RU2776928C1 - Fire-resistant plywood panel and method for improvement of fire resistance of plywood panel - Google Patents
Fire-resistant plywood panel and method for improvement of fire resistance of plywood panel Download PDFInfo
- Publication number
- RU2776928C1 RU2776928C1 RU2018124588A RU2018124588A RU2776928C1 RU 2776928 C1 RU2776928 C1 RU 2776928C1 RU 2018124588 A RU2018124588 A RU 2018124588A RU 2018124588 A RU2018124588 A RU 2018124588A RU 2776928 C1 RU2776928 C1 RU 2776928C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- panel
- veneer
- plywood
- layer
- modulus
- Prior art date
Links
- 239000011120 plywood Substances 0.000 title claims abstract description 219
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 claims abstract description 231
- 229920002522 Wood fibre Polymers 0.000 claims abstract description 50
- 239000002025 wood fiber Substances 0.000 claims abstract description 50
- OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N phosphorus Chemical compound [P] OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 46
- 239000011574 phosphorus Substances 0.000 claims abstract description 46
- 229910052698 phosphorus Inorganic materials 0.000 claims abstract description 46
- 238000000227 grinding Methods 0.000 claims abstract description 38
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 28
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 28
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims abstract description 20
- 230000001070 adhesive Effects 0.000 claims abstract description 20
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims abstract description 15
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 56
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 52
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 35
- DBVJJBKOTRCVKF-UHFFFAOYSA-N Didronel Chemical compound OP(=O)(O)C(O)(C)P(O)(O)=O DBVJJBKOTRCVKF-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 30
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 claims description 21
- 241000218657 Picea Species 0.000 claims description 15
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- 239000000779 smoke Substances 0.000 claims description 14
- 239000011122 softwood Substances 0.000 claims description 14
- 239000011734 sodium Substances 0.000 claims description 13
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 12
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 claims description 12
- 229920001568 phenolic resin Polymers 0.000 claims description 11
- KEAYESYHFKHZAL-UHFFFAOYSA-N sodium Chemical compound [Na] KEAYESYHFKHZAL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 11
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 claims description 11
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims description 10
- 235000008331 Pinus X rigitaeda Nutrition 0.000 claims description 7
- 241000018646 Pinus brutia Species 0.000 claims description 7
- 235000011613 Pinus brutia Nutrition 0.000 claims description 7
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 239000011575 calcium Substances 0.000 claims description 7
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims description 7
- ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N potassium Chemical compound [K] ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 239000011591 potassium Substances 0.000 claims description 7
- 229910052700 potassium Inorganic materials 0.000 claims description 7
- NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N sulfur Chemical compound [S] NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 239000011701 zinc Substances 0.000 claims description 7
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims description 6
- 229910052717 sulfur Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000011593 sulfur Substances 0.000 claims description 5
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 claims description 4
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000010949 copper Substances 0.000 claims description 4
- KXGFMDJXCMQABM-UHFFFAOYSA-N 2-methoxy-6-methylphenol Chemical compound [CH]OC1=CC=CC([CH])=C1O KXGFMDJXCMQABM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- ZOXJGFHDIHLPTG-UHFFFAOYSA-N boron Chemical compound [B] ZOXJGFHDIHLPTG-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 229910052796 boron Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910001385 heavy metal Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 230000004584 weight gain Effects 0.000 claims description 3
- 235000019786 weight gain Nutrition 0.000 claims description 3
- 229940090960 diethylenetriamine pentamethylene phosphonic acid Drugs 0.000 claims description 2
- -1 salt compound Chemical class 0.000 claims description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims 6
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract description 23
- 239000004566 building material Substances 0.000 abstract description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 5
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 154
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 49
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 28
- 239000000463 material Substances 0.000 description 16
- 239000000047 product Substances 0.000 description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 6
- 239000006193 liquid solution Substances 0.000 description 6
- 239000002956 ash Substances 0.000 description 5
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 4
- 238000002149 energy-dispersive X-ray emission spectroscopy Methods 0.000 description 4
- 238000009408 flooring Methods 0.000 description 4
- 238000007731 hot pressing Methods 0.000 description 4
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 4
- 235000019801 trisodium phosphate Nutrition 0.000 description 4
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 4
- 238000005296 abrasive Methods 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminum Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 description 3
- SLGWESQGEUXWJQ-UHFFFAOYSA-N formaldehyde;phenol Chemical compound O=C.OC1=CC=CC=C1 SLGWESQGEUXWJQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 3
- 241000218659 Picea abies Species 0.000 description 2
- 235000008124 Picea excelsa Nutrition 0.000 description 2
- 235000008582 Pinus sylvestris Nutrition 0.000 description 2
- 241000218626 Pinus sylvestris Species 0.000 description 2
- 239000005864 Sulphur Substances 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 2
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 2
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 2
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 2
- WSFSSNUMVMOOMR-UHFFFAOYSA-N formaldehyde Chemical compound O=C WSFSSNUMVMOOMR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 229910052602 gypsum Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010440 gypsum Substances 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 230000002633 protecting Effects 0.000 description 2
- 230000001681 protective Effects 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 238000004626 scanning electron microscopy Methods 0.000 description 2
- 230000001953 sensory Effects 0.000 description 2
- 230000003746 surface roughness Effects 0.000 description 2
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 2
- 210000000170 Cell Membrane Anatomy 0.000 description 1
- 210000001503 Joints Anatomy 0.000 description 1
- 229920001410 Microfiber Polymers 0.000 description 1
- 235000013431 Pinus clausa Nutrition 0.000 description 1
- 235000000773 Pinus glabra Nutrition 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002730 additional Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 1
- 239000010882 bottom ash Substances 0.000 description 1
- 210000004027 cells Anatomy 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned Effects 0.000 description 1
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000593 degrading Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent Effects 0.000 description 1
- 230000001066 destructive Effects 0.000 description 1
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 1
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 1
- 230000002209 hydrophobic Effects 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 229920005610 lignin Polymers 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- 239000003658 microfiber Substances 0.000 description 1
- 230000005012 migration Effects 0.000 description 1
- 238000009828 non-uniform distribution Methods 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 239000001839 pinus sylvestris Substances 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 241000894007 species Species 0.000 description 1
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 239000010875 treated wood Substances 0.000 description 1
- 239000010876 untreated wood Substances 0.000 description 1
Images
Abstract
Description
Область техникиTechnical field
Изобретение относится к фанерным панелям. Изобретение относится к фанерным панелям, подходящим для использования в качестве конструкционных элементов, таких как стены или напольные покрытия. Изобретение относится к огнестойким фанерным панелям. Изобретение относится к способам улучшения огнестойкости фанерных панелей.The invention relates to plywood panels. The invention relates to plywood panels suitable for use as structural elements such as walls or floor coverings. The invention relates to fire-resistant plywood panels. The invention relates to methods for improving the fire resistance of plywood panels.
Уровень техникиState of the art
Фанера является хорошо известным материалом на основе древесины. Являясь основанной на древесине, фанера как таковая обычно не очень стойка к огню. Известно нанесение огнезащитного средства на фанеру для улучшения огнестойкости. Огнезащитное средство можно наносить на фанерную панель под высоким давлением и/или в вакууме, после этого сушить при нагревании.Plywood is a well known wood based material. Being wood based, plywood as such is usually not very fire resistant. It is known to apply a flame retardant to plywood to improve fire resistance. The flame retardant can be applied to the plywood panel under high pressure and/or vacuum, then dried with heat.
Древесный материал можно обработать огнезащитными химикатами, например, путем пропитки в вакууме под давлением, которую выполняют в сосуде под давлением. Однако, для фанеры этот обычный способ защитной обработки не является подходящим из-за низкого проникновения химиката через клеевые слои, неподходящей для фанеры геометрии сосудов под давлением и периодического типа способа пропитки. Кроме того, пропитка под давлением и дополнительная необходимая стадия сушки могут разрушить древесные клеточные мембраны, что приведет к поверхностным и внутренним трещинам, что может неблагоприятно влиять на прочность фанеры.The wood material can be treated with flame retardant chemicals, for example by vacuum pressure impregnation, which is carried out in a pressure vessel. However, for plywood, this conventional protective treatment method is not suitable due to the low penetration of the chemical through the adhesive layers, the geometry of pressure vessels unsuitable for plywood, and the batch type of impregnation method. In addition, pressure impregnation and the additional necessary drying step can destroy the wood cell membranes, leading to surface and internal cracks, which can adversely affect the strength of the plywood.
Из уровня техники известна обработка фанеры посредством нанесения клеевых слоев, где защитный химикат, такой как огнезащитное средство, смешивают со связующей композицией, используемой для склеивания листов шпона с образованием фанеры. Способ пропитки клеевого слоя можно включить в операции по укладыванию листов в пакет для склейки, однако он требует, чтобы огнезащитный химикат был стабилен при экстремальных технологических условиях, таких как тепло, давление и высокий рН, которые существуют в течение стадий укладывания листов и горячего прессования фанеры. Эти технологические условия могут привести к разложению огнезащитного средства и, таким образом, потери его активности в течение срока службы конечного продукта. Кроме того, используемое огнезащитное средство должно быть способно проникать из связующей композиции в древесный материал, чтобы обеспечить требуемый уровень защиты.It is known in the art to treat plywood by applying adhesive layers, where a protective chemical, such as a flame retardant, is mixed with a binder composition used to glue veneer sheets to form plywood. The method of impregnating the adhesive layer can be included in the laying of sheets in a glue bag, however, it requires that the flame retardant chemical be stable under extreme process conditions, such as heat, pressure and high pH, which exist during the stages of laying sheets and hot pressing of plywood. . These process conditions can lead to the decomposition of the flame retardant and thus the loss of its activity during the life of the final product. In addition, the flame retardant used must be able to penetrate from the binder composition into the wood material in order to provide the required level of protection.
Было отмечено, что приложение высокого давления снижает прочность фанерной панели. Поэтому улучшение огнестойкости фанерных панелей в то же время уменьшает прочность. В альтернативном варианте, если не используют давление, степень пропитки огнезащитным средством может оставаться настолько низкой, что не достигают огнестойких свойств панели.It has been observed that the application of high pressure reduces the strength of the plywood panel. Therefore, improving the fire resistance of plywood panels at the same time reduces the strength. Alternatively, if no pressure is used, the degree of impregnation with the flame retardant may remain so low that the fire retardant properties of the panel are not achieved.
Авторы изобретения осознали потребность в способе защиты фанеры от огня, сохраняющем при этом другие свойства фанеры, требуемые для ее конечного применения.The inventors have recognized the need for a method for protecting plywood from fire while maintaining other plywood properties required for its end use.
Краткое описание изобретенияBrief description of the invention
Предложен способ улучшения огнестойкости фанерной панели. Достаточной степени пропитки огнезащитным средством достигают без использования пропитки под давлением. Достаточной степени пропитки огнезащитным средством достигают без использования сушки при нагревании. Таким образом, в данном способе механическая прочность панели остается высокой. Более того, из-за того, что не используют высокое давление, значительное количество огнезащитного средства остается в поверхностных слоях шпона, которые в наибольшей степени восприимчивы к огню. Таким образом, так как большую часть огнезащитного средства используют в наиболее незащищенных слоях, достаточным является небольшое количество огнезащитного средства, что делает способ экономичным. Более того, плотность (кг/м3) фанеры остается низкой при обработке, что способствует перемещению панелей на стройплощадку. Высокой степени пропитки огнезащитным средством поверхностных слоев шпона панели достигают путем надлежащей шлифовки поверхностей фанерной панели перед нанесением огнезащитного средства. Кроме того, высокой степени пропитки огнезащитного средства поверхностных слоев шпона панели достигают путем нанесения огнезащитного средства при определенной температуре. Также раскрыто предпочтительное количество огнезащитного средства в связи с предпочтительной толщиной шпона.A method for improving the fire resistance of a plywood panel is proposed. A sufficient degree of flame retardant impregnation is achieved without the use of pressure impregnation. Sufficient impregnation with the flame retardant is achieved without the use of heat drying. Thus, in this method, the mechanical strength of the panel remains high. Moreover, due to the fact that high pressure is not used, a significant amount of flame retardant remains in the surface layers of the veneer, which are most susceptible to fire. Thus, since most of the flame retardant is used in the most exposed layers, a small amount of flame retardant is sufficient, making the process economical. Moreover, the density (kg/m 3 ) of the plywood remains low during processing, which facilitates the movement of the panels to the construction site. A high degree of fire retardant impregnation of the surface layers of the panel veneer is achieved by proper sanding of the plywood panel surfaces prior to applying the fire retardant. In addition, a high degree of fire retardant impregnation of the surface layers of the panel veneer is achieved by applying the fire retardant at a certain temperature. Also disclosed is the preferred amount of flame retardant in connection with the preferred thickness of the veneer.
Способ по изобретению описан в независимом пункте 1 формулы изобретения. Соответствующая огнестойкая панель по изобретению описана в независимом пункте 14 формулы изобретения. Предпочтительные воплощения описаны в зависимых пунктах формулы изобретения и описании. Дополнительные воплощения раскрыты в описании.The method according to the invention is described in independent claim 1 of the claims. A corresponding fire-resistant panel according to the invention is described in independent claim 14 of the claims. Preferred embodiments are described in the dependent claims and the description. Additional embodiments are disclosed in the description.
Краткое описание чертежейBrief description of the drawings
На Фиг. 1а показан вид сбоку фанерной панели,On FIG. 1a shows a side view of a plywood panel,
на Фиг. 1b показан вид сбоку фанерной панели,in FIG. 1b shows a side view of a plywood panel,
на Фиг. 2а показано аксонометрическое изображение первой поверхности фанерной панели и первой шлифованной поверхности,in FIG. 2a shows a perspective view of the first surface of the plywood panel and the first sanded surface,
на Фиг. 2b показано аксонометрическое изображение второй поверхности фанерной панели и второй шлифованной поверхности,in FIG. 2b shows a perspective view of the second surface of the plywood panel and the second sanded surface,
на Фиг. 3а показан вид сбоку нанесения раствора жидкого огнезащитного средства на первую поверхность путем распыления,in FIG. 3a shows a side view of the application of the liquid flame retardant solution to the first surface by spraying,
на Фиг. 3b показан вид сбоку уложенных в стопку фанерных панелей для вдавливания раствора жидкого огнезащитного средства в фанерную панель,in FIG. 3b shows a side view of stacked plywood panels for pressing liquid flame retardant solution into the plywood panel,
на Фиг. 4а показан вид сбоку слоев шпона фанеры и направления древесных волокон в ней,in FIG. 4a shows a side view of the layers of plywood veneer and the direction of the wood fibers in it,
на Фиг. 4b показано аксонометрическое изображение слоев шпона фанеры и направления древесных волокон в ней,in FIG. 4b shows an axonometric view of the plywood veneer layers and the direction of the wood fibers in it,
на Фиг. 4с показано аксонометрическое изображение слоя шпона фанеры,in FIG. 4c shows a perspective view of a layer of plywood veneer,
на Фиг. 4d показано аксонометрическое изображение шпона,in FIG. 4d shows an axonometric view of a veneer,
на Фиг. 5а показана фанерная панель, покрытая с обеих сторон, не является частью изобретения,in FIG. 5a shows a plywood panel coated on both sides, not part of the invention,
на Фиг. 5b показана фанерная панель, покрытая только с одной стороны, иin FIG. 5b shows a plywood panel coated on one side only and
на Фиг. 6а - 6с показаны три вида условий испытаний на огнестойкость фанерной панели.in FIG. 6a-6c show three kinds of fire test conditions for a plywood panel.
Подробное описание изобретенияDetailed description of the invention
Изобретение относится к способу улучшения огнестойкости фанерной панели 100. Изобретение относится к огнестойкой фанерной панели 100. В данном способе огнезащитное средство 300 наносят по меньшей мере на первую поверхность 112 фанерной панели 100 для улучшения огнестойкости. Предпочтительно огнезащитное средство 300 наносят на две противоположные поверхности 112, 122 фанерной панели 100 для улучшения огнестойкости. Огнезащитное средство 300 может представлять собой раствор жидкого огнезащитного средства или оном может быть сжижено в течение его нанесения, чтобы пропитать панель 100 огнезащитным средством 300. В одном воплощении огнезащитное средство 300 является раствором 300 жидкого огнезащитного средства. В одном воплощении раствор 300 жидкого огнезащитного средства содержит фосфор. Фосфор связан в химическом соединении. Таким образом термин «связанный фосфор» используют в этом описании. Таким образом, выражение «содержит связанный фосфор» означает «содержит химическое соединение, содержащее фосфор». Однако, количество связанного фосфора относится к количеству только связанного фосфора, а не к общему количеству химического соединения, в котором связан фосфор. Как необработанную фанерную панель, которую необходимо обработать, так и обработанную фанерную панель, то есть огнестойкую фанерную панель, называют фанерной панелью. В пунктах формулы изобретения, относящихся к продукту, термин «фанерная панель» относится к обработанной панели, то есть к огнестойкой фанерной панели. При рассматривании применения, термины «обработанная панель» и «необработанная панель» также используют для прояснения вопроса.The invention relates to a method for improving the fire resistance of a
На Фиг. 1а показан вид сбоку фанерной панели 100. Способ включает получение такой панели 100. Фанерная панель 100 содержит первый слой 110 шпона, второй слой 120 шпона и клеящее вещество 190 между первым слоем 110 шпона и вторым слоем 120 шпона. Как хорошо известно, фанерная панель 100 обычно содержит по меньшей мере три слоя шпона, например, от 3 до 21 слоев шпона. Воплощения, в которых фанерная панель 100 содержит от 5 до 11, например, 5, 7 или 9 слоев шпона, являются особенно подходящими для строительных целей. Для этих целей толщина фанерной панели 100 предпочтительно составляет от 15 мм до 18 мм.On FIG. 1a shows a side view of a
Нумерация слоев шпона в данном документе такова, что первый слой 110 шпона образует первую поверхность 112 непокрытой фанерной панели 100, а второй слой 120 шпона образует вторую поверхность 122 непокрытой фанерной панели 100, если панель не покрыта. С помощью данного способа непокрытую фанерную панель или фанерную панель, которая покрыта только со второй стороны, обрабатывают с образованием огнестойкой фанерной панели. Однако, такую обработанную фанерную панель можно позже обработать, например, путем окрашивания. Потребитель панели должен учитывать, что покрытие может ухудшить огнестойкость панели. Поэтому изобретение относится, помимо способа, к фанерным панелям, у которых покрыто не более одной стороны. Покрытие относится к водостойкому покрытию, такому как полимерное покрытие, в частности к покрытию, содержащему полимеризованную смолу, такую как полимеризованная фенолформальдегидная и/или полимеризованная лигнинфенолформальдегидная смола. Обработку поверхности непокрытой фанерной панели огнезащитным средством не относят к образованию покрытия на фанерной панели, даже если по меньшей мере на некоторых местах обработанной поверхности может присутствовать некоторое количество огнезащитного средства 300. Например, второй слой 120 шпона можно покрыть полимеризованной фенолформальдегидной смолой, при этом древесную первую поверхность 112 можно обработать огнезащитным средством 300.The numbering of the veneers herein is such that the
В случае нанесения покрытия, поверхность 112, 122 панели покрывают покрытием 195, 196, при этом поверхность 112, 122 превращается в поверхность раздела 112, 122 между покрытием 195, 196 и поверхностью шпона 110, 120 (то есть первого шпона 110 или второго шпона 120). Более того, если панель покрыта со стороны первого шпона 110 первым покрытием 195, первый шпон 110 проходит в направлении толщины tp панели 100 до поверхности раздела 112 между первым покрытием 195 и первым шпоном 110. Более того, если панель покрыта вторым покрытием 196 со стороны второго шпона 120, второй шпон 120 проходит в направлении толщины tp панели 100 до поверхности раздела 122 между вторым покрытием 196 и вторым шпоном 120. Поверхности непокрытой панели указаны на Фиг. 1а и 1b, при этом поверхности раздела покрытой панели указаны на Фиг. 5а и 5b.In the case of coating, the
Толщина tp фанерной панели 100 определена между первой поверхностью 112 и второй поверхностью 122 (или первой поверхностью 112 и второй поверхностью раздела 122, если вторая поверхность 122 панели покрыта покрытием 196). Другие слои 130, 140, 150 шпона, если они присутствуют, расположены между первым слоем 110 шпона и вторым слоем 120 шпона в направлении Sz толщины tp фанерной панели 100, как показано на Фиг. 1b. Толщина tp панели меньше длины lp панели и ширины wp панели 100 (см. Фиг. 4b). Соответственно, все слои шпона фанерной панели находятся между ее поверхностями (112, 122) или, если панель покрыта со второй стороны, между поверхностью 112 и поверхностью раздела 122 (см. Фиг. 1а и 5b).The thickness tp of the
Внутри слоя шпона фанерной панели 100 древесные волокна древесного материала имеют ориентацию. В частности, первый слой 110 шпона содержит древесные волокна, ориентированные в первом направлении D1 древесных волокон, а второй слой 120 шпона содержит древесные волокна, ориентированные во втором направлении D2 древесных волокон. Такие направления показаны, например, на Фиг. 2а, 2b, 4а и 4b.Within the veneer layer of the
Слой 110, 120, 130 шпона может содержать древесные волокна, ориентированные в различных направлениях. Термин «направление древесного волокна» относится к направлению, в котором росло дерево, из которого были получены слои шпона. Данное направление очевидно, например, из годовых колец, видных на шпоне. Альтернативно, направление древесных волокон слоя шпона относится к среднему направлению древесных волокон, причем среднее вычисляют в виде среднемассового значения. Альтернативно, направление древесных волокон слоя шпона относится к медианному направлению древесных волокон, причем медиану вычисляют исходя из массы, так что 50 масс. % древесных волокон слоя шпона образуют положительный угол относительно плоскости, определенной нормалью к слою шпона и направлением древесных волокон слоя шпона, и 50 масс. % древесных волокон слоя шпона образуют отрицательный угол относительно плоскости, определенной нормалью к слою шпона и направлением древесных волокон слоя шпона.The
Проблема с обработанными древесными продуктами, такими как фанера, состоит в том, что их поверхности 112, 122 в результате способов изготовления, например, горячего прессования, которым они подвергались, часто имеют, например, плохую смачиваемость, по сравнению с продуктами из только что распиленной полярной древесины. Поверхности 112, 122 фанеры 100 могут иметь глянцевый внешний вид, показывающий, что они были дезактивированы давлением при высоких температурах. В особенности в течение горячего прессования смолистые экстрактивные вещества мигрируют к поверхности, клеящие вещества отверждаются, и смазка для поддона остается на поверхностях продукта и таким образом дезактивирует или блокирует поверхности, препятствуя смачиванию. В течение горячего прессования фанеру 100 подвергают тепловой обработке, при этом фанерные поверхности 112, 122 становятся более гидрофобными в результате пластификации лигнина и/или потери остаточной воды, что приводит к перестройке лигноцеллюлозных компонентов древесины. В результате повышенной гидрофобности фанеры, ее смачиваемость уменьшается. Плохая смачиваемость может затем неблагоприятно воздействовать на последующую обработку, такую как обработка поверхности огнезащитным средством 300.A problem with treated wood products such as plywood is that their
Было обнаружено, что шлифование поверхности 112 фанеры, на которую необходимо нанести огнезащитное средство 300, приводит к шероховатости поверхности, подходящей для хорошего покрытия поверхности. Шероховатость поверхности, являющаяся результатом шлифования поверхности фанеры, обладает тем преимуществом, что она обеспечивает равномерное и надлежащее распределение огнезащитного химиката по поверхности с помощью валков или путем распыления.It has been found that sanding the
Что касается Фиг. 2а, воплощение включает шлифование первой поверхности 112 фанерной панели 100 в первом направлении R1 шлифовки, которое образует угол α1, составляющий по меньшей мере 30 градусов, по меньшей мере 45 градусов или по меньшей мере 60 градусов с первым направлением D1 древесных волокон. Первое направление R1 шлифовки также перпендикулярно к нормали первой поверхности 112. В частности, первую поверхность 112 шлифуют с использованием первой шлифовальной поверхности 332, так что первая шлифовальная поверхность 322 и первая поверхность 112 фанерной панели 100 двигаются относительно друг друга в направлении, которое образует угол по меньшей мере 30 градусов, по меньшей мере 45 градусов или по меньшей мере 60 градусов с первым направлением D1 древесных волокон и находится в плоскости первой поверхности 112 фанерной панели 100. Было обнаружено, что шлифовка в таком направлении R1 открывает древесные волокна первой поверхности 112. Было обнаружено, что жидкое или сжиженное огнезащитное средство хорошо пропитывает древесную поверхность, отшлифованную в этом направлении. Это наиболее вероятно происходит из-за того, что шлифовальная поверхность разрушает волокна. Соответственно, если шлифовальная поверхность двигается только параллельно древесным волокнам, некоторые из древесных волокон могут остаться неповрежденными. Как показано на Фиг. 2а, предпочтительно угол α1 между D1 и R1 составляет примерно 90 градусов и R1 перпендикулярно к нормали первой поверхности 112. Фанерную панель 100 можно шлифовать и обрабатывать огнезащитным средством 300 только с первой стороны.As for FIG. 2a, the embodiment includes sanding the
Что касается Фиг. 2b, воплощение, в котором также и вторую поверхность 122 обрабатывают огнезащитным средством, включает шлифование второй поверхности 122 фанерной панели 100 во втором направлении R2 шлифовки, которое образует угол α2, составляющий по меньшей мере 30 градусов, по меньшей мере 45 градусов или по меньшей мере 60 градусов со вторым направлением D2 древесных волокон. Второе направление R2 шлифовки также перпендикулярно к нормали второй поверхности 122. В частности, вторую поверхность 122 шлифуют с использованием второй шлифовальной поверхности 334, так что вторая шлифовальная поверхность 324 и вторая поверхность 122 фанерной панели 100 двигаются относительно друг друга в направлении, которое образует угол по меньшей мере 30 градусов, по меньшей мере 45 градусов или по меньшей мере 60 градусов со вторым направлением D2 древесных волокон и находится в плоскости второй поверхности 122 фанерной панели 100. Как показано на Фиг. 2b, предпочтительно угол α2 между D2 и R2 составляет примерно 90 градусов и R2 перпендикулярно к нормали второй поверхности 122.As for FIG. 2b, an embodiment in which the
Шлифовку можно осуществлять, например, перемещая шлифовальную поверхность (322, 324) и/или шлифуемую поверхность (112, 122) вперед и назад относительно друг друга. Альтернативно, шлифовальная поверхность (322, 324) может образовывать петлю (то есть ленту) и может двигаться только в одном направлении.Grinding can be carried out, for example, by moving the grinding surface (322, 324) and/or the grinding surface (112, 122) back and forth relative to each other. Alternatively, the grinding surface (322, 324) may form a loop (ie, a belt) and may only move in one direction.
Также неожиданно было обнаружено, что шлифование поверхности фанеры, на которую необходимо нанести огнезащитный химикат, обладает преимуществом в том, что обеспечивает проникновение огнезащитного химиката в полости и клетки древесного материала.It has also surprisingly been found that sanding the surface of the plywood to which the fire retardant chemical is to be applied has the advantage of allowing the fire retardant chemical to penetrate into the cavities and cells of the wood material.
В одном воплощении настоящего изобретения обеспечивают шлифованную поверхность 112 (в некоторых случаях также поверхность 122), используя на стадии шлифования, перед размещением огнезащитного средства на шлифованной поверхности, абразивную бумагу, имеющую зернистость Р20 - Р20, предпочтительно зернистость Р40 - Р120 и более предпочтительно зернистость Р40 - Р80 в соответствии со стандартом ISO 6344. Использование абразивной бумаги с этим сортом зернистости приводит к поверхности 112, в которую легко впитывается огнезащитное средство 300. При использовании более мелкой зернистости поверхность может оставаться так сказать закрытой для впитывания огнезащитного химиката, а использование более крупной зернистости приводит к неоднородному распределению огнезащитного химиката, где основная часть огнезащитного химиката остается во впадинах поверхности, при этом так называемые верхушки или пики остаются непокрытыми.In one embodiment of the present invention, a sanded surface 112 (in some cases also surface 122) is provided using, in the sanding step, prior to placing the flame retardant on the sanded surface, an abrasive paper having a P20-P20 grit, preferably a P40-P120 grit, and more preferably a P40 grit. - P80 in accordance with ISO 6344. Using abrasive paper with this grit grade results in a surface of 112, into which the 300 flame retardant is easily absorbed. Using a finer grit, the surface can remain so to speak closed to absorb the flame retardant chemical, and using a coarser grit leads to a non-uniform distribution of the flame retardant chemical, where the main part of the flame retardant chemical remains in the depressions of the surface, while the so-called tops or peaks remain uncovered.
В одном воплощении настоящего изобретения по меньшей мере первую поверхность 112 фанерной панели 100 шлифуют по существу в поперечном направлении по отношению к направлению древесных волокон поверхности шпона. Термин «по существу поперечный» был конкретизирован выше. Это оказывает положительное воздействие на большую часть древесных волокон на поверхности фанеры и на множество отдельных мест одного шлифуемого древесного волокна и так называемых открытых мест, так что огнезащитный химикат легко впитывается в древесные волокна.In one embodiment of the present invention, at least the
Шлифование в указанном по существу поперечном направлении дает улучшенные свойства смачивания древесной поверхности. Смачивание облегчается в направлении абразивных царапин. Волокна вырывают при шлифовании по существу в поперечном к древесным волокнам направлении, при этом их в основном сдирают при шлифовании в параллельном к древесным волокнам направлении. Присутствие вырванных микроволокон способствует лучшему механическому скреплению, а также обеспечивает большую реальную поверхность, доступную для взаимодействий огнезащитного средства и древесины.Grinding in said substantially transverse direction gives improved wetting properties of the wood surface. Wetting is facilitated in the direction of abrasive scratches. The fibers are pulled out during grinding in a direction substantially transverse to the wood fibers, while they are mainly stripped off during grinding in a direction parallel to the wood fibers. The presence of torn out microfibers promotes better mechanical bonding and also provides a larger real surface area available for flame retardant and wood interactions.
Было обнаружено, что, помимо направления шлифования, шероховатость шлифуемых поверхности(ей) влияет на то, насколько хорошо жидкий или сжиженный огнезащитный раствор 300 пропитывает поверхность шпона. В одном воплощении шлифование (то есть абразивную обработку) первой поверхности 112 фанерной панели 100 выполняют первой шлифовальной поверхностью 322 (например, поверхностью наждачной бумаги), имеющей зернистость в описанных выше пределах (например, от Р20 до Р220 или от Р40 до Р120, в соответствии со стандартом ISO 6344). Шлифование второй поверхности 122 фанерной панели 100 можно выполнять шлифовальной поверхностью, такой как первая шлифовальная поверхность 322 или вторая шлифовальная поверхность 324, имеющей зернистость в вышеупомянутых пределах. Это обеспечивает то, что шлифованная поверхность фанерной панели является не слишком гладкой перед нанесением огнезащитного средства и, в то же время, огнезащитное средство по существу однородно пропитывает поверхность шпона.In addition to the direction of sanding, the roughness of the surface(s) being sanded has been found to affect how well the liquid or liquefied
Предпочтительно способ включает шлифование первой поверхности 112 первичной первой шлифовальной поверхностью 322 (например, поверхностью первичной наждачной бумаги), имеющей зернистость от Р40 до Р60, и после этого шлифование первой поверхности 112 вторичной первой шлифовальной поверхностью (например, поверхностью вторичной наждачной бумаги), имеющей зернистость от Р60 до Р120. Таким же образом способ может включать шлифование второй поверхности 122 первичной шлифовальной поверхностью, имеющей зернистость от Р40 до Р60, и после этого шлифование второй поверхности 122 вторичной шлифовальной поверхностью, имеющей зернистость от Р60 до Р120.Preferably, the method includes sanding the
Также было обнаружено, что раствор жидкого огнезащитного средства хорошо пропитывает поверхность 112 (и, в некоторых случаях, 122), когда температура поверхности является достаточно высокой. Одно воплощение включает установление температуры первой поверхности 112 по меньшей мере 15°С и, после указанного шлифования первой поверхности и установления температуры первой поверхности, нанесение раствора 300 жидкого огнезащитного средства на первую поверхность 112. Раствор 300 жидкого огнезащитного средства наносят на первую поверхность 112, когда температура первой поверхности 112 составляет по меньшей мере 15°С. Предпочтительно температура первой поверхности составляет от 30°С до 100°С, когда раствор 300 жидкого огнезащитного средства наносят на первую поверхность 112. Более предпочтительно температура первой поверхности составляет от 50°С до 95°С, когда раствор 300 жидкого огнезащитного средства наносят на первую поверхность 112. Также предпочтительно температура раствора 300 жидкого огнезащитного средства при нанесении на первую поверхность 112 составляет по меньшей мере 15°С, например, по меньшей мере 20°С или по меньшей мере 25°С. Предпочтительно температура раствора 300 жидкого огнезащитного средства при нанесении на первую поверхность 112 составляет не более 55°С или не более 50°С.It has also been found that the liquid flame retardant solution impregnates the surface 112 (and, in some cases, 122) well when the surface temperature is high enough. One embodiment includes setting the temperature of the
Повышенная температура древесины, а также, в некоторых случаях, раствора огнезащитного средства может обеспечить размягчение смолистых соединений, присутствующих в структуре древесины, и облегчить продвижение жидкого потока и поэтому вносить вклад в улучшенное проникновение. Однако, при более высоких температурах может возникать опасность выделения смолистых соединений на поверхность древесины. Это может оказывать противоположный эффект на проникновение огнезащитного средства.The increased temperature of the wood, and in some cases also of the flame retardant solution, can soften the resinous compounds present in the wood structure and facilitate fluid flow and therefore contribute to improved penetration. However, at higher temperatures there may be a risk of resinous compounds being released onto the surface of the wood. This can have the opposite effect on the penetration of the flame retardant.
Одно воплощение включает установление температуры второй поверхности 122 по меньшей мере 15°С и, после указанного шлифования второй поверхности и установления температуры второй поверхности, нанесение раствора 300 жидкого огнезащитного средства на вторую поверхность 122. Раствор 300 жидкого огнезащитного средства наносят на вторую поверхность 122, когда температура второй поверхности 122 составляет по меньшей мере 15°С. Предпочтительно температура второй поверхности составляет от 30°С до 100°С, когда раствор 300 жидкого огнезащитного средства наносят на вторую поверхность 122. Более предпочтительно температура второй поверхности составляет от 50°С до 95°С, когда раствор 300 жидкого огнезащитного средства наносят на вторую поверхность 122. Также предпочтительно температура раствора 300 жидкого огнезащитного средства при нанесении на вторую поверхность 122 составляет по меньшей мере 15°С, например, по меньшей мере 20°С или по меньшей мере 25°С. Предпочтительно температура раствора 300 жидкого огнезащитного средства при нанесении на вторую поверхность 122 составляет не более 55°С или не более 50°С.One embodiment includes setting the temperature of the
Что касается Фиг. 3а, раствор 300 огнезащитного средства можно, например, распылить на панель, то есть на ее первую поверхность 112. Раствор 300 огнезащитного средства можно, например, распылить на вторую поверхность 122. Разбрызгиватель может содержать транспортер 410. Разбрызгиватель может содержать форсунку 420 для разбрызгивания раствора 300 огнезащитного средства на панель. Альтернативно или дополнительно, огнезащитное средство 300 можно нанести с помощью покрывного валика. Альтернативно, панель 100 можно погрузить в раствор 300 огнезащитного средства.As for FIG. 3a, the
Что касается Фиг. 3b, после нанесения раствора 300 огнезащитного средства, панели 100 можно уложить в стопку 200 фанерных панелей, чтобы вдавить раствор 300 жидкого огнезащитного средства в фанерную панель 100 (то есть пропитать ее). В качестве примера, на Фиг. 3b показана стопка 200 из пяти панелей 1001, 1002, 1003, 1004 и 1005. Давление такой стопки 200 обеспечивает вдавливание огнезащитного средства 300 в панели. Однако, обычно стопка является настолько низкой, что давление стопки не ухудшает механические свойства панелей. В одном воплощении панель удерживают в стопке 200 в течение по меньшей мере 24 часов или по меньшей мере 48 часов, чтобы обеспечить пропитку поверхностных шпонов 110, 120 огнезащитным средством.As for FIG. 3b, after the
В случае, когда только первую поверхность 112 фанерной панели 100 обрабатывают огнезащитным средством 300, можно улучшить пропитку огнезащитным средством 300 обрабатываемых панелей 100 перед укладыванием их в стопку. Пропитку огнезащитным средством 300 можно улучшить посредством повышенной температуры. Было отмечено, что температура влияет на свойства огнезащитного раствора, а также на структуру древесины, и поэтому воздействует на проникновение. Поэтому обработанную панель можно термически обработать при температуре по меньшей мере 60°С или по меньшей мере 80°С в течение по меньшей мере 15 секунд или по меньшей мере 30 секунд для улучшения пропитки огнезащитным средством 300 обработанных панелей 100. Температура обработки может составлять, например, не более 120°С или не более 100°С, чтобы не создавать высокое давление в обработанной влажной древесине из-за кипения. Однако, даже температуру более 100°С можно использовать в связи с содержащим воду огнезащитным средством без ухудшения внутренней структуры панели, так как с помощью данного способа только немного (или совсем нисколько) огнезащитного средства проникает в средние слои шпона (например, 130). Таким образом, давление, создаваемое термической обработкой, по-видимому, не влияет на механические свойства панели.In the case where only the
Обсужденную выше термическую пропитку также можно использовать, если противоположные поверхности 112, 122 панели 100 обрабатывают последовательно. Например, можно сперва нанести огнезащитное средство на первую поверхность 112, после чего подвергнуть панель 100 термической обработке для улучшения пропитки и после этого нанести огнезащитное средство на вторую поверхность 122.The thermal impregnation discussed above can also be used if the opposing
Пропитка не обязательно должна быть полной. Достаточно, чтобы первая поверхность ощущалась как сухая. Альтернативно или дополнительно, может быть достаточным, чтобы обработанная поверхность (112, 122) не пачкала объекты, которые контактируют с обработанной поверхностью.The impregnation need not be complete. It is enough that the first surface feels dry. Alternatively or additionally, it may be sufficient that the treated surface (112, 122) does not stain objects that come into contact with the treated surface.
Также было обнаружено, что огнезащитное средство 300, такое как раствор 300 жидкого огнезащитного средства, лучше пропитывает сухую древесину, чем влажную древесину. Более того, было обнаружено, что огнезащитное средство 300, такое как раствор 300 жидкого огнезащитного средства, лучше пропитывает древесину, которая не слишком сухая. Поэтому в предпочтительном воплощении первый слой 110 шпона является по существу сухим при нанесении огнезащитного средства 300. Это также относится ко второму слою 120 шпона, если обе поверхности обрабатывают огнезащитным средством. В одном воплощении перед началом нанесения огнезащитного средства 300 на первую поверхность 112 влагосодержание первого слоя 110 шпона составляет от 3% до 14%, предпочтительно от 8% до 12%. В одном воплощении перед началом нанесения огнезащитного средства 300 на вторую поверхность 122 влагосодержание второго слоя 120 шпона составляет от 3% до 14%, предпочтительно от 8% до 12%. Обычно термин «влагосодержание» относится к массе воды, деленной на сухую массу древесины. Степень сухости влияет на пропитку, в частности, когда используют раствор 300 жидкого огнезащитного средства.It has also been found that
Было обнаружено, что таким образом первый слой 110 шпона и второй слой 120 шпона хорошо пропитывают огнезащитным средством 300, при этом образуют огнестойкую фанерную панель 100. Такая панель является огнестойкой согласно классификационному стандарту EN 13501-1:2007+А1:2009, как указано классами: горючесть В, производство дыма s1 и пылающие капли d0. Также отметим, что этот стандарт ссылается на другие стандарты, как подробно описано ниже. Более того, предпочтительно вышеупомянутых классов огнестойкости (B-s1, d0) достигают в обычных компоновках, описанных в стандарте EN 13823. Такие компоновки проиллюстрированы на Фиг. 6а - 6с.It has been found that in this way the
Предпочтительно вышеупомянутых классов огнестойкости (B-s1, d0) достигают во всех компоновках, описанных на Фиг. 6а - 6с. На Фиг. 6а - 6с фанерную панель механически закрепляют на деревянных или металлических каркасах. Фанерную панель закрепляют с использованием металлических винтов для дерева. На Фиг. 6а показано испытание на огнестойкость фанерной панели 100. Панель монтируют на основу 510 с каркасом 520 или посредством основы 510 на каркас 520. Каркас 520 может быть деревянным каркасом или металлическим каркасом. Изоляцию 530 располагают в контакте с панелью 100. Изоляция 530 имеет огнестойкость класса А1 или A2-s1, d0 и плотность по меньшей мере 30 кг/м3. Между двумя панелями 100 оставляют зазор 550. Испытывают компоновки как с горизонтальными, так и с вертикальными зазорами. На практике большую фанерную панель распиливают на меньшие куски, между которыми остаются зазоры 550. Таким образом, важно, что огнестойкость обработанной фанерной панели является хорошей также после того, как она была распилена на куски. В частности, огнестойкость классов B-s1, d0 подтверждается в расположениях как с горизонтальными, так и с вертикальными зазорами.Preferably the aforementioned fire resistance classes (B-s1, d0) are achieved in all arrangements described in FIG. 6a - 6s. On FIG. 6a-6c, the plywood panel is mechanically fastened to wood or metal frames. The plywood panel is fixed using metal wood screws. On FIG. 6a shows a fire test of a
Каркас 520 оставляют в положении зазора 550, как показано на Фиг. 6а - 6с. На Фиг. 6b показано испытание на огнестойкость фанерной панели 100. Панель монтируют непосредственно на основу 510. Основа 510 имеет огнестойкость класса А1 или A2-s1, d0 и плотность по меньшей мере 30 кг/м3. Основа может быть, например, изоляционной гипсовой панелью. Основа соединена с каркасом 520. На Фиг. 6с показано испытание на огнестойкость фанерной панели 100. Панель монтируют на основу 510 с помощью каркаса 520. Как указано в стандарте EN 13823, основа 510 должна удовлетворять требованиям стандарта EN 13238. Основа может быть, например, гипсовой панелью или бетоном. Каркас 520 может быть деревянным каркасом или металлическим каркасом. Таким образом между панелью 100 и основой 510 оставляют воздушный зазор 540. Ширина воздушного зазора 540 может составлять, например, по меньшей мере 40 мм или быть такой, как описана в вышеупомянутом стандарте.The
На практике вышеупомянутые классы (B-s1, d0) относятся к наилучшему классу, применимому к горючему материалу, такому как древесина. Более того, в одном воплощении вышеупомянутых классов огнестойкости (B-s1, d0) достигают по меньшей мере в компоновке, в которой между панелью 100 и основой 510 (Фиг. 6с) оставляют воздушный зазор, который обычно является самым трудным условием испытания для получения этих классов огнестойкости.In practice, the above classes (B-s1, d0) refer to the best class applicable to combustible material such as wood. Moreover, in one embodiment, the aforementioned fire ratings (B-s1, d0) are achieved at least in an arrangement in which an air gap is left between the
Более того, предпочтительно вышеупомянутых классов огнестойкости (B-s1, d0) достигают без ограничений, относящихся к окружающим панель структурам или их отсутствию, за исключением покрытия самой панели.Moreover, preferably the aforementioned fire resistance classes (B-s1, d0) are achieved without restrictions regarding the structures surrounding the panel or their absence, with the exception of the coating of the panel itself.
Таким образом получают огнестойкую фанерную панель 100. Такая огнестойкая фанерная панель 100 содержит первый слой 110 шпона, образующий первую поверхность 112 фанерной панели 100, второй слой 120 шпона, образующий вторую поверхность 122 (или поверхность раздела 122) фанерной панели 100, и клеящее вещество 190 между первым слоем 110 шпона и вторым слоем 120 шпона. В одном воплощении первый слой 110 шпона содержит по меньшей мере 8 г/м2 связанного фосфора. В воплощении, в котором также и второй слой 120 шпона обработан огнезащитным средством, второй слой 120 шпона содержит по меньшей мере 8 г/м2 связанного фосфора. Фосфор связан в химическое соединение, как объяснено подробнее ниже. Из-за способа, которым была изготовлена фанерная панель 100, и/или из-за фосфора, фанерная панель 100 является огнестойкой согласно стандарту EN 13501-1:2007+А1:2009, на что указывают классы:Thus, a fire-
горючесть В,flammability B,
производство дыма s1 иsmoke production s1 and
пылающие капли d0.flaming drops d0.
Согласно стандарту EN 13501-1:2007+А1:2009 (см. раздел 11.6), панель классифицируют как принадлежащую к горючести класса В, когда параметр FIGRA≤120 Вт/с и параметр THR600s≤7,5 МДж, как определено в стандарте EN 13823:2002, и когда язык пламени не достигает 150 мм выше места воздействия пламени за 60 секунд, как подробно объяснено в стандарте ввиду стандарта EN ISO 11925-2:2002. Вышеупомянутый параметр FIGRA относится к скорости роста пламени и параметр THR к общему тепловыделению. Параметр THR600s относится к общему тепловыделению за 600 секунд (раздел 9.1 стандарта EN 13823:2002).According to EN 13501-1:2007+A1:2009 (see section 11.6), a panel is classified as belonging to fire class B when the parameter FIGRA ≤ 120 W/s and the parameter THR 600s ≤ 7.5 MJ as defined in the standard EN 13823:2002 and when the tongue of flame does not reach 150 mm above the point of impact of the flame in 60 seconds, as explained in detail in the standard in view of EN ISO 11925-2:2002. The FIGRA parameter mentioned above refers to the flame growth rate and the THR parameter to the total heat release. The parameter THR 600s refers to the total heat dissipation in 600 seconds (section 9.1 of EN 13823:2002).
Согласно стандарту EN 13501-1:2007+А1:2009 (см. раздел 11.9.2), панель классифицируют как имеющую производство дыма s1, когда параметр SMOGRA≤30 м2/с2 и TSP600s≤50 м2, как определено в стандарте EN 13823:2002. Вышеупомянутый параметр SMOGRA относится к скорости роста дыма, а параметр TSP относится к общей выработке дыма. Параметр TSP600s относится к общей выработке дыма за 600 секунд (раздел 9.2 стандарта EN 13823:2002).According to EN 13501-1:2007+A1:2009 (see section 11.9.2), a panel is classified as having smoke production s1 when SMOGRA ≤30 m2 /s2 and TSP 600s ≤50 m2 as defined in EN 13823:2002 standard. The above parameter SMOGRA refers to the smoke growth rate and the parameter TSP refers to the total smoke production. The parameter TSP 600s refers to the total smoke production in 600 seconds (section 9.2 of EN 13823:2002).
Согласно стандарту EN 13501-1:2007+А1:2009 (см. раздел 11.10.1), панель классифицируют как имеющую пылающие капли d0, когда никаких пылающих капель или частиц, описанных в стандарте EN 13823:2002 (раздел 9.3), не образуется за 600 секунд.According to EN 13501-1:2007+A1:2009 (see section 11.10.1), a panel is classified as having flaming droplets d0 when no flaming droplets or particles as described in EN 13823:2002 (section 9.3) are formed. in 600 seconds.
Вышеупомянутая классификация справедлива для строительного материала за исключением напольного покрытия, то есть для фанерной панели, не предназначенной для использования в качестве элемента напольного покрытия. Для элементов напольного покрытия применяют немного другие критерии. Однако наблюдали, что панель 100, испытываемая в качестве элемента напольного покрытия, является огнестойкой согласно стандарту EN 13501-1:2007+А1:2009, на что указывают классыThe above classification is valid for building material with the exception of flooring, that is, for plywood panels not intended to be used as a flooring element. For flooring elements, slightly different criteria apply. However, it has been observed that the
горючесть Bfl,flammability B fl ,
производство дыма s1.smoke production s1.
Согласно EN 13501-1:2007+А1:2009 (раздел 12.6) для достижения класса Bfl критический тепловой поток ≥8,0 кВт/м2 согласно стандарту EN ISO 9239-1. Более того, язык пламени не достигает 150 мм выше места воздействия пламени за 20 секунд, как определено в стандарте EN ISO 11925-2:2002.According to EN 13501-1:2007+A1:2009 (section 12.6) to achieve class B fl critical heat flux ≥8.0 kW/ m2 according to EN ISO 9239-1. Moreover, the tongue of flame does not reach 150mm above the point of impact in 20 seconds, as defined in EN ISO 11925-2:2002.
Согласно EN 13501-1:2007+А1:2009 (раздел 12.9.2) для достижения класса s1 параметр Smoke составляет ≤750% × минимум согласно стандарту EN ISO 9239-1.According to EN 13501-1:2007+A1:2009 (section 12.9.2) to achieve class s1 the Smoke parameter is ≤750% × minimum according to EN ISO 9239-1.
Для сохранения стоимости панели, в частности дополнительной стоимости из-за использования огнезащитного средства 300, низкой, в одном воплощении первый слой 110 шпона содержит не более 30 г/м2, например, не более 25 г/м2 или не более 20 г/м2 связанного фосфора. В одном воплощении второй слой 120 шпона содержит не более 30 г/м2, не более 25 г/м2 или не более 20 г/м2 связанного фосфора. Кроме того, толщину поверхностного шпона 110 можно выбрать таким образом, что первый шпон 110 содержит от 2 кг/м3 до 15 кг/м3, например от 3 кг/м3 до 12 кг/м3, связанного фосфора. Более того, толщину второго шпона 120 можно выбрать так, что он содержит от 2 кг/м3 до 15 кг/м3, например от 3 кг/м3 до 12 кг/м3, связанного фосфора.To keep the cost of the panel, in particular the additional cost due to the use of
Количество фосфора можно измерить, например, путем отбора образца слоя шпона, сжигания его до золы и анализа зольного остатка. Такой способ обычно называют СЭМ-ЭДС, сокращение для сканирующей электронной микроскопии (СЭМ) - энергодисперсионной спектроскопии (ЭДС). После выполнения анализа СЭМ-ЭДС можно определить долю элементов, которые имеют такую же массу, как натрий, или тяжелее натрия. Например, в одном воплощении при таком анализе содержание фосфора составляло по меньшей мере 40 масс. % (одна значащая цифра) таких элементов в золе, которые имели атомную массу по меньшей мере равную атомной массе натрия (Na). Такое содержание измеряли для золы с использованием сканирующей электронной микроскопии (СЭМ) и энергодисперсионной спектроскопии (ЭДС).The amount of phosphorus can be measured, for example, by taking a sample of the veneer layer, burning it to ash, and analyzing the bottom ash. This method is commonly referred to as SEM-EDS, short for scanning electron microscopy (SEM) - energy dispersive spectroscopy (EDS). After performing an SEM-EMF analysis, it is possible to determine the proportion of elements that have the same mass as sodium or are heavier than sodium. For example, in one embodiment, in such an analysis, the phosphorus content was at least 40 wt. % (one significant figure) of those elements in the ash that had an atomic mass at least equal to that of sodium (Na). This content was measured for ash using scanning electron microscopy (SEM) and energy dispersive spectroscopy (EDS).
В одном воплощении фанерная панель 100 содержит на первой поверхности 112 следы, указывающие на шлифование первой поверхности 112 фанерной панели 100 в первом направлении R1 шлифовки, которое образует угол по меньшей мере 30 градусов, по меньшей мере 45 градусов или по меньшей мере 60 градусов с направлением D1 древесных волокон первого слоя 110 шпона. В одном воплощении фанерная панель 100 содержит на второй поверхности 122 следы, указывающие на шлифование второй поверхности 122 фанерной панели 100 во втором направлении R2 шлифовки, которое образует угол по меньшей мере 30 градусов, по меньшей мере 45 градусов или по меньшей мере 60 градусов с направлением D2 древесных волокон второго слоя 120 шпона. Следы также могут указывать на шлифование поверхностей панели шлифовальной поверхностью, имеющей надлежащую зернистость, как подробно описано выше. Однако, если поверхность панели покрыта покрытием 195 или покрытием 195, 196 (см. Фиг. 195), покрытие(я) может покрывать следы от шлифовки, при этом следы и направление шлифовки не обязательно видны на панели.In one embodiment,
Из-за клеящего вещества 190 раствор 300 жидкого огнезащитного средства значительно не распространяется от поверхностного слоя (110, 120) шпона в другой слой (130, 140, 150) шпона. Как указано выше, это способствует концентрации огнезащитного средства 300 в таких местах, в которых оно необходимо. В одном воплощении фанерная панель 100 содержит третий слой 130 шпона, расположенный между первым слоем 110 шпона и вторым слоем 120 шпона. Более того, третий слой 130 шпона не содержит добавленного фосфора (связанного или свободного) или содержит меньше фосфора, чем поверхностный слой 110 или 120 шпона. В одном воплощении содержание с130 фосфора в третьем слое 130 шпона, измеренное в масс. %, меньше содержания c110 фосфора первого слоя 110 шпона, измеренного в масс. %. В одном воплощении отношение с130/с110 этих величин составляет не более 0,5, не более 0,25 или не более 0,1. Содержание с130 и c110 можно определить из золы, как обсуждали выше, и в доле только таких элементов золы, которые имеют атомную массу по меньшей мере равную атомной массе натрия (Na).Because of the adhesive 190, the liquid
Более того, даже если некоторое количество огнезащитного средства 300 может распространиться в средние слои, например, при нанесении путем погружения, из-за низкого давления огнезащитное средство наносится только вблизи границ панели. В одном воплощении центральная область третьего слоя 130 шпона не содержит добавленного фосфора (связанного или свободного) или содержит меньше фосфора, чем поверхность слоя 110 или 120 шпона. Также необработанная древесина, например, ель, содержит небольшое количество фосфора. Например, можно применить вышеупомянутое соотношение с130/с110, когда образец третьего слоя шпона отбирают из центральной области третьего слоя 130 шпона. Центральная область третьего слоя 130 шпона относится к таким частям третьего слоя 130 шпона, которые расположены на расстоянии по меньшей мере 5 см или по меньшей мере 25 мм от таких краев фанерной панели, которые перпендикулярны поверхностям 112, 122 или поверхностям раздела 112, 122.Moreover, even though some of the
Тот факт, что высокого уровня огнестойкости достигают без нанесения под высоким давлением огнезащитного средства, обладает дополнительным эффектом, состоящим в том, что края панели не отвечают за огнестойкость. Как указано выше, в одном воплощении только не более разумно необходимой небольшой граничной области среднего шпона пропитывают огнезащитным средством. Поэтому панель можно распилить в продольном и/или поперечном направлении/направлениях без потери огнестойких свойств. Например, края обработанной панели можно отпилить и панель все еще считается огнестойкой на таком же уровне. Это имеет множество преимуществ в строительных применениях, так как большие панели, которые были обработаны для того, чтобы быть огнестойкими, после можно распилить до надлежащего размера.The fact that a high level of fire resistance is achieved without high pressure application of a flame retardant has the additional effect that the edges of the panel are not responsible for fire resistance. As stated above, in one embodiment, only no more than a reasonably necessary small boundary region of the middle veneer is impregnated with a flame retardant. Therefore, the panel can be sawn in the longitudinal and/or transverse direction(s) without loss of fire resistance properties. For example, the edges of a finished panel can be sawn off and the panel is still considered fire resistant at the same level. This has many advantages in building applications, as large panels that have been treated to be fire resistant can then be sawn to the proper size.
В одном воплощении первый слой 110 шпона содержит мягкую древесину, такую как ель или сосна. В одном воплощении второй слой 120 шпона содержит мягкую древесину, такую как ель или сосна. Это обладает таким эффектом, что меньше огнезащитного средства 300 требуется для достижения требуемого уровня огнестойкости. Таким образом, предпочтительно по меньшей мере первый слой 110 шпона содержит мягкую древесину. В одном воплощении также и второй слой 120 шпона содержит мягкую древесину. Предпочтительно оба этих слоя (110, 120) содержат мягкую древесину, такую как ель или сосна. В одном воплощении все слои шпона фанерной панели 100 изготовлены из одинаковых видов древесины. То, что было сказано о фанерной панели, относится как к панели, которую обрабатывают в способе, так и к панели, которая была обработана так, как указано выше. Было обнаружено, что изобретение работает особенно хорошо, когда первый слой 110 шпона содержит древесину видов Ель обыкновенная (Picea Abies) или Сосна обыкновенная (Pinus Sylvestris). Коме того, второй слой 120 шпона может содержать древесину видов Ель обыкновенная или Сосна обыкновенная.In one embodiment, the
В одном воплощении по меньшей мере одна из толщины tsv1 (см. Фиг. 1b) первого слоя 110 шпона и толщины tsv2 второго слоя 120 шпона составляет от 1,5 мм до 3,2 мм. Было обнаружено, что эта толщина с одной стороны является достаточно большой для приема достаточного количества огнезащитного средства 300. С другой стороны, было обнаружено, что эта толщина является достаточно небольшой, чтобы иметь концентрацию огнезащитного средства на надлежащем уровне без использования избыточного количества огнезащитного средства. В одном воплощении толщина tsv1 первого слоя 110 шпона равна толщине второго слоя 120 шпона. В одном воплощении как толщина tsv1 первого слоя 110 шпона, так и толщина tsv2 второго слоя 120 шпона составляют от 1,5 мм до 3,2 мм.In one embodiment, at least one of the thickness tsv1 (see FIG. 1b) of the
Что касается Фиг. 1b, толщина tbv слоя основной части шпона (то есть слоя шпона между первым и вторым слоями 110, 120) может отличаться от вышеупомянутых толщин tsv1 и tsv2. Например, толщина tbv слоя основной части шпона может быть больше толщины tsv1, tsv2 поверхностного слоя шпона (110, 120). В одном воплощении панель содержит третий слой 130 шпона, который расположен, в направлении панел, между первым слоем 110 шпона и вторым слоем шпона, где толщина третьего слоя шпона составляет от 1,5 мм до 4,0 мм. В одном воплощении панель содержит по меньшей мере третий слой 130 шпона и толщина каждого такого слоя шпона, который расположен между первым слоем 110 шпона и вторым слоем шпона, составляет от 1,5 мм до 4,0 мм.As for FIG. 1b, the thickness tbv of the base veneer layer (ie, the veneer layer between the first and
Однако, как показано на Фиг. 1а, все слои шпона фанерной панели 100 могут иметь равную толщину или по существу равную толщину, по меньшей мере перед шлифованием.However, as shown in FIG. 1a, all veneer layers of
Шлифование поверхностных слоев 110, 120 шпона обычно уменьшает их толщину. Это выгодно с точки зрения огнестойкости панели. Так как поверхностные слои шпона могут быть тонкими, например, из-за шлифования, концентрация огнезащитного средства в поверхностных слоях возрастает. В одном воплощении способа огнезащитное средство наносят на такую панель 100, которая содержит третий слой 130 шпона между первым слоем 110 шпона и вторым слоем 120 шпона, причем третий слой 130 шпона имеет толщину tbv и первый слой 110 шпона имеет толщину tsv1, где толщина tbv третьего слоя 130 шпона больше толщины tsv1 первого слоя 110 шпона. В одном воплощении способа огнезащитное средство наносят на такую панель 100, которая содержит третий слой 130 шпона между первым слоем 110 шпона и вторым слоем 120 шпона, причем третий слой 130 шпона имеет толщину tbv и второй слой 120 шпона имеет толщину tsv2, где толщина tbv третьего слоя 130 шпона больше толщины tsv2 второго слоя 120 шпона. Это возможно имеет место, например, когда все слои шпона перед шлифованием имеют равную толщину и толщина поверхностных слоев 110, 120 шпона уменьшается при шлифовании. Однако, обработка огнезащитным средством может сделать поверхностный слой 110, 120 шпона немного более толстым.Grinding the surface layers 110, 120 of the veneer typically reduces their thickness. This is advantageous in terms of the fire resistance of the panel. Since the surface layers of the veneer can be thin, for example due to sanding, the concentration of flame retardant in the surface layers increases. In one embodiment of the method, a fire retardant is applied to such a
В одном воплощении клеящее вещество 190 фанерной панели 100 содержит по меньшей мере одно соединение из полимеризованной фенолформальдегидной смолы и полимеризованной лигнинфенолформальдегидной смолы. Это дает два результата. Во-первых, полимеризованные фенолформальдегидная и лигнинфенолформальдегидная смолы по меньшей мере в некоторой степени являются непроницаемыми для жидкости (и водонепроницаемыми), таким образом клеящее вещество 190 препятствует диффузии огнезащитного средства 300 с поверхностного слоя (110, 120) в основную часть слоев шпона (130, 140, 150, 160). Это способствует сохранению высокого содержания огнезащитного средства в поверхностных слоях 110, 120 шпона. Во-вторых, полимеризованные фенолформальдегидная и лигнинфенолформальдегидная смолы являются достаточно теплостойкими и плохо проводят тепло. Поэтому клеящее вещество 190 также защищает основную часть слоев шпона (130, 140, 150, 160) при пожаре.In one embodiment, the adhesive 190 of the
Что касается Фиг. 4d и 4с, слой 130 шпона может содержать множество листов 131, 132, 133 шпона. Листы 131, 132, 133 слоя шпона предпочтительно расположены так, что направления их древесных волокон параллельны. На Фиг. 4d показан пример листа 131 шпона. Предпочтительно первый слой 110 шпона, который является поверхностным слоем шпона, содержит только один лист шпона. Это улучшает внешний вид первой стороны фанерной панели 100. Предпочтительно второй слой 120 шпона, который является другим поверхностным слоем шпона, содержит только один лист шпона. Это улучшает внешний вид второй стороны фанерной панели 100. Более того, наличие поверхностного слоя 110, 120 шпона, образованного только из одного листа шпона, улучшает пропитку огнезащитным средством 300, так как в этом случае оба поверхностных слоя 110, 120 шпона не содержат клеящего вещества. Клеящее вещество может затруднять пропитку огнезащитным средством 300.As for FIG. 4d and 4c, the
Что касается Фиг. 4b, фанерная панель может быть с перекрестными слоями. Это означает, что слой шпона имеет направление древесных волокон, которое в основном перпендикулярно направлению(ям) древесных волокон соседнего слоя(ев). Однако, внутренняя структура фанерной панели 100 может быть различной. Например, направления древесных волокон двух или более соседних слоев могут быть параллельными. Обычно фанерная панель с нечетным количеством слоев шпона (например, 3, 5, 7, 9, 11, 13 или 15) целиком имеет перекрестные слои. Обычно фанерная панель с четным числом слоев шпона (например, 4, 6, 8, 10, 12 или 14) имеет перекрестные слои, за исключением двух средних слоев, которые имеют направления древесных волокон параллельно друг другу. В таких структурах направление DG1 древесных волокон первого слоя 110 шпона параллельно направлению DG2 древесных волокон второго слоя 120 шпона. Панель, в которой направление DG1 древесных волокон первого слоя 110 шпона параллельно направлению DG2 древесных волокон второго слоя 120 шпона, является предпочтительной для описанного выше способа, так как тогда также первое направление R1 шлифования может быть параллельно второму направлению R2 шлифования. Это упрощает процесс шлифования.As for FIG. 4b, the plywood panel may be cross-layered. This means that the veneer layer has a wood grain direction that is substantially perpendicular to the wood grain direction(s) of the adjacent layer(s). However, the internal structure of the
Внутренняя структура влияет на механическую прочность фанерной панели. Однако, в отличие от некоторых других способов, когда раствор 300 жидкого огнезащитного средства наносят так, как указано выше, внутренняя структура фанерной панели не разрушается в течение огнезащитной обработки, таким образом механические свойства панели остаются в основном неизмененными.The internal structure affects the mechanical strength of the plywood panel. However, unlike some other methods, when the liquid
Если панель обрабатывают огнезащитным средством под давлением, например, пропиткой под давлением, это влияет на панель по меньшей мере следующим образом:If the panel is treated with a pressurized flame retardant, such as pressure impregnation, the panel is affected at least as follows:
- огнезащитное средство впитывается также с боков панели, таким образом также такие слои, которые расположены между поверхностными слоями шпона панели, пропитываются огнезащитным средством, по меньшей мере до некоторой степени и на некотором расстоянии от границы панели,- the flame retardant is also absorbed from the sides of the panel, thus also those layers that are located between the surface layers of the panel veneer are impregnated with the flame retardant, at least to some extent and at some distance from the border of the panel,
- внутренняя структура слоев шпона изменяется, о чем свидетельствуют, например, большие трещины слоев шпона,- the internal structure of the veneer layers changes, as evidenced, for example, by large cracks in the veneer layers,
- структура волокон древесного материала слоев шпона. Если огнезащитное средство было нанесено под давлением, некоторые из волокон древесного материала постоянно вдавливаются. Это должно уменьшать, в частности, изгибную жесткость древесного материала.- the structure of the fibers of the wood material of the veneer layers. If the flame retardant has been applied under pressure, some of the fibers of the wood material are permanently pressed in. This should in particular reduce the flexural rigidity of the wood material.
Таким образом, воплощение панели включает только такую древесину, которая не была подвергнута пропитке огнезащитным средством под давлением. Предпочтительное воплощение панели включает только такую древесину, которая не была подвергнута пропитке огнезащитным средством под давлением, где давление пропитки составляет по меньшей мере 200 кПа абс. (2 бар абс.) или по меньшей мере 1 МПа абс. (10 бар абс).Thus, the panel embodiment only includes wood that has not been pressure impregnated with a flame retardant. The preferred embodiment of the panel includes only wood that has not been pressure impregnated with a flame retardant, where the impregnation pressure is at least 200 kPa abs. (2 bar abs.) or at least 1 MPa abs. (10 bar abs).
Кроме того, если средние слои были пропитаны огнезащитным средством и панель после этого сушили в печи, это влияет на панель по меньшей мере следующим образом:In addition, if the middle layers were impregnated with a flame retardant and the panel was then dried in an oven, this affects the panel at least as follows:
- внутренняя структура слоев шпона изменяется, о чем свидетельствуют, например, большие трещины слоев шпона,- the internal structure of the veneer layers changes, as evidenced, for example, by large cracks in the veneer layers,
- структура волокон древесного материала слоев шпона. Если огнезащитное средство было нанесено под давлением, некоторые из волокон древесного материала должны постоянно вдавливаться. Это должно уменьшать, в частности, изгибную жесткость древесного материала.- the structure of the fibers of the wood material of the veneer layers. If the flame retardant has been applied under pressure, some of the fibers of the wood material must be permanently pressed in. This should in particular reduce the flexural rigidity of the wood material.
Обычно температура, используемая при такой сушке, составляет от 110°С до 180°С. Это может вызвать кипение огнезащитного средства, которым были пропитаны средние слои шпона, и таким образом испортить панель.Typically, the temperature used in such drying is from 110°C to 180°C. This can cause the flame retardant that has been impregnated with the middle layers of veneer to boil and thus damage the panel.
Сушка при нагревании может потребоваться только в случаях, когда панель не была обработана давлением не более 50 кПа абс. (0,5 бар абс), то есть низким или высоким вакуумом. Предпочтительное воплощение панели включает только такую древесину, которая не была обработана давлением ниже 50 кПа абс. (0,5 бар абс).Drying by heating may be required only in cases where the panel has not been treated with a pressure of not more than 50 kPa abs. (0.5 bar abs), i.e. low or high vacuum. The preferred embodiment of the panel includes only wood that has not been pressure treated below 50 kPa abs. (0.5 bar abs).
Фанерная панель может содержать, например, от 3 до 25 слоев шпона. Толщина tp фанерной панели может составлять от 4 мм до 75 мм, предпочтительно от 9 мм до 21 мм, более предпочтительно от 15 мм до 21 мм. В предпочтительном воплощении фанерная панель содержит по меньшей мере пять слоев шпона и имеет толщину tp по меньшей мере 15 мм. Такая панель обычно является достаточно прочной для использования в качестве строительного материала.The plywood panel may contain, for example, from 3 to 25 layers of veneer. The thickness tp of the plywood panel may be 4 mm to 75 mm, preferably 9 mm to 21 mm, more preferably 15 mm to 21 mm. In a preferred embodiment, the plywood panel contains at least five layers of veneer and has a thickness tp of at least 15 mm. Such a panel is usually strong enough to be used as a building material.
Удельная масса (то есть масса, деленная на площадь) такой фанерной панели может составлять от 6,5 кг/м2 до 10 кг/м2 (две значащих цифры). Удельная масса зависит, например, от толщины панели и от толщины шпона, которая влияет на количество используемого клеящего вещества. Плотность панели может составлять, например, от 400 кг/м3 до 550 кг/м3. В строительных применениях с более плотными панелями труднее обращаться. Это является еще одной причиной для использования мягкой древесины и только небольшого количества огнезащитного средства.The specific gravity (ie, mass divided by area) of such a plywood panel can be between 6.5 kg/m 2 and 10 kg/m 2 (two significant figures). The specific gravity depends, for example, on the thickness of the panel and on the thickness of the veneer, which affects the amount of adhesive used. The density of the panel may be, for example, from 400 kg/m 3 to 550 kg/m 3 . In building applications, denser panels are more difficult to handle. This is another reason to use softwood and only a small amount of flame retardant.
В одном воплощении огнезащитное средство 300 содержит связанный фосфор. Термин связанный фосфор относится к фосфору, связанному в химическом соединении. В одном воплощении огнезащитное средство 300 содержит от 2 масс. % до 30 масс. %, например, от 5 масс. % до 15 масс. % связанного фосфора, измеренного согласно стандарту SFS-EN ISO 11885 (ссылаясь на последнюю версию, доступную с мая 2017). Предпочтительно огнезащитное средство 300 является раствором 300 жидкого огнезащитного средства.In one embodiment,
В одном воплощении огнезащитное средство 300 содержит не более 1 части на млн. или не содержит вообще любого вещества из тяжелого металла, бора и галогенированного соединения. Соответственно, в одном воплощении обработанной фанерной панели первый слой шпона содержит не более 1 части на млн. или не содержит вообще добавленного тяжелого металла, бора и галогенированного соединения.In one embodiment,
В одном воплощении нанесение огнезащитного средства 300 не влияет на класс выбросов фанерной панели. Класс выбросов описывает количество выбросов используемой фанерной панели. Классы выбросов обычно изменяются от одной страны к другой. В данном документе для определения класса выбросов ссылаются на документ "M1 Protocol for Chemical and Sensory Testing of Building Materials", опубликованный Rakennustietosaatio RTS, то есть The Building Information Foundation RTS, (версия, датированная 22.1.2015). Воплощение включает использование такого количества такого огнезащитного средства 300, что обработанная фанерная панель имеет такой же класс выбросов, как определен в документе "M1 Protocol for Chemical and Sensory Testing of Building Materials" для аналогичной необработанной фанерной панели. Что касается более конкретного значения термина «аналогичный», см. ниже.In one embodiment, the application of
В одном воплощении огнезащитное средство 300 является раствором жидкого огнезащитного средства. В одном воплощении огнезащитное средство 300 является водным раствором жидкого огнезащитного средства. В одном воплощении раствор 300 жидкого огнезащитного средства содержит кислоту или соединение кислой соли, содержащее фосфор. Предпочтительно раствор 300 жидкого огнезащитного средства содержит по меньшей мере одно соединение изIn one embodiment,
1-гидроксиэтилиден-1,1-дифосфоновой кислоты (ГЭДФ) и/или ее соли,1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid (HEDP) and/or its salts,
этилендиаминтетраметиленфосфоновой кислоты (ЭДТМФ) и/или ее соли, иethylenediaminetetramethylenephosphonic acid (EDTMP) and/or its salts, and
диэтилентриаминпентаметиленфосфоновой кислоты (ДТПМФ) и/или ее соли.diethylenetriaminepentamethylenephosphonic acid (DTPMF) and/or its salts.
Более предпочтительно раствор 300 жидкого огнезащитного средства содержит 1-гидроксиэтилиден-1,1-дифосфоновую кислоту (ГЭДФ). ГЭДФ имеет химическую формулу СН3С(ОН)[РО(ОН)2]2 и следующую структуруMore preferably, the liquid
Она также имеет номер Химической реферативной службы (CAS) 2809-21-4. ГЭДФ является предпочтительной, потому что она растворима в воде, при этом данным водным раствором можно легко пропитать надлежащим образом поверхностные шпоны 110, 120. В одном воплощении раствор 300 жидкого огнезащитного средства содержит от 10 масс. % до 60 масс. % ГЭДФ, например, от 20 масс. % до 40 масс. % ГЭДФ. Более того, как вычислено из химической формулы, чистая ГЭДФ содержит 30 масс. % фосфора (то есть связанного фосфора). В одном воплощении огнезащитное средство 300 является водным раствором жидкости, содержащим от 10 масс. % до 60 масс. % ГЭДФ, например, от 20 масс. % до 40 масс. % ГЭДФ.It also holds the Chemical Abstracts Service (CAS) number 2809-21-4. HEDP is preferred because it is soluble in water, and surface veneers 110, 120 can be easily impregnated properly with this aqueous solution. In one embodiment, liquid
Предпочтительно раствор 300 жидкого огнезащитного средства дополнительно содержит по меньшей мере один элемент из кальция, железа, калия, натрия, серы, меди и цинка. Материалы, которые содержат по меньшей мере один из этих элементов, можно использовать для улучшения способности к впитыванию огнезащитного средства в слои шпона. Кроме того, эти материалы способствуют сохранению огнезащитного средства в шпоне, даже во влажных условиях. В одном воплощении раствор 300 жидкого огнезащитного средства содержит по меньшей мере 4 части на млн. по меньшей мере одного элемента из кальция, железа, калия, натрия, серы, меди и цинка, определенных согласно стандарту SFS-EN ISO 11885. В одном воплощении раствор 300 жидкого огнезащитного средства содержит по меньшей мере 4 части На млн. каждого элемента из кальция, железа, калия, натрия, серы и цинка, определенных согласно стандарту SFS-EN ISO 11885. В одном воплощении раствор 300 жидкого огнезащитного средства содержит по меньшей мере 10 масс. % или по меньшей мере 20 масс. % ГЭДФ и по меньшей мере 4 части на млн. по меньшей мере одного элемента из кальция, железа, калия, натрия, серы, меди и цинка, определенных согласно SFS-EN ISO 11885. В одном воплощении раствор 300 жидкого огнезащитного средства содержит по меньшей мере 10 масс. % или по меньшей мере 20 масс. % ГЭДФ и по меньшей мере 4 части на млн. по меньшей мере каждого элемента из кальция, железа, калия, натрия, серы и цинка, определенных согласно SFS-EN ISO 11885.Preferably, the liquid
В одном воплощении на первую поверхность 112 наносят такое количество огнезащитного средства, что на первую поверхность 112 наносят по меньшей мере 8 г/м2 или по меньшей мере 9 г/м2 связанного фосфора. В одном воплощении на вторую поверхность 122 наносят такое количество огнезащитного средства, что на вторую поверхность 122 наносят по меньшей мере 8 г/м2 или по меньшей мере 9 г/м2 связанного фосфора.In one embodiment, the
Такое количество предпочтительно получают, используя раствор 300 жидкого огнезащитного средства, который содержит от 20 масс. % до 40 масс. % 1-гидроксиэтилиден-1,1-дифосфоновой кислоты (ГЭДФ). В этом случае на первую поверхность 112 наносят по меньшей мере 150 г/м2 или по меньшей мере 180 г/м2 раствора 300 жидкого огнезащитного средства. В одном воплощении на вторую поверхность 122 также наносят по меньшей мере 150 г/м2 или по меньшей мере 180 г/м2 раствора 300 жидкого огнезащитного средства. Однако наблюдали, что при этом количестве получают достаточную огнестойкость. Чтобы сохранить разумные расходы, на поверхности наносят предпочтительно не более 250 г/м2 такого раствора 300 жидкого огнезащитного средства. Еще более предпочтительно по меньшей мере 180 г/м2 и менее 200 г/м2 такого раствора наносят на по меньшей мере первую (112) из поверхностей (112, 122).Such an amount is preferably obtained using a liquid
В зависимости от огнезащитного средства 300, превосходная пожарная характеристика первоначальной огнестойкой фанерной панели может ухудшаться со временем, особенно при условиях вне помещения. Это обусловлено тем фактом, что химикаты, используемые для образования огнестойких свойств, могут быть гигроскопичными и растворимыми в воде соединениями. Таким образом, при воздействии высокой влажности огнестойкая фанера может приобретать высокое влагосодержание. Высокое влагосодержание может привести к миграции огнезащитных химикатов в фанере и кристаллизации солей на поверхности продукта. Огнезащитные химикаты могут в конце концов выщелачиваться из фанеры. Даже при умеренной влажности вне помещения и в помещении пожарная характеристика может ухудшаться из-за того, что огнезащитные химикаты мигрируют от поверхности по направлению к областям с более низкой концентрацией, расположенным глубже внутри материала, таким образом увеличивая возгораемость продукта.Depending on the
Использование жидкого раствора, содержащего ГЭДФ в качестве огнезащитного средства 300, дает дополнительное преимущество в том, что огнезащитное средство не очень гигроскопично. Как указано выше, гигроскопичное огнезащитное средство может с течением времени из-за миграции огнезащитных химикатов образовать соль на поверхности продукта и таким образом снизить огнестойкость панели. Напротив, когда огнезащитное средство 300 является жидкостью, содержащей ГЭДФ, таких проблем избегают, по меньшей мере в большой степени.The use of a liquid solution containing HEDP as
Гигроскопичность огнезащитного средства 300 можно испытать путем помещения обработанной фанерной панели в регулируемую среду на заданное время и наблюдения увеличения массы панели. Такое испытание подробно описано в документе "Nodrtest Method, build 504, Approved 2003-12". Условия испытания 90±3% при 27±2°С используют после приведения к относительной влажности 50±3% при 23±2°С (см. раздел 6.2). В то же время, необходимо наблюдать образование солей на поверхности панели или просачивание воды из поверхностей панели (то есть ее потерю).The hygroscopicity of the
Используя результаты этого испытания панель можно классифицировать как подходящую для применения внутри помещения, как указано в документе "NT Method: DURABILITY OF REACTION TO FIRE - PERFORMANCECLASSES OF FIRE-RETARDANT TREATED WOOD-BASEDPRODUCTS IN INTERIOR AND EXTERIOR END USEAPPLICATIONS; NT FIRE 054, Approved 2006-06". Панель можно классифицировать как подходящую для применения внутри помещения, когда увеличение массы в вышеупомянутом испытании составляет менее 30%. Увеличение массы обусловлено поглощением воды панелью.Using the results of this test, the panel can be classified as suitable for indoor use as specified in "NT Method: DURABILITY OF REACTION TO FIRE - PERFORMANCECLASSES OF FIRE-RETARDANT TREATED WOOD-BASEDPRODUCTS IN INTERIOR AND EXTERIOR END USEAPPLICATIONS; NT FIRE 054, Approved 2006" -06". A panel can be classified as suitable for indoor use when the weight gain in the above test is less than 30%. The increase in mass is due to the absorption of water by the panel.
Наблюдали, что огнестойкие панели, которые были обработаны как описано выше, обладают качеством панелей "DFR Class INT" согласно NT Method: DURABILITY OF REACTION TO FIRE - PERFORMANCECLASSES OF FIRE-RETARDANT TREATED WOOD-BASEDPRODUCTS IN INTERIOR AND EXTERIOR END USEAPPLICATIONS; NT FIRE 054, Approved 2006-06. Вследствие этого, увеличение массы в вышеупомянутом испытании "Nodrtest Method, build 504, Approved 2003-12" составляет менее 30%. Кроме того, после или в течение испытания отсутствуют видимые соли на поверхности и выделение жидкости. Более того, панель является изначально огнестойкой согласно стандарту EN 13501-1:2007+А1:2009Fire resistant panels that have been treated as described above have been observed to have "DFR Class INT" panel quality according to the NT Method: DURABILITY OF REACTION TO FIRE - PERFORMANCECLASSES OF FIRE-RETARDANT TREATED WOOD-BASEDPRODUCTS IN INTERIOR AND EXTERIOR END USEAPPLICATIONS; NT FIRE 054 Approved 2006-06. As a result, the mass increase in the above test "Nodrtest Method, build 504, Approved 2003-12" is less than 30%. In addition, after or during the test, there are no visible salts on the surface and no liquid is released. Moreover, the panel is inherently fire resistant according to EN 13501-1:2007+A1:2009
на что указывают классыwhat do the classes point to
горючесть В,flammability B,
производство дыма s1 иsmoke production s1 and
пылающие капли d0 илиflaming drops d0 or
на что указывают классыwhat do the classes point to
горючесть Bfl,flammability B fl ,
производство дыма s1.smoke production s1.
Как обосновано выше, слишком высокое давление может разрушить внутреннюю структуру панели 100, так что ее прочность уменьшается. Это нежелательно для конструционных панелей. Поэтому в одном воплощении раствор 300 жидкого огнезащитного средства наносят на поверхности (112, 122) так, что давление, с помощью которого наносят огнезащитный раствор 300, не превышает 200 кПа абс. (2 бар абс.) или 1 МПа абс. (10 бар абс). Как указано выше, в одном воплощении раствор 300 жидкого огнезащитного средства наносят на поверхности (112, 122) так, что давление, с помощью которого наносят огнезащитный раствор 300, не опускается ниже 50 кПа абс. (0,5 бар абс). Однако, в стопке 200 небольшое давление улучшает пропитку без разрушения внутренней структуры панели.As justified above, too much pressure can destroy the internal structure of the
Было обнаружено, что помимо раствора жидкого огнезащитного средства никаких других средств не требуется для достаточной огнестойкости. Поэтому предпочтительно панель 100 не содержит алюминиевой фольги. Например, панель может не содержать алюминий или содержать менее 100 частей на млн. алюминия. Предпочтительно панель 100 не содержит слоя синтетических волокон, такого как слой стекловолокна. Предпочтительно панель 100 содержит только слои шпона, из которых по меньшей мере первый шпон 110 (и предпочтительно также второй шпон 120) пропитаны огнезащитным средством, как обсуждали выше, и клеящее вещество между слоями шпона. Естественно, потребитель панели может покрыть такую панель, например, рисунком. Как показано на Фиг. 5а, покрытая фанерная панель 100 содержит, помимо покрытия 195 и/или покрытия 196, первый слой 110 шпона, так что все слои шпона фанерной панели 100 остаются на одной стороне первой поверхности раздела 112 между первым шпоном 110 и первым покрытием 195, и второй слой 120 шпона, так что все слои шпона фанерной панели 100 остаются на одной стороне второй поверхности раздела 122 между вторым шпоном 120 и вторым покрытием 196. Естественно, возможно, что панель покрывают только с одной стороны, например, первой стороны, как показано на Фиг. 5b. В таком случае все слои шпона фанерной панели 100 остаются на одной стороне первой поверхности раздела 112 между первым шпоном 110 и первым покрытием 195 и второй поверхности 122 панели, причем вторая поверхность 122 представлена вторым шпоном 120.It has been found that, apart from the liquid flame retardant solution, no other means are required for sufficient fire resistance. Therefore, preferably the
Когда поверхность (112, 122) панели покрыта (например, на нее был нанесен рисунок), поверхность поверхностного слоя (110, 120) шпона не образует поверхность панели. Однако, в таком случае панель содержит первый слой 110 шпона, так что все слои шпона фанерной панели 100 остаются на одной стороне первой поверхности раздела 112 между первым слоем 110 шпона и покрытием 195. Более того, панель содержит второй слой 120 шпона, так что все слои шпона фанерной панели 100 остаются на одной стороне второй поверхности раздела 122 между вторым слоем 120 шпона и покрытием 196. Более того, следы шлифования могут быть не видны на покрытой панели.When the surface (112, 122) of the panel is coated (eg, it has been patterned), the surface of the surface layer (110, 120) of the veneer does not form the surface of the panel. However, in such a case, the panel comprises a
В качестве примера, фанерную панель 15 мм толщиной, содержащую пять перекрестных слоев шпона, каждый изготовлен из ели, обрабатывали так, чтобы она стала огнестойкой, как обсуждали выше, и прочность измеряли согласно стандарту EN 310 (февраль 1993). Данный стандарт описывает, как измерить модуль упругости Е (раздел 7.1.1) и прочность при изгибе fm (раздел 7.2.1) в продольном и поперечном направлениях (раздел 6.6). В измерениях в продольном направлении фанерную панель помещают между двумя опорами (см. Фиг. 1 стандарта EN 310), так что направление древесных волокон поверхностных слоев 110, 120 шпона направлено от одной опоры до другой. В измерениях в поперечном направлении фанерную панель помещают между двумя опорами (см. Фиг. 1 стандарта EN 310), так что направление древесных волокон поверхностных слоев 110, 120 шпона параллельно опорам.As an example, a 15 mm thick plywood panel containing five cross veneer layers each made of spruce was treated to be fire resistant as discussed above and strength was measured according to EN 310 (February 1993). This standard describes how to measure the modulus of elasticity E (section 7.1.1) and the flexural strength f m (section 7.2.1) in the longitudinal and transverse directions (section 6.6). In the longitudinal dimension, the plywood panel is placed between two supports (see FIG. 1 of EN 310) so that the direction of the wood fibers of the surface layers 110, 120 of the veneer is from one support to the other. In the transverse dimension, the plywood panel is placed between two supports (see FIG. 1 of EN 310) so that the direction of the wood fibers of the surface layers 110, 120 of the veneer is parallel to the supports.
Панель имела первую прочность при изгибе fm|| от 37 Н/мм2 до 52 Н/мм2, измеренную в продольном испытании стандарта EN 310. Панель имела вторую прочность при изгибе fm⊥ от 19 Н/мм2 до 28 Н/мм2, измеренную в поперечном испытании стандарта EN 310. Панель имела первый модуль упругости Е|| от 4600 Н/мм2 до 6000 Н/мм2, измеренный в продольном испытании стандарта EN 310. Панель имела второй модуль упругости Е⊥ от 1800 Н/мм2 до 2700 Н/мм2, измеренный в продольном испытании стандарта EN 310.The panel had a first bending strength f m|| from 37 N/mm 2 to 52 N/mm 2 measured in the EN 310 longitudinal test. The panel had a second bending strength f m⊥ from 19 N/mm 2 to 28 N/mm 2 measured in the EN 310 transverse test The panel had a first modulus of elasticity E || from 4600 N/mm 2 to 6000 N/mm 2 measured in the EN 310 longitudinal test. The panel had a second modulus of elasticity E ⊥ from 1800 N/mm 2 to 2700 N/mm 2 measured in the EN 310 longitudinal test.
В качестве другого примера, фанерную панель 18 мм толщиной, содержащую семь перекрестных слоев шпона, изготовленных из ели, обрабатывали так, чтобы она стала огнестойкой, как обсуждали выше, и прочность измеряли согласно стандарту EN 310. Такая панель имела первую прочность при изгибе fm|| от 37 Н/мм2 до 53 Н/мм2 и вторую прочность при изгибе fm⊥ от 27 Н/мм2 до 44 Н/мм2, измеренные в продольном и поперечном испытаниях, соответственно, и определенные в стандарте EN 310. Кроме того, панель имела первый модуль упругости Е|| от 4800 Н/мм2 до 6800 Н/мм2 и второй модуль упругости E⊥ от 2800 Н/мм2 до 4300 Н/мм2, измеренные в продольном и поперечном испытаниях, соответственно, и определенные в стандарте EN 310.As another example, an 18 mm thick plywood panel containing seven cross layers of spruce veneer was treated to be fire resistant as discussed above and the strength was measured according to EN 310. Such a panel had a first flexural strength f m || from 37 N/mm 2 to 53 N/mm 2 and a second bending strength f m⊥ from 27 N/mm 2 to 44 N/mm 2 measured in longitudinal and transverse tests, respectively, and defined in EN 310. Except In addition, the panel had a first modulus of elasticity E || from 4800 N/mm 2 to 6800 N/mm 2 and a second modulus of elasticity E ⊥ from 2800 N/mm 2 to 4300 N/mm 2 measured in longitudinal and transverse tests, respectively, and defined in the EN 310 standard.
Фанерная панель по одному воплощению содержит от пяти до девяти слоев шпона, каждый изготовлен из ели, и толщина панели составляет от 15 мм до 21 мм, например от 15 до 19 мм. Более того, панель имеет первую прочность при изгибе fm|| по меньшей мере 37 Н/мм2, вторую прочность при изгибе fm⊥ по меньшей мере 19 Н/мм2, первый модуль упругости Е|| по меньшей мере 4600 Н/мм2 и второй модуль упругости Е⊥ по меньшей мере 1800 Н/мм2, измеренные и определенные в стандарте EN 310. В данном документе «первый» относится к продольному испытанию и «второй» к поперечному испытанию стандарта EN 310.The plywood panel of one embodiment comprises five to nine layers of veneer, each made of spruce, and the thickness of the panel is 15 mm to 21 mm, for example 15 to 19 mm. Moreover, the panel has a first bending strength f m|| at least 37 N/mm 2 , the second bending strength f m⊥ at least 19 N/mm 2 , the first modulus of elasticity E || of at least 4600 N/mm 2 and a second modulus of elasticity E ⊥ of at least 1800 N/mm 2 measured and defined in the EN 310 standard. In this document "first" refers to the longitudinal test and "second" to the transverse test of the EN standard 310.
Более того, как указано выше, нанесение огнезащитного средства незначительно влияет на механические свойства панели. Поэтому в воплощении способа панель имеет перед нанесением огнезащитного средства первичный первый модуль упругости Е||1 и первичный второй модуль упругости Е⊥1. Термин «первичный» относится к свойствам перед нанесением огнезащитного средства. Более того, панель имеет после нанесения огнезащитного средства вторичный первый модуль упругости Е||2 и вторичный второй модуль упругости Е⊥2. Термин «вторичный» относится к свойствам после нанесения огнезащитного средства. Что касается терминов первый и второй, они относятся к ориентации панели в испытании, как обсуждено выше. Более того, отношение первичного первого модуля упругости E||1 ко вторичному первому модулю упругости Е||2, то есть E||1/E||2, составляет от 0,75 до 1,25, предпочтительно от 0,9 до 1,2 или от 0,9 до 1,1. Помимо этого или альтернативно, отношение первичного второго модуля упругости Е⊥1 ко вторичному второму модулю упругости Е⊥2, то есть E⊥1/E⊥2, составляет от 0,75 до 1,25, предпочтительно от 0,9 до 1,2 или от 0,9 до 1,1.Moreover, as mentioned above, the application of a flame retardant does not significantly affect the mechanical properties of the panel. Therefore, in an embodiment of the method, the panel has a primary first modulus of elasticity E ||1 and a primary second modulus of elasticity E ⊥1 before applying the flame retardant. The term "primary" refers to the properties prior to application of the flame retardant. Moreover, the panel has a secondary first modulus of elasticity E ||2 and a secondary second modulus of elasticity E⊥2 after application of the flame retardant. The term "secondary" refers to the properties after application of the flame retardant. As for the terms first and second, they refer to the orientation of the panel in the test, as discussed above. Moreover, the ratio of the primary first modulus of elasticity E ||1 to the secondary first modulus of elasticity E ||2 , i.e. E ||1 /E ||2 , is from 0.75 to 1.25, preferably from 0.9 to 1.2 or 0.9 to 1.1. In addition or alternatively, the ratio of the primary second elastic modulus E ⊥ 1 to the secondary second elastic modulus E ⊥ 2 , i.e. E ⊥ 1 /E ⊥ 2 , is from 0.75 to 1.25, preferably from 0.9 to 1, 2 or from 0.9 to 1.1.
Модули упругости панели можно определять без разрушения панели. Однако, если также определяют прочность при изгибе, испытание проходит с разрушением опытного образца. Для того, чтобы определить свойства одной панели, перед обработкой огнезащитным средством можно разделить панель на первую часть и вторую часть и обработать огнезащитным средством только вторую часть. Механические свойства необработанной первой части можно измерить согласно стандарту EN 310, чтобы получить значения первичного первого модуля упругости Е||1, первичного второго модуля упругости E⊥1, первичной первой прочности при изгибе fm||1 и первичной второй прочности при изгибе fm⊥1. Механические свойства обработанной второй части можно измерить согласно стандарту EN 310, чтобы получить значения вторичного первого модуля упругости Е||2, вторичного второго модуля упругости E⊥2, вторичной первой прочности при изгибе fm||2 и вторичной второй прочности при изгибе fm⊥2. The modulus of elasticity of the panel can be determined without destroying the panel. However, if flexural strength is also determined, the test passes with failure of the prototype. In order to determine the properties of one panel, the panel can be divided into a first part and a second part before flame retardant treatment, and only the second part can be treated with a flame retardant. The mechanical properties of the raw first part can be measured according to EN 310 to give the values of primary first modulus E ||1 , primary second modulus E ⊥1, primary first flexural strength f m||1 and primary second flexural strength f m ⊥1. The mechanical properties of the machined second part can be measured according to EN 310 to give secondary first modulus E ||2 , secondary second modulus E ⊥2, secondary first flexural strength f m||2 and secondary secondary flexural strength f m ⊥2.
Предпочтительно также значения прочности при изгибе остаются неизменными. Таким образом, в одном воплощенииPreferably, the bending strength values also remain unchanged. Thus, in one embodiment
отношение fm||1/fm||2 первичной первой прочности при изгибе (fm||1) к вторичной первой прочности при изгибе (fm||2) составляет от 0,75 до 1,25 и/илиthe ratio f m||1 /f m||2 of the primary first bending strength (f m||1 ) to the secondary first bending strength (f m||2 ) is between 0.75 and 1.25 and/or
отношение fm⊥1/fm⊥2 первичной второй прочности при изгибе (fm⊥1) к вторичной второй прочности при изгибе (fm⊥2) составляет от 0,75 до 1,25.the ratio f m⊥1 /f m⊥2 of the primary second bending strength (f m⊥1 ) to the secondary second bending strength (f m⊥2 ) is from 0.75 to 1.25.
Альтернативно можно получить необработанную аналогичную фанерную панель и измерить первичный первый модуль упругости Е||1, первичный второй модуль упругости Е⊥1, первичную первую прочность при изгибе fm||1 и первичную вторую прочность при изгибе fm⊥1 согласно стандарту EN 310 на необработанной аналогичной панели. Механические свойства обработанной панели можно измерить согласно стандарту EN 310, чтобы получить значения вторичного первого модуля упругости Е||2, вторичного второго модуля упругости E⊥2, вторичной первой прочности при изгибе fm||2 и вторичной второй прочности при изгибе fm⊥2. Что касается более конкретного значения термина «аналогичная», см. ниже. Четыре обсужденных выше отношения получают в воплощении. Более конкретно:Alternatively, a raw similar plywood panel can be obtained and the primary first modulus E ||1 , the primary second modulus E ⊥1 , the primary first flexural strength f m||1 and the primary second flexural strength f m⊥1 according to EN 310 can be measured on an untreated similar panel. The mechanical properties of the treated panel can be measured according to EN 310 to give secondary first modulus E ||2 , secondary second modulus E ⊥2 , secondary first flexural strength f m||2 and secondary second flexural strength f m⊥ 2 . For a more specific meaning of the term "similar", see below. The four relationships discussed above are obtained in embodiment. More specific:
Е||1/E||2 составляет от 0,75 до 1,25; предпочтительно от 0,9 до 1,2 или от 0,9 до 1,1,E ||1 /E ||2 is from 0.75 to 1.25; preferably 0.9 to 1.2 or 0.9 to 1.1,
E⊥1/E⊥2 составляет от 0,75 до 1,25; предпочтительно от 0,9 до 1,2 или от 0,9 до 1,1,E ⊥1 /E ⊥2 is from 0.75 to 1.25; preferably 0.9 to 1.2 or 0.9 to 1.1,
fm||1/fm|| составляет от 0,75 до 1,25; предпочтительно от 0,9 до 1,2 или от 0,9 до 1,1,f m||1 /f m|| is from 0.75 to 1.25; preferably 0.9 to 1.2 or 0.9 to 1.1,
fm⊥1/fm⊥2 составляет от 0,75 до 1,25; предпочтительно от 0,9 до 1,2 или от 0,9 до 1,1.f m⊥1 /f m⊥2 is from 0.75 to 1.25; preferably 0.9 to 1.2 or 0.9 to 1.1.
Как указано выше, нанесение огнезащитного средства незначительно влияет на механические свойства панели. Это справедливо, в частности, для соответствующих средних значений, полученных из группы обработанных панелей и группы аналогичных необработанных панелей. Поэтому в относящихся к испытанию панелях первая группа из шестидесяти образцов панелей имеет перед нанесением огнезащитного средства средний первичный первый модуль упругости <E||1> и вторая группа из шестидесяти образцов панелей имеет перед нанесением огнезащитного средства средний первичный второй модуль упругости <E⊥1>. В данном документе среднее вычисляют путем измерения модулей для каждого из шестидесяти образцов панелей.As stated above, the application of a flame retardant does not significantly affect the mechanical properties of the panel. This is true in particular for the corresponding average values obtained from a group of treated panels and a group of similar untreated panels. Therefore, in the test panels, the first group of sixty panel samples had an average primary first modulus of elasticity <E ||1 > before application of the flame retardant and the second group of sixty panel samples had an average primary second modulus of elasticity <E ⊥1 > before application of the flame retardant. . In this document, the average is calculated by measuring the modules for each of the sixty panel samples.
В данном документе термин «образец панели» относится к образцам, полученным распиливанием каждой панели первой группы из десяти необработанных одинаковых фанерных панелей 100 на двенадцать образцов панелей. Все из десяти панелей аналогичны друг другу. Каждую из десяти панелей первой группы распиливают так, что шесть образцов панелей подходят для продольного испытания, а другие шесть образцов панелей подходят для поперечного испытания согласно EN 310. Таким образом первая группа из шестидесяти образцов панелей (которые являются необработанными) подходит для продольного испытания и вторая группа из шестидесяти образцов панелей (которые являются необработанными) подходит для поперечного испытания согласно стандарту EN 310. Испытание может быть разрушительным, при этом эти образцы панелей разрушаются в ходе испытания. Однако, в том же испытании помимо модулей упругости можно измерять прочность при изгибе.In this document, the term "panel sample" refers to samples obtained by sawing each panel of the first group of ten raw
Термин «аналогичная» в связи с фанерными панелями означает панели, имеющие одинаковое количество слоев шпона, одинаковую толщину панели, одно и то же клеящее вещество между слоями шпона, и при этом слои шпона изготовлены из одного и того же вида древесины. Более того, толщины отдельных слоев шпона являются одинаковыми и водостойкое покрытие 196 (если оно присутствует) изготовлено из такого же материала с такой же толщиной. Это применимо, в частности, когда панели получают на одной и той же технологической линии в виде последовательных фанерных панелей. В частности, фанерная панель, обрабатываемая вышеупомянутым способом, является такой же, как фанерная панель, полученная и обработанная данным способом, перед обработкой.The term "similar" in connection with plywood panels means panels having the same number of layers of veneer, the same thickness of the panel, the same adhesive between the layers of veneer, and the layers of veneer are made from the same type of wood. Moreover, the thicknesses of the individual layers of veneer are the same and the waterproof coating 196 (if present) is made of the same material with the same thickness. This applies in particular when the panels are produced on the same production line as consecutive plywood panels. In particular, the plywood panel processed by the above method is the same as the plywood panel obtained and processed by this method before processing.
Огнезащитной обработке подвергают вторую группу из десяти одинаковых панелей. Эти панели аналогичны друг другу и панелям первой группы из десяти необработанных аналогичных фанерных панелей. Каждую из десяти панелей второй группы из десяти одинаковых панелей распиливают так, что шесть образцов панели подходят для продольного испытания, а другие шесть образцов панелей подходят для поперечного испытания. Таким образом, третья группа из шестидесяти образцов панелей (которые являются обработанными) подходит для продольного испытания и четвертая группа из шестидесяти образцов панелей (которые являются обработанными) подходит для поперечного испытания согласно стандарту EN 310.The second group of ten identical panels is subjected to fire retardant treatment. These panels are similar to each other and to the panels of the first group of ten similar raw plywood panels. Each of the ten panels of the second group of ten identical panels is sawn so that six panel samples are suitable for the longitudinal test and the other six panel samples are suitable for the transverse test. Thus, the third group of sixty panel samples (which are machined) are suitable for the longitudinal test and the fourth group of sixty panel samples (which are machined) are suitable for the transverse test according to EN 310.
Образцы панелей третьей группы из шестидесяти образцов панелей имеют после нанесения огнезащитного средства средний вторичный первый модуль упругости <Е||2> и образцы панелей четвертой группы из шестидесяти образцов панелей имеют после нанесения огнезащитного средства средний вторичный второй модуль упругости <E⊥2>. Такое воплощение включает получение в общем двухсот сорока одинаковых образцов фанерной панели и обработку ста двадцати из них, как описано выше. Другими словами, получают двадцать одинаковых панелей, десять из них обрабатывают, и каждую из двадцати панелей распиливают на двенадцать образцов панелей, как указано выше.Panel samples of the third group of sixty panel samples have, after applying the fire retardant, an average secondary first elastic modulus <E ||2 > and panel samples of the fourth group of sixty panel samples have, after applying a fire retardant, an average secondary second modulus of elasticity <E ⊥ 2 >. Such an embodiment involves making a total of two hundred and forty identical plywood panel samples and processing one hundred and twenty of them as described above. In other words, twenty identical panels are made, ten of them are processed, and each of the twenty panels is sawn into twelve panel samples as above.
В одном воплощении для третьей и первой групп из шестидесяти образцов панелей, имеющих толщину 15 мм, средний модуль упругости был <Е||2> и <E||1>, соответственно, и отношение <E||2>/<E||1> составляло 0,95. Для четвертой и второй групп из шестидесяти образцов панелей, имеющих толщину 15 мм, средний модуль упругости был <Е⊥2> и <E⊥1>, соответственно, и отношение <Е⊥2>/<Е⊥1> составляло 0,88.In one embodiment, for the third and first groups of sixty panel samples having a thickness of 15 mm, the average modulus of elasticity was <E ||2 > and <E ||1 >, respectively, and the ratio <E ||2 >/<E | |1 > was 0.95. For the fourth and second groups of sixty panel samples having a thickness of 15 mm, the average elastic modulus was < E⊥2 > and < E⊥1 >, respectively, and the ratio < E⊥2 >/< E⊥1 > was 0.88 .
В одном воплощении для третьей и первой групп из шестидесяти образцов панелей, имеющих толщину 18 мм, средний модуль упругости был <Е||2> и <E||1>, соответственно, и отношение <E||2>/<E||1> составляло 0,98. Более того, и для четвертой и второй групп из шестидесяти образцов панелей, имеющих толщину 18 мм, средний модуль упругости был <E⊥2> и <Е⊥1>, соответственно, и отношение <Е⊥2>/<Е⊥1> составляло 1,04.In one embodiment, for the third and first groups of sixty panel samples having a thickness of 18 mm, the average modulus of elasticity was <E ||2 > and <E ||1 >, respectively, and the ratio <E ||2 >/<E | |1 > was 0.98. Moreover, for both the fourth and second groups of sixty panel samples having a thickness of 18 mm, the average elastic modulus was <E ⊥2 > and <E ⊥1 >, respectively, and the ratio of <E ⊥2 >/<E ⊥1 > was 1.04.
Аналогичное испытание можно выполнить в связи с первой и второй прочностями при изгибе fm|| и fm⊥, соответственно. Как указано выше, эти значения можно измерить в том же испытании, что и соответствующий модуль упругости Е|| и Е⊥, соответственно. Таким образом:A similar test can be performed in connection with the first and second bending strengths f m|| and f m⊥ , respectively. As stated above, these values can be measured in the same test as the corresponding modulus E || and E ⊥ , respectively. In this way:
- среднюю первичную первую прочность при изгибе <fm||1>, то есть среднее значение прочностей при изгибе, измеренное в направлении древесных волокон поверхностного слоя шпона для образцов необработанных панелей, измеряют для первой группы из шестидесяти образцов панелей, как обсуждали выше,- the average primary flexural strength <f m||1 >, i.e. the average value of the flexural strengths measured in the direction of the wood fibers of the surface layer of the veneer for the raw panel samples, is measured for the first group of sixty panel samples, as discussed above,
- среднюю вторичную первую прочность при изгибе <fm||2>, то есть среднее значение прочностей при изгибе, измеренное в направлении древесных волокон поверхностного слоя шпона для обработанных панелей, измеряют для третьей группы из шестидесяти образцов панелей, как обсуждали выше,- the average secondary first bending strength <f m||2 >, i.e. the average value of the bending strengths measured in the direction of the wood fibers of the surface layer of the veneer for the treated panels, is measured for the third group of sixty panel samples, as discussed above,
- среднюю первичную вторую прочность при изгибе <fm⊥1>, то есть среднее значение прочностей при изгибе, измеренное перпендикулярно направлению древесных волокон поверхностного слоя шпона для необработанных панелей, измеряют для второй группы из шестидесяти образцов панелей, как обсуждали выше, и- the average primary second flexural strength <f m⊥1 >, i.e. the average value of the flexural strengths, measured perpendicular to the direction of the wood fibers of the surface layer of the veneer for the raw panels, is measured for the second group of sixty panel samples, as discussed above, and
- среднюю вторичную вторую прочность при изгибе <fm⊥2>, то есть среднее значение прочностей при изгибе, измеренное перпендикулярно направлению древесных волокон поверхностного слоя шпона для обработанных панелей, измеряют для четвертой группы из шестидесяти образцов панелей, как обсуждали выше.- average secondary second bending strength <f m⊥2 >, i.e. the average value of bending strengths measured perpendicular to the direction of the wood fibers of the surface layer of the veneer for the treated panels, is measured for the fourth group of sixty panel samples, as discussed above.
В одном воплощении для шестидесяти образцов панелей, имеющих толщину 15 мм, отношение <fm||2>/<fm||1> составляло 0,97, а отношение <fm⊥2>/<fm⊥1> составляло 0,88. В одном воплощении для шестидесяти образцов панелей, имеющих толщину 18 мм, отношение <fm||2>/<fm||1> составляло 0,98, а отношение <fm⊥2>/<fm⊥1> составляло 1,07.In one embodiment, for sixty panel samples having a thickness of 15 mm, the ratio <f m||2 >/<f m||1 > was 0.97 and the ratio <f m⊥2 >/<f m⊥1 > was 0.88. In one embodiment, for sixty panel samples having a thickness of 18 mm, the ratio <f m||2 >/<f m||1 > was 0.98 and the ratio <f m⊥2 >/<f m⊥1 > was 1.07.
Как свидетельствуют данные значения, в одном воплощении вышеупомянутые четыре отношения находятся в пределах:As evidenced by these values, in one embodiment, the above four ratios are within:
отношение <Е||2>/<Е||1> составляет от 0,85 до 1,1 или от 0,9 до 1,1,the ratio <E ||2 >/<E ||1 > is from 0.85 to 1.1 or from 0.9 to 1.1,
отношение <Е⊥2>/<Е⊥1> составляет от 0,85 до 1,1 или от 0,9 до 1,1,the ratio <E ⊥2 >/<E ⊥1 > is from 0.85 to 1.1 or from 0.9 to 1.1,
отношение <fm||2>/<fm||1> составляет от 0,85 до 1,1 или от 0,9 до 1,1, иthe ratio <f m||2 >/<f m||1 > is 0.85 to 1.1 or 0.9 to 1.1, and
отношение <fm⊥2>/<fm⊥1> составляет от 0,85 до 1,1 или от 0,9 до 1,1.the ratio <f m⊥2 >/<f m⊥1 > is 0.85 to 1.1 or 0.9 to 1.1.
ПримерыExamples
Изготавливали два типа фанерных панелей. Фанерные панели первого типа имели пять слоев шпона из ели и толщину 15 мм. Как очевидно, панели первого типа были аналогичны друг другу в описанном выше значении. Фанерные панели второго типа имели семь слоев шпона из ели и толщину 18 мм. Как очевидно, панели второго типа были аналогичны друг другу в описанном выше значении. Для обработки брали сорок панелей обоих типов.Two types of plywood panels were made. The first type of plywood panels had five layers of spruce veneer and was 15 mm thick. As is obvious, the panels of the first type were similar to each other in the sense described above. Type 2 plywood panels had seven layers of spruce veneer and were 18 mm thick. As is obvious, the panels of the second type were similar to each other in the sense described above. Forty panels of both types were taken for processing.
Обе поверхности каждой панели шлифовали. Шлифование выполняли за две стадии. На первой стадии использовали поверхность с зернистостью Р60 в направлении шлифовки, которое было перпендикулярно ориентации древесных волокон поверхностного слоя шпона, который шлифовали. На второй стадии использовали поверхность с зернистостью Р80 в направлении шлифовки, которое было перпендикулярно ориентации древесных волокон поверхностного слоя шпона, который шлифовали.Both surfaces of each panel were sanded. Grinding was performed in two stages. In the first step, a P60 grit surface was used in the sanding direction, which was perpendicular to the orientation of the wood fibers of the surface layer of the veneer that was being sanded. In the second step, a P80 grit surface was used in the sanding direction, which was perpendicular to the orientation of the wood fibers of the surface layer of the veneer that was being sanded.
От 180 г/м2 до 200 г/м2 жидкого огнезащитного средства 300, содержащего от 20 масс. % до 40 масс. % ГЭДФ, распыляли на первую и вторую поверхности 112, 122 каждой панели. Температура поверхностей 112, 122 панелей и температура огнезащитного средства 300 перед обработкой была выше 15°С.From 180 g/m 2 to 200 g/m 2
Панели укладывали в стопку 200 и удерживали в стопке в течение 48 часов, чтобы обеспечить пропитку огнезащитным средством 300 поверхностных слоев шпона. Десять панелей обоих типов выбирали случайным образом для испытания на огнестойкость согласно стандартам EN 13823:2010+Al:2014, EN ISO 11925-2:2010 и EN ISO 9239-1:2010.The panels were stacked 200 and held in the stack for 48 hours to allow the 300 surface layers of the veneer to be impregnated with the flame retardant. Ten panels of both types were randomly selected for fire testing according to EN 13823:2010+Al:2014, EN ISO 11925-2:2010 and EN ISO 9239-1:2010.
Испытания на огнестойкость согласно EN 13823:2010+А1:2014Fire test according to EN 13823:2010+A1:2014
Опытные образцы приготавливали из десяти панелей согласно стандарту EN 13823:2010+А1:2014 (см. раздел 5). В испытании на огнестойкость фанерные образцы монтировали посредством стандартных вертикальных и горизонтальных соединений на необработанном деревянном каркасе 40 мм × 40 мм металлическими винтами. Использовали воздушный зазор между продуктом и стандартной гипсокартонной основой. Образцы доводили до постоянной массы согласно стандарту EN 13238:2010 (температура 23±1°С, относительная влажность 50±5%). Результаты испытания на огнестойкость приведены в таблице 1.The prototypes were prepared from ten panels according to EN 13823:2010+A1:2014 (see section 5). In the fire test, plywood specimens were mounted with standard vertical and horizontal joints on a 40 mm x 40 mm raw wood frame with metal screws. An air gap was used between the product and the standard drywall backing. Samples were brought to constant weight according to EN 13238:2010 (temperature 23±1°C, relative humidity 50±5%). The results of the fire test are shown in Table 1.
Как показано в таблице, выполняются следующие критерии: FIGRA≤120 Вт/с, THR600s≤7,5 МДж, SMOGRA≤30 м2/с2 и TSP600s≤50 м2.As shown in the table, the following criteria are met: FIGRA≤120 W/s, THR 600s ≤7.5 MJ, SMOGRA≤30 m 2 /s 2 and TSP 600s ≤50 m 2 .
Испытание на огнестойкость согласно EN ISO 11925-2:2010Fire test according to EN ISO 11925-2:2010
Опытные образцы приготавливали из десяти панелей согласно стандарту EN ISO 11925-2:2010 (см. раздел 5). Образцы доводили до постоянной массы согласно стандарту EN 13238:2010 (температура 23±1°С, относительная влажность 50±5%). Источник пламени прикладывали к поверхности или нижнему краю образцов. Испытывали по три образца на каждую ориентацию древесных волокон и каждое приложение пламени с обеими толщинами панелей. Время приложения пламени составляло 30 секунд и общая продолжительность испытания составляла 60 секунд. Повреждение пламенем (распространение пламени) составляло от 50 до 70 мм. Воспламенения фильтровальной бумаги не происходило.The prototypes were prepared from ten panels according to EN ISO 11925-2:2010 (see section 5). Samples were brought to constant weight according to EN 13238:2010 (temperature 23±1°C, relative humidity 50±5%). The flame source was applied to the surface or bottom edge of the samples. Three samples were tested for each wood fiber orientation and each flame application with both panel thicknesses. The flame application time was 30 seconds and the total test duration was 60 seconds. Flame damage (flame spread) ranged from 50 to 70 mm. The filter paper did not ignite.
Распространение пламени составляло менее 150 мм во всех испытываемых образцах. В связи с данными таблицы 1 видно, что образцы удовлетворяли набору критериев для класса пожарной опасности B-s1, d0 стандарта EN 13501-1:2007+A1:2009.Flame spread was less than 150 mm in all tested specimens. In connection with the data in Table 1, it can be seen that the samples met the set of criteria for the fire hazard class B-s1, d0 of the EN 13501-1:2007+A1:2009 standard.
Испытания на огнестойкость согласно EN ISO 9239-1:2010Fire test according to EN ISO 9239-1:2010
Опытные образцы приготавливали из десяти панелей согласно стандарту EN ISO 9239-1:2010 (см. раздел 6). Основы не использовали. Образцы кондиционировали согласно стандарту EN 13238:2010. Результаты испытания показаны в таблице 2.The prototypes were prepared from ten panels according to EN ISO 9239-1:2010 (see section 6). Basics were not used. The samples were conditioned according to EN 13238:2010. The test results are shown in Table 2.
Как показано в таблице 2 и учитывая результаты испытаний согласно стандарту EN ISO 11925-2:2010, образцы удовлетворяют набору критериев для класса пожарной опасности Bfl-s1 стандарта EN 13501-1:2007+А1:2009.As shown in Table 2 and taking into account the test results according to EN ISO 11925-2:2010, the samples meet the criteria set for fire class B fl-s1 of EN 13501-1:2007+A1:2009.
Испытание согласно стандарту EN 310Test according to EN 310
Десять панелей также испытывали согласно стандарту EN 310 для определения продольного и поперечного модулей упругости Е|| и Е⊥, соответственно, и продольной и поперечной прочности при изгибе fm|| и fm⊥, соответственно. Результаты приведены выше. Вкратце, 15 мм панели имели первую прочность при изгибе fm|| от 37 Н/мм2 до 52 Н/мм2, вторую прочность при изгибе fm⊥ от 19 Н/мм2 до 28 Н/мм2, первый модуль упругости Е|| от 4600 Н/мм2 до 6000 Н/мм2 и второй модуль упругости Ex от 1800 Н/мм2 до 2700 Н/мм2. 18 мм панели имели первую прочность при изгибе fm|| от 37 Н/мм до 53 Н/мм, вторую прочность при изгибе fm⊥ от 27 Н/мм2 до 44 Н/мм2, первый модуль упругости Е|| от 4800 Н/мм2 до 6800 Н/мм2 и второй модуль упругости Е⊥ от 2800 Н/мм2 до 4300 Н/мм2.Ten panels were also tested according to EN 310 to determine the longitudinal and transverse modulus of elasticity E || and E ⊥ , respectively, and longitudinal and transverse bending strength f m|| and f m⊥ , respectively. The results are shown above. Briefly, 15 mm panels had the first flexural strength f m|| from 37 N/mm 2 to 52 N/mm 2 , the second bending strength f m⊥ from 19 N/mm 2 to 28 N/mm 2 , the first modulus of elasticity E || from 4600 N/mm 2 to 6000 N/mm 2 and the second modulus of elasticity Ex from 1800 N/mm 2 to 2700 N/mm 2 . 18 mm panels had the first bending strength f m|| from 37 N/mm to 53 N/mm, the second bending strength f m⊥ from 27 N/mm 2 to 44 N/mm 2 , the first modulus of elasticity E || from 4800 N/mm 2 to 6800 N/mm 2 and the second modulus of elasticity E ⊥ from 2800 N/mm 2 to 4300 N/mm 2 .
Испытание на гигроскопичность согласно способу NTHygroscopicity test according to the NT method
Десять панелей подвергали испытанию на гигроскопичность, как указано в документе "Nodrtest Method, build 504, Approved 2003-12". Привес в испытании составлял менее 30%.Ten panels were subjected to the hygroscopicity test as described in "Nodrtest Method, build 504, Approved 2003-12". The weight gain in the test was less than 30%.
Как свидетельствует это значение, образцы удовлетворяют набору критериев для класса "DFR Class INT" документа "NT Method: DURABILITY OF REACTION TO FIRE - PERFORMANCECLASSES OF FIRE-RETARDANT TREATED WOOD-BASEDPRODUCTS IN INTERIOR AND EXTERIOR END USEAPPLICATIONS; NT FIRE 054, Approved 2006-06".As evidenced by this value, the samples meet the criteria set for "DFR Class INT" of the document "NT Method: DURABILITY OF REACTION TO FIRE - PERFORMANCECLASSES OF FIRE-RETARDANT TREATED WOOD-BASEDPRODUCTS IN INTERIOR AND EXTERIOR END USEAPPLICATIONS; NT FIRE 054, Approved 2006- 06".
Испытание согласно стандарту EN 310 аналогичных панелейTest according to EN 310 standard for similar panels
Также определяли модули упругости и прочности на изгиб необработанных панелей согласно EN 310. Единственное отличие между этими панелями и обработанными панелями состояло в том, что обработанные панели были обработаны. Таким образом, панели были аналогичны в обсуждаемом выше смысле. Как подробно раскрыто в описании, модуль упругости и прочность при изгибе не изменяются в результате нанесения огнезащитного средства.The moduli of elasticity and flexural strength of the raw panels were also determined according to EN 310. The only difference between these panels and the processed panels was that the processed panels were processed. Thus, the panels were similar in the sense discussed above. As detailed in the description, the modulus of elasticity and flexural strength do not change as a result of the application of a flame retardant.
Claims (24)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP17397518.6 | 2017-07-07 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2776928C1 true RU2776928C1 (en) | 2022-07-28 |
Family
ID=
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SU261217A1 (en) * | METHOD FOR FINISHING WOOD MATERIALS | |||
SU1139625A1 (en) * | 1983-06-03 | 1985-02-15 | Московский Лесотехнический Институт | Method of manufacturing faced shields |
RU2069723C1 (en) * | 1990-12-05 | 1996-11-27 | Йюрки Ахо | Structure of parquet and method for its manufacture |
RU2222425C2 (en) * | 2002-04-27 | 2004-01-27 | Закрытое акционерное общество Центральный научно-исследовательский институт фанеры | Method for manufacture of pasted laminated wood materials from veneer |
DE202015103202U1 (en) * | 2014-06-18 | 2015-10-08 | Upm-Kymmene Wood Oy | Plywood with a coating on at least one ground surface |
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SU261217A1 (en) * | METHOD FOR FINISHING WOOD MATERIALS | |||
SU1139625A1 (en) * | 1983-06-03 | 1985-02-15 | Московский Лесотехнический Институт | Method of manufacturing faced shields |
RU2069723C1 (en) * | 1990-12-05 | 1996-11-27 | Йюрки Ахо | Structure of parquet and method for its manufacture |
RU2222425C2 (en) * | 2002-04-27 | 2004-01-27 | Закрытое акционерное общество Центральный научно-исследовательский институт фанеры | Method for manufacture of pasted laminated wood materials from veneer |
DE202015103202U1 (en) * | 2014-06-18 | 2015-10-08 | Upm-Kymmene Wood Oy | Plywood with a coating on at least one ground surface |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3424657A1 (en) | A fire resistant plywood panel and a method for improving fire resistance of a plywood panel | |
Kollmann et al. | Principles of wood science and technology: II wood based materials | |
DK2318188T3 (en) | METHOD OF TREATING A WOODEN PLATE | |
Chen et al. | A comprehensive overview of bamboo scrimber and its new development in China | |
DK2699396T3 (en) | A process for producing a fire-resistant OSB panel | |
CN107880708B (en) | Waterproof durable fireproof wood and preparation method thereof | |
KR20080002807A (en) | Method for producing wood-base materials | |
KR102009071B1 (en) | Decorative board | |
KR101203393B1 (en) | Sheet-like non-combustible molded body | |
Winandy et al. | Potential of chicken feather fibre in wood MDF composites | |
RU2776928C1 (en) | Fire-resistant plywood panel and method for improvement of fire resistance of plywood panel | |
FI127005B (en) | Plywood with coating on at least one surface sanded with sandpaper | |
CA2905369C (en) | Methods for reducing the solubility of phenolic resins using latent acids | |
CA2836771A1 (en) | Water repellent fiber boards | |
Winandy et al. | Chicken feather fiber as an additive in MDF composites | |
EP3566837B1 (en) | A method for treating a plywood board and a plywood board | |
Candan et al. | Dimensional stability performance of fire retardant treated veneer-oriented strandboard composites | |
KR20050117711A (en) | The method of incombustible panel | |
JP4678631B2 (en) | Sheet-like incombustible cosmetic material | |
DK2921270T3 (en) | veneer element | |
JPH06254817A (en) | Improved wooden fiber board and preparation thereof | |
WO2024118558A1 (en) | Process to make silicate functionalized engineered wood articles with improved properties | |
WO2023102394A2 (en) | Composite cellulosic products and processes for making and using same | |
CN117921805A (en) | Board, wood board and manufacturing method thereof | |
WO2023222244A1 (en) | Fiber-reinforced composite material, component, vehicle and method for manufacturing a fiber-reinforced composite material |