель имеет легкий доступ. Как правило, вблизи контейнера находится ложка или совок, так что покупатель может отобрать желательное количество товара, не касаясь его пальцами. Загрузочное отверстие может быть выполнено в задней части контейнера, чтобы уменьшить риск попадания в контейнер посторонних объектов и частиц, например пыли и мусора. Оба отверстия обычно снабжаются установленными на петлях крышками, которые могут находиться в положении открывания или закрывания. Чтобы облегчить доступ к товару через пользовательское отверстие, нижняя стенка контейнера может быть выполнена наклонной в направлении этого отверстия. Когда определенное количество товара будет отобрано и извлечено, соответствующее количество оставшегося в контейнере товара соскальзывает в зону, примыкающую к пользовательскому отверстию, что облегчает доступ к товару следующим покупателям. Пример открытой системы описан в EP 2394535 A1.Known open systems for the sale of bulk goods often contain a container for the goods, equipped with a front, custom opening, to which the buyer has easy access. As a rule, a spoon or a scoop is located near the container, so that the buyer can select the desired amount of goods without touching it with his fingers. A loading opening may be provided at the rear of the container to reduce the risk of foreign objects and particles, such as dust and debris, entering the container. Both openings are usually equipped with hinged covers that can be in the open or close position. To facilitate access to the goods through the user hole, the bottom wall of the container can be made inclined in the direction of this hole. When a certain quantity of goods is selected and retrieved, the corresponding amount of goods remaining in the container slides into the area adjacent to the user hole, which facilitates access to the goods for the following customers. An example of an open system is described in EP 2394535 A1.

Применение подобных, открытых систем иногда представляется нежелательным, поскольку доступ к внутреннему пространству контейнера может рассматриваться как создающий риск загрязнения товара, находящегося в контейнере.The use of such open systems is sometimes undesirable, since access to the interior of the container can be considered as creating a risk of contamination of the goods in the container.

В случае закрытых систем риск загрязнения товара в контейнере уменьшается, поскольку предотвращен доступ к внутреннему пространству контейнера. В EP 2294948 A1 описана закрытая система, содержащая так называемый "гравитационный бункер". Это устройство содержит корпус с внутренней емкостью и с расположенной под ней зоной выдачи, переходящей в выходной канал в форме выпускного носика. К корпусу с возможностью поворота прикреплен рабочий инструмент, который связан также с дверцей, находящейся в отверстии, имеющемся между внутренней полостью и выпускным носиком. Манипулируя рабочим инструментом, пользователь может открыть дверцу, так что находящийся в полости насыпной товар может, под действием силы тяжести, выходить самотеком через выпускной носик. Выданный товар может быть собран в приемную емкость, удерживаемую пользователем под выпускным носиком. По завершении выдачи желаемого количества товара отпускают рабочий инструмент, и дверца закрывается.In the case of closed systems, the risk of contamination of the goods in the container is reduced, since access to the interior of the container is prevented. EP 2294948 A1 describes a closed system containing a so-called "gravity hopper". This device comprises a housing with an internal container and with a discharge zone located beneath it, passing into the outlet channel in the form of an outlet nozzle. A working tool is attached to the housing with a possibility of rotation, which is also connected with a door located in an opening located between the internal cavity and the outlet nozzle. By manipulating the working tool, the user can open the door, so that the bulk product located in the cavity can, under the action of gravity, exit by gravity through the outlet nozzle. The issued goods may be collected in a receiving container held by the user under the outlet nozzle. Upon completion of the delivery of the desired quantity of goods, the working tool is released, and the door closes.

Подобные закрытые системы с гравитационной подачей для хранения и выдачи насыпных товаров обладают тем преимуществом, что они исключают прямой контакт покупателей с содержащимися в них товарами. Тем самым уменьшается риск загрязнения товара. Поэтому закрытые системы часто рассматриваются как более гигиеничные, что способствует росту продаж товара к выгоде продавца.Such closed systems with gravity feed for storage and delivery of bulk goods have the advantage that they exclude direct contact of buyers with the goods contained in them. This reduces the risk of contamination of the goods. Therefore, closed systems are often considered more hygienic, which contributes to the growth of sales of goods to the benefit of the seller.

Однако было обнаружено, что закрытые системы с гравитационной подачей имеют серьезные недостатки применительно к выдаче товаров определенных типов. Примерами товаров, выдача которых из закрытых систем создает проблемы, являются некоторые типы сладостей, включая конфеты и мармелад. Так, сладости, которые имеют липкую поверхность и имеют нежесткую (мягкую) консистенцию, склонны слипаться с образованием "комков". Это часто приводит к тому, что внутренние каналы контейнера, в частности его выдачное устройство, оказываются закупоренными (блокированными). Оказалось, например, что сладости, имеющие желеобразную консистенцию, в частности жевательный мармелад сортов "jelly worms" и "jelly babies" и особенно желеобразные сладости крупных размеров, очень трудно выдавать при использовании закрытых систем. Продольный размер отдельной единицы подобных крупноразмерных сладостей может достигать или превышать 5 см. В наибольшей степени подобному блокированию или закупориванию подвержены каналы с наименьшим поперечным сечением, такие как зоны установки заслонок, клапанов или других средств для регулирования потока выдаваемого товара. Кроме того, даже если обеспечивается возможность выдачи подобных липких товаров, образование комков делает очень трудным, если не невозможным, обеспечить правильное дозирование выдаваемого товара.However, it was found that closed systems with gravity feed have serious drawbacks in relation to the issuance of certain types of goods. Some types of sweets, including sweets and marmalade, are examples of products whose issuing from closed systems creates problems. So, sweets that have a sticky surface and have a non-rigid (soft) consistency tend to stick together to form “lumps”. This often leads to the fact that the internal channels of the container, in particular its dispensing device, are clogged (blocked). It turned out, for example, that sweets having a jelly-like consistency, in particular jelly worms and jelly babies chewing marmalade and especially large jelly sweets, are very difficult to dispense when using closed systems. The longitudinal size of an individual unit of such large-sized sweets can reach or exceed 5 cm. The channels with the smallest cross-section, such as the installation zones of dampers, valves or other means for regulating the flow of goods dispensed, are most likely to block or clog. In addition, even if it is possible to dispense such sticky products, the formation of lumps makes it very difficult, if not impossible, to ensure the correct dosage of the dispensed goods.

Значительные усилия прилагались в прошлом для решения данной проблемы хранения и дозированной выдачи липких и мягких насыпных товаров из закрытых систем. Были испытаны различные системы и устройства, снабженные автоматическими средствами выдачи различных типов, включая поворотные и поступательные клапанные компоненты, червячные питатели, бесконечные транспортерные ленты и подающие плунжеры. Однако до настоящего времени не удалось найти удовлетворительных решений. В US 4718578, GB 2254315 и US 4889263 описаны различные закрытые системы для дозированной выдачи насыпных товаров. Эти системы используют рабочий инструмент, которым можно манипулировать снаружи контейнера и который проходит внутрь контейнера. Управляя этим инструментом снаружи, пользователь может вручную подталкивать находящиеся в контейнере продукты к выходному отверстию контейнера. Чтобы обеспечить полную функциональность контейнера в рамках закрытой системы, все известные системы снабжены выходной заслонкой, управляемой вручную. Таким образом, чтобы завершить операцию дозированной выдачи из этих систем, пользователь должен по отдельности управлять рабочим инструментом. Данное требование управления двумя компонентами является существенным недостатком, поскольку пользователь при осуществлении операции выдачи должен использовать обе руки. Поэтому сначала ему приходится закрепить приемную емкость на контейнере или иным образом зафиксировать ее у выходного отверстия.Considerable efforts have been made in the past to solve this problem of storage and dosed delivery of sticky and soft bulk goods from closed systems. Various systems and devices have been tested, equipped with automatic dispensers of various types, including rotary and progressive valve components, worm feeders, endless conveyor belts and feed plungers. However, to date, no satisfactory solutions have been found. In US 4718578, GB 2254315 and US 4889263 described various closed systems for the dosed delivery of bulk goods. These systems use a working tool that can be manipulated on the outside of the container and which extends into the container. By operating this tool from the outside, the user can manually push the products in the container to the outlet of the container. To ensure the full functionality of the container in a closed system, all known systems are equipped with a manually controlled outlet damper. Thus, in order to complete the dosed dispensing operation from these systems, the user must individually control the working tool. This requirement to control the two components is a significant drawback, since the user must use both hands in the issuing operation. Therefore, first he has to fix the receiving tank on the container or otherwise fix it at the outlet.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

В связи с этим изобретение направлено на создание улучшенного устройства для хранения и подачи насыпных товаров, продаваемых по весу.In this regard, the invention is directed to an improved device for storing and supplying bulk goods sold by weight.

Изобретение направлено также на создание устройства данного типа, обеспечивающего возможность хранения и удобной выдачи любых желаемых количеств товаров различных типов при одновременном предотвращении доступа снаружи к товару, находящемуся внутри устройства.The invention is also directed to the creation of a device of this type, providing the ability to store and conveniently dispense any desired quantities of goods of various types while preventing access from the outside to the goods inside the device.

Задача, решаемая изобретением, состоит также в создании устройства, которым, для выдачи любого желательного количества товара, можно легко и удобно управлять одной рукой.The problem solved by the invention also consists in creating a device which, for dispensing any desired quantity of goods, can be easily and conveniently controlled with one hand.

Другая задача состоит в создании устройства, обеспечивающего возможность удобной и точной выдачи насыпных товаров, имеющих относительно липкую наружную поверхность и мягкую консистенцию.Another task is to create a device that provides the ability to conveniently and accurately dispense bulk goods having a relatively sticky outer surface and a soft consistency.

Дополнительная задача состоит в создании устройства, простого по конструкции и надежного в работе.An additional task is to create a device that is simple in design and reliable in operation.

Еще одна задача состоит в создании такого устройства, которое позволяет привлекательно демонстрировать находящийся внутри него товар.Another task is to create such a device that allows you to attractively demonstrate the goods inside it.

Эти и другие задачи решены созданием устройства, охарактеризованного в ограничительной части п.1 прилагаемой формулы изобретения, тогда как его особые технические признаки приведены в отличительной части п.1.These and other problems are solved by creating the device described in the restrictive part of claim 1 of the attached claims, while its special technical features are given in the distinctive part of claim 1.

Предлагаемое устройство предназначено для хранения и подачи насыпных товаров, продаваемых по весу. Оно содержит: контейнер с загрузочным отверстием и выдачным отверстием; закрывающее средство для предотвращения доступа снаружи, через выдачное отверстие, к внутреннему пространству контейнера и подающее средство для выведения товара из внутреннего пространства контейнера через выдачное отверстие. Подающее средство содержит управляемый рукой узел подачи, подвижно прикрепленный к наружной стенке контейнера и выступающий из нее. При этом узел подачи содержит захват, находящийся снаружи контейнера, и рабочий инструмент, находящийся внутри контейнера и выполненный с возможностью перемещать товар к выдачному отверстию при удерживании рукой захвата и манипулировании им. Данный узел выполнен с возможностью линейного перемещения вдоль первой оси и поворота по меньшей мере вокруг двух взаимно ортогональных осей. К узлу подачи прикреплено закрывающее средство, выполненное с возможностью открываться для выведения товара через выдачное отверстие в результате манипулирования рукой узлом подачи.The proposed device is intended for storage and supply of bulk goods sold by weight. It contains: a container with a loading hole and a dispensing hole; closing means to prevent access from the outside, through the dispensing opening, to the interior of the container and feeding means for removing goods from the interior of the container through the dispensing opening. The supply means comprises a hand-operated feed unit movably attached to and protruding from the outer wall of the container. In this case, the feed unit comprises a gripper located outside the container, and a working tool located inside the container and configured to move the goods to the dispensing hole while holding and manipulating the gripper with his hand. This node is made with the possibility of linear movement along the first axis and rotation at least around two mutually orthogonal axes. Closing means is attached to the feed unit, configured to open to expel goods through the dispensing opening as a result of hand manipulation of the feed unit.

Поскольку устройство содержит закрывающее средство для предотвращения доступа снаружи, через выдачное отверстие, к внутреннему пространству контейнера, риск загрязнения товара является низким. Наличие поступательно перемещаемого и поворотного узла подачи позволяет пользователю целенаправленно манипулировать вручную узлом подачи, который содержит захват, находящийся снаружи контейнера, и рабочий инструмент, находящийся внутри контейнера, чтобы активно, с приложением усилия, продвигать товар к выдачному отверстию. Устройство, выполненное таким образом, позволяет пользователю использовать свои ощущения, чтобы осознанно управлять рабочим инструментом узла подачи. Благодаря такому управлению становится, например, возможным отделить слипшиеся единицы товара (далее именуемые продуктами) друг от друга и протолкнуть или подтянуть единственный продукт или желаемое количество продуктов к выдачному отверстию. Таким образом, устройство позволяет пользователю использовать свой интеллект для активного манипулирования узлом подачи с целью отделения и выдачи желательного количества товара. При этом была на практике подтверждена возможность хранить и выдавать товары, которые ранее рассматривались как непригодные для хранения и выдачи посредством закрытых систем. Примерами товаров, которые оказались пригодными для хранения и выдачи посредством устройства по изобретению, являются липкие и мягкие сладости, такие как жевательный мармелад сорта "jelly babies" и более крупный, липкий и мягкий жевательный мармелад сорта "jelly worms". Присоединение закрывающего средства к узлу подачи дополнительно обеспечивает автоматическое открывание закрывающего средства при манипулировании этим узлом. Тем самым существенно облегчается операция выдачи. Действительно, эта операция может полностью осуществляться одной рукой, так что свою вторую руку пользователь может использовать при выполнении операции выдачи, например, для удерживания приемной емкости у выдачного отверстия. Это может иметь большое значение, например, когда пользователь должен поместить перед выданным отверстием и удерживать пакет или другую емкость для приема выдаваемого товара.Since the device contains closing means to prevent access from the outside, through the dispensing opening, to the interior of the container, the risk of contamination of the product is low. The presence of a translationally moving and rotatable feed unit allows the user to purposefully manually manipulate the feed unit, which contains a grip located outside the container and a working tool located inside the container to actively, with the application of force, move the product to the dispensing hole. A device made in this way allows the user to use their senses to consciously control the working tool of the feed unit. Thanks to this control, it becomes, for example, possible to separate the adhered units of goods (hereinafter referred to as products) from each other and push or pull a single product or a desired amount of products to the dispensing opening. Thus, the device allows the user to use their intelligence to actively manipulate the feed unit in order to separate and issue the desired quantity of goods. At the same time, the ability to store and distribute goods that were previously considered unsuitable for storage and delivery through closed systems was confirmed in practice. Examples of goods that have proven suitable for storage and dispensing by the device of the invention are sticky and soft sweets such as jelly babies chewing marmalade and larger, sticky and soft jelly worms chewing marmalade. The attachment of the closing means to the feed unit further provides automatic opening of the closing means when manipulating this unit. This greatly facilitates the issuance operation. Indeed, this operation can be completely carried out with one hand, so that the user can use his second hand when performing the dispensing operation, for example, to hold the receiving container at the dispensing opening. This can be of great importance, for example, when the user must place in front of the dispensed opening and hold a bag or other container to receive the dispensed goods.

Узел подачи может быть подвижно прикреплен к наружной стенке контейнера, присоединенной, с возможностью поворота, по меньшей мере к одной из смежных стенок контейнера. При этом закрывающее средство имеет внутреннюю стенку, прикрепленную к указанной наружной стенке с возможностью перемещения, вместе с наружной стенкой, между положением закрывания, при котором выдачное отверстие закрыто, и положением открывания, при котором выдачное отверстие открыто. Благодаря такому выполнению автоматическое открывание закрывающего средства обеспечивается простым, экономически эффективным и надежным способом, требующим использования относительно небольшого количества подвижных частей.The feed unit may be movably attached to the outer wall of the container, attached, with the possibility of rotation, at least one of the adjacent walls of the container. In this case, the closing means has an inner wall attached to the specified outer wall with the possibility of movement, together with the outer wall, between the closing position at which the dispensing opening is closed and the opening position at which the dispensing opening is open. Thanks to this embodiment, the automatic opening of the closing means is provided in a simple, cost-effective and reliable way, requiring the use of a relatively small number of moving parts.

Закрывающее средство может содержать клапанный компонент, установленный с возможностью перемещения между положением закрывания, в котором выдачное отверстие закрыто, и положением открывания, в котором выдачное отверстие открыто. При этом узел подачи связан с клапанным инструментом посредством механической связи, способной перемещать клапанный компонент к положению открывания при перемещении рабочего инструмента узла подачи в направлении выдачного отверстия. Такое выполнение соответствует альтернативной конструкции, обеспечивающей автоматическое открывание недорогим и надежным образом.The closure means may comprise a valve component mounted to move between a closing position in which the dispensing opening is closed and an opening position in which the dispensing opening is open. In this case, the feed unit is connected to the valve tool by means of mechanical coupling, capable of moving the valve component to the opening position when moving the tool of the feed unit in the direction of the dispensing hole. This embodiment corresponds to an alternative design that provides automatic opening in an inexpensive and reliable manner.

Механическая связь может содержать гибкую проволоку, прикрепленную к узлу подачи и к клапанному компоненту. Такое решение приводит к простой и надежной конструкции при очень низких производственных затратах.The mechanical connection may include a flexible wire attached to the feed unit and to the valve component. This solution results in a simple and reliable design at very low production costs.

Альтернативно, механическая связь содержит рычажный механизм, прикрепленный к узлу подачи и к клапанному компоненту. При таком выполнении может обеспечиваться также закрывание закрывающего средства, когда рабочий инструмент отводится от выдачного отверстия.Alternatively, the mechanical coupling comprises a linkage attached to the feed assembly and to the valve component. In this embodiment, closing of the closing means can also be provided when the working tool is retracted from the dispensing opening.

Узел подачи может быть выполнен с возможностью поворота вокруг трех взаимно перпендикулярных осей, одной из которых является первая ось. За счет увеличения у узла подачи числа степеней свободы по отношению к контейнеру пользователю будет легче свободно манипулировать узлом подачи. В некоторых применениях для осуществления эффективного манипулирования может оказаться достаточным сделать узел подачи подвижным вдоль одной оси и поворотным вокруг двух осей. Однако в более сложных применениях желательно, чтобы узел подачи, в дополнение к подвижности вдоль оси, мог поворачиваться вокруг трех взаимно ортогональных осей.The feed unit may be rotatable around three mutually perpendicular axes, one of which is the first axis. By increasing the number of degrees of freedom in the feed unit with respect to the container, it will be easier for the user to freely manipulate the feed unit. In some applications, for effective handling, it may be sufficient to make the feed assembly movable along one axis and rotatable around two axes. However, in more complex applications, it is desirable that the feed assembly, in addition to mobility along the axis, be able to rotate around three mutually orthogonal axes.

Узел подачи может содержать удлиненную деталь, продольная ось которой задает первую ось. Такое выполнение дает возможность простым, надежным и недорогим образом обеспечить точное и прецизионное манипулирование, предусматривающее значительные перемещения рабочего инструмента.The feed unit may comprise an elongated part, the longitudinal axis of which defines the first axis. This embodiment makes it possible in a simple, reliable and inexpensive way to ensure accurate and precision handling, involving significant movement of the working tool.

Пользователь получает возможность манипулировать узлом подачи таким образом, чтобы продвигать отдельные продукты к выдачному отверстию даже без возможности видеть товар сквозь стенку контейнера. Однако активное и целенаправленное манипулирование узлом подачи для эффективного выведения нужного количества товара значительно облегчается, если пользователь может видеть товар. Поэтому желательно, чтобы по меньшей мере часть контейнера была выполнена прозрачной. Такая прозрачная часть предпочтительно включает стенки контейнера, которые находятся между глазами пользователя и операционной зоной рабочего инструмента в составе узла подачи.The user gets the opportunity to manipulate the feed unit in such a way as to promote individual products to the dispensing hole even without the ability to see the goods through the wall of the container. However, the active and targeted manipulation of the feed unit to effectively remove the desired quantity of goods is greatly facilitated if the user can see the goods. Therefore, it is desirable that at least a portion of the container is made transparent. Such a transparent portion preferably includes container walls that are located between the eyes of the user and the operating area of the working tool as part of the feed assembly.

В некоторых приложениях желательно изготовить из прозрачного материала, по существу, весь контейнер. В этом варианте улучшаются условия для рассматривания товара и обнаружения любых образовавшихся в нем комков. Кроме того, этот вариант позволяет более наглядно демонстрировать товар, помещенный в контейнер.In some applications, it is desirable to make essentially the entire container from a transparent material. In this option, the conditions for viewing the product and detecting any lumps formed in it are improved. In addition, this option allows you to more clearly demonstrate the goods placed in the container.

Выдачное отверстие может находиться вблизи выдачного лотка. При таком выполнении узел подачи можно использовать для активного продвижения товара (проталкиванием или подтягиванием) непосредственно к выдачному лотку. После этого выведение товара из устройства обеспечивается под действием силы тяжести, действующей на товар. Такое выполнение облегчает, например, сбор выводимого товара, поскольку приемная емкость может удерживаться в положении, в котором выдачной лоток находится внутри этой емкости.The dispensing opening may be close to the dispensing tray. With this embodiment, the feed unit can be used to actively promote the goods (pushing or pulling) directly to the dispensing tray. After that, the removal of goods from the device is provided under the action of gravity acting on the goods. This embodiment facilitates, for example, the collection of output goods, since the receiving container can be held in a position in which the dispensing tray is located inside this container.

Закрывающее средство может содержать односторонний клапан, не препятствующий выдаче товара и предотвращающий введение в контейнер посторонних предметов снаружи. В этом варианте легкость выведения сочетается с наличием эффективного средства для предотвращения, простым и недорогим способом, загрязнения товара.The closure may include a one-way valve that does not impede the delivery of goods and prevents the introduction of foreign objects into the container from the outside. In this embodiment, ease of elimination is combined with the presence of an effective means to prevent, in a simple and inexpensive way, the contamination of the goods.

При этом односторонний клапан может быть установлен в выдачном лотке и содержать предварительно нагруженный клапанный компонент, выполненный с возможностью открываться в направлении выдачи под действием силы тяжести, действующей на товар, попадающий на клапанный компонент. Предварительная нагрузка прикладывается к клапанному компоненту в направлении его запирания, так что сочетание свойств препятствования попаданию посторонних предметов и обеспечения возможности выдачи товара достигается простым, надежным и экономически эффективным способом.In this case, a one-way valve can be installed in the dispensing tray and contain a pre-loaded valve component, configured to open in the direction of delivery under the action of gravity acting on the goods falling on the valve component. The preload is applied to the valve component in the direction of its locking, so that the combination of the properties of preventing the ingress of foreign objects and the possibility of dispensing goods is achieved in a simple, reliable and cost-effective way.

Другие задачи, решаемые изобретением, и его свойства станут ясны из нижеследующего подробного описания его вариантов и из прилагаемой формулы.Other objectives to be solved by the invention and its properties will become apparent from the following detailed description of its variants and from the attached claims.

Все термины, использованные в формуле изобретения, должны (если прямо не оговорено иное) интерпретироваться согласно их обычным значениям в технической литературе. Все упоминания компонента, устройства, инструмента, средства, операции и т.д. должны (если прямо не оговорено иное) интерпретироваться не в ограничительном смысле, а как указывающие на наличие по меньшей мере одного компонента, устройства, инструмента, средства, операции и т.д. Любые описанные операции не должны (если прямо не оговорено иное) выполняться в описанном порядке.All terms used in the claims should (unless expressly agreed otherwise) be interpreted according to their usual meanings in the technical literature. All references to a component, device, instrument, tool, operation, etc. should (unless expressly agreed otherwise) be interpreted not in a restrictive sense, but as indicating the presence of at least one component, device, tool, tool, operation, etc. Any operations described must not (unless expressly agreed otherwise) be performed in the manner described.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Далее, со ссылками на прилагаемые чертежи, будет описан вариант осуществления изобретения.Next, with reference to the accompanying drawings, an embodiment of the invention will be described.

На фиг.1 в перспективном изображении представлено устройство согласно изобретению в закрытом состоянии.Figure 1 is a perspective view of a device according to the invention in a closed state.

На фиг.2 устройство по фиг.1 представлено в перспективном изображении, в открытом состоянии.In figure 2, the device of figure 1 is presented in a perspective image, in the open state.

На фиг.3 в перспективном изображении представлен узел подачи, входящий в состав устройства по фиг.1 и 2.Figure 3 in a perspective image shows the feed node, which is part of the device of figures 1 and 2.

На фиг.4 представлено перспективное изображение системы, содержащей два установленных рядом одно с другим устройства типа, показанного на фиг.1 и 2, с удаленными из них узлами подачи.Figure 4 presents a perspective image of a system containing two devices installed side by side with one another of the type shown in figures 1 and 2, with the feed nodes removed from them.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Далее изобретение будет описано более подробно, со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых представлены некоторые варианты изобретения. Однако изобретение может быть реализовано во многих различных формах и поэтому не должно пониматься как ограниченное представленными вариантами. Напротив, эти варианты представлены только в качестве примеров, позволяющих сделать данное описание подробным и полным, т.е. дающим специалистам ясное представление об объеме изобретения. Используемые обозначения соответствуют одним и тем же элементам на протяжении всего описания.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which certain embodiments of the invention are presented. However, the invention can be implemented in many different forms and therefore should not be construed as limited to the presented options. On the contrary, these options are presented only as examples to make this description detailed and complete, i.e. giving professionals a clear idea of the scope of the invention. The designations used correspond to the same elements throughout the description.

Устройство, показанное на фиг.1 и 2, содержит контейнер 10 и подающее средство в форме узла 20 подачи. Стенки контейнера 10 совместно формируют внутреннее пространство для хранения насыпных товаров, продаваемых по весу, таких как конфеты, леденцы, арахис, крупа, чай, кофе и т.п. Устройство особенно подходит для хранения и выдачи рассыпных товаров, имеющих липкую поверхность, возможно, в сочетании со сравнительно мягкой консистенцией, и товаров, которые имеют тенденцию к слипанию с образованием "комков", содержащих какое-то количество единиц товара (продуктов). Примерами таких товаров являются желейные конфеты, например жевательный мармелад сортов "jelly babies" и "jelly worms". У контейнера 10 имеются задняя сторона и передняя сторона, которой устройство должно быть обращено к пользователю. Между задней и передней стенками имеются взаимно параллельные и, по существу, плоские боковые стенки. Благодаря такому выполнению можно установить контейнеры рядом друг с другом, как это иллюстрируется фиг.4 на примере двух контейнеров. Стенки, образующие заднюю, переднюю и боковые стороны, изготовлены из прозрачного полимерного материала. Благодаря такому выполнению достигается удобное и привлекательное представление хранящихся товаров. Как будет подробно показано далее, прозрачность по меньшей мере некоторых частей контейнера облегчает также пользователю оперирование устройством.The device shown in figures 1 and 2, contains a container 10 and a feeding means in the form of a node 20 supply. The walls of the container 10 together form an internal space for storing bulk goods sold by weight, such as sweets, candies, peanuts, cereals, tea, coffee, and the like. The device is especially suitable for storing and dispensing loose goods having a sticky surface, possibly in combination with a relatively soft texture, and goods that tend to stick together to form “lumps” containing a certain number of units of goods (products). Examples of such products are jelly candies, such as jelly babies and jelly worms. The container 10 has a back side and a front side with which the device should face the user. Between the rear and front walls there are mutually parallel and essentially flat side walls. Thanks to this embodiment, it is possible to install containers next to each other, as illustrated in FIG. 4 using two containers as an example. The walls forming the back, front and sides are made of a transparent polymer material. Thanks to this embodiment, a convenient and attractive presentation of the stored goods is achieved. As will be shown in detail below, the transparency of at least some parts of the container also makes it easier for the user to operate the device.

У контейнера имеется верхнее, загрузочное отверстие, которое на время нормального использования устройства закрыто съемной крышкой 11. В представленном варианте крышка 11 состоит из двух частей 11а, 11b, шарнирно связанных одна с другой, так что доступ к загрузочному отверстию можно получить, повернув переднюю часть 11а крышки 11 вокруг шарнирной оси 11с, проходящей между боковыми стенками контейнера 10 перпендикулярно им.The container has an upper loading opening, which is closed by a removable lid 11 during normal use of the device. In the presented embodiment, the lid 11 consists of two parts 11a, 11b pivotally connected to one another, so that the loading opening can be accessed by turning the front part 11a of the lid 11 around the hinge axis 11c extending between the side walls of the container 10 perpendicular to them.

На передней части контейнера 10 находится выдачное отверстие 12. Оно расположено на первом конце выдачного лотка 13. Второй конец выдачного лотка 13 находится у передней стенки контейнера, так что лоток сообщается с внутренним пространством контейнера 10. Таким образом, входное отверстие лотка образовано в плоскости пересечения передней стенки и лотка 13.On the front of the container 10 there is a dispensing hole 12. It is located on the first end of the dispensing tray 13. The second end of the dispensing tray 13 is located at the front wall of the container, so that the tray communicates with the interior of the container 10. Thus, the inlet of the tray is formed in the intersection plane front wall and tray 13.

У контейнера имеется также нижняя стенка 16, выполненная наклонной и расположенная между задней частью контейнера и входным отверстием лотка. Наличие наклонной нижней стенки 16 позволяет обеспечить подачу товаров в направлении входного отверстия лотка, что облегчает движение товара под действием силы тяжести (гравитационную подачу), а также способствует реализации принципа "первым поступил - первым продан" к продуктам, находящимся в контейнере.The container also has a bottom wall 16, made inclined and located between the rear of the container and the inlet of the tray. The presence of an inclined bottom wall 16 allows for the supply of goods in the direction of the inlet of the tray, which facilitates the movement of goods under the influence of gravity (gravity feed), and also contributes to the implementation of the principle of "first-come-first-sold" to products in the container.

Контейнер содержит также закрывающее средство 30 для предотвращения доступа снаружи к внутреннему пространству контейнера 10, через выдачное отверстие 12. Закрывающее средство 30 содержит заслонку 31, образующую наружную стенку контейнера и шарнирно связанную с остальной частью контейнера 10. У заслонки 31 имеются верхняя стенка 32, передняя (внутренняя) стенка 33 и две боковые стенки 34. Передняя стенка 33 и боковые стенки 34 заслонки вставлены по плотной посадке в соответствующее прямоугольное отверстие 14 контейнера 10. Размеры верхней стенки 32 выбраны такими, что когда заслонка 31 находится в положении закрывания, показанном на фиг.1, она перекрывает все отверстие 14. На каждом краю задней кромки верхней стенки 32 заслонки 31 закреплен шарнирный палец 35, ориентированный в поперечном направлении. Каждый шарнирный палец 35 введен в соответствующее гнездо 15 под палец, закрепленное на кромке отверстия 14 контейнера таким образом, что заслонка 31 может поворачиваться относительно остальной части контейнера 10 между положением закрывания, показанным на фиг.1, и положением открывания, показанным на фиг.2.The container also includes closing means 30 to prevent outside access to the interior of the container 10 through the dispensing hole 12. The closing means 30 includes a shutter 31 defining the outer wall of the container and pivotally connected to the rest of the container 10. The shutter 31 has an upper wall 32, front the (inner) wall 33 and two side walls 34. The front wall 33 and the side walls 34 of the shutter are inserted in a tight fit into the corresponding rectangular opening 14 of the container 10. The dimensions of the upper wall 32 are wound such that when the flap 31 is in the closing position shown in Figure 1, it covers the entire opening 14. At each end of the back edge of the upper wall 32 of the damper 31 is fixed a pivot pin 35, oriented in the transverse direction. Each hinge pin 35 is inserted into a corresponding finger slot 15 secured to the edge of the container opening 14 so that the shutter 31 can rotate relative to the rest of the container 10 between the closing position shown in FIG. 1 and the opening position shown in FIG. 2 .

В положении закрывания верхняя стенка 32 полностью перекрывает отверстие 14 контейнера, так что доступ к внутреннему пространству контейнера через отверстие 14 невозможен. Кроме того, в положении закрывания передняя стенка 33 заслонки перекрывает входное отверстие лотка. Таким образом, передняя стенка 33 предотвращает выход товара из контейнера через лоток 13, а также попадание посторонних предметов во внутреннее пространство контейнера 10 через выдачное отверстие 12 и лоток 13.In the closing position, the upper wall 32 completely covers the opening of the container 14, so that access to the interior of the container through the opening 14 is not possible. In addition, in the closing position, the front wall 33 of the shutter closes the inlet of the tray. Thus, the front wall 33 prevents the exit of the goods from the container through the tray 13, as well as the ingress of foreign objects into the interior of the container 10 through the dispensing hole 12 and the tray 13.

Когда заслонка 31 повернута в положение открывания, показанное на фиг.2, верхняя стенка 32, передняя стенка 33 и боковые стенки 34 заслонки 31 по-прежнему перекрывают доступ во внутреннее пространство контейнера 10 через отверстие 14. Однако в положении открывания передняя стенка 33 заслонки 31 отведена от входного отверстия лотка, так что товары могут подходить к входному отверстию из внутреннего пространства контейнера. Из этого отверстия товары могут подаваться под действием силы тяжести по лотку 13 и через выдачное отверстие 12.When the shutter 31 is rotated to the opening position shown in FIG. 2, the upper wall 32, the front wall 33 and the side walls 34 of the shutter 31 still block access to the interior of the container 10 through the opening 14. However, in the open position, the front wall 33 of the shutter 31 diverted from the inlet of the tray, so that the goods can approach the inlet from the interior of the container. From this hole, the goods can be fed under the action of gravity along the tray 13 and through the dispensing hole 12.

Как нагляднее всего показано на фиг.3, узел 20 подачи содержит такие части, как захват 21 и рабочий инструмент 22. В представленном варианте узел подачи содержит также удлиненную деталь в форме цилиндрического стержня 23, к концам которого прикреплены захват 21 и рабочий инструмент 22. Для облегчения установки узла подачи на контейнер захват 21 и/или рабочий инструмент 22 могут крепиться на стержне 23 съемным образом. В проиллюстрированном варианте рабочий инструмент 22 имеет, по существу, форму лопатки или совка. На стержень 23 по скользящей посадке установлен стопор в форме упругой шайбы 25.As shown most clearly in FIG. 3, the feed unit 20 includes parts such as a gripper 21 and a working tool 22. In the illustrated embodiment, the feed unit also contains an elongated part in the form of a cylindrical rod 23, to the ends of which a gripper 21 and a working tool 22 are attached. To facilitate the installation of the feed unit on the container, the gripper 21 and / or the working tool 22 can be mounted on the shaft 23 in a removable manner. In the illustrated embodiment, the working tool 22 is essentially in the form of a scapula or scoop. A stop in the form of an elastic washer 25 is mounted on the rod 23 along a sliding fit.

Как показано на фиг.1 и 2, узел 20 подачи прикреплен к контейнеру 10 подвижным образом. В представленном варианте стержень 23 узла 20 подачи введен в сквозное круглое отверстие 36, выполненное в верхней стенке 32 заслонки 31. Узел 20 подачи установлен таким образом, что захват 21 находится снаружи верхней стенки 32, а шайба 25 и рабочий инструмент 22 - по другую сторону верхней стенки 32 и круглого отверстия 36. Диаметр круглого отверстия 36 слегка превышает наружный диаметр стержня 36, так что стержень 23 и узел подачи в целом могут перемещаться относительно заслонки 31 и остальной части контейнера 10. Движение узла 20 подачи ограничивается посредством шайбы 25, рабочего инструмента 22 и захвата 21, поскольку размеры этих деталей превышают диаметр круглого отверстия 36. Такое выполнение гарантирует подвижность узла 20 подачи относительно верхней стенки 32 заслонки 31 и контейнера 10.As shown in FIGS. 1 and 2, the feed assembly 20 is fixedly attached to the container 10. In the presented embodiment, the rod 23 of the supply unit 20 is inserted into the through circular hole 36 made in the upper wall 32 of the shutter 31. The supply unit 20 is installed so that the gripper 21 is located outside the upper wall 32, and the washer 25 and the working tool 22 are on the other side the upper wall 32 and the round hole 36. The diameter of the round hole 36 slightly exceeds the outer diameter of the rod 36, so that the rod 23 and the feed unit as a whole can move relative to the shutter 31 and the rest of the container 10. The movement of the feed unit 20 is limited by COROLLARY washer 25, the tool 22 and the grip 21, since the dimensions of these components exceed the diameter of the circular hole 36. This arrangement guarantees mobility with respect to feed unit 20 of the top wall 32 and flap 31 of the container 10.

Более конкретно, узел 20 подачи прикреплен к контейнеру 10 с возможностью линейного перемещения вдоль оси стержня 23 и поворота относительно этой оси стержня 23 и двух других осей, ортогональных относительно одна другой и продольной оси стержня 23.More specifically, the supply unit 20 is attached to the container 10 with the possibility of linear movement along the axis of the rod 23 and rotation about this axis of the rod 23 and two other axes orthogonal to one another and the longitudinal axis of the rod 23.

Далее будут подробно описаны функционирование и использование устройства. Заслонка 31 в исходном состоянии находится в положении закрывания, показанном на фиг.1. В этом положении в контейнер 10 через загрузочное отверстие можно загрузить товар, откинув с этой целью переднюю часть 11а крышки 11. Загруженный в контейнер 10 товар может храниться в нем, причем покупатели могут видеть его сквозь прозрачные стенки. Наклон нижней стенки 16 гарантирует, что товар под действием силы тяжести подается к выдачному лотку 13, так что вблизи выдачного лотка 13 всегда имеются готовые для выдачи продукты. Поскольку передняя стенка 33 заслонки закрывает входное отверстие лотка, товар не может выйти из контейнера 10.Next will be described in detail the operation and use of the device. The damper 31 is in the initial state in the closing position shown in FIG. In this position, the product can be loaded into the container 10 through the loading hole by folding the front part 11a of the lid 11 for this purpose. The goods loaded into the container 10 can be stored in it, and buyers can see it through the transparent walls. The inclination of the bottom wall 16 ensures that the goods under gravity are fed to the dispensing tray 13, so that there are always products ready for dispensing near the dispensing tray 13. Since the front wall 33 of the shutter closes the inlet of the tray, the goods cannot exit the container 10.

Когда пользователь хочет вывести из контейнера определенное количество товара, он помещает пакет или аналогичную емкость у выдачного отверстия 12 лотка 13. Чтобы минимизировать риск просыпать товар, наружные размеры лотка могут быть выбраны такими, чтобы выдачное отверстие 12 могло поместиться внутри приемной емкости, предназначенной для использования совместно с устройством.When the user wants to remove a certain quantity of goods from the container, he places a bag or similar container at the dispensing opening 12 of the tray 13. To minimize the risk of spilling goods, the outer dimensions of the tray can be selected so that the dispensing opening 12 can fit inside the receiving container intended for use together with the device.

Затем пользователь берется за захват 21 узла 20 подачи, чтобы управлять этим узлом одной рукой. При управлении узлом 20 подачи рабочий инструмент 22 используется для того, чтобы отделить желаемое количество (желаемую порцию) продуктов от массы товара, хранящегося в контейнере. В представленном варианте такое управление облегчается тем, что пользователь может видеть товар сквозь прозрачные стенки контейнера. Было, однако, обнаружено, что желательное количество товара может быть отделено от массы товара и вслепую. Это объясняется тем, что пользователь способен оценить состояние насыпного товара и степень слипания единиц товара на основании "ощупывания" товара посредством узла подачи. Поэтому даже в случае непрозрачных контейнеров пользователь может направленно манипулировать узлом подачи, чтобы отделить заданное количество товара от массы нефасованного товара, находящегося в контейнере.The user then grasps the gripper 21 of the feed assembly 20 to control this assembly with one hand. When controlling the feed unit 20, a working tool 22 is used to separate the desired quantity (desired portion) of products from the mass of goods stored in the container. In the presented embodiment, such control is facilitated by the fact that the user can see the goods through the transparent walls of the container. It was, however, found that the desired quantity of goods can be separated from the mass of the goods and blindly. This is because the user is able to assess the condition of bulk goods and the degree of adhesion of units of goods based on the "feeling" of the goods through the feed node. Therefore, even in the case of opaque containers, the user can manipulate the feed unit in a directional manner to separate a predetermined quantity of goods from the mass of bulk goods in the container.

После этого пользователь манипулирует узлом 20 подачи так, чтобы переместить, например протолкнуть или подтянуть, желательное количество товара к входному отверстию лотка. Такое движение узла 20 подачи сопровождается увеличением угла между стержнем 23 и верхней стенкой 32, как это видно из фиг.2. Стержень 23 будет при этом контактировать и взаимодействовать с кромкой круглого отверстия 36 в верхней стенке 32 заслонки, что приведет к шарнирному повороту заслонки 31 с ее переходом в положение открывания. Следует, однако, отметить, что заслонка 31 может быть переведена в положение открывания и путем многих других вариантов перемещения узла 20 подачи, а также, в случае необходимости, просто посредством захвата и приподнимания верхней стенки 32 заслонки 31.After that, the user manipulates the feed unit 20 so as to move, for example, push or pull, the desired amount of goods to the inlet of the tray. This movement of the feed unit 20 is accompanied by an increase in the angle between the rod 23 and the upper wall 32, as can be seen from FIG. 2. The rod 23 will in this case contact and interact with the edge of the circular hole 36 in the upper wall 32 of the shutter, which will lead to a pivotal rotation of the shutter 31 with its transition to the open position. However, it should be noted that the shutter 31 can be moved to the opening position by many other options for moving the feed unit 20, and also, if necessary, simply by grabbing and lifting the upper wall 32 of the shutter 31.

После того как заслонка 31 пришла в положение открывания, а желательное количество товара было подведено с помощью узла 20 подачи к входному отверстию лотка, это количество товара пройдет по лотку и через выдачное отверстие 12 в приемную емкость.After the shutter 31 has reached the opening position, and the desired quantity of goods has been brought via the feed unit 20 to the inlet of the tray, this quantity of goods will pass through the tray and through the dispensing hole 12 into the receiving container.

Очевидно, что операция выдачи может повторяться до тех пор, пока в приемной емкости не окажется желательное количество товара. Когда пользователь отпустит узел 20 подачи, заслонка 31 под действием силы тяжести повернется в обратном направлении, т.е. вернется в положение закрывания, показанное на фиг.1.Obviously, the dispensing operation can be repeated until the desired quantity of goods is in the receiving container. When the user releases the feed assembly 20, the shutter 31 will rotate in the opposite direction under the action of gravity, i.e. will return to the closing position shown in figure 1.

Таким образом, устройство по изобретению обеспечивает создание удобного и надежного средства для хранения в закрытом контейнере и для выдачи из него желательного количества насыпного товара, даже если товар представляет собой продукты, которые являются липкими и мягкими или иным образом создающими трудности для выдачи из известных закрытых систем.Thus, the device according to the invention provides a convenient and reliable means for storing in a closed container and for issuing from it the desired amount of bulk goods, even if the goods are products that are sticky and soft or otherwise making it difficult to dispense from known closed systems .

На фиг.4 показано, как можно установить рядом одно с другим два устройства согласно изобретению для формирования системы. На фиг.4 не изображены узлы выдачи, т.е. показаны только контейнеры 10, 10'. Выдачные лотки 13, 13' двух контейнеров 10, 10' имеют несколько различные формы, которые рассчитаны на различные типы товаров и на различные типы приемных емкостей.Figure 4 shows how it is possible to install two devices according to the invention next to one another for forming a system. In Fig. 4, the dispensing units are not shown, i.e. only containers 10, 10 'are shown. The dispensing trays 13, 13 'of the two containers 10, 10' have slightly different shapes that are designed for different types of goods and for various types of receiving containers.

Изобретение было описано выше на примерах некоторых его вариантов. Однако, как это будет понятно специалисту, в объем изобретения, определяемый прилагаемой формулой изобретения, входят и другие варианты, отличающиеся от описанных.The invention has been described above with examples of some of its variants. However, as will be appreciated by those skilled in the art, other variations from those described are included in the scope of the invention defined by the appended claims.

Например, узел подачи может быть подвижно прикреплен к контейнеру различными способами. Так, в альтернативном примере наружная стенка контейнера снабжена гнездом, в котором удерживается подвижный шар. В шаре выполнено прямоугольное отверстие, в которое введена часть цилиндрического стержня, входящего в состав узла подачи. Такое выполнение позволяет перемещать узел подачи в осевом направлении и поворачивать его относительно шара. При этом шар вместе с вставленным в него узлом подачи может поворачиваться относительно наружной стенки контейнера вокруг двух ортогональных осей.For example, the feed assembly may be movably attached to the container in various ways. So, in an alternative example, the outer wall of the container is provided with a socket in which the movable ball is held. A rectangular hole is made in the ball, into which a part of the cylindrical rod, which is part of the feed assembly, is inserted. This embodiment allows you to move the feed node in the axial direction and rotate it relative to the ball. In this case, the ball, together with the feed unit inserted into it, can rotate relative to the outer wall of the container around two orthogonal axes.

Вместо выполнения закрывающего средства в виде заслонки, имеющей наружную стенку, к которой подвижно прикреплен узел подачи, закрывающее средство может быть связано с узлом подачи иными способами. Так, закрывающее средство может содержать клапанный компонент, установленный вблизи выдачного отверстия с возможностью поворота между положениями закрывания и открывания. Для осуществления автоматического открывания клапанного компонента в процессе манипулирования узлом подачи с целью выведения товара узел подачи может быть механически соединен с клапанным компонентом, например, посредством гибкой проволоки или рычажного механизма. Закрывающее средство может быть снабжено также односторонним клапаном, установленным в выдачном лотке ниже заслонки или клапанного компонента. Односторонний клапан может содержать предварительно нагруженный клапанный компонент, который является нормально закрытым и который открывается в направлении выдачи под действием силы тяжести, действующей на продукты, поданные к клапанному компоненту или упавшие на него.Instead of making the closing means in the form of a shutter having an outer wall to which the feed unit is movably attached, the closing means may be connected to the feed unit in other ways. Thus, the closing means may include a valve component mounted near the dispensing opening with the possibility of rotation between the closing and opening positions. For automatic opening of the valve component during the manipulation of the feed unit in order to remove the goods, the feed unit can be mechanically connected to the valve component, for example, by means of a flexible wire or a lever mechanism. The closure means may also be provided with a one-way valve installed in the dispenser tray below the damper or valve component. A one-way valve may comprise a preloaded valve component that is normally closed and that opens in the dispensing direction under the action of gravity acting on products fed to or dropped onto the valve component.

Устройство может содержать также дополнительные средства для предотвращения попадания в контейнер посторонних предметов. Для этого лотку могут быть, например, приданы размеры, делающие невозможным введение в контейнер человеческих пальцев или руки. Альтернативно или дополнительно, в лотке или в другом выдачном канале могут быть установлены иглы или аналогичные детали, создающие риск повреждения части тела при попытке проникновения в контейнер.The device may also contain additional means to prevent foreign objects from entering the container. For this purpose, the tray can, for example, be given dimensions that make it impossible to insert human fingers or hands into the container. Alternatively or additionally, needles or similar parts may be installed in the tray or in another dispensing channel, creating a risk of damage to part of the body when attempting to enter the container.

Claims (15)

1. Устройство для хранения и подачи насыпных товаров, продаваемых по весу, содержащее:1. A device for storing and supplying bulk goods sold by weight, containing: - контейнер (10, 10') с загрузочным отверстием и с выдачным отверстием (12);- a container (10, 10 ') with a loading hole and with a dispensing hole (12); - закрывающее средство (30) для предотвращения доступа снаружи, через выдачное отверстие, к внутреннему пространству контейнера и- closing means (30) to prevent access from the outside, through the dispensing hole, to the interior of the container and - подающее средство, предназначенное для выведения товара из внутреннего пространства контейнера через выдачное отверстие и содержащее управляемый рукой узел (20) подачи, который подвижно прикреплен к наружной стенке (32) контейнера (10) и выступает из нее, при этом узел (20) подачи, выполненный с возможностью линейного перемещения вдоль первой оси и поворота по меньшей мере вокруг двух взаимно ортогональных осей, содержит захват (21), находящийся снаружи контейнера, и рабочий инструмент (22), находящийся внутри контейнера и выполненный с возможностью перемещать товар к выдачному отверстию (12) при удерживании рукой захвата и манипулировании им, отличающееся тем, что к узлу (20) подачи прикреплено закрывающее средство (30), выполненное с возможностью открываться для выведения товара через выдачное отверстие в результате манипулирования рукой узлом подачи.- a supply means for removing goods from the interior of the container through the dispensing opening and containing a hand-operated feed assembly (20) that is movably attached to and protrudes from the outer wall (32) of the container (10), wherein the feed assembly (20) made with the possibility of linear movement along the first axis and rotation around at least two mutually orthogonal axes, contains a grip (21) located outside the container, and a working tool (22) located inside the container and made with possibly the ability to move the goods to the dispensing hole (12) while holding and manipulating the gripper with a hand, characterized in that a closing means (30) is attached to the feed unit (20), which is configured to open to withdraw the goods through the dispensing hole as a result of hand manipulation of the feed unit . 2. Устройство по п.1, в котором узел (20) подачи подвижно прикреплен к наружной стенке (32) контейнера, присоединенной, с возможностью поворота, по меньшей мере к одной из смежных стенок контейнера, при этом закрывающее средство (30) имеет внутреннюю стенку (33), прикрепленную к указанной наружной стенке (32) с возможностью перемещения, вместе с наружной стенкой, между положением закрывания, при котором выдачное отверстие (12) закрыто, и положением открывания, при котором выдачное отверстие открыто.2. The device according to claim 1, in which the node (20) feed is movably attached to the outer wall (32) of the container, attached, with the possibility of rotation, at least one of the adjacent walls of the container, while the closing means (30) has an inner a wall (33) attached to the specified outer wall (32) with the possibility of movement, together with the outer wall, between the closing position at which the dispensing opening (12) is closed and the opening position at which the dispensing opening is open. 3. Устройство по п.1, в котором закрывающее средство содержит клапанный компонент, установленный с возможностью перемещения между положением закрывания, в котором выдачное отверстие закрыто, и положением открывания, в котором выдачное отверстие открыто, при этом узел подачи связан с клапанным компонентом посредством механической связи, способной перемещать клапанный компонент к положению открывания при перемещении рабочего инструмента узла подачи в направлении выдачного отверстия.3. The device according to claim 1, in which the closing means comprises a valve component mounted to move between the closing position in which the dispensing opening is closed and the opening position in which the dispensing opening is open, wherein the supply unit is connected to the valve component by mechanical connection capable of moving the valve component to the opening position when moving the working tool of the feed unit in the direction of the dispensing hole. 4. Устройство по п.3, в котором механическая связь содержит гибкую проволоку, прикрепленную к узлу подачи и к клапанному компоненту.4. The device according to claim 3, in which the mechanical connection includes a flexible wire attached to the feed unit and to the valve component. 5. Устройство по п.3, в котором механическая связь содержит рычажный механизм, прикрепленный к узлу подачи и к клапанному компоненту.5. The device according to claim 3, in which the mechanical connection includes a linkage mechanism attached to the feed unit and to the valve component. 6. Устройство по п.1, в котором узел (20) подачи выполнен с возможностью поворота вокруг трех взаимно ортогональных осей, одной из которых является первая ось.6. The device according to claim 1, in which the node (20) feed made with the possibility of rotation around three mutually orthogonal axes, one of which is the first axis. 7. Устройство по п.1, в котором узел (20) подачи содержит удлиненную деталь (23), продольная ось которой задает первую ось.7. The device according to claim 1, in which the node (20) supply contains an elongated part (23), the longitudinal axis of which defines the first axis. 8. Устройство по п.1, в котором по меньшей мере часть контейнера (10) выполнена прозрачной.8. The device according to claim 1, in which at least part of the container (10) is made transparent. 9. Устройство по п.8, в котором, по существу, весь контейнер (10) изготовлен из прозрачного материала.9. The device according to claim 8, in which essentially the entire container (10) is made of a transparent material. 10. Устройство по п.1, в котором выдачное отверстие (12) расположено у выдачного лотка (13).10. The device according to claim 1, in which the dispensing hole (12) is located at the dispensing tray (13). 11. Устройство по любому из пп.1-10, содержащее односторонний клапан, не препятствующий выдаче товара и предотвращающий введение в контейнер посторонних предметов снаружи.11. The device according to any one of claims 1 to 10, containing a one-way valve that does not impede the delivery of goods and prevents the introduction of foreign objects into the container from the outside. 12. Устройство по п.11, в котором односторонний клапан установлен в выдачном лотке и содержит предварительно нагруженный клапанный компонент, выполненный с возможностью открываться в направлении выдачи под действием силы тяжести, действующей на товар, попадающий на клапанный компонент.12. The device according to claim 11, in which the one-way valve is installed in the dispensing tray and contains a pre-loaded valve component, configured to open in the direction of delivery under the action of gravity acting on the goods falling on the valve component.
RU2012153064A 2011-11-29 2012-11-29 Device for storage and feeding of unpackaged goods sold by weight RU2607552C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1151135A SE536375C2 (en) 2011-11-29 2011-11-29 Device for storage and dispensing of loose weight products
SE1151135-9 2011-11-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2012153064A RU2012153064A (en) 2014-06-10
RU2607552C2 true RU2607552C2 (en) 2017-01-10

Family

ID=47257650

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2012153064A RU2607552C2 (en) 2011-11-29 2012-11-29 Device for storage and feeding of unpackaged goods sold by weight

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2599406B1 (en)
RU (1) RU2607552C2 (en)
SE (1) SE536375C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2776934C2 (en) * 2018-03-22 2022-07-29 ЭйчЭл Дисплей АБ Dispenser with gravity feed

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4056075A1 (en) 2021-03-12 2022-09-14 Sitour Device for the presentation of bulk products
FR3122168B1 (en) 2021-04-21 2023-08-04 Agropesage Device for dispensing at least one bulk food product and its associated system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2254315A (en) * 1991-04-04 1992-10-07 Wang Kai Hsuan A retail foodstuff container
RU2131207C1 (en) * 1998-03-02 1999-06-10 Цуварев Александр Александрович Container-show window for self-help saling of pieces of articles
EP2294948A1 (en) * 2009-09-11 2011-03-16 Trade Fixtures, LLC Bulk product dispenser having a container-activated dispensing actuator release assembly

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191411970A (en) * 1914-05-15 1915-03-11 Frederick Molesworth Moody Improvements in Combined Lids and Spoons for Condiment Receptacles and other similar table Articles.
US4718578A (en) 1985-11-07 1988-01-12 Ready Metal Manufacturing Company Bulk goods dispenser
US4889263A (en) 1987-07-06 1989-12-26 Ellis John P Sealed bin container
GB2219279B (en) * 1988-06-04 1992-05-13 Showcard Systems Retail Ltd Dispenser for small articles
SE535113C2 (en) 2010-06-14 2012-04-17 Hl Display Ab Device for storage, feeding and provision for picking of loose weight products

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2254315A (en) * 1991-04-04 1992-10-07 Wang Kai Hsuan A retail foodstuff container
RU2131207C1 (en) * 1998-03-02 1999-06-10 Цуварев Александр Александрович Container-show window for self-help saling of pieces of articles
EP2294948A1 (en) * 2009-09-11 2011-03-16 Trade Fixtures, LLC Bulk product dispenser having a container-activated dispensing actuator release assembly

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2776934C2 (en) * 2018-03-22 2022-07-29 ЭйчЭл Дисплей АБ Dispenser with gravity feed

Also Published As

Publication number Publication date
EP2599406A1 (en) 2013-06-05
RU2012153064A (en) 2014-06-10
SE1151135A1 (en) 2013-05-30
SE536375C2 (en) 2013-09-24
EP2599406B1 (en) 2015-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7178697B2 (en) Agitator assisted bulk product dispenser
US5105991A (en) Bulk goods dispenser
CA2704410C (en) Dispensing canister for delivery of solid medications
US4619379A (en) Bulk food dispenser
US5054657A (en) Sanitary bulk food dispenser with rotary cone feeder
US5469992A (en) Multi-compartmented device for dispensing exact quantities of dry material
US20070181614A1 (en) Measuring particulate material dispenser
US4964546A (en) Measured quantity dispenser
US8851338B2 (en) Controlled dispenser
US20190344953A1 (en) Dentifrice Dispenser
RU2607552C2 (en) Device for storage and feeding of unpackaged goods sold by weight
US8434650B2 (en) Packaging with integral metered serving dispenser mechanism
US4085870A (en) Dispensing drawer assembly
US4211343A (en) Bulk dry food product storage, display and dispensing apparatus
US4592494A (en) Sealed barrier container
JP2007040706A (en) Fixed quantity taking-out device and container for package
US2507792A (en) Pill and capsule dispensing tray and method
US8590737B2 (en) Dispensing canister for delivery of solid medication
EP2447186B1 (en) Hand-held dispenser for croquettes, food articles, drugs and granular products in general
US2536127A (en) Tablet counter and dispenser
US20090008286A1 (en) Dispenser with a Spout
WO2021255709A1 (en) Bulk dispenser and refill container
US5265776A (en) Manually operable dispensing cap
JP4095023B2 (en) Confectionery sales equipment
CA2522791C (en) Measuring particulate material dispenser