RU2776100C1

RU2776100C1 - Connecting pin for creating a butt joint of two furniture plates without tools

Info

Publication number: RU2776100C1
Application number: RU2021112596A
Authority: RU
Inventors: Пер ЛЕЙСТЕРТ; Лоренц АРНОЛЬД
Original assignee: Хефеле Берлин Гмбх Унд Ко Кг
Priority date: 2018-11-05
Filing date: 2019-10-23
Publication date: 2022-07-13

Abstract

FIELD: furniture.

SUBSTANCE: invention relates to connecting fittings. Connecting pin (1) comprises a cylindrical pin body (2) for anchoring in the hole of one element and a pin head (3) for anchoring in the hole of another element, wherein the pin head (3) has a supporting section (4) adjacent to the pin body (2) and a hook-shaped head section (5) with a blade-shaped protrusion (6) protruding radially outward, the support section (4) is located with an eccentric offset relative to the pin body (2) in the radial direction (7) wherein the protrusion (6) protrudes radially outward.

EFFECT: improvement in the stability and durability of the shape of the joint without a seam or a gap between the two connected elements.

10 cl, 6 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к соединительному пальцу (“соединительной фурнитуре”) для соединения двух элементов, в частности двух мебельных плит, с цилиндрическим телом пальца для анкерного крепления в отверстии одного элемента и головкой пальца для анкерного крепления в отверстии другого элемента, причем головка пальца имеет примыкающий к телу пальца опорный участок и крючкообразный головной участок с выступающим радиально наружу лезвиеобразным выступом. Соединительный палец подходит, в частности, для элементов из стружечных материалов, древесноволокнистых материалов средней плотности или похожих на древесину материалов.The present invention relates to a connecting pin (“connecting fitting”) for connecting two elements, in particular two furniture boards, with a cylindrical body of the anchoring pin in the hole of one element and a pin head for anchoring in the hole of the other element, and the pin head has an adjacent to the body of the finger, a support section and a hook-shaped head section with a blade-shaped protrusion protruding radially outward. The connecting pin is particularly suitable for elements made of particle boards, medium-density fibreboard or wood-like materials.

Подобный соединительный палец известен, например, благодаря DE 29507834 U1. Известный соединительный палец ввинчивается своим снабженным резьбой телом пальца в отверстие первого элемента, а затем головка пальца поворачивается своим лезвиеобразным выступом в отверстие второго элемента из древесного материала, вследствие чего выступ проникает в стенку отверстия второго элемента, и соединительный палец закреплен анкерным креплением в отверстии.Such a connecting pin is known, for example, thanks to DE 29507834 U1. The well-known connecting pin is screwed with its threaded pin body into the hole of the first element, and then the head of the pin rotates with its blade-like protrusion into the hole of the second element of wood material, as a result of which the protrusion penetrates into the hole wall of the second element, and the connecting pin is anchored in the hole.

Однако проблемой у таких стыковых соединений является то, что может доходить до образования шва между соединяемыми элементами, а также может оставаться зазор между соединенным встык элементом и стенкой отверстия (“нечистое перекрытие отверстия”). Причина этого заключается в том, что ось поворота поворотного движения должна находиться непосредственно на краю отверстия, и при известных применениях это реализуется за счет размыкающего скоса стыковой поверхности первого элемента в этой области, чтобы его можно было прикладывать под наклоном. Каширование шва, а также перекрытие видимого отверстия осуществляется затем впоследствии посредством затягивания резьбы (DE 29507834 U1), надвигания втулки (DE 20300574 U1) или сходных вспомогательных средств.However, a problem with such butt joints is that there may be a seam between the elements to be joined, and there may also be a gap between the butt joint and the wall of the hole (“impure hole overlap”). The reason for this is that the axis of rotation of the pivoting movement must lie directly on the edge of the hole, and in known applications this is realized by the opening bevel of the butt face of the first element in this area so that it can be applied obliquely. The laminating of the seam as well as the closing of the visible opening is subsequently carried out by tightening the thread (DE 29507834 U1), pushing on the sleeve (DE 20300574 U1) or similar aids.

В основе данного изобретения лежит задача усовершенствовать соединительный палец указанного в начале типа таким образом, что может достигаться соединение без шва и без зазора между двумя соединяемыми элементами. Также соединение должно улучшаться в отношении стабильности, устойчивости формы, эстетической значимости внешнего вида и т.д.The object of the present invention is to improve the connecting pin of the type indicated at the beginning in such a way that a connection without a seam and without a gap between the two connected elements can be achieved. Also, the connection should be improved in terms of stability, shape stability, aesthetic value of appearance, etc.

Эта задача решается согласно изобретению вследствие того, что опорный участок расположен с эксцентрическим смещением относительно тела пальца в радиальном направлении, в котором наружу выступает выступ.This problem is solved according to the invention due to the fact that the support section is located with an eccentric offset relative to the body of the pin in the radial direction in which the protrusion protrudes outward.

Согласно изобретению осевое смещение головки пальца относительно тела (стержня) пальца вызывает определяющий функцию сдвиг оси поворота при поворотном движении первого элемента, вследствие чего ось поворота, которая задана опорной кромкой приложенного под наклоном первого элемента, находится непосредственно на краю отверстия второго элемента.According to the invention, the axial displacement of the finger head relative to the body (rod) of the finger causes a function-determining shift of the axis of rotation during the rotational movement of the first element, as a result of which the axis of rotation, which is defined by the reference edge of the obliquely applied first element, is located directly on the edge of the opening of the second element.

В одном предпочтительном варианте осуществления изобретения опорный участок при рассмотрении в радиальном направлении, в котором наружу выступает выступ, имеет ширину, которая больше, чем диаметр тела (стержня). Имеющаяся вследствие этого на переходе к телу пальца торцевая поверхность опорного участка представляет собой упор ограничения глубины для первого элемента. В случае круглого цилиндрического опорного участка диаметр опорного участка больше, чем диаметр тела.In one preferred embodiment of the invention, the support portion, when viewed in the radial direction, in which the protrusion projects outwardly, has a width that is greater than the diameter of the body (rod). The end surface of the support section thus present at the transition to the pin body is the depth stop for the first element. In the case of a round cylindrical support section, the diameter of the support section is larger than the diameter of the body.

Предпочтительно противоположная выступу задняя сторона головного участка выполнена в виде проходящей под наклоном относительно тела пальца наклонной поверхности или в виде полуконуса, для того чтобы делать возможным беззазорное поворачивание головки пальца в отверстие второго элемента.Preferably, the rear side of the head section opposite the protrusion is in the form of an inclined surface or a half-cone, which runs at an angle relative to the finger body, in order to allow backlash-free rotation of the finger head into the opening of the second element.

Предпочтительно выступ и обращенная к выступу передняя сторона головного участка соединены друг с другом перемычкой или скосом, для того чтобы дополнительно поддерживать выступ и защищать его от пластической деформации. При этом перемычка может иметь наиболее предпочтительно вогнутый внешний контур, который при поворотном движении приводит к уплотнению материала во втором элементе и дальше втягивает головку пальца в отверстие второго элемента.Preferably, the protrusion and the front side of the head section facing the protrusion are connected to each other by a bridge or bevel in order to further support the protrusion and protect it from plastic deformation. In this case, the bridge may most preferably have a concave outer contour which, when rotated, results in a compaction of the material in the second element and further draws the head of the pin into the opening of the second element.

Для надежного анкерного крепления в отверстии первого элемента тело пальца может иметь на боковой поверхности зазубренновидную (в виде бородки рыболовного крючка) зажимную структуру, в частности в виде зажимных носиков или пазов. Рифленые в виде зазубрин зажимные пазы предотвращают вытягивание тела пальца из отверстия первого элемента и размещены таким образом, что они входят в зацепление вдоль элементов (без опасности зазора).For reliable anchoring in the hole of the first element, the body of the pin may have a serrated (in the form of a fishhook barb) clamping structure on the side surface, in particular in the form of clamping noses or grooves. The serrated gripping slots prevent the pin body from being pulled out of the opening of the first element and are positioned so that they engage along the elements (no danger of play).

Изобретение относится также к системе, включающей в себя два элемента, которые соединены друг с другом без использования инструментов соответствующим изобретению соединительным пальцем, причем тело соединительного пальца закреплено в отверстии первого элемента, а головка пальца повернута в отверстие другого второго элемента и своим выступом входит в стенку отверстия второго элемента. Второй элемент образован из такого материала, что упомянутый выступ может проникать в этот материал, предпочтительно из древесного материала или похожего на древесину материала (стружечных материалов, древесноволокнистых материалов средней плотности). Говоря об обоих элементах, речь может идти, например, о двух плитах, в частности мебельных плитах или о плитном материале компонентов мебели, которые закреплены друг на друге под прямым углом.The invention also relates to a system comprising two elements which are connected to each other without the use of tools by a connecting pin according to the invention, wherein the body of the connecting pin is fixed in the hole of the first element, and the head of the pin is turned into the hole of the other second element and with its protrusion enters the wall openings of the second element. The second element is formed from a material such that said protrusion can penetrate into this material, preferably from woody material or wood-like material (particle materials, medium density fibreboard materials). Both elements can be, for example, two boards, in particular furniture boards or board material of furniture components, which are fixed to each other at right angles.

Тело пальца имеет благодаря забиванию или ввинчиванию в торцевое отверстие первой плиты неподвижную посадку в первой плите. Благодаря наклонной установке головки пальца в отверстие второй плиты и последующему поворачиванию головки пальца выступ головки пальца врезается в стенку отверстия, вследствие чего головка пальца закреплена также в отверстии второй плиты. Ось поворота во время поворачивания задается кромкой первой плиты, которой приложенная под наклоном первая плита прилегает ко второй плите. Осевое смещение выбрано при этом таким образом, что радиально выступающая кромка головки пальца смещена вовнутрь относительно опорной кромки, приложенной под наклоном первой плиты, и эта опорная кромка перекрывает таким образом в конечном положении край отверстия.The body of the pin has, by being hammered or screwed into the end hole of the first plate, a fixed fit in the first plate. By tilting the pin head into the hole of the second plate and then turning the pin head, the protrusion of the pin head cuts into the wall of the hole, whereby the pin head is also fixed in the hole of the second plate. The axis of rotation during the rotation is set by the edge of the first plate, which adjoins the first plate applied at an angle to the second plate. The axial displacement is chosen in such a way that the radially protruding edge of the pin head is displaced inwardly relative to the bearing edge applied obliquely on the first plate, and this bearing edge thus overlaps the edge of the hole in the final position.

Дальнейшие преимущества изобретения проистекают из описания, формулы изобретения и чертежей. Равным образом упомянутые выше или указанные еще ниже признаки могут использоваться в каждом случае по отдельности или совместно в произвольных комбинациях. Показанные и описанные варианты осуществления не должны пониматься как исчерпывающий список, а наоборот имеют примерный характер для описания изобретения.Further advantages of the invention result from the description, the claims and the drawings. Likewise, the features mentioned above or still further below can be used in each case individually or together in arbitrary combinations. The embodiments shown and described are not to be understood as an exhaustive list, but rather are exemplary in nature to describe the invention.

На чертежах показано:The drawings show:

фиг. 1a, 1b - два различных вида в перспективе соответствующего изобретению соединительного пальца;fig. 1a, 1b show two different perspective views of a connecting pin according to the invention;

фиг. 2a, 2b - два различных вида сбоку соответствующего изобретению соединительного пальца; иfig. 2a, 2b are two different side views of a connecting pin according to the invention; and

фиг. 3a, 3b - две соединяющиеся друг с другом соответствующей изобретению соединительной фурнитурой мебельные плиты в еще не соединенном состоянии (фиг. 3a) и в соединенном состоянии (фиг. 3b).fig. 3a, 3b show two furniture boards connected to each other by connecting fittings according to the invention in a not yet connected state (Fig. 3a) and in a connected state (Fig. 3b).

Показанный на фиг. 1, 2 соединительный палец 1 (“соединитель”) служит для соединения двух мебельных плит и изготовлен за одно целое из металла или пластика.Shown in FIG. 1, 2 connecting pin 1 (“connector”) serves to connect two furniture boards and is made in one piece from metal or plastic.

Соединительная фурнитура 1 включает в себя круглое цилиндрическое тело 2 пальца и головку 3 пальца. Головка 3 пальца имеет примыкающий к телу 2 пальца опорный участок 4 и крючкообразный головной участок 5 с выступающим радиально наружу лезвиеобразным выступом 6.The connecting fitting 1 includes a round cylindrical body 2 of the pin and a head 3 of the pin. The head 3 of the finger has a support section 4 adjoining the body 2 of the finger and a hook-shaped head section 5 with a blade-like protrusion 6 protruding radially outward.

Опорный участок 4 расположен с эксцентрическим смещением относительно тела 2 пальца в радиальном направлении 7, в котором радиально наружу выступает выступ 6, то есть ось 8 опорного участка 4 имеет в этом направлении 7 осевое смещение 9 относительно оси 10 тела. При рассмотрении в радиальном направлении 7 ширина B опорного участка 4 или в случае круглого цилиндрического опорного участка 4 его диаметр D больше, чем диаметр d тела, вследствие чего опорный участок 4 имеет на своем переходе к телу 2 пальца серповидную торцевая поверхность 11.The support section 4 is located with an eccentric offset relative to the body 2 of the finger in the radial direction 7, in which the protrusion 6 protrudes radially outward, that is, the axis 8 of the support section 4 has in this direction 7 an axial displacement 9 relative to the axis 10 of the body. When viewed in the radial direction 7, the width B of the support section 4 or, in the case of a round cylindrical support section 4, its diameter D is larger than the diameter d of the body, as a result of which the support section 4 has a crescent-shaped end surface 11 at its transition to the body 2 of the finger.

Противоположная зубцу 6 задняя сторона 5b головного участка 5 выполнена в виде проходящей под наклоном относительно оси 10 тела наклонной поверхности 12. Альтернативно эта задняя сторона 5b может быть также выполнена в виде сужающегося в направлении свободного конца головки полуконуса. Выступ 6 и обращенная к выступу 6 передняя сторона 5a головного участка 5 дополнительно соединены друг с другом перемычкой 13 (скосом, рампа) с вогнутым внешним контуром, вследствие чего выступ 6 дополнительно поддерживается и защищен от пластической деформации.The rear side 5b of the head section 5 opposite to the tooth 6 is designed as an inclined surface 12 which runs at an angle relative to the body axis 10. Alternatively, this rear side 5b can also be designed as a half-cone head tapering towards the free end. The protrusion 6 and the front side 5a of the head section 5 facing the protrusion 6 are additionally connected to each other by a bridge 13 (bevel, ramp) with a concave outer contour, as a result of which the protrusion 6 is additionally supported and protected from plastic deformation.

Тело 2 пальца имеет на боковой поверхности действующую в направлении головки 3 пальца зазубренновидную зажимную структуру в виде нескольких чередующихся, распространяющихся в осевом и окружном направлении зажимных носиков или выемок 14a, 14b, причем, по меньшей мере, распространяющиеся в окружном направлении зажимные носики 14a выступают за боковую поверхность тела 2 пальца.The body 2 of the finger has on the side surface acting in the direction of the head 3 of the finger serrated clamping structure in the form of several alternating clamping noses or recesses 14a, 14b extending in the axial and circumferential direction, wherein at least the clamping noses 14a extending in the circumferential direction protrude beyond lateral surface of the body 2 fingers.

Фиг. 3a, 3b показывают мебельную систему 20 с двумя плитами 21, 22 и соединительным пальцем 1. Тело 2 пальца благодаря забиванию, ввинчиванию или вклеиванию заанкеровано в торцевом отверстии 23 первой плиты 21, причем первая плита 21 прилегает к торцевой поверхности 11 опорного участка 4. Как показано на фиг. 3a, благодаря наклонному прикладыванию первой плиты 21 головка 3 пальца вводится в отверстие 24 стороны второй плиты 22, пока первая плита 21 не будет посажена своей кромкой 25 на вторую плиту 22. Диаметр цилиндрического опорного участка 4 соответствует в идеале диаметру отверстия 24.Fig. 3a, 3b show a furniture system 20 with two plates 21, 22 and a connecting pin 1. The body 2 of the pin is anchored in the end hole 23 of the first plate 21 by hammering, screwing or gluing, the first plate 21 being in contact with the end surface 11 of the support area 4. As shown in FIG. 3a, due to the oblique application of the first plate 21, the head 3 of the pin is inserted into the hole 24 of the side of the second plate 22 until the first plate 21 is seated with its edge 25 on the second plate 22. The diameter of the cylindrical support portion 4 corresponds ideally to the diameter of the hole 24.

Благодаря последующему опрокидыванию первой плиты 21 в направлении 26 головка 3 пальца полностью поворачивается в отверстие 24, и выступ 6 головки 3 пальца врезается в стенку отверстия (фиг. 3b), вследствие чего головка 3 пальца закреплена (заанкеровна) в отверстии 24. Первая плита 21 представляет собой при этом удлинение рычага, так что выступ 6 вдавливается с соответствующим высоким усилием в стенку отверстия. Ось поворота во время поворачивания задается прилегающей ко второй плите 22 кромкой 25 плиты, которая благодаря осевому смещению 9 находится непосредственно на краю отверстия второй плиты 22. Осевое смещение 9 соответствует при этом толщине 27 стенки первой плиты 21, оставшейся между торцевым отверстием 23 и наружной стороной плиты, так что не возникает ни шов между обеими плитами 21, 22, ни зазор между головкой 3 пальца и стенкой отверстия 24. Кромка 25 (=ось поворота) первой плиты 21 немного смещена наружу относительно края опорного участка 4. Это смещение, которое составляет примерно 0,5 мм, делает возможным последующее перекрытие отверстия 24, так как опорный участок 4 опирается на плотно сжатый покровный слой в отверстии 24. Обе плиты 21, 22 соединены теперь друг с другом под прямым углом. Соединение становится стабильным лишь в том случае, если перпендикулярность обеих плит 21, 22 зафиксирована во всем соединении.Due to the subsequent tilting of the first plate 21 in the direction 26, the pin head 3 is completely rotated into the hole 24, and the protrusion 6 of the pin head 3 cuts into the hole wall (Fig. 3b), as a result of which the pin head 3 is fixed (anchored) in the hole 24. The first plate 21 represents an extension of the lever, so that the protrusion 6 is pressed with a corresponding high force into the wall of the hole. The axis of rotation during rotation is set adjacent to the second plate 22 by the edge 25 of the plate, which, due to the axial displacement 9, is located directly on the edge of the hole of the second plate 22. The axial displacement 9 corresponds in this case to the thickness 27 of the wall of the first plate 21, remaining between the end hole 23 and the outer side plate, so that there is neither a seam between the two plates 21, 22, nor a gap between the head 3 of the pin and the wall of the hole 24. The edge 25 (=axis of rotation) of the first plate 21 is slightly offset outward relative to the edge of the support section 4. This offset, which is about 0.5 mm, makes it possible to subsequently cover the hole 24, since the support section 4 rests on the tightly compressed cover layer in the hole 24. Both plates 21, 22 are now connected to each other at right angles. The connection becomes stable only if the perpendicularity of both plates 21, 22 is fixed throughout the connection.

При поворачивании головки 3 пальца в отверстие 24 перемычка 13 предотвращает загибание выступа 6 и сжимает ввиду своего вогнутого наружного контура поднутренный материал, что вызывает обратную упругую отдачу и создает растяжение и давление на соединение. При дальнейшей работе или транспортировке ослабление соединения отсутствует, так как оно подпружинено. Пружинящее действие компенсирует допуски движения в отличие от винта.When turning the head 3 of the finger into the hole 24, the bridge 13 prevents the projection 6 from bending and compresses the undercut material due to its concave outer contour, which causes a reverse elastic recoil and creates tension and pressure on the connection. During further work or transportation, there is no loosening of the connection, since it is spring-loaded. The spring action compensates for movement tolerances unlike a screw.

Claims

1. Connecting pin (1) for connecting two furniture boards (21, 22), with a cylindrical body (2) of a pin for anchoring in the hole (23) of the said one furniture board (21) and a head (3) of a pin for anchoring in hole (24) of the said other furniture board (22), wherein the head (3) of the finger has a support section (4) adjacent to the body (2) of the finger and a hook-shaped head section (5) with a blade-shaped protrusion (6) protruding radially outward, and the opposite the protrusion (6) the rear side (5b) of the head section (5) is made in the form of an inclined surface (12) passing at an angle relative to the body (2) of the finger or in the form of a half-cone,

characterized in that

the support section (4) is located with an eccentric offset relative to the body (2) of the pin in that radial direction (7) in which the protrusion (6) opposite to the inclined surface (12) or, respectively, to the half-cone, protrudes radially outward.

2. Connecting pin according to claim 1, characterized in that, when viewed in the radial direction (7) in which the protrusion (6) protrudes outwards, the support section (4) has a width (B) that is greater than the diameter (d) body.

3. Connecting pin according to claim 1 or 2, characterized in that the support section (4) is made cylindrical.

4. Connecting pin according to claim 3, characterized in that the diameter (D) of the supporting section (4) is larger than the diameter (d) of the body.

5. The connecting finger according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the body (2) of the pin has a clamping structure on the lateral surface, in particular in the form of clamping noses or grooves (14a, 14b).

6. The connecting finger according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the protrusion (6) and the front side (5a) of the head section (5) facing the protrusion (6) are connected to each other by a web (13) which has a concave outer contour.

7. Furniture system (20) with two furniture plates (21, 22), which are connected to each other by a connecting pin (1), according to any one of paragraphs. 1-6, moreover, the body (2) of the connecting pin (1) is fixed in the hole (23) of the said one first furniture plate (21), and the head (3) of the pin is turned into the hole (24) of the said other furniture plate (22) and with its the protrusion (6) enters the wall of the opening of the said other, second, furniture plate (22).

8. Furniture system according to claim 7, characterized in that the axial displacement (9) between the support section (4) and the body (2) of the finger corresponds to the thickness (27) of the wall remaining between the opening (23) of the first furniture plate (21) and the outer side of the first furniture board (21).

9. Furniture system according to claim 7 or 8, characterized in that the two furniture boards (21, 22) are adjacent to each other without a seam.

10. Furniture system according to any one of paragraphs. 7-9, characterized in that the support section (4) of the head (3) of the pin is placed in the hole (24) of the second furniture plate (22) without a gap.