RU2758615C2 - Mulching apparatus for processing the stover standing in the field, with an adjustable position and/or force of pressing to the soil - Google Patents

Mulching apparatus for processing the stover standing in the field, with an adjustable position and/or force of pressing to the soil Download PDF

Info

Publication number
RU2758615C2
RU2758615C2 RU2018109373A RU2018109373A RU2758615C2 RU 2758615 C2 RU2758615 C2 RU 2758615C2 RU 2018109373 A RU2018109373 A RU 2018109373A RU 2018109373 A RU2018109373 A RU 2018109373A RU 2758615 C2 RU2758615 C2 RU 2758615C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
harvesting
attachment
control
harvester
harvesting attachment
Prior art date
Application number
RU2018109373A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2018109373A (en
RU2018109373A3 (en
Inventor
Юрген ЭФФЗИНГ
Марко МЕССИНГ
Михаэль ШЛАМАНН
Клаус АВАТЕР
Клеменс Вайтенберг
Бернд-Клинт ХУНГЕРХОФФ
Original Assignee
Дир Энд Компани
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Дир Энд Компани filed Critical Дир Энд Компани
Publication of RU2018109373A publication Critical patent/RU2018109373A/en
Publication of RU2018109373A3 publication Critical patent/RU2018109373A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2758615C2 publication Critical patent/RU2758615C2/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D41/00Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/12Details of combines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/835Mowers; Mowing apparatus of harvesters specially adapted for particular purposes
    • A01D34/8355Mowers; Mowing apparatus of harvesters specially adapted for particular purposes for cutting up or crushing remaining standing stalks, e.g. stubble
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D43/00Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
    • A01D43/08Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for cutting up the mown crop, e.g. forage harvesters
    • A01D43/081Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for cutting up the mown crop, e.g. forage harvesters specially adapted for ensilage of maize
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D45/00Harvesting of standing crops
    • A01D45/02Harvesting of standing crops of maize, i.e. kernel harvesting
    • A01D45/021Cornheaders

Abstract

FIELD: agricultural machines.
SUBSTANCE: group of inventions relates to agriculture, namely to a mulching apparatus for installation on the harvesting attachment of a self-propelled harvesting machine, a harvesting attachment of a self-propelled harvesting machine with such a mulching apparatus, and a self-propelling harvesting machine with such a harvesting attachment. The mulching apparatus for installation on the harvesting attachment of a self-propelling harvesting machine includes at least one processing implement driven by a drive for crushing stover, the fastening mechanism of the processing tool configured for adjusting the position thereof, installable or installed on the harvesting attachment, and means of controlling the position of the fastening mechanism relative to the harvesting attachment and/or the force of pressing the fastening mechanism to the soil in the harvesting mode. The means of controlling the position and/or the force of pressing the fastening mechanism to the soil include a power-driven actuating element configured to be connected, or connected, with the control in order to control the actuating element. The control is configured to supply and actuate by signals from the control of the height of the harvesting attachment and/or control of the advance of the harvesting machine whereon the harvesting attachment is installed, and/or the speed sensor for recording the advancing speed of the harvesting machine whereon the harvesting attachment is installed, so as to automatically force the actuating element to bring the mulching apparatus relative to the harvesting attachment to a non-working position lifted relative to the working position taken in the harvesting mode, and/or send the command to lift the harvesting console to the control of the height of the harvesting attachment, if the harvesting attachment is lifted off the ground and/or the harvesting machine is moving backwards and/or the harvesting machine does not reach the set minimum advancing speed.
EFFECT: variation in the pressing force in order to adapt to the corresponding conditions of the soil and the harvested crops, setting of the pressing force greater than as set by the force of the weight of the mulching apparatus, as well as exclusion of unnecessary processing of the headland by the mulching apparatus and exclusion of damage to the mulching apparatus, are provided.
9 cl, 6 dwg

Description

Изобретение касается мульчирующего устройства для установки на уборочной приставке, включающего в себя:The invention relates to a mulching device for installation on a harvesting attachment, including:

по меньшей мере один приводимый в движение посредством привода обрабатывающий инструмент для размельчения стерни,at least one drive-driven stubble chopping tool,

устанавливаемое или установленное на уборочной приставке с возможностью регулировки положения крепление обрабатывающего инструмента иmounted or mounted on the harvesting attachment with the possibility of adjusting the position of the fastening of the processing tool and

средства контроля положения и/или силы прижатия крепления к грунту во время режима уборки.means for monitoring the position and / or force of pressing the attachment to the ground during the cleaning mode.

Уровень техникиState of the art

Под уборочными приставками для уборки кукурузы во многих случаях устанавливаются мульчирующие устройства для размельчения и/или трепания стерни, остающейся на поле после уборки, будь то для предохранения шин транспортных средств, движущихся по полю, для улучшения разрушения остатков растений или для уничтожения пространства для перезимовки кукурузного мотылька (Ostrinia nubilalis).In many cases, mulching devices are installed under the maize harvesters to grind and / or scuttle the stubble remaining in the field after harvesting, whether it is to protect the tires of vehicles moving in the field, to improve the destruction of plant residues or to destroy the space for overwintering corn. moth ( Ostrinia nubilalis ).

В DE 35 15 295 A1 показан початкоотделитель, имеющий такое мульчирующее устройство, который имеет ножи, расположенные на приводном горизонтальном валу. Вал расположен внутри корпуса, который с передней стороны шарнирно соединен с рамой початкоотделителя с возможностью поворота вокруг параллельной валу оси и опирается полозьями на грунт. Движение поворота корпуса относительно початкоотделителя вниз ограничивается цепью, установленной на задней стороне корпуса и початкоотделителя.DE 35 15 295 A1 shows a maize picker having such a mulching device, which has knives located on a horizontal drive shaft. The shaft is located inside the housing, which is pivotally connected to the snapper frame from the front side with the possibility of rotation around an axis parallel to the shaft and rests on the ground with runners. The downward movement of the housing rotation relative to the snapper is limited by a chain mounted on the rear side of the housing and snapper.

В DE 39 34 862 A1 показывается другой початкоотделитель, имеющий расположенные после пропашных узлов стеблеизмельчители, которые включают в себя по вращающемуся вокруг вертикальной оси ротору, имеющему закрепленные на нем ножи для размельчения стеблей. Роторы встроены в один общий корпус, который своей передней стороной шарнирно соединен с рамой початкоотделителя с возможностью свободного поворота вокруг горизонтальной оси, проходящей поперек направления движения вперед, а своей задней стороной посредством цепи и пружины растяжения соединен с рамой початкоотделителя. Максимальное движение отклонения стеблеизмельчителя вниз ограничено другой частью цепи.DE 39 34 862 A1 shows another maize picker having stalk choppers downstream of the row-crop units, which include a rotor that rotates about a vertical axis and has knives attached to it for chopping the stalks. The rotors are built into one common housing, which by its front side is pivotally connected to the snapper frame with the possibility of free rotation around a horizontal axis passing transversely to the forward movement direction, and by its rear side is connected to the snapper frame by means of a chain and tension spring. The maximum downward movement of the stalk chopper is limited to the other part of the chain.

В DE 10 2004 020 447 A1 показывается косилочная приставка для уборки целых кукурузных растений, на нижней стороне которой установлено мульчирующее устройство, имеющее вращающиеся вокруг вертикальной оси ножи. Мульчирующее устройство установлено на косилочной приставке с возможностью регулировки высоты с помощью параллелограммного механизма и опирается полозьями на земляной грунт. Область вертикального движения мульчирующего устройства снизу и сверху ограничивается планкой, имеющей продолговатое отверстие.DE 10 2004 020 447 A1 shows a mower attachment for harvesting whole corn plants, on the underside of which a mulching device is installed, having knives rotating around a vertical axis. The mulching device is installed on the mower attachment with the ability to adjust the height using a parallelogram mechanism and rests on the earthen ground with runners. The area of vertical movement of the mulching device from below and from above is limited by a bar having an oblong hole.

Наконец, DE 10 2015 217 852 A1 описывает уборочную приставку, имеющую мульчирующие устройства, которые своей передней стороной шарнирно соединены с уборочной приставкой с возможностью поворота вокруг поперечной оси, и при повороте боковой части уборочной приставки посредством цепи принудительно притягиваются к уборочной приставке.Finally, DE 10 2015 217 852 A1 describes a harvesting attachment having mulching devices that are pivotally connected to the harvesting attachment with their front side pivotally around a transverse axis, and when the side part of the harvesting attachment is pivoted by means of a chain, they are forcibly attracted to the harvesting attachment.

ЗадачаTask

В уровне техники сила прижатия (установленных на уборочной приставке с возможностью поворота или с возможностью смещения и опирающихся полозьями на грунт) мульчирующих устройств к грунту при обработке жнивья соответственно задается только силой тяжести, при этом DE 39 34 862 A1 предлагает еще возможность уменьшения этой силы прижатия посредством пружины растяжения, тянущей мульчирующее устройство вверх. Однако было бы желательно варьировать эту силу прижатия для адаптации к соответствующим условиям грунта и убираемого урожая и при необходимости также иметь возможность устанавливать ее больше, чем это задается силой веса мульчирующего устройства.In the state of the art, the pressing force (mounted on the harvester attachment with the ability to rotate or displaceable and resting on the ground with runners) of the mulching devices against the ground during stubble cultivation, respectively, is set only by gravity, while DE 39 34 862 A1 also offers the possibility of reducing this pressing force by means of a tension spring pulling the mulching device upwards. However, it would be desirable to vary this pressing force to adapt to the respective soil and crop conditions and, if necessary, also be able to set it more than is given by the weight force of the mulching device.

Другой недостаток прежних подвесок мульчирующих устройств видится в том, что при обычной обладающей возможностью вертикального смещения или обладающей возможностью поворота вокруг поперечной оси подвеске за передний конец и ограничении движения поворота снизу цепью или продолговатым отверстием нельзя избежать того, что мульчирующее устройство будет оставаться в соприкосновении с грунтом также тогда, когда уборочная приставка поднимается на разворотной полосе. Из-за этого, с одной стороны, разворотная полоса ненужным образом обрабатывается мульчирующим устройством, с другой стороны, могут происходить повреждения мульчирующего устройства, когда уборочная машина едет назад, потому что мульчирующее устройство тогда будет вынужденно закапываться в грунт и обрывать цепь.Another disadvantage of the previous suspensions of mulching devices is that with the usual vertical displacement or pivoting around the transverse axis of the suspension at the front end and the limitation of the swing movement from below by a chain or an oblong hole, it cannot be avoided that the mulching device will remain in contact with the ground. also when the header is raised in the headland. Because of this, on the one hand, the headland is unnecessarily processed by the mulching device, on the other hand, damage to the mulching device can occur when the harvester travels backwards, because the mulching device will then be forced to bury itself in the ground and break the chain.

Настоящее изобретение поставило себе целью, предоставить усовершенствованное по сравнению с уровнем техники мульчирующее устройство, оснащенную им уборочную приставку, а также оснащенную ею уборочную машину.The present invention has set itself the goal of providing an improved mulching device in comparison with the prior art, equipped with a harvesting attachment, and also equipped with a harvesting machine.

РешениеSolution

Эта задача в соответствии с изобретением решается с помощью технического решения согласно пп.1, 6 и 9 формулы изобретения, при этом в других пунктах формулы изобретения приведены признаки, которые предпочтительным образом совершенствуют это решение.This problem in accordance with the invention is solved with the help of the technical solution according to claims 1, 6 and 9 of the claims, while the other claims contain features that advantageously improve this solution.

Мульчирующее устройство для установки на уборочной приставке включает в себя по меньшей мере один приводимый в движение посредством привода обрабатывающий инструмент для размельчения стерни, устанавливаемое или установленное на уборочной приставке с возможностью регулировки положения крепление обрабатывающего инструмента и действующие во время режима уборки средства контроля положения крепления относительно уборочной приставки и/или силы прижатия крепления к грунту, включающие в себя приводимый в действие силовым приводом исполнительный элемент, который может соединяться или соединен с управлением для контроля исполнительного элемента.The mulching device for installation on the harvesting attachment includes at least one drive-driven processing tool for chopping stubble, mounted or mounted on the harvesting attachment with the possibility of adjusting the position of the attachment of the processing tool and acting during the harvesting mode for monitoring the position of the attachment relative to the harvesting attachments and / or pressing forces of the anchorage to the ground, including a power-driven actuator that can be coupled or connected to a control to control the actuator.

Таким образом сила прижатия к грунту во время режима уборки может адаптироваться к текущим рабочим условиям, без необходимости для оператора (как в DE 39 34 862 A1) покидать свое рабочее место на уборочной машине. Крепление вместе с обрабатывающим инструментом при необходимости путем ввода оператором или с помощью автоматики, напр., на разворотной полосе или при движении уборочной машины назад, может также посредством исполнительного элемента отрываться от земли, или регулироваться высота обрабатывающего инструмента относительно уборочной приставки или, соответственно, земляного грунта (и вместе с тем длина остающейся в грунте стерни). Обрабатывающий инструмент собственно известным образом может быть выполнен в виде тупого, бьющего и/или режущего обрабатывающего инструмента.In this way, the pressing force against the ground during the harvesting mode can be adapted to the current working conditions, without the operator having to leave his workplace on the harvesting machine (as in DE 39 34 862 A1). The attachment together with the processing tool can be lifted off the ground by means of an actuator, or the height of the processing tool can be adjusted in relation to the harvesting attachment or, respectively, the ground soil (and at the same time the length of the stubble remaining in the soil). The processing tool in a manner known per se can be in the form of a blunt, impacting and / or cutting processing tool.

Крепление может быть шарнирно соединено или иметь возможность шарнирного соединения с уборочной приставкой вокруг оси, ориентированной поперек направления движения вперед, опираться на грунт позади этой оси с помощью направляющих средств, сила прижатия к грунту которых задается исполнительным элементом, а исполнительный элемент контролировать угол поворота крепления вокруг оси. При таком варианте осуществления привод обрабатывающего инструмента может осуществляться посредством приводящего его в движение вала, который тоже оперт с возможностью свободного вращения вокруг оси, распространяющейся поперек направления движения вперед и горизонтально (относительно уборочной приставки). При этом крепление и опертый на крепление с возможностью вращения вал ориентируются направляющими средствами относительно грунта в его рабочем положении. Альтернативно упомянутому повороту вокруг поперечной оси крепление вместе с обрабатывающим инструментом может быть оперто с возможностью смещения в вертикальном направлении, в частности с помощью параллелограммной подвески. Исполнительный элемент при этом варианте осуществления тоже задает вертикальное положение и/или силу прижатия крепления.The mount can be pivotally connected or be able to be pivotally connected to the harvesting attachment around an axis oriented transversely to the direction of forward movement, rest on the ground behind this axis with the help of guide means, the pressing force to the ground of which is set by the actuator, and the actuator is to control the angle of rotation of the mount around axis. With such an embodiment, the drive of the processing tool can be carried out by means of a driving shaft, which is also supported for free rotation about an axis extending transversely to the direction of forward movement and horizontally (relative to the harvesting attachment). In this case, the mount and the shaft supported on the mount with the possibility of rotation are oriented by the guiding means relative to the ground in its working position. As an alternative to said rotation about the transverse axis, the attachment, together with the processing tool, can be vertically displaceable, in particular by means of a parallelogram suspension. In this embodiment, the actuator also determines the vertical position and / or the pressing force of the attachment.

Управление может иметь возможность соединения или быть соединено с операторским интерфейсом, с помощью которого может задаваться сила, действующая со стороны исполнительного элемента на крепление. Управление может приводиться в действие для активирования исполнительного элемента таким образом, чтобы исполнительный элемент воздействовал на крепление с заданной силой.The control can be connected or connected to an operator interface, by means of which the force acting from the side of the actuator on the holder can be set. The control can be operated to activate the actuator so that the actuator acts on the holder with a predetermined force.

Кроме того, управление может снабжаться сигналами от управления высотой уборочной приставки и/или управления продвижением уборочной машины, на которой установлена уборочная приставка, и/или датчика скорости для регистрации скорости продвижения уборочной машины, на которой установлена уборочная приставка, и приводиться в действие, чтобы при отрыве от земли уборочной приставки и/или движении назад уборочной машины и/или недостижении заданной минимальной скорости продвижения уборочной машины автоматически заставлять исполнительный элемент приводить мульчирующее устройство в поднятое относительно принимаемого при режиме уборки рабочего положения нерабочее положение относительно уборочной приставки и/или отдавать управлению высотой уборочной приставки команду подъема уборочной приставки. Соответственно этому мульчирующее устройство автоматически отрывается от земли, как только управление высотой поднимает уборочную приставку (напр., на разворотной полосе путем автоматического управления разворотной полосой или ручного ввода водителем) и/или уборочная машина едет назад или медленнее, чем с минимальной скоростью продвижения. Альтернативно или дополнительно по меньшей мере у уборочной машины, едущей назад или медленнее, чем с минимальной скоростью продвижения, уборочная приставка может отрываться от земли. Таким образом предотвращается застревание мульчирующего устройства в грунте.In addition, the control may be supplied with signals from the height control of the harvester and / or the advance control of the harvester on which the harvester is mounted and / or a speed sensor to register the advancing speed of the harvester on which the harvester is installed and be actuated to when the harvester is lifted off the ground and / or the harvester is moving backward and / or the set minimum advance speed of the harvester is not reached, the actuator is automatically forced to bring the mulching device to an inoperative position relative to the harvester and / or give height control header lift command. Accordingly, the mulcher is automatically lifted off the ground as soon as the height control raises the header (e.g. on the headland by automatic headland control or manual input by the driver) and / or the harvester is traveling backwards or slower than the minimum advance speed. Alternatively or additionally, at least with a harvester traveling backward or slower than the minimum advance speed, the harvester head can be lifted off the ground. This prevents the mulching device from getting stuck in the ground.

Исполнительный элемент может представлять собой пневматический или гидравлический цилиндр.The actuator can be a pneumatic or hydraulic cylinder.

В одном из возможных вариантов осуществления один или несколько обрабатывающих инструментов установлены на креплении с возможностью вращения вокруг распространяющейся во время эксплуатации примерно вертикально или горизонтально (напр., в направлении движения вперед или поперек направления движения вперед) или вокруг наклоненной назад и вверх оси и может приводиться во вращение с помощью привода. Наклоненная вверх и назад ось вращения имеет то преимущество, что первая обработка стерни обрабатывающим инструментом осуществляется при первом соударении со стерней на первой высоте, которая обусловлена углом наклона оси вращения назад, высотой оси вращения над грунтом, диаметром обрабатывающего инструмента и боковым сдвигом между осью вращения и стерней. Соответственно этому стерня обрабатывается первый раз. Если же мульчирующее устройство продолжает двигаться по полю в направлении движения вперед, стерня может обрабатываться обрабатывающим инструментом по меньшей мере еще один второй раз, когда она приходит в соприкосновение с обрабатывающим инструментом позади оси вращения. Этот процесс вследствие наклона оси вращения происходит на второй высоте, которая меньше, чем первая высота. Когда обрабатывающий инструмент может обрабатывать стерню не только своим наружным концом, но и между осью вращения и наружным концом (напр., выполнен как нож газонокосилки, т.е. с радиальной режущей кромкой, или включает в себя несколько держателей различной длины с закрепленными на концах бойками), он может взаимодействовать со стерней даже больше двух раз.In one possible embodiment, one or more processing tools are mounted on a holder so that they can rotate about an approximately vertical or horizontal spread during use (e.g., in the forward direction or transverse to the forward direction) or around an axis inclined backward and upward and can be driven. in rotation by means of a drive. The upward and backward tilted axis of rotation has the advantage that the first stubble cultivation with the processing tool is carried out at the first impact with the stubble at a first height, which is determined by the angle of inclination of the axis of rotation backward, the height of the axis of rotation above the ground, the diameter of the processing tool and lateral displacement between the axis of rotation and stubble. Accordingly, the stubble is cultivated for the first time. If, however, the mulching device continues to move across the field in the forward direction, the stubble can be worked with the cutting tool at least one more second time when it comes into contact with the cutting tool behind the axis of rotation. This process, due to the inclination of the axis of rotation, occurs at a second height, which is less than the first height. When the processing tool can work stubble not only with its outer end, but also between the axis of rotation and the outer end (for example, it is designed as a lawn mower knife, i.e. with a radial cutting edge, or includes several holders of different lengths with fixed at the ends strikers), it can interact with the stubble even more than two times.

Уборочная приставка может иметь несколько уборочных узлов, для каждого из которых предназначено отдельно регулируемое по положению и оснащенное собственным исполнительным элементом мульчирующее устройство. Уборочная приставка может представлять собой початкоотделитель или косилочную приставку для уборки целых кукурузных растений. Грубая настойка высоты уборочной приставки может осуществляться с помощью собственно известного управления высотой на основе датчиков, с помощью которого уборочная приставка вместе с втягивающим каналом поворачивается относительно уборочной машины вокруг проходящей сбоку оси.The harvesting attachment can have several harvesting units, for each of which there is a mulching device separately adjustable in position and equipped with its own executive element. The harvester head can be a picker or a mower head for harvesting whole corn plants. Coarse adjustment of the header height can be carried out by means of a sensor-based height control per se, with which the header, together with the suction channel, is rotated relative to the harvester about a laterally extending axis.

Боковые части уборочной приставки могут иметь возможность с помощью регулировочного привода приводиться в транспортировочное положение, и управление снабжаться сигналами от регулировочного привода и быть используемо для того, чтобы при приведении боковых частей уборочной приставки в транспортировочное положение автоматически заставлять исполнительные элементы приводить их мульчирующие устройства в нерабочее положение относительно уборочной приставки.The side parts of the harvesting attachment can be brought into the transport position by means of the adjusting drive, and the control can be supplied with signals from the adjusting drive and can be used to automatically force the actuating elements to bring their mulching devices to the inoperative position when the side parts of the harvesting attachment are brought into the transport position regarding the harvester attachment.

Пример осуществленияImplementation example

На чертежах изображаются два примера осуществления, описанных подробнее ниже. Показано:The drawings show two examples of implementation, described in more detail below. Shown:

фиг.1: вид сбоку уборочной машины, имеющей установленную на ней уборочную приставку, на которой установлены мульчирующие устройства;Fig. 1 is a side view of a harvester having a harvester mounted thereon, on which mulching devices are installed;

фиг.2: вид сбоку уборочной приставки при уборке урожая;Fig. 2 is a side view of a harvester head during harvesting;

фиг.3: вид в перспективе мульчирующего устройства;Fig. 3 is a perspective view of a mulching device;

фиг.4: вид в плане уборочной приставки;Fig. 4 is a plan view of a harvesting attachment;

фиг.5: схема первого варианта осуществления управления исполнительными элементами мульчирующих устройств иFig. 5 is a diagram of a first embodiment of the control of the actuators of the mulching devices, and

фиг.6: схема второго варианта осуществления управления исполнительными элементами мульчирующих устройств.6 is a schematic diagram of a second embodiment of the control of the actuators of the mulching devices.

Показанная на фиг.1 сельскохозяйственная уборочная машина 10 в виде самодвижущегося полевого измельчителя состоит из рамы 12, которая устанавливается на передние и задние колеса 14 и 16. Передние колеса 14 служат главными приводными колесами, в то время как задние колеса 16 являются управляемыми. Обслуживание уборочной машины 10 осуществляется из кабины 18 водителя, из которой может просматриваться уборочная приставка 20. Посредством уборочной приставки 20 забираемый с грунта материал, напр., кукуруза, через втягивающий корпус 30 подается в не показанный на чертеже измельчительный барабан внутри уборочной машины 10, который измельчает его на мелкие куски и загружает его в (тоже не показанное на чертеже) транспортировочное устройство. Материал выходит из уборочной машины 10 в едущий рядом прицеп через вращающуюся вокруг вертикальной оси и регулируемую по высоте выгрузную трубу 28. Между измельчительным барабаном и транспортировочным устройством может быть расположено не показанное на чертеже устройство для повторного размельчения. Хотя изобретение излагается здесь на примере полевого измельчителя, оно может также находить применение в комбайнах, имеющих соответствующие уборочные приставки в виде початкоотделителей. Далее данные направлений, такие как «впереди», «позади», «сбоку» и «над» относятся к направлению движения вперед уборочной машины 10 и уборочной приставки 20, которое на фиг.1 проходит влево.Shown in figure 1 agricultural harvester 10 in the form of a self-propelled forage harvester consists of a frame 12, which is mounted on the front and rear wheels 14 and 16. The front wheels 14 serve as the main drive wheels, while the rear wheels 16 are steerable. The harvester 10 is serviced from the driver's cab 18, from which the harvester 20 can be viewed. By means of the harvester 20, the material taken from the ground, for example corn, is fed through the suction housing 30 into a chopping drum, not shown in the drawing, inside the harvester 10, which crushes it into small pieces and loads it into a transport device (also not shown in the drawing). The material exits the harvester 10 into a nearby trailer through a vertically rotatable and height-adjustable discharge tube 28. A re-grinding device, not shown, may be located between the chopping drum and the transport device. Although the invention is described here with the example of a forage harvester, it can also find application in combines having corresponding harvesting attachments in the form of maize pickers. Further, directional data such as “ahead”, “behind”, “sideways” and “above” refer to the forward direction of the harvester 10 and the harvester 20, which in FIG. 1 extends to the left.

Для подбора убираемого материала служит уборочная приставка 20, которая закреплена на передней стороне уборочной машины 10 в направлении движения вперед. Уборочная приставка 20 в изображенном варианте осуществления представляет собой собственно известную косилочную приставку для кукурузы, которая включает в себя среднюю часть 38 и две расположенные (относительно направления движения вперед уборочной машины 10) по бокам слева и справа рядом со средней частью 38 боковые части 40. Боковые части 40 для транспортировки по дороге закреплены на средней части 38 с возможностью поворота вверх и для уборочных работ могут гидравлически поворачиваться вниз, так что при режиме уборки они проходят параллельно средней части 38. После этого они могут снова поворачиваться вверх. На фиг.1 боковые части 40 показаны в повернутом вверх состоянии, в то время как на фиг.4 они показываются в повернутом вниз положении уборки. На средней части 38 в настоящем варианте осуществления установлены четыре уборочных узла 32, имеющих нижние ножевые круги для срезания растений и верхние транспортировочные круги для отвода растений, в то время как на двух боковых частях 40 установлены по два уборочных узла 32. Уборочная приставка 20 собственно известным образом оснащена стебледелителями 36, уборочными узлами 32, носками 34 делителей, плоскими крышками и транспортировочными средствами для подачи собранного материала в измельчительный барабан уборочной машины 10. Уборочная приставка 20 при эксплуатации втягивает стебли скошенного материала в стоячем положении, срезает их и направляет их (сравн. фиг.4) через поперечные транспортировочные барабаны 82 и выпускные транспортировочные барабаны 84 в оснащенный втягивающими валиками 86 втягивающий корпус 30 и после этого в измельчительный барабан уборочной машины 10.For picking up the material to be harvested, a harvesting attachment 20 is used, which is fixed on the front side of the harvester 10 in the forward direction. The harvester 20 in the illustrated embodiment is a per se known corn cutter head which includes a middle portion 38 and two side portions 40 located (with respect to the forward direction of the harvester 10) on the left and right sides next to the middle portion 38. Lateral portions the road transport portions 40 are pivotably upwardly attached to the middle portion 38 and can be hydraulically pivoted downward for harvesting operations so that they run parallel to the middle portion 38 during harvesting. They can then pivot upward again. In Fig. 1, the side portions 40 are shown in an upwardly turned state, while in Fig. 4 they are shown in a downward-turned cleaning position. On the middle part 38 in the present embodiment, four harvesting units 32 are installed having lower cutting discs for cutting plants and upper transporting circles for removing plants, while on two side parts 40 there are two harvesting assemblies 32. Harvesting attachment 20 is known per se. is equipped with crop dividers 36, harvesting units 32, divider socks 34, flat covers and transport means for feeding the collected material into the chopping drum of the harvesting machine 10. The harvesting attachment 20, during operation, draws in the stalks of the cut material in a standing position, cuts them and guides them (cf. 4) through the transverse transport drums 82 and the discharge transport drums 84 into the suction housing 30 equipped with the suction rollers 86 and thereafter into the chopping drum of the harvester 10.

Уборочная приставка 20 включает в себя несущую раму, которая имеет нижнюю поперечину 42 и верхнюю поперечину 44. Нижняя поперечина 42 распространяется внизу на задней стороне уборочной приставки 20 и включает в себя три сегмента, из которых один предназначен для средней части 38 и один для каждой боковой части 40. На передней стороне нижней поперечины 42 привернуты корпуса 46 передачи, которые служат для привода одного уборочного узла 32 каждый. Приводной вал 48 для привода уборочных узлов 32 через передачу, расположенную в корпусах 46 передачи, который служит также для привода других транспортировочных средств уборочной приставки 20 и приводится в движение валом отбора мощности уборочной машины 10, распространяется в боковом направлении внутри полой нижней поперечины 42.The header 20 includes a base frame that has a lower cross member 42 and a head cross member 44. The lower cross member 42 extends down the rear of the header 20 and includes three segments, one for the middle section 38 and one for each side. parts 40. On the front side of the lower cross member 42 are screwed transmission housings 46, which serve to drive one harvesting unit 32 each. The drive shaft 48 for driving the harvesting units 32 through a transmission located in the transmission housings 46, which also serves to drive other transport means of the harvesting attachment 20 and is driven by the power take-off shaft of the harvester 10, extends laterally inside the hollow cross member 42.

Верхняя поперечина 44 распространяется в боковом направлении над впуском втягивающего корпуса 30 по его ширине. Она соединена с крючкообразными несущими элементами, которые частично охватываются комплементарными несущими элементами втягивающего корпуса 30 и служат для крепления уборочной приставки 20 на уборочной машине 10. Она соединена вертикально распространяющимися балками и соединительными пластинами с нижней поперечиной 42. При этом несущая рама вместе с поперечинами 42, 44 и вертикально распространяющимися балками и соединительными пластинами образует скелет уборочной приставки 20, на котором установлены все другие элементы уборочной приставки 20.The head rail 44 extends laterally over the inlet of the retractor body 30 across its width. It is connected to hook-shaped support elements, which are partially enclosed by the complementary support elements of the retractor body 30 and serve to attach the harvesting attachment 20 to the harvesting machine 10. It is connected by vertically extending beams and connecting plates to the lower cross member 42. In this case, the support frame together with cross members 42, 44 and vertically extending beams and connecting plates forms the skeleton of the harvester 20, on which all other elements of the harvester 20 are mounted.

На фиг.2 показана уборочная приставка 20 в положении, которое она принимает при уборке, для чего втягивающий корпус 30 с помощью исполнительного элемента 116, контролируемого управлением 118 высотой, опускается вокруг оси вращения измельчительного барабана из показанного на фиг.1 транспортировочного положения. Этот исполнительный элемент собственно известным образом на основе датчиков контролирует также высоту уборочной приставки 20 над грунтом. Датчик 114 скорости, который, в частности, может быть выполнен в виде радарного датчика, регистрирует скорость продвижения уборочной машины 10.FIG. 2 shows the harvesting attachment 20 in the position it assumes during cleaning, for which purpose the retractor body 30 is lowered by means of an actuator 116 controlled by height control 118 around the rotation axis of the chopping drum from the transport position shown in FIG. 1. This actuator also monitors the height of the harvesting attachment 20 above the ground based on sensors in a manner known per se. The speed sensor 114, which in particular can be made in the form of a radar sensor, registers the speed of advancement of the harvester 10.

Позади каждого уборочного узла 32 установлено по мульчирующему устройству 50. Мульчирующее устройство 50 расположено своей осью вращения в боковом направлении позади оси вращения соответствующего уборочного узла 32. Туда при нормальном режиме уборки поступают растения. В случае если один уборочный узел 32 убирает несколько рядов растений, для него могут предназначаться несколько мульчирующих устройств 50, оси вращения которых расположены позади ожидаемых мест поступления рядов растений. Можно было бы также распределить мульчирующие устройства 50 без промежутков или с небольшими промежутками по всей рабочей ширине уборочной приставки 20.A mulching device 50 is installed behind each harvesting unit 32. The mulching device 50 is located with its axis of rotation in the lateral direction behind the axis of rotation of the corresponding harvesting unit 32. Plants enter there during normal harvesting. In the event that a single harvesting unit 32 harvests several rows of plants, several mulching devices 50 may be assigned to it, the axes of rotation of which are located behind the expected places of entry of the rows of plants. It would also be possible to distribute the mulching devices 50 without or at small intervals over the entire working width of the harvester 20.

Теперь ссылаемся на фиг.2 и 3. Мульчирующее устройство 50 включает в себя два лежащих диаметрально противоположно обрабатывающих инструмента 54, которые радиальными держателями 52 жестко соединены со средним валом 56. Вместо жестких держателей 52 обрабатывающие инструменты могли бы быть также соединены с валом 56 цепями или другими гибкими элементами. Обрабатывающие инструменты 54 выполнены в виде тупых бойков, т.е. выполнены в форме шариков или сигар. В качестве обрабатывающих инструментов 54 альтернативно или дополнительно могли бы применяться ножи, которые обычно встраиваются под початкоотделителями. Эти ножи могут соединяться с валом 56 жестко или качающимся образом.Referring now to Figs. 2 and 3. The mulching device 50 includes two diametrically opposed machining tools 54, which are rigidly connected by radial carriers 52 to the middle shaft 56. Instead of rigid carriers 52, the machining tools could also be connected to the shaft 56 by chains or other flexible items. The machining tools 54 are made in the form of blunt strikers, i. E. made in the form of balls or cigars. As processing tools 54, knives could alternatively or additionally be used, which are usually built under the maize pickers. These knives can be connected to the shaft 56 in a rigid or rocking manner.

Вал 56 своим нижним концом соединен с держателями 52, а своим верхним концом оперт в передаче 66. Через полый вал 68 передачи 66 распространяется приводной вал 48 и соединен с геометрическим замыканием с шестиугольным полым валом 68. Передача 66 содержит элементы привода (не показано), которые для привода соединяют полый вал 68 с валом 56, напр., конические зубчатые колеса. Передача 66 оперта с возможностью свободного поворота относительно приводного вала 48 и нижней поперечины 42 вокруг оси приводного вала 48.The shaft 56 is connected with its lower end to the holders 52, and its upper end is supported in the gear 66. The drive shaft 48 extends through the hollow shaft 68 of the gear 66 and is positively connected to the hexagonal hollow shaft 68. The gear 66 contains drive elements (not shown), which for the drive connect the hollow shaft 68 to the shaft 56, for example, bevel gears. The transmission 66 is supported with the possibility of free rotation relative to the drive shaft 48 and the lower cross member 42 about the axis of the drive shaft 48.

Кроме того, консоль 70, охватывающая с двух сторон передачу 66, жестко соединена с нижней поперечиной 42. Нижняя пластина, соединяющая две прилегающие по бокам к передаче 66 пластины консоли 70, своей нижней стороной соединена с упорным элементом 72, который во взаимодействии с листовой крышкой 60 служит для того, чтобы ограничивать область движения вала 56 и вместе с тем обрабатывающих инструментов 54 и предотвращать столкновения с другими частями уборочной приставки 20.In addition, the console 70, which embraces the gear 66 on both sides, is rigidly connected to the lower cross member 42. The lower plate connecting the two plates of the console 70 adjoining laterally to the gear 66 is connected with its lower side to the thrust element 72, which in cooperation with the sheet cover 60 serves to limit the range of motion of the shaft 56, and thus the processing tools 54, and to prevent collisions with other parts of the harvesting attachment 20.

На корпусе передачи 66 установлена полая ось 64, которая охватывает вал 56 между передачей 66 и нижним концом, лежащим несколько выше держателей 52. Полая ось 64 может свободно поворачиваться вместе с передачей 66 и валом 56 относительно нижней поперечины 42 вокруг продольной оси приводного вала 48. На своем нижнем конце полая ось 64 имеет фланец 78, на котором установлена продольная подпорка 76. Продольная подпорка 76 жестко соединена с листовой крышкой 60. Листовая крышка 60 распространяется по ширине мульчирующего устройства 50 и несколько шире, чем диаметр огибающей окружности, описываемой обрабатывающими инструментами 54. Листовая крышка 60 распространяется в направлении V движения вперед от середины полой оси 64 и оттуда назад и вниз до заднего полоза 62, который опирается на грунт. Для адаптации к ровности грунта полоз 62 может обладать возможностью регулировки относительно листовой крышки 60 (и/или листовая крышка 60 относительно полой оси 64), чтобы ставить обрабатывающие инструменты 54 в их заднем положении при более ровном грунте более низко, чем при более неровном грунте.A hollow axle 64 is mounted on the gear housing 66, which encloses the shaft 56 between the gear 66 and the lower end lying slightly above the holders 52. The hollow axle 64 can freely rotate with the gear 66 and the shaft 56 about the lower cross member 42 about the longitudinal axis of the drive shaft 48. At its lower end, the hollow shaft 64 has a flange 78, on which a longitudinal support 76 is mounted. The longitudinal support 76 is rigidly connected to the sheet cover 60. The sheet cover 60 extends along the width of the mulching device 50 and is somewhat wider than the diameter of the envelope circle described by the processing tools 54 The sheet cover 60 extends in the forward direction V from the middle of the hollow shaft 64 and from there back and down to the rear runner 62 which rests on the ground. To adapt to evenness of the ground, the skid 62 may be adjustable relative to the cover plate 60 (and / or the cover plate 60 relative to the hollow axis 64) to place the cutting tools 54 in their rear position on smoother ground less than on more uneven ground.

Исполнительный элемент 74 своим задним концом соединен с возможностью поворота вокруг распространяющейся в поперечном направлении оси с кронштейном 88, который распространяется от нижней поперечины 42 назад. Передняя подвижная часть 90 исполнительного элемента 74 тоже соединена с возможностью поворота вокруг распространяющейся в поперечном направлении оси с листовой крышкой 60. Исполнительный элемент 74, который может быть выполнен в виде пневматического или гидравлического цилиндра, определяет соответственно положение поворота полой оси 64, которая вместе с держателями 52, валом 56, передачей 66, фланцем 78, продольной подпоркой 76 и листовой крышкой 60 могут считаться креплением обрабатывающего инструмента 54, вокруг средней оси приводного вала 48 и вместе с тем положение обрабатывающего инструмента 54 относительно грунта. Кроме того, исполнительный элемент 74 определяет силу прижатия, с которой полоз 62 опирается на грунт. Полоз 62 служит здесь направляющим средством, которым крепление (опосредствованно) опирается на грунт.The actuator 74 with its rear end is pivotally connected about a transversely extending axis with a bracket 88 that extends from the lower cross member 42 to the rear. The front movable part 90 of the actuating element 74 is also pivotally connected about a transversely extending axis with the sheet cover 60. The actuating element 74, which can be made in the form of a pneumatic or hydraulic cylinder, respectively determines the pivot position of the hollow axis 64, which together with the holders 52, shaft 56, gear 66, flange 78, longitudinal support 76 and sheet cover 60 can be considered to hold the machining tool 54 around the center axis of the drive shaft 48 and thus the position of the machining tool 54 relative to the ground. In addition, the actuator 74 determines the pressing force with which the runner 62 rests on the ground. The skid 62 serves here as a guide means by which the anchorage (indirectly) rests on the ground.

Соответственно всему этому получается следующий принцип действия: исполнительный элемент 74, когда в его поршневую камеру подается давление, давит на листовую крышку 60 и вместе с тем также полоз 62 вниз, пока она не придет в контакт с грунтом. Листовая крышка 60 через продольную подпорку 76, фланец 78 и полую ось 64 вращает также передачу 66 вокруг продольной оси приводного вала 48. Это вращение через передачу 66, вал 56 и держатели 52 в итоге передается также на обрабатывающие инструменты 54. Определяемая валом 56 ось вращения, вокруг которой вращаются обрабатывающие инструменты 54 при эксплуатации, как показано на фиг.2, наклонена назад и вверх. В результате этого стерня 80 убранных растений 58, высота которой сначала задана высотой ножевых кругов уборочных узлов 32 над грунтом, в первый раз захватывается обрабатывающим инструментом 54 в передней области мульчирующего устройства 50. После этого еще остающаяся потом в грунте, уже обработанная и укороченная (сбитая) стерня 80' еще второй раз обрабатывается обрабатывающими инструментами 54 в задней области мульчирующего устройства 50и сбивается вблизи грунта. Соответственно этому качество обработки стерни 80' существенно улучшается. Для еще большего улучшения эффекта можно было бы оснастить движущиеся вперед кромки держателей 52 лезвиями. Описанная адаптация к грунту осуществляется для каждого мульчирующего устройства 50 уборочной приставки 20 в отдельности.Accordingly, the following operating principle is obtained: the actuator 74, when pressure is applied to its piston chamber, pushes against the sheet cover 60 and thus also the runner 62 downward until it comes into contact with the ground. The sheet cover 60, through the longitudinal support 76, the flange 78 and the hollow shaft 64, also rotates the gear 66 about the longitudinal axis of the drive shaft 48. This rotation is also transmitted through the gear 66, the shaft 56 and the holders 52 to the machining tools 54. The axis of rotation determined by the shaft 56 around which the processing tools 54 rotate in use, as shown in FIG. 2, is tilted back and up. As a result, the stubble 80 of the harvested plants 58, the height of which is first set by the height of the cutter wheels of the harvesting units 32 above the ground, is first grasped by the processing tool 54 in the front region of the mulching device 50. Thereafter, still remaining in the ground, already processed and shortened (knocked down ) the stubble 80 'is processed a second time by the processing tools 54 in the rear area of the mulching device 50 and is knocked down close to the ground. Accordingly, the processing quality of the stubble 80 'is significantly improved. To further improve the effect, the forward-moving edges of the holders 52 could be equipped with blades. The described adaptation to the soil is carried out for each mulching device 50 of the harvesting attachment 20 separately.

Другое преимущество свободно качающейся подвески вала 56 и обрабатывающих инструментов 54 и их следующего контуру грунта позиционного управления посредством полоза 62 заключается в том, что обрабатывающие инструменты 54 при надлежащем направлении вращения вала 56, в том случае, когда они непреднамеренным образом закопались в грунт или кучу земли, вследствие возникающего в этом случае вращающего момента, с которым обрабатывающие инструменты 54 вследствие привода посредством вала 56 действуют на грунт, вращают вал 56 вокруг продольной оси приводного вала 47 назад и вверх и при этом автоматически высвобождаются из грунта. Надлежащее направление вращения при наклоненном вперед и вниз направлении вращения вала 56, если смотреть сверху, в направлении часовой стрелки. В том случае, когда обработка стерни 80 не намечается, мульчирующее устройство 50 может демонтироваться с уборочной приставки 20, или вал 56 с помощью муфты и т.п. отделяется от приводного вала 48, или держатели 52 демонтируются с вала 56.Another advantage of the free-swinging suspension of the shaft 56 and the working tools 54 and their following position control ground contour by the skid 62 is that the working tools 54 in the proper direction of rotation of the shaft 56 when they are unintentionally buried in the ground or pile of earth , due to the resulting torque, with which the processing tools 54 act on the ground due to the drive by means of the shaft 56, the shaft 56 rotates about the longitudinal axis of the drive shaft 47 backwards and upwards and is automatically released from the ground. Proper direction of rotation with forward and downward tilted direction of rotation of shaft 56 as viewed from above in a clockwise direction. In the event that the stubble 80 is not planned to be worked, the mulching device 50 can be removed from the header 20, or the shaft 56 by means of a clutch or the like. is separated from the drive shaft 48, or the holders 52 are removed from the shaft 56.

На фиг.5 показана схема первого варианта осуществления возможного взаимного соединения пневматических исполнительных элементов 74. Источник 110 давления в виде компрессора предоставляет находящийся под давлением воздух, который через редуктор 100 давления с электромеханическим регулированием попадает в первую резервную емкость 98 и к первому электромеханическому клапану 96. Первый клапан 96 на выходной стороне соединен с поршневыми камерами всех исполнительных элементов 74. Находящийся под давлением воздух от источника давления 110 подается, кроме того, ко второй резервной емкости 102 и ко второму электромеханическому клапану 94. Второй клапан 94 на выходной стороне соединен с поршнештоковыми камерами всех исполнительных элементов 74. соединен с поршневыми камерами всех исполнительных элементов 74. Управление 92 контролирует клапаны 94, 96 и редуктор 100 давления и соединено с операторским интерфейсом 112. Кроме того, управление 92 получает сигналы от первого трубопровода 104, второго трубопровода 106 и третьего трубопровода 108. Показанные на фиг.5 компоненты могут быть расположены со стороны уборочной приставки или (за исключением исполнительных элементов 74 и ведущих к ним трубопроводов) со стороны уборочной машины или частично со стороны уборочной машины и частично со стороны уборочной приставки.Figure 5 shows a schematic diagram of a first embodiment of a possible interconnection of pneumatic actuators 74. A pressure source 110 in the form of a compressor provides pressurized air which, through an electromechanically controlled pressure reducer 100, enters the first reserve tank 98 and the first electromechanical valve 96. The first valve 96 on the downstream side is connected to the piston chambers of all actuators 74. The pressurized air from the pressure source 110 is also supplied to the second reserve container 102 and to the second electromechanical valve 94. The second valve 94 on the downstream side is connected to the piston flow chambers of all actuators 74. is connected to the piston chambers of all actuators 74. Control 92 controls valves 94, 96 and pressure reducer 100 and is connected to the operator interface 112. In addition, control 92 receives signals from the first pipeline 104, the second pipeline 106 and third pipeline 108. The components shown in FIG. 5 may be located on the header side or (with the exception of the actuators 74 and conduits leading thereto) on the header side, or partially on the header side and partially on the header side.

Соединенный с управлением продвижением уборочной машины 10 первый трубопровод 104 сигнализирует управлению 92, сделал ли оператор уборочной машины 10 ввод, чтобы двигать уборочную машину назад. Соединенный с управлением регулировочного привода боковых частей 40 второй трубопровод 106 сигнализирует управлению 92, сделал ли оператор уборочной машины 10 ввод, чтобы привести боковые части 40 в поднятое транспортировочное положение. Соединенный с управлением высотой уборочной приставки 20 третий трубопровод 108 сигнализирует управлению 92, сделал ли оператор уборочной машины 10 (или автоматика разворотной полосы) ввод, чтобы оторвать от земли уборочную приставку 20 на разворотной полосе. Если соответственно этому на одном или нескольких из упомянутых трубопроводов 104-108 имеется сигнал, который указывает на то, что уборочная машина 10 должна ехать назад и/или боковые части 40 подниматься и/или уборочная приставка 20 отрываться от земли и/или переключатель режима уборки/транспортировки находится в положении для движения по дороге, управление 92 закроет первый клапан 96 и откроет второй клапан 94, чтобы побудить исполнительные элементы 74 поднять мульчирующие устройства 50. Если, в отличие от этого, управление 92 не имеет такого сигнала, и переключатель режима уборки/транспортировки находится в положении режима уборки, управление 92 откроет первый клапан 96 и закроет второй клапан 94, чтобы побудить исполнительные элементы 74, заставить мульчирующие устройства 50 двигаться по грунту с задаваемой посредством операторского интерфейса 112, контролируемой управлением 92 через редуктор 100 давления силой прижатия к грунту и обрабатывать стерню 80. Если, в отличие от этого обработка стерни 80 нежелательна, оператор может через операторский интерфейс 112 заставить управление 92 закрыть первый клапан 96 и открыто второй клапан 94, чтобы поднять мульчирующие устройства 50.Connected to the advance control of the sweeper 10, the first conduit 104 signals to the control 92 whether the operator of the sweeper 10 has made an input to propel the sweeper backward. Connected to the control of the adjuster drive of the side portions 40, the second conduit 106 signals to the control 92 whether the operator of the harvester 10 has made an input to bring the side portions 40 into the raised transport position. Connected to the height control of the header 20, the third conduit 108 signals to the control 92 whether the operator of the header 10 (or headland automation) has made an input to lift the header 20 off the ground at the headland. If, accordingly, there is a signal on one or more of the said lines 104-108 indicating that the sweeper 10 should go backwards and / or the side parts 40 should be lifted and / or the sweeping attachment 20 should be lifted off the ground and / or the sweeping mode switch / transport is in the road travel position, control 92 will close the first valve 96 and open the second valve 94 to induce the actuators 74 to raise the mulching devices 50. If, by contrast, the control 92 does not have such a signal and the cleaning mode switch / transport is in the cleaning mode position, control 92 will open the first valve 96 and close the second valve 94 to induce the actuators 74 to force the mulching devices 50 to move on the ground with the pressing force set by the operator interface 112 controlled by the control 92 through the pressure reducer 100 against soil and cultivate stubble 80. If, in contrast to this, about stubble 80 is undesirable, the operator can, through the operator interface 112, cause the control 92 to close the first valve 96 and open the second valve 94 to raise the mulchers 50.

На фиг.6 показана схема второго варианта осуществления возможного взаимного соединения пневматических исполнительных элементов 74. Элементы, одинаковые с первым вариантом осуществления фиг.5, обозначены теми же самыми ссылочными обозначениями. В отличие от первого варианта осуществления фиг.5, управление 92 соединено с датчиком 114 скорости и запрограммировано так, что оно инициирует подъем мульчирующих устройств 50 исполнительными элементами 74 в том случае, когда сигналы датчика 114 скорости указывают на то, что уборочная машина 10 едет со скоростью продвижения, лежащей ниже некоторой предопределенной минимальной скорости, напр., 1 км/ч, или стоит, или едет назад. Аналогично управление 92 может быть запрограммировано так, чтобы опускание мульчирующих устройств 50 в режиме уборки осуществлялось только тогда, когда сигналы датчика 114 скорости указывают на то, что уборочная машина 10 едет со скоростью продвижения, лежащей выше этой предопределенной минимальной скорости (и оператор через операторский интерфейс 112 выбрал режим мульчирования, и переключатель режима уборки/транспортировки находится в положении режима уборки, и боковые части 40 опущены), или опускание осуществляется непосредственно тогда, когда уборочная машина 10 движется вперед, будь то на основе сигналов датчиков 114 скорости или сигналов на первом трубопроводе 104 предыдущего варианта осуществления, когда они указывают на режим движения вперед. Управление 92, как в первом варианте осуществления фиг.5, также соединено с трубопроводами 106 и 108 и использует их сигналы тоже для подъема мульчирующих устройств 50 посредством исполнительных элементов 74, когда на трубопроводе 106 имеется сигнал для подъема боковых частей 40 и/или когда на трубопроводе 108 имеется сигнал для подъема уборочной приставки посредством исполнительного элемента 116 и/или переключатель режима уборки/транспортировки находится в положении для дорожного режима.6 shows a schematic diagram of a second embodiment of a possible interconnection of pneumatic actuators 74. Elements the same as the first embodiment of FIG. 5 are denoted with the same reference numerals. In contrast to the first embodiment of FIG. 5, control 92 is coupled to speed sensor 114 and programmed to initiate lifting of mulchers 50 by actuators 74 when signals from speed sensor 114 indicate that harvesting machine 10 is traveling with advancing speed below a certain predefined minimum speed, eg 1 km / h, or standing or driving backward. Likewise, control 92 can be programmed to lower the mulchers 50 in harvest mode only when the signals from the speed sensor 114 indicate that the harvester 10 is traveling at a forward speed that is above this predetermined minimum speed (and the operator via the operator interface 112 has selected the mulching mode and the cleaning / transport mode switch is in the cleaning mode position and the sides 40 are lowered), or lowering is performed directly when the harvester 10 is moving forward, whether based on signals from speed sensors 114 or signals on the first pipeline 104 of the previous embodiment when they indicate the forward mode. The control 92, as in the first embodiment of FIG. 5, is also connected to the pipelines 106 and 108 and uses their signals also to raise the mulching devices 50 by means of the actuators 74, when the pipeline 106 has a signal to raise the side portions 40 and / or when on the line 108 has a signal for lifting the header by means of the actuator 116 and / or the cleaning / transport mode switch is in the road mode position.

Кроме того, управление 92 соединено с управлением 118 высотой и (принятым до сих пор способом перенаправления данных автоматического или ручного ввода управлению высотой) инициирует подъем уборочной приставки 20 относительно уборочной машины 10 с помощью исполнительного элемента 116 всегда, когда мульчирующие устройства 50 опущены, и сигналы датчика 114 скорости указывают на то, что уборочная машина 10 едет со скоростью продвижения, лежащей ниже некоторой предопределенной минимальной скорости. Тем самым предотвращается застревание мульчирующих устройств в грунте при стоящей уборочной машине 10.In addition, the control 92 is connected to the height control 118 and (a hitherto accepted method of redirecting the automatic or manual input to the height control) initiates the lifting of the harvester 20 relative to the harvester 10 by means of the actuator 116 whenever the mulchers 50 are lowered and the signals speed sensors 114 indicate that the harvester 10 is traveling at a forward speed that is below some predetermined minimum speed. This prevents the mulching devices from getting stuck in the ground when the harvesting machine 10 is standing.

В случае замены показанных на фиг.5 и 6 пневматических исполнительных элементов 74 гидравлическими цилиндрами остальные пневматические компоненты следовало бы заменить гидравлическими конструктивными элементами.If the pneumatic actuators 74 shown in FIGS. 5 and 6 were replaced by hydraulic cylinders, the remaining pneumatic components would have to be replaced by hydraulic components.

Claims (14)

1. Мульчирующее устройство (50) для установки на уборочной приставке (20) самодвижущейся уборочной машины, включающее в себя:1. Mulching device (50) for installation on the harvester attachment (20) of a self-propelled harvester, including: по меньшей мере один приводимый в движение посредством привода обрабатывающий инструмент (54) для размельчения стерни (80),at least one drive-driven processing tool (54) for chopping up stubble (80), устанавливаемое или установленное на уборочной приставке (20) с возможностью регулировки положения крепление обрабатывающего инструмента (54) иmounted or mounted on the harvesting attachment (20) with the possibility of adjusting the position of the fastening of the processing tool (54) and средства контроля положения крепления относительно уборочной приставки (20) и/или силы прижатия к грунту крепления во время режима уборки,means for monitoring the position of the attachment relative to the harvesting attachment (20) and / or the force of pressing against the ground of the attachment during the harvesting mode, отличающееся тем, что средства контроля положения и/или силы прижатия к грунту крепления включают в себя приводимый в действие силовым приводом исполнительный элемент (74), который выполнен с возможностью соединения или соединен с управлением (92) для контроля исполнительного элемента (74),characterized in that the means for monitoring the position and / or pressing force against the ground of the fastening include an actuator (74) actuated by a power drive, which is configured to be connected or connected to the control (92) to control the actuator (74), причем управление (92) выполнено с возможностью снабжения и приведения в действие сигналами от управления (118) высотой уборочной приставки (20) и/или управления продвижением уборочной машины (10), на которой установлена уборочная приставка (20), и/или датчика (114) скорости для регистрации скорости продвижения уборочной машины (10), на которой установлена уборочная приставка (20), чтобы при отрыве от земли уборочной приставки (20) и/или движении назад уборочной машины (10) и/или недостижении заданной минимальной скорости продвижения уборочной машины (10) автоматически заставлять исполнительный элемент (74) приводить мульчирующее устройство (50) относительно уборочной приставки (20) в нерабочее положение, поднятое относительно принимаемого при режиме уборки рабочего положения, и/или отдавать управлению (118) высотой уборочной приставки (20) команду подъема уборочной приставки (20).moreover, the control (92) is configured to supply and activate signals from the control (118) of the height of the harvester (20) and / or the control of the advancement of the harvester (10), on which the harvester (20) is installed, and / or the sensor ( 114) speed to register the speed of advancement of the harvester (10), on which the harvester (20) is installed, so that when the harvester (20) is lifted off the ground and / or the harvester (10) moves back and / or the set minimum advance speed is not reached of the harvesting machine (10) automatically cause the actuator (74) to bring the mulching device (50) relative to the harvesting attachment (20) to an inoperative position, raised relative to the working position adopted during the harvesting mode, and / or to give the control (118) the height of the harvesting attachment (20 ) the command to lift the harvesting attachment (20). 2. Мульчирующее устройство (50) по п.1, в котором крепление шарнирно соединено или выполнено с возможностью шарнирного соединения с уборочной приставкой (20) вокруг оси, ориентированной поперек направления движения вперед уборочной приставки, опирается на грунт позади указанной оси с помощью направляющих средств, а исполнительный элемент (74) контролирует угол поворота крепления вокруг указанной оси.2. Mulching device (50) according to claim 1, in which the attachment is pivotally connected or made with the possibility of pivot connection with the harvesting attachment (20) around an axis oriented transversely to the direction of forward movement of the harvesting attachment, rests on the ground behind said axis by means of guiding means and the actuator (74) controls the angle of rotation of the attachment around the specified axis. 3. Мульчирующее устройство (50) по п.1 или 2, в котором управление (92) выполнено с возможностью соединения или соединено с операторским интерфейсом (112), с помощью которого обеспечивается возможность задавать силу, действующую со стороны исполнительного элемента (74) на крепление, и приводить в действие управление (92) для активирования исполнительного элемента (74) таким образом, чтобы исполнительный элемент (74) воздействовал на крепление с заданной силой.3. Mulching device (50) according to claim 1 or 2, in which the control (92) is made with the possibility of connection or is connected to the operator interface (112), with the help of which it is possible to set the force acting on the part of the actuator (74) on the fastener, and actuate the control (92) to activate the actuating element (74) so that the actuating element (74) acts on the fastener with a predetermined force. 4. Мульчирующее устройство (50) по одному из пп.1-3, при этом исполнительный элемент (74) представляет собой пневматический или гидравлический цилиндр.4. Mulching device (50) according to one of claims 1 to 3, wherein the actuator (74) is a pneumatic or hydraulic cylinder. 5. Мульчирующее устройство (50) по одному из предыдущих пунктов, при этом один или более обрабатывающих инструментов (54) установлены на креплении с возможностью вращения вокруг оси, проходящей во время эксплуатации вертикально или горизонтально, или вокруг оси, наклоненной назад и вверх, и выполнены с возможностью приведения во вращение с помощью привода.5. A mulching device (50) according to one of the preceding claims, wherein one or more processing tools (54) are mounted on the holder so that they can rotate about an axis that runs vertically or horizontally during operation, or about an axis that is inclined backwards and upwards, and are made with the possibility of being driven into rotation by means of a drive. 6. Уборочная приставка (20) самодвижущейся уборочной машины, имеющая мульчирующее устройство (50) по одному из предыдущих пунктов.6. Harvesting attachment (20) of a self-propelled harvester, having a mulching device (50) according to one of the previous paragraphs. 7. Уборочная приставка (20) по п.6, в которой уборочная приставка имеет множество уборочных узлов (32), для каждого из которых предназначено отдельно регулируемое по положению и оснащенное собственным исполнительным элементом (74) мульчирующее устройство (50).7. Harvesting attachment (20) according to claim 6, in which the harvesting attachment has a plurality of harvesting units (32), each of which is provided with a mulching device (50) separately adjustable in position and equipped with its own executive element (74). 8. Уборочная приставка (20) по п.7, в которой боковые части (40) уборочной приставки (20) с помощью регулировочного привода выполнены с возможностью приведения в транспортировочное положение, и управление (92) выполнено с возможностью снабжения и приведения в действие сигналами для регулировочного привода, чтобы при активировании регулировочного привода в смысле приведения боковых частей (40) уборочной приставки (20) в транспортировочное положение автоматически заставлять исполнительные элементы (74) приводить их мульчирующие устройства в нерабочее положение относительно уборочной приставки (20).8. Harvesting attachment (20) according to claim 7, in which the side parts (40) of the harvesting attachment (20) are adapted to be brought into the transport position by means of an adjusting drive, and the control (92) is adapted to supply and activate signals for the adjusting drive, so that when activating the adjusting drive in the sense of bringing the side parts (40) of the harvesting attachment (20) into the transport position, automatically force the actuating elements (74) to bring their mulching devices to a non-working position relative to the harvesting attachment (20). 9. Самодвижущаяся уборочная машина (10), имеющая уборочную приставку (20) по одному из пп.6-8.9. Self-propelled harvesting machine (10), having a harvesting attachment (20) according to one of claims 6-8.
RU2018109373A 2017-04-19 2018-03-16 Mulching apparatus for processing the stover standing in the field, with an adjustable position and/or force of pressing to the soil RU2758615C2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017003739.6 2017-04-19
DE102017003739 2017-04-19
DE102017222587.4A DE102017222587B4 (en) 2017-04-19 2017-12-13 Mulcher for processing plant stumps standing on a field with adjustable position and/or ground pressure
DE102017222587.4 2017-12-13

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2018109373A RU2018109373A (en) 2019-09-17
RU2018109373A3 RU2018109373A3 (en) 2021-05-04
RU2758615C2 true RU2758615C2 (en) 2021-11-01

Family

ID=63714506

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2018109373A RU2758615C2 (en) 2017-04-19 2018-03-16 Mulching apparatus for processing the stover standing in the field, with an adjustable position and/or force of pressing to the soil

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102017222587B4 (en)
RU (1) RU2758615C2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017223173A1 (en) 2017-12-19 2019-06-19 Deere & Company Harvest header with a mulcher for processing stumps of plants on a field
DE102019201380A1 (en) 2019-02-04 2020-08-06 Deere & Company Corn mower with mulch device for processing stumps in a field
DE102019201384A1 (en) 2019-02-04 2020-08-06 Deere & Company Maize mower with a mulcher for working on stumps in a field
DE102020123243A1 (en) * 2020-09-04 2022-03-10 CLAAS Hungária Kft. header
DE202021103020U1 (en) * 2021-06-02 2022-06-07 Stephan Rainer Header for row-grown corn crops
DE102022125380A1 (en) * 2022-09-30 2024-04-04 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Harvest header for attachment to the front of a harvester with a mulching unit

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU296510A1 (en) * С. А. Строков, В. А. Нефедьев, А. Д. Гридасов, А. Р. Распопов, Б. И. Кушпиль, В. А. Шуринов, А. И. Ключников , В. И. Москаленко MACHINE FOR COLORING A SUNFLOWER
RU2192117C2 (en) * 2000-04-20 2002-11-10 Стребков Николай Федорович Method of harvesting cereal crops (versions) and apparatus
RU2421975C1 (en) * 2010-02-12 2011-06-27 Государственное научное учреждение "Всероссийский научно-исследовательский и проектно-технологический институт механизации и электрификации сельского хозяйства" (ВНИПТИМЭСХ) Harvesting machine to harvest grain crops by combing and to grind non-grain portion of plants
RU2448452C2 (en) * 2007-01-26 2012-04-27 Оптигеп Кфт. Adapter of harvester with stalk cutter for harvesting crops, in particular, sunflower
US20150040528A1 (en) * 2013-08-06 2015-02-12 Cnh America Llc Residue management system for an agricultural vehicle

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3515295A1 (en) 1985-04-27 1986-10-30 Claas Ohg, 4834 Harsewinkel Corncob picker with chopper
DE3934862A1 (en) 1989-10-19 1991-04-25 Biso Bitter Gmbh & Co Kg PICKING DEVICE FOR HARVESTING COLLAR FRUIT, ESPECIALLY CORN
DE102004020447B4 (en) 2004-04-27 2006-07-13 Maschinenfabrik Bernard Krone Gmbh Corroding pest or diseased mushroom distribution method, involves carrying out mechanical milling of plant stubbles and/or harvested crop by cutting and milling device before plant stubbles are transferred from wheels of harvesting machine
DE102015217852A1 (en) 2015-09-17 2017-03-23 Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg Harvest header with mulchers
BE1023154B1 (en) 2015-10-14 2016-12-02 Cnh Industrial Belgium Nv Double mower assembly

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU296510A1 (en) * С. А. Строков, В. А. Нефедьев, А. Д. Гридасов, А. Р. Распопов, Б. И. Кушпиль, В. А. Шуринов, А. И. Ключников , В. И. Москаленко MACHINE FOR COLORING A SUNFLOWER
RU2192117C2 (en) * 2000-04-20 2002-11-10 Стребков Николай Федорович Method of harvesting cereal crops (versions) and apparatus
RU2448452C2 (en) * 2007-01-26 2012-04-27 Оптигеп Кфт. Adapter of harvester with stalk cutter for harvesting crops, in particular, sunflower
RU2421975C1 (en) * 2010-02-12 2011-06-27 Государственное научное учреждение "Всероссийский научно-исследовательский и проектно-технологический институт механизации и электрификации сельского хозяйства" (ВНИПТИМЭСХ) Harvesting machine to harvest grain crops by combing and to grind non-grain portion of plants
US20150040528A1 (en) * 2013-08-06 2015-02-12 Cnh America Llc Residue management system for an agricultural vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017222587A1 (en) 2018-10-25
RU2018109373A (en) 2019-09-17
RU2018109373A3 (en) 2021-05-04
DE102017222587B4 (en) 2022-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2758615C2 (en) Mulching apparatus for processing the stover standing in the field, with an adjustable position and/or force of pressing to the soil
CN108718661B (en) Chopper device for processing field plant stubble with adjustable position and/or pressure to ground
US10398080B2 (en) Mulching device for processing plant stubble on a field
US10375891B2 (en) Agricultural device
EP3269223B1 (en) Harvesting attachment with a mulching device
US10058028B2 (en) Modular crop divider and base cutter arrangement for sugarcane harvesters
US5133174A (en) Hydraulically driven mowing unit
US11172613B2 (en) Arrangement for controlling the height and/or incline of a combine header for harvesting thin-stemmed crops
AU2018308280B2 (en) Harvester combine header lifting power unit
US9961832B2 (en) Control of base cutter orientation in sugarcane harvesters
CN103959979A (en) Self-propelled agricultural harvester, in particular forage harvester
US10980163B2 (en) Stalk puller
US5138819A (en) Sugar cane base cutter position control device
US4015667A (en) Cotton stalk and root shredder with re-bedder
WO2019231340A1 (en) An agricultural implement
US20230276730A1 (en) Harvesting system based on a platform for agricultural harvesters, and platform for agricultural harvesters
US4884391A (en) Stalk cutting apparatus
WO2021113932A1 (en) System for controlling the steering of an agricultural machine, method for adjusting the steering of an agricultural machine, and agricultural machine
EP0869706B1 (en) A crop collection device
KR200298924Y1 (en) a bulb plant stalk shattering system
BE1027108A1 (en) Header with a mulcher
CA2339026A1 (en) Cutter bar on a tillage implement
KR100458335B1 (en) a bulb plant stalk shattering system
KR20180003053A (en) weeder