RU2753256C2 - Screw cap for wine bottles - Google Patents

Screw cap for wine bottles Download PDF

Info

Publication number
RU2753256C2
RU2753256C2 RU2019139806A RU2019139806A RU2753256C2 RU 2753256 C2 RU2753256 C2 RU 2753256C2 RU 2019139806 A RU2019139806 A RU 2019139806A RU 2019139806 A RU2019139806 A RU 2019139806A RU 2753256 C2 RU2753256 C2 RU 2753256C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
metal foil
screw cap
bottle
cap
previous paragraphs
Prior art date
Application number
RU2019139806A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2019139806A (en
RU2019139806A3 (en
Inventor
Марио ГАЙЯ
Original Assignee
Марио ГАЙЯ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Марио ГАЙЯ filed Critical Марио ГАЙЯ
Publication of RU2019139806A publication Critical patent/RU2019139806A/en
Publication of RU2019139806A3 publication Critical patent/RU2019139806A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2753256C2 publication Critical patent/RU2753256C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0435Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with separate sealing elements
    • B65D41/045Discs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/16Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas
    • B65D51/1605Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas whereby the interior of the container is maintained in permanent gaseous communication with the exterior
    • B65D51/1622Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas whereby the interior of the container is maintained in permanent gaseous communication with the exterior by means of a passage for the escape of gas between the closure and the lip of the container mouth
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D53/00Sealing or packing elements; Sealings formed by liquid or plastics material
    • B65D53/04Discs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

FIELD: wine production.
SUBSTANCE: screw cap (10a-10n) for wine bottles (B) includes external cap (2) screwed on bottle (B) and insert (11a-11n) inserted into external cap (2) and made with the possibility to be located between neck (13) of bottle (B) and external cap (2). Insert (11a-11n) contains metal foil (12) made with the possibility to contact directly with neck (13) of bottle (B) and overlap it. Metal foil (12) is made of precious metal or an alloy of precious metals that are inert at room temperature. Insert (11a-11n) contains gasket (14) located on metal foil (12) and having a radial length greater than metal foil (12). The outer rim of gasket (14) surrounds metal foil (12), while adjacent to neck (13) of bottle (B). The metal foil positively contributes to aging of wine, and the gasket prevents the radial displacement of the foil.
EFFECT: wine does not come into contact with the parts of the cap that can change its organoleptic properties.
32 cl, 19 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к винтовому колпачку для винных бутылок или бутылок с крепкими алкогольными напитками, в частности, для высококачественных или коллекционируемых крепких алкогольных напитков или вин.The present invention relates to a screw cap for wine or spirits bottles, in particular for high quality or collectible spirits or wines.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИLEVEL OF TECHNOLOGY

Традиционно винные бутылки укупориваются пробками, и десятилетиями пробка считалась наиболее подходящим материалом для того, чтобы сохранять органолептические характеристики вина, содержащегося в бутылках. Однако было обнаружено, что в значительном участке бутылок, укупоренных пробками, вино подвергается изменениям вкуса только из-за запахов и сухости, которые пробка выделяет в вино. В определенных случаях вино приобретает так называемый аромат пробки, вызываемый веществом трихлоранизол (TCA), в свою очередь производимым грибом опенком настоящим (Armillaria mellea), вредителем пробкового дуба.Traditionally, wine bottles are sealed with corks, and for decades cork has been considered the most suitable material to preserve the organoleptic characteristics of the wine contained in the bottle. However, it has been found that in a significant portion of the bottles sealed with corks, wine undergoes taste changes only due to the odors and dryness that the cork gives off into the wine. In certain cases, the wine acquires the so-called cork aroma, caused by the substance trichloroanisole (TCA), in turn produced by the fungus real mushroom (Armillaria mellea), a pest of cork oak.

В последнее время были предложены другие системы для укупорки бутылок; новые системы быстро занимают растущие доли рынка.Recently, other systems have been proposed for capping bottles; new systems are rapidly gaining market share.

Например, были предложены синтетические колпачки, неправильно называемые «силиконовые колпачки», стеклянные колпачки и винтовые колпачки.For example, synthetic caps, incorrectly referred to as "silicone caps", glass caps, and screw caps have been proposed.

Настоящее изобретение фактически относится к винтовому колпачку, часто также называемому колпачок «Stelvin» по одному из наиболее популярных торговых наименований, используемых производственной компанией Amcor.The present invention in fact relates to a screw cap, often also referred to as a "Stelvin" cap after one of the more popular trade names used by the Amcor manufacturing company.

Общий винтовой колпачок содержит:A common screw cap contains:

- металлическую винтовую крышку, т.е. крышку, завинчиваемую на горлышке бутылок на соответственном уровне винтового венчика или соответственном винтовом буртике, и- a metal screw cover, i.e. a cap screwed onto the neck of the bottles at the appropriate level of the screw whisk or the respective screw collar, and

- вставку, расположенную в крышке, предназначенную находиться расположенной и зажатой между самой крышкой и горловиной бутылки, действуя в качестве прокладки. Вставка является смачиваемой вином, когда бутылка укупорена.- an insert located in the cap, intended to be located and sandwiched between the cap itself and the neck of the bottle, acting as a gasket. The insert is wine wettable when the bottle is sealed.

Металлическая крышка обычно изготовлена из алюминия. Вставка представляет собой диск из синтетического материала или резины или многослойного материала, например, многослоя из алюминия, полиэтилена PE, полиэтилентерефталата PET, вспененного полиэтилена EPE.The metal cover is usually made of aluminum. The insert is a disc made of synthetic material or rubber or multilayer material such as aluminum multilayer, PE polyethylene, PET polyethylene terephthalate, EPE foamed polyethylene.

В зависимости от структуры вставки может быть получена более высокая или более низкая кислородопроницаемость колпачка.Depending on the structure of the insert, a higher or lower oxygen permeability of the cap can be obtained.

Длительный контакт вина со вставкой винтового колпачка может, однако, вызывать нежелательные изменения органолептических характеристик самого вина. Хотя полимеры и резины широко используются в пищевой промышленности, для упаковывания пищевых продуктов, хранение вина является исключением, так время хранения также может составлять несколько лет. Более того, вино может выдерживаться в бутылке, подвергаясь медленным, но значительным химическим трансформациям. В связи с этим также вставка винтовых колпачков может со временем изменять вкус вина, ухудшая его.Prolonged contact of the wine with the screw cap insert can, however, cause undesirable changes in the organoleptic characteristics of the wine itself. Although polymers and rubbers are widely used in the food industry, for food packaging, wine storage is an exception, as storage times can also be several years. Moreover, wine can be bottle aged undergoing slow but significant chemical transformations. In this regard, the insertion of screw caps can also change the taste of the wine over time, degrading it.

Для того, чтобы предотвращать изменение полимерными материалами, из которых изготовлены колпачки, органолептических характеристик вина, в заявке на патент Германии DE10060418 описан пластиковый колпачок, на который нанесен слой металла посредством способа физического осаждения из паровой фазы PVD. Слой металла, например, золота, предотвращает выделение компонентов из колпачка в вино и тем самым сохраняет его качество.In order to prevent changes in the organoleptic characteristics of the wine by the polymeric materials from which the caps are made, the German patent application DE10060418 describes a plastic cap on which a metal layer is applied by means of a PVD physical vapor deposition method. A layer of metal, such as gold, prevents the release of components from the cap into the wine and thus preserves its quality.

Однако физическое осаждение из паровой фазы PVD не является простым и быстрым способом, который может быть использован для производства колпачков в промышленных масштабах, особенно когда предполагается получать значительную толщину для того, чтобы увеличивать непроницаемость.However, physical vapor deposition PVD is not a simple and fast method that can be used to manufacture caps on an industrial scale, especially when it is intended to obtain significant thicknesses in order to increase the impermeability.

Более того, другое ограничение настоящих винтовых колпачков заключается в том, что они не способствуют хорошей выдержке бутылочного вина по противоположной причине, т.е. из-за практически полного отсутствия взаимодействия с атмосферным кислородом, когда колпачок является эффективным.Moreover, another limitation of the present screw caps is that they do not promote good aging in bottled wine for the opposite reason, i. E. due to the almost complete absence of interaction with atmospheric oxygen when the cap is effective.

Другие известные решения описаны в CH-A-499436, DE 202007002075U1 и GB-A-05095.Other known solutions are described in CH-A-499436, DE 202007002075U1 and GB-A-05095.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

В связи с этим задачей настоящего изобретения является представление винтового колпачка, который преодолевает недостатки доступных в настоящее время решений, являясь простым для реализации, эффективным в способствовании выдержке бутылочного вина и химически инертным для того, чтобы не модифицировать органолептические характеристики вина даже после длительных периодов в контакте с ним.It is therefore an object of the present invention to provide a screw cap that overcomes the drawbacks of currently available solutions, being simple to implement, effective in promoting aging of bottled wine, and chemically inert so as not to modify the organoleptic characteristics of the wine even after extended periods of contact. with him.

В связи с этим настоящее изобретение относится к винтовому колпачку согласно пункту 1 формулы изобретения.In this regard, the present invention relates to a screw cap according to paragraph 1 of the claims.

Конкретно, колпачок содержит предпочтительно металлическую внешнюю крышку, завинчиваемую на бутылке, и по меньшей мере одну вставку, вставленную во внешнюю крышку и предназначенную находиться расположенной между горловиной бутылки и внешней крышкой. Предпочтительно, на ее нижней поверхности вставка содержит по меньшей мере одну металлическую фольгу, предназначенную находиться в контакте непосредственно с горловиной бутылки для того, чтобы перекрывать ее, когда колпачок правильно завинчен на бутылке. Металлическая фольга изготовлена из драгоценного металла, инертного при комнатной температуре, или она изготовлена из сплава драгоценных металлов, инертных при комнатной температуре.Specifically, the cap comprises preferably a metal outer cap screwed onto the bottle and at least one insert inserted into the outer cap and intended to be located between the neck of the bottle and the outer cap. Preferably, on its bottom surface, the insert comprises at least one metal foil intended to be in direct contact with the neck of the bottle in order to overlap it when the cap is properly screwed onto the bottle. The metal foil is made from a precious metal that is inert at room temperature, or it is made from an alloy of precious metals that are inert at room temperature.

Предпочтительно металлическая фольга изготовлена из золота и еще более предпочтительно она изготовлена из 24-каратного золота.Preferably, the metal foil is made of gold, and even more preferably, it is made of 24 carat gold.

Металлическая фольга является единственным элементом колпачка, смачиваемым бутылочным вином, например, когда бутылка наклонена. Другие элементы колпачка фактически не могут быть достигнуты вином.The metal foil is the only part of the cap that bottle wine can wet, for example when the bottle is tilted. The other cap elements cannot actually be reached with wine.

Например, металлическая фольга может быть изготовлена из металла, выбранного из числа золота, иридия, платины, осмия, родия, палладия или сплава этих металлов.For example, the metal foil can be made from a metal selected from gold, iridium, platinum, osmium, rhodium, palladium, or an alloy of these metals.

В отличие от других предложенных решений вставка также содержит прокладку, расположенную выше металлической фольги. Прокладка имеет радиальную протяженность больше, чем металлическая фольга, так, чтобы окружать ее и обеспечивать, что она всегда остается по центру в отношении горловины бутылки. Прокладка также прилегает к горловине бутылки ее периферийным участком, на практике круглым ободом.Unlike other proposed solutions, the insert also contains a spacer located above the metal foil. The liner has a radial extension greater than the metal foil so as to surround it and ensure that it always remains centered with respect to the neck of the bottle. The gasket also adheres to the neck of the bottle with its peripheral portion, in practice with a round rim.

Прокладка изготовлена из одного или более материалов согласно известному уровню техники: Например, могут быть использованы натуральные материалы (такие как пробка, резина или недрагоценный металл) или синтетические материалы (такие как эластомеры, тетрафторэтилен, кремний) или их сочетания.The gasket is made from one or more materials according to the prior art: For example, natural materials (such as cork, rubber or base metal) or synthetic materials (such as elastomers, tetrafluoroethylene, silicon) or combinations thereof can be used.

Преимущества, предлагаемые таким решением, многочисленны. Во-первых, металл или металлический сплав фольги не взаимодействует химически с вином, содержащимся в бутылке, даже когда вино находится месяцами или годами в контакте с металлической фольгой. Это обеспечивает, что колпачок не оказывает отрицательного влияния на органолептические характеристики вина. Другими словами, металлическая фольга не выделяет вещества, способные изменять вкус и букет вина, даже после длительных периодов времени, даже если вино оставлено выдерживаться в бутылке.The benefits offered by such a solution are numerous. First, the metal or metal alloy of the foil does not chemically react with the wine contained in the bottle, even when the wine has been in contact with the metal foil for months or years. This ensures that the cap does not adversely affect the organoleptic characteristics of the wine. In other words, the metal foil does not release substances that can change the taste and bouquet of the wine, even after long periods of time, even if the wine is left to mature in the bottle.

Другое преимущество относится к физическим характеристикам фольги. Принятые во внимание драгоценные металлы имеют высокое значение электроотрицательности. Например, 24-каратное золото имеет значение электроотрицательности, равное 2,54 по шкале Полинга, наивысшее среди металлов. В связи с этим металлическая фольга является химически инертной, но может активировать ионы, обычно содержащиеся в растворе в вине, и это может, в свою очередь, запускать явления, относящиеся к хорошей выдержке вина.Another advantage relates to the physical characteristics of the foil. Considered precious metals have a high electronegativity value. For example, 24-karat gold has an electronegativity value of 2.54 on the Pauling scale, the highest among metals. Due to this, metal foil is chemically inert, but it can activate ions normally found in solution in wine, and this can, in turn, trigger phenomena related to good aging of the wine.

Очевидно, что вышеописанная прокладка является существенной для того, чтобы металлическая фольга положительно содействовала выдержке вина: без прокладки металлическая фольга могла бы радиально смещаться, и вино могло приходить в контакт с частями колпачка, которые способны изменять его органолептические свойства.Obviously, the above-described spacer is essential for the metal foil to positively assist the aging of the wine: without the spacer, the metal foil could be displaced radially and the wine could come into contact with parts of the cap that are capable of altering its organoleptic properties.

Последнее, но не менее важное, другое преимущество имеет коммерческий характер. Металлическая фольга из драгоценного металла повышает ценность бутылки и сама по себе является коллекционируемым элементом.Last but not least, the other advantage is of a commercial nature. Precious metal foil adds value to the bottle and is a collectible in itself.

Предпочтительно на металлической фольге на ее верхней стороне, т.е. на стороне, не контактирующей с содержимым бутылки, выгравированы идентификационные данные бутылки, такие как, например, название вина и данные производителя; необязательно гравировка на металлической фольге может быть также или только на нижней стороне. Гравировка может быть выполнена посредством различных технологий, например, путем использования лазера или путем гравировки или химического травления.Preferably on a metal foil on its upper side, i. E. on the side not in contact with the contents of the bottle, the identification data of the bottle, such as, for example, the name of the wine and the manufacturer's data, are engraved; optionally, the engraving on the metal foil can also or only be on the underside. The engraving can be done by various techniques, for example by using a laser or by engraving or chemical etching.

Снабжение винтовых колпачков с металлической фольгой из золота знаком является обстоятельством, которое могло бы способствовать распространению винтового колпачка для укупорки бутылок с высококачественным вином. Разумеется, колпачок согласно настоящему изобретению также может быть использован для укупорки бутылок с крепкими алкогольными напитками и другими высококачественными напитками, не только вина.The provision of gold foil screw caps with a mark is a circumstance that could contribute to the proliferation of screw caps for sealing high quality wine bottles. Of course, the cap of the present invention can also be used to seal bottles of spirits and other high quality beverages, not just wine.

В предпочтительном случае, в котором металлическая фольга изготовлена из золота, эта же фольга за счет пластичности металла может быть деформирована для того, чтобы идеально прилегать к горловине бутылки, когда колпачок полностью завинчен. В связи с этим пластичность золота помогает получать фольгу, также действующую в качестве прокладки. В общем, независимо от металла, выбранного для фольги, предпочтительно, чтобы ее края прилегали к круглому краю горловины бутылки.In the preferred case, in which the metal foil is made of gold, the same foil, due to the ductility of the metal, can be deformed in order to fit perfectly against the neck of the bottle when the cap is completely screwed on. In this regard, the ductility of gold helps to obtain a foil that also acts as a spacer. In general, regardless of the metal selected for the foil, it is preferable that the edges of the foil abut the round edge of the bottle neck.

Предпочтительно металлическая фольга представляет собой диск с толщиной меньше 0,5 мм, более предпочтительно меньше 0,1 мм. Например, в случае фольги из 24-каратного золота толщина составляет 0,01 мм - 0,05 мм.Preferably, the metal foil is a disc with a thickness of less than 0.5 mm, more preferably less than 0.1 mm. For example, in the case of 24-carat gold foil, the thickness is 0.01 mm - 0.05 mm.

В варианте выполнения металлическая фольга имеет микроотверстия, что означает, что она содержит группу сквозных микроотверстий, чья функция заключается в том, чтобы позволять приводить по направлению к вину объем воздуха меньше 500 мм3/год, величину, считающуюся соответствующей хорошей выдержке бутылочных вин. Альтернативно отверстиям фольга содержит участок калиброванной пористости, который может быть образован микропористым и позволяет получать такой же результат в отношении объема обмениваемого воздуха, т.е. объема меньше 500 мм3/год. Такой объем воздуха может присутствовать в колпачке при завинчивании колпачка на бутылке, например, это может быть реализовано с помощью внутренней воздушной камеры или проще колпачок позволяет минимальный проход воздуха снаружи по направлению к вставке и металлической фольге.In an embodiment, the metal foil has micro-holes, which means that it contains a group of micro-through holes whose function is to allow an air volume of less than 500 mm 3 / year to be brought towards the wine, a value considered to correspond to a good aging of bottled wines. Alternatively to the holes, the foil contains a section of calibrated porosity that can be formed microporous and allows the same result in terms of the volume of air exchanged, i. E. volume less than 500 mm 3 / year. Such a volume of air can be present in the cap when the cap is screwed onto the bottle, for example, it can be realized with an internal air chamber or, more simply, the cap allows minimal air passage from the outside towards the insert and the metal foil.

Необязательно, для того, чтобы облегчать проход воздуха, внешняя крышка колпачка также имеет микроотверстия.Optionally, in order to facilitate the passage of air, the outer cap of the cap also has micro-holes.

Предпочтительно, микроотверстия имеют диаметр меньше 0,1 мм; микроотверстия могут быть получены с помощью процессов лазерной пробивки отверстий, таких как процессы, используемые для образования сеток аэрозольного устройства.Preferably, the micro-holes have a diameter of less than 0.1 mm; micro-holes can be produced by laser punching processes, such as the processes used to form aerosol device meshes.

Следует подчеркнуть, что в дополнение к проницаемости металлической фольги эффективный объем воздуха, достигающий вина, также зависит от проницаемости других элементов колпачка, расположенных выше или вокруг фольги, и через которые воздух должен проходить, прежде чем фактически достигнет вина.It should be emphasized that in addition to the permeability of the metal foil, the effective volume of air reaching the wine also depends on the permeability of other cap elements located above or around the foil and through which air must pass before it actually reaches the wine.

Например, исследование «Permeability of Cork to Gases» («Проницаемость пробки для газов»), Журнал сельскохозяйственной и пищевой химии, 2011, 59, 3590-3597, опубликованное 24 марта 2011 г., представляет математическую модель, которая может быть использована для вычисления скорости потока газа через пробку. Эта же математическая модель может быть использована для того, чтобы вычислять скорость потока воздуха, проходящего через колпачок согласно настоящему изобретению, конкретно слой, состоящий из металлической фольги, и другие элементы колпачка, расположенные выше или вокруг фольги.For example, the study Permeability of Cork to Gases, Journal of Agricultural and Food Chemistry, 2011, 59, 3590-3597, published March 24, 2011, presents a mathematical model that can be used to calculate gas flow rate through the plug. This same mathematical model can be used to calculate the flow rate of air passing through the cap of the present invention, specifically the metal foil layer and other cap elements located above or around the foil.

Необязательно вставка содержит слой гранулированных или пористых веществ (например, зерен перца), составляющих слой, способствующий хорошей выдержке вина, содержащегося в бутылке; например, слой гранулированных или пористых веществ может действовать в качестве реакционного слоя или он может выделять в воздух, содержащийся в колпачке, летучие компоненты, которые могут с годами проходить в вино, содержащееся в бутылке, благодаря сообщению по текучей среде, снабженному микроотверстиями, полученными в металлической фольге. Предпочтительно вставка также содержит упругий элемент, расположенный между прокладкой и внешней крышкой. Упругий элемент, например, из пластикового материала, резины или пробки, предварительно нагружается при завинчивании колпачка на бутылке и имеет функцию постоянного приложения усилия к прокладке и, таким образом, опосредованно к металлической фольге для того, чтобы иметь уплотненное соединение с горловиной бутылки.Optionally, the insert contains a layer of granular or porous substances (eg, pepper grains) constituting a layer that contributes to good aging of the wine contained in the bottle; for example, a layer of granular or porous substances can act as a reaction layer or it can release volatile components into the air contained in the cap, which can pass into the wine contained in the bottle over the years due to fluid communication provided with micro-holes obtained in metal foil. Preferably, the insert also comprises a resilient member located between the gasket and the outer cover. The elastic element, for example of plastic material, rubber or cork, is preloaded when the cap is screwed onto the bottle and has the function of continuously applying force to the seal and thus indirectly to the metal foil in order to have a sealed connection to the neck of the bottle.

В варианте выполнения металлическая фольга имеет утолщение, продолжающееся по окружности на верхней стороне металлической фольги и генерирующее круглый профиль с тиснением на поверхности металлической фольги. Утолщение находится в участке металлической фольги, лежащем на горловине бутылки, и может быть изготовлено путем обработки края, сварки или посредством кольца, лежащего на металлической фольге. Такое утолщение содействует, вместе с только что описанным упругим элементом, приложению большего усилия к самой металлической фольге для того, чтобы иметь более хорошее уплотнение.In an embodiment, the metal foil has a bulge extending circumferentially on the top side of the metal foil and generating a circular embossed profile on the surface of the metal foil. The bulge is located in the area of the metal foil lying on the neck of the bottle and can be made by edging, welding, or by means of a ring lying on the metal foil. This thickening assists, together with the resilient element just described, to exert more force on the metal foil itself in order to have a better seal.

Предпочтительно утолщение находится вблизи края металлической фольги и образует основу для возможных идентификационных гравировок, описанных ранее, получаемых на поверхности металлической фольги.Preferably, the bulge is located near the edge of the metal foil and forms the basis for the possible identification engravings described earlier obtained on the surface of the metal foil.

Необязательно вставка может содержать элемент жесткости, жесткий в отношении прокладки и упругого элемента, расположенный между металлической фольгой и прокладкой, непосредственно контактирующий с металлической фольгой. Например, элемент жесткости может быть изготовлен из стекла, керамики или высокоплотного пластикового материала и придает колпачку увеличенную прочность.Optionally, the insert may comprise a stiffener rigid with respect to the spacer and the resilient member disposed between the metal foil and the spacer, in direct contact with the metal foil. For example, the stiffener can be made of glass, ceramic, or high density plastic material and provides increased strength to the cap.

Предпочтительно колпачок особенно полезен для укупорки бутылок маленького объема, меньше 100 мл, которые не подпадают под ограничения на ручную кладь в самолетах. Фактически в бутылках маленького объема вышеописанные недостатки, относящиеся к известному уровню техники, возникают более часто, так как поверхность обмена с вином является значительной пропорционально количеству вина, содержащегося в бутылке. Другими словами, в бутылках маленького объема, укупоренных традиционной пробкой, пробка имеет больший эффект, чем в бутылках большого объема.Preferably, the cap is particularly useful for sealing small volume bottles, less than 100 ml, which do not fall within the carry-on restrictions on airplanes. In fact, in small bottles, the above-described prior art disadvantages occur more frequently, since the exchange surface with the wine is significantly proportional to the amount of wine contained in the bottle. In other words, in small bottles sealed with a traditional cork, the cork has a greater effect than in large bottles.

Предпочтительно металлическая фольга может быть отделена от вставки, как только нет необходимости больше использовать колпачок: путем приложения минимальной силы пользователь может удалять металлическую фольгу с колпачка и сохранять ее в целях коллекционирования.Preferably, the metal foil can be separated from the insert as soon as it is no longer necessary to use the cap: by applying minimal force, the user can remove the metal foil from the cap and store it for collection purposes.

Предпочтительно металлическая фольга снабжена на ее нижней стороне по меньшей мере одной ножкой, т.е. отростком, выступающим по направлению внутрь бутылки.Preferably, the metal foil is provided on its underside with at least one leg, i. E. a process protruding towards the inside of the bottle.

По меньшей мере одна ножка расположена на расстоянии от края так, чтобы позволять металлической фольге прилегать к горловине бутылки и иметь минимальное перекрытие по меньшей мере 1 мм по всей окружности горловины бутылки и предпочтительно самоцентрирующимся образом.At least one leg is spaced from the edge so as to allow the metal foil to adhere to the neck of the bottle and to have a minimum overlap of at least 1 mm around the entire circumference of the neck of the bottle, and preferably in a self-centering manner.

По меньшей мере одна ножка может быть соединена с фольгой уже в форме, из которой вынимается металлическая фольга, или она может быть позже соединена с ней с помощью сварки (предпочтительно с помощью лазерной сварки).The at least one leg can be connected to the foil already in the mold from which the metal foil is removed, or it can later be connected to it by welding (preferably by laser welding).

Предпочтительно, по меньшей мере одна ножка облегчает отделение металлической фольги от винтового колпачка: фактически пользователь, используя зажим, может легко захватывать ножку и отделять металлическую фольгу от колпачка для того, чтобы сохранять металлическую фольгу, изготовленную из драгоценного металла.Preferably, the at least one leg facilitates the separation of the metal foil from the screw cap: in fact, the user, using a clip, can easily grip the leg and peel off the metal foil from the cap in order to retain the precious metal metal foil.

В варианте выполнения металлическая фольга снабжена тремя по существу цилиндрическими ножками с осью, по существу перпендикулярной нижней стороне металлической фольги. В дополнение к позволению удалять металлическую фольгу, предпочтительно, наличие трех ножек позволяет обеспечивать, что металлическая фольга не перемещается радиально и, таким образом, не перемещается в сторону от ее центрального положения на горлышке бутылки. Другими словами, ножки ограничивают радиальное перемещение металлической фольги: она может перемещаться на плоскости, образованной горловиной бутылки, до тех пор, пока ножки не будут упираться в горлышко бутылки, таким образом, предотвращая дальнейшие перемещения в этом направлении.In an embodiment, the metal foil is provided with three substantially cylindrical legs with an axis substantially perpendicular to the underside of the metal foil. In addition to allowing the metal foil to be removed, preferably the three legs make it possible to ensure that the metal foil does not move radially and thus does not move away from its central position on the neck of the bottle. In other words, the legs restrict the radial movement of the metal foil: it can move on the plane formed by the neck of the bottle until the legs rest against the neck of the bottle, thus preventing further movements in this direction.

В другом варианте выполнения металлическая фольга имеет три подковообразные, т.е. U-образные, ножки, которые ограничивают ушко между металлической фольгой и каждой ножкой.In another embodiment, the metal foil has three horseshoe-shaped, i. E. U-shaped, legs that define an eyelet between the metal foil and each leg.

В дополнение к предоставлению вышеописанных преимуществ особая U-образная форма ножек позволяет вставлять нитевидный элемент, такой как цепочка, внутрь ушка так, чтобы иметь способность соединять несколько ножек одной и той же металлической фольги или разных металлических фольг. Например, таким образом могут быть созданы ожерелья или коллекционируемые орнаменты.In addition to providing the above-described advantages, the particular U-shape of the legs allows a threadlike element, such as a chain, to be inserted inside the tab so as to have the ability to connect multiple legs of the same metal foil or different metal foils. For example, necklaces or collectible ornaments can be created in this way.

Необязательно металлическая фольга может быть снабжена ножками с другой формой, также отличной от описанных форм.Optionally, the metal foil can be provided with legs with a different shape, also different from the shapes described.

Предпочтительно вставка винтового колпачка также содержит лист, изготовленный из ферромагнитного материала (т.е. с высокой магнитной проницаемостью), например, изготовленный из железа, мартенситной нержавеющей стали, кобальта или других постоянно намагниченных материалов. Предпочтительно, лист расположен выше металлической фольги и за счет его ферромагнитных характеристик способен следовать за перемещениями магнита, который предпочтительно предоставляется с бутылкой. Когда пользователь перемещает магнит ближе к нижней стороне металлической фольги, он прикладывает силу притяжения к листу, и, если пользователь позже перемещает магнит в сторону от колпачка, лист следует за перемещением в сторону магнита и отделяется от колпачка. Так как лист расположен выше металлической фольги и так как магнит приближается к металлической фольге с нижней стороны металлической фольги, перемещение магнита и листа в сторону от колпачка также вызывает одновременное отделение от колпачка металлической фольги, так как последняя расположена между листом и магнитом.Preferably, the screw cap insert also comprises a sheet made of a ferromagnetic material (i.e. high magnetic permeability), for example made of iron, martensitic stainless steel, cobalt, or other permanently magnetized materials. Preferably, the sheet is located above the metal foil and, due to its ferromagnetic characteristics, is able to follow the movements of the magnet, which is preferably provided with the bottle. When the user moves the magnet closer to the underside of the metal foil, it applies an attractive force to the sheet, and if the user later moves the magnet away from the cap, the sheet follows the movement towards the magnet and detaches from the cap. Since the sheet is located above the metal foil and as the magnet approaches the metal foil from the underside of the metal foil, moving the magnet and sheet away from the cap also causes the metal foil to separate from the cap as the latter is located between the sheet and the magnet.

В варианте выполнения лист расположен выше металлической фольги и прокладки: таким образом прокладка находится в положении, расположенном между металлической фольгой и листом, и менее вероятно, что содержимое бутылки придет в контакт с листом из ферромагнитного материала.In an embodiment, the sheet is positioned above the metal foil and the spacer: thus the spacer is in a position between the metal foil and the sheet, and the contents of the bottle are less likely to come into contact with the ferromagnetic sheet.

В другом варианте выполнения лист расположен между металлической фольгой и прокладкой и предпочтительно лист находится в контакте с металлической фольгой. Посредством расположения листа в положении, расположенном между прокладкой и металлической фольгой, способствуют отделению листа и, таким образом, также металлической фольги, так как прокладка не находится между листом и металлической фольгой, и чем больше сила, приложенная магнитом к листу, тем легче отделение от колпачка. Более того, прокладка, не расположенная между листом и магнитом, не перемещается в сторону от винтового колпачка в ответ на перемещение в сторону листа и магнита, но она остается на месте в винтовом колпачке.In another embodiment, the sheet is positioned between the metal foil and the spacer, and preferably the sheet is in contact with the metal foil. By positioning the sheet in a position located between the spacer and the metal foil, the separation of the sheet and thus also of the metal foil is facilitated, since the spacer is not located between the sheet and the metal foil, and the greater the force applied by the magnet to the sheet, the easier the separation from cap. Moreover, the spacer not located between the sheet and the magnet does not move away from the screw cap in response to movement towards the sheet and magnet, but remains in place in the screw cap.

Предпочтительно вставка винтового колпачка может быть изготовлена за одно целое, т.е. из одного материала, способна обеспечивать хорошую выдержку вина и обеспечивать правильное расположение на горловине бутылки также в течение многих лет.Preferably, the screw cap insert can be manufactured in one piece, i. E. made of one material, capable of ensuring good aging of the wine and ensuring the correct positioning on the neck of the bottle also for many years.

Дополнительные характеристики и преимущества колпачка согласно настоящему изобретению описаны в зависимых пунктах формулы изобретения.Additional characteristics and advantages of the cap according to the present invention are described in the dependent claims.

КРАТКИЙ ПЕРЕЧЕНЬ ФИГУРBRIEF LIST OF FIGURES

Дополнительные характеристики и преимущества изобретения будут лучше продемонстрированы при рассмотрении следующего описания предпочтительного, но не исключительного, варианта выполнения, проиллюстрированного только в целях иллюстрации и без ограничения с помощью сопровождающих чертежей, на которых:Additional characteristics and advantages of the invention will be better demonstrated upon consideration of the following description of a preferred, but not exclusive, embodiment, illustrated for purposes of illustration only and without limitation by means of the accompanying drawings, in which:

фигура 1a представляет собой вид в осевом/вертикальном разрезе участка винтового колпачка согласно известному уровню техники;Figure 1a is an axial / vertical sectional view of a portion of a prior art screw cap;

фигура 1b представляет собой вид в частичном разрезе другого винтового колпачка согласно известному уровню техники;Figure 1b is a partial sectional view of another prior art screw cap;

фигура 2 представляет собой вид в разрезе участка первого варианта выполнения винтового колпачка согласно настоящему изобретению;Figure 2 is a sectional view of a portion of a first embodiment of a screw cap according to the present invention;

фигура 3 представляет собой вид в разрезе участка второго варианта выполнения винтового колпачка согласно настоящему изобретению;Figure 3 is a sectional view of a portion of a second embodiment of a screw cap according to the present invention;

фигура 4 представляет собой вид в разрезе участка третьего варианта выполнения винтового колпачка согласно настоящему изобретению;Figure 4 is a sectional view of a portion of a third embodiment of a screw cap according to the present invention;

фигура 5 представляет собой вид в разрезе участка четвертого варианта выполнения винтового колпачка согласно настоящему изобретению;Figure 5 is a sectional view of a portion of a fourth embodiment of a screw cap according to the present invention;

фигура 6 представляет собой вид в разрезе участка пятого варианта выполнения винтового колпачка согласно настоящему изобретению;Figure 6 is a sectional view of a portion of a fifth embodiment of a screw cap according to the present invention;

фигура 7 представляет собой вид в разрезе участка шестого варианта выполнения винтового колпачка согласно настоящему изобретению;Figure 7 is a sectional view of a portion of a sixth embodiment of a screw cap according to the present invention;

фигуры 8-10 представляют собой схематические виды детали соответствующих вариантов выполнения винтового колпачка согласно настоящему изобретению;Figures 8-10 are schematic views of a detail of respective embodiments of a screw cap according to the present invention;

фигура 11 представляет собой вид в разрезе участка седьмого варианта выполнения винтового колпачка согласно настоящему изобретению;Figure 11 is a sectional view of a portion of a seventh embodiment of a screw cap according to the present invention;

фигура 12 представляет собой вид в разрезе участка восьмого варианта выполнения винтового колпачка согласно настоящему изобретению;Figure 12 is a sectional view of a portion of an eighth embodiment of a screw cap according to the present invention;

фигура 13 представляет собой вид в разрезе участка девятого варианта выполнения винтового колпачка согласно настоящему изобретению;Figure 13 is a sectional view of a portion of a ninth embodiment of a screw cap according to the present invention;

фигура 14 представляет собой вид в разрезе участка десятого варианта выполнения винтового колпачка согласно настоящему изобретению;Figure 14 is a sectional view of a portion of a tenth embodiment of a screw cap according to the present invention;

фигуры 15 и 16 представляют собой виды в перспективе двух вариантов выполнения металлической фольги винтового колпачка согласно настоящему изобретению;Figures 15 and 16 are perspective views of two embodiments of a screw cap metal foil according to the present invention;

фигура 17 представляет собой вид в разрезе участка одиннадцатого варианта выполнения винтового колпачка согласно настоящему изобретению;Figure 17 is a sectional view of a portion of an eleventh embodiment of a screw cap according to the present invention;

фигура 18 представляет собой вид в разрезе участка двенадцатого варианта выполнения винтового колпачка согласно настоящему изобретению.Figure 18 is a sectional view of a portion of a twelfth embodiment of a screw cap according to the present invention.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Фигура 1a показывает вертикальный разрез, который также может быть определен как осевой или диаметральный, участка винтового колпачка T’ согласно известному уровню техники, при этом винтовой колпачок укупоривает винную бутылку B. Бутылка B снабжена горлышком, снабженным уровнем 1 винтового венчика, на котором завинчен колпачок T’. Колпачок T’, в свою очередь, содержит крышку 2 из алюминия с резьбой в участке 2’ и вставку 3, расположенную между крышкой 2 и горлышком бутылки B.Figure 1a shows a vertical section, which can also be defined as axial or diametrical, of a portion of a screw cap T 'according to the prior art, wherein the screw cap seals the wine bottle B. The bottle B is provided with a neck provided with a level 1 of the screw finish, onto which the cap is screwed T '. The cap T ', in turn, contains a cap 2 made of aluminum with a thread in the area 2' and an insert 3 located between the cap 2 and the neck of the bottle B.

В свою очередь, вставка 3 состоит из первого элемента 3’, например, из пробки, пластикового материала или резины, и второго элемента 3’’, действующего в качестве уплотнителя, из полимерного материала. Когда бутылка B наклонена, вино контактирует с уплотняющим элементом 3’’.In turn, the insert 3 consists of a first element 3 ', for example of a cork, plastic material or rubber, and a second element 3' ', acting as a seal, of a polymer material. When bottle B is tilted, the wine contacts the sealing element 3 ''.

Фигура 1b показывает частичный вертикальный разрез другого винтового колпачка T’’ согласно известному уровню техники. Колпачок T’’ содержит вставку 3, состоящую из трех элементов: тех же элементов 3’ и 3’’, описанных выше, плюс дополнительного элемента 3’’’, изготовленного из полимерного материала, выполненного с возможностью прижатия элементов 3’ и 3’’ к горловине бутылки B и с возможностью воплощения винтового соединения на уровне 1 винтового венчика бутылки B.Figure 1b shows a partial vertical section of another screw cap T '' according to the prior art. The cap T '' contains an insert 3, consisting of three elements: the same elements 3 'and 3' 'described above, plus an additional element 3' '', made of a polymer material, made with the possibility of pressing the elements 3 'and 3' ' to the neck of bottle B and with the possibility of implementing a screw connection at level 1 of the screw finish of bottle B.

С удобным выбором используемых материалов элементы, составляющие вставку 3, т.е. элементы 3’, 3’’, 3’’’ (если имеется), могут быть изготовлены из одного материала, т.е. за одно целое.With a convenient choice of materials used, the elements that make up Box 3, i.e. elements 3 ', 3' ', 3' '' (if any) can be made of one material, i.e. for one whole.

Ссылочная позиция 4 обозначает ослабленную зону алюминиевой крышки 2, т.е. заранее определенную ослабленную линию, позволяющую вращать колпачок T’, T’’ в отношении горлышка бутылки B.Reference numeral 4 denotes the weakened area of the aluminum cover 2, i. E. a predetermined line of weakness allowing the cap T ', T' 'to rotate in relation to the neck of bottle B.

Фигура 2 показывает вертикальный разрез первого варианта выполнения 10a винтового колпачка согласно настоящему изобретению, примененного к стеклянной или керамической бутылке B. Колпачок 10a содержит металлическую крышку 2, при этом вставка 11a размещена внутри последней. Крышка 2 содержит винтовой участок 2’ для завинчивания на уровне 1 венчика бутылки B, как также описано в отношении известного уровня техники.Figure 2 shows a vertical sectional view of a first embodiment 10a of a screw cap according to the present invention applied to a glass or ceramic bottle B. The cap 10a comprises a metal cap 2, the insert 11a being housed inside the latter. The cap 2 comprises a screw section 2 'for screwing at level 1 of the finish of the bottle B, as also described in relation to the prior art.

Однако в отличие от известных решений предпочтительно вставка 11a содержит нижний элемент 12, предназначенный для контакта с вином, содержащимся в бутылке B. Это металлическая фольга, изготовленная из золота или другого драгоценного металла, инертного при комнатной температуре, например, иридия, платины, осмия, родия, палладия или сплава этих металлов. Предпочтительно нижний элемент 12 представляет собой диск из 24-каратного золота. Предпочтительно нижний элемент 12 представляет собой диск, чья толщина меньше 1 мм, например 0,01 - 0,05 мм, и чей диаметр немного больше внутреннего диаметра горловины 13 бутылки B.However, unlike known solutions, preferably the insert 11a contains a lower element 12 intended for contact with the wine contained in the bottle B. This is a metal foil made of gold or other precious metal inert at room temperature, for example, iridium, platinum, osmium, rhodium, palladium or an alloy of these metals. Preferably, the bottom element 12 is a 24-carat gold disc. Preferably, the lower member 12 is a disc whose thickness is less than 1 mm, for example 0.01-0.05 mm, and whose diameter is slightly larger than the inner diameter of the neck 13 of bottle B.

Преимущества, предлагаемые вследствие наличия диска 12 из драгоценного металла, многочисленны. Перечисленные драгоценные металлы химически инертны и не выделяют в вино вещества, которые могли бы модифицировать его вкус и букет, даже когда бутылка хранится в течение длительных периодов времени в наклонном положении с вином, непосредственно контактирующим с металлом. В связи с этим это обеспечивает, что органолептические свойства вина, конкретно вкус и букет, не подвергаются отрицательным изменениям.The advantages offered by the precious metal disc 12 are numerous. These precious metals are chemically inert and do not release substances into wine that could modify its flavor and aroma, even when the bottle is stored for long periods of time in an inclined position with the wine in direct contact with the metal. In this regard, this ensures that the organoleptic properties of the wine, in particular the taste and bouquet, are not subject to negative changes.

Более того, отмеченные драгоценные металлы, даже если инертны с химической точки зрения, в основном являются электроотрицательными. Как отмечено выше, например, 24-каратное золото имеет значение электроотрицательности, равное 2,54 по шкале Полинга. Эта характеристика может способствовать хорошей выдержке бутылочного вина, так как вино обычно содержит ионы различной природы в растворе. Например, было обнаружено, что выделение флаван-3-олов при окислительной обработке красных вин в значительной степени относится к образованию полимеризаций, активируемых этильными мостиками, после образования этанала в результате окисления этанола. Это явление возникает в результате фенольного окисления, активируемого ионами Fe(II/III) (выступление 6 мая 2015 г. на национальной премии SIVE «G. Versini», n. 35 «Influenza della natura dei composti fenoli nell’invecchiamento del vino rosso», D. Fracassetti и др., страница 23). Контакт с драгоценным металлом может способствовать ионному действию.Moreover, the precious metals noted, even if chemically inert, are generally electronegative. As noted above, for example, 24-karat gold has an electronegativity value of 2.54 on the Pauling scale. This characteristic can contribute to a good aging of bottled wine, since wine usually contains ions of various natures in solution. For example, it has been found that the release of flavan-3-ols during the oxidative treatment of red wines is largely attributable to the formation of polymerizations activated by ethyl bridges after the formation of ethanal as a result of ethanol oxidation. This phenomenon occurs as a result of phenolic oxidation, activated by Fe (II / III) ions (performance on May 6, 2015 at the national SIVE award "G. Versini", n. 35 "Influenza della natura dei composti fenoli nell'invecchiamento del vino rosso" , D. Fracassetti et al., Page 23). Contact with precious metal can promote ionic action.

В случае, когда диск 12 изготовлен из золота, также может быть обнаружено следующее преимущество: золото общеизвестно является пластичным и при прижимающем действии крышки 2, завинченной на горлышке N бутылки B, идеально приспосабливается к поверхности горловины 13, что означает, что оно деформируется для реализации и обеспечения воздухонепроницаемости. На практике диск 12 действует в качестве прокладки, по-прежнему будучи изготовленным из металла, а не из синтетического материала.In the case where the disc 12 is made of gold, the following advantage can also be found: gold is generally known to be ductile and, under the pressing action of the cap 2 screwed onto the neck N of the bottle B, ideally adapts to the surface of the neck 13, which means that it deforms to realize and ensuring airtightness. In practice, disc 12 acts as a spacer while still being made of metal rather than synthetic material.

Дополнительное преимущество заключается в повышенной коммерческой ценности самого колпачка и, таким образом, повышенной ценности бутылки B. Диск 12 из драгоценного металла может быть вынут из винтового колпачка 10a и может представлять собой часть коллекции: дополнительные варианты выполнения, облегчающие отделение диска 12 от винтового колпачка, будут описаны ниже.An additional advantage is the increased commercial value of the cap itself and thus the increased value of the bottle B. The precious metal disc 12 can be removed from the screw cap 10a and can be part of a collection: additional embodiments that facilitate the separation of the disk 12 from the screw cap, will be described below.

В дополнение, идентификационные знаки могут быть вставлены на верхней и/или нижней стороне диска 12, т.е. соответственно на стороне, контактирующей с элементом 14 (описанным ниже), и/или на той стороне, которая может контактировать с вином, содержащимся в бутылке.In addition, identification marks can be inserted on the top and / or bottom of the disc 12, i. E. respectively on the side in contact with the element 14 (described below) and / or on the side that can contact the wine contained in the bottle.

В этих условиях наличие диска 12 из драгоценного металла может быть преимуществом на рынке и могло бы позволять привлекать потенциальных потребителей среди тех, кто до сих пор был скептически настроен относительно использования винтового колпачка для укупорки бутылок B с высококачественным вином.In these circumstances, the presence of the precious metal disc 12 could be an advantage in the market and could attract potential consumers among those who were still skeptical about the use of a screw cap for sealing high-quality wine B bottles.

В примере, показанном на фигуре 2, вставка 11a содержит два других элемента 14 и 15, расположенных друг над другом на диске 12. Элемент 14 представляет собой предпочтительно прокладку из натурального материала, такого как пробка, резина или недрагоценный металл (например, тонкий слой из нержавеющей стали или алюминия), или синтетического материала, такого как эластомеры, тетрафторэтилен, кремний или их сочетание. Элемент 14 имеет радиальную протяженность больше, чем сама металлическая фольга 12, и при этом его внешний обод окружает металлическую фольгу 12 путем прилегания к горловине 13 бутылки B.In the example shown in FIG. 2, the insert 11a comprises two other elements 14 and 15 located one above the other on the disc 12. The element 14 is preferably a spacer made of natural material such as cork, rubber or a base metal (for example, a thin layer of stainless steel or aluminum), or a synthetic material such as elastomers, tetrafluoroethylene, silicon, or a combination thereof. The element 14 has a radial extension greater than the metal foil 12 itself, while its outer rim surrounds the metal foil 12 by adhering to the neck 13 of the bottle B.

Элемент 15 является предпочтительно упругим для приложения усилия к нижележащим элементам 12 и 14, чтобы способствовать прилеганию к поверхности горловины 13 бутылки B. Например, элемент 15 может быть изготовлен из пробки или полимерного материала, такого как PET или PE.Element 15 is preferably resilient to apply force to the underlying elements 12 and 14 to help fit against the surface of the neck 13 of bottle B. For example, element 15 may be made of cork or a polymeric material such as PET or PE.

Когда винтовой колпачок 10a установлен на бутылке, элемент 15 немного сжимается так, что элемент 15 постоянно прикладывает усилие к нижележащим элементам для того, чтобы иметь идеальное прилегание диска 12 к горловине 13 бутылки B.When the screw cap 10a is mounted on the bottle, the element 15 is compressed slightly so that the element 15 constantly exerts a force on the underlying elements in order to have a perfect fit of the disc 12 against the neck 13 of the bottle B.

В показанном примере упругий элемент 15 содержит круглый обод 15’, выступающий вниз и имеющий функцию деформации по периметру элемента 14 для того, чтобы заставлять его прилегать к горловине 13 бутылки B вокруг диска 12, который, таким образом, не может больше перемещаться в радиальном направлении и всегда остается по центру и соосным в отношении горловины 13 бутылки B.In the example shown, the elastic element 15 comprises a circular rim 15 'projecting downwards and having the function of deforming around the perimeter of the element 14 in order to make it adhere to the neck 13 of the bottle B around the disc 12, which can therefore no longer move radially. and always remains centered and aligned with the neck 13 of bottle B.

Фигура 3 показывает второй вариант выполнения 10b колпачка согласно настоящему изобретению.Figure 3 shows a second embodiment 10b of a cap according to the present invention.

Соответственная вставка 11b содержит диск 12 из драгоценного металла, упругий элемент 15 и прокладку 14, например, из резины или пластикового материала. Между прокладкой 14 и диском 12 из драгоценного металла расположен дополнительный элемент 16, изготовленный из материала, выбранного из числа металла, также недрагоценного, предпочтительно стекла или керамики. Элемент 16 имеет задачу предотвращения деформации упругого элемента 15 по оси X-X бутылки B, например, он предотвращает «выпучивание» или искривление упругого элемента 15 в центре путем снятия нагрузки с диска 12, который вместе с тем всегда должен оставаться хорошо прилегающим к горловине 13 бутылки B.The corresponding insert 11b comprises a disc 12 of precious metal, an elastic element 15 and a spacer 14, for example, of rubber or plastic material. Between the spacer 14 and the precious metal disc 12, there is an additional element 16 made of a material selected from a non-precious metal, preferably glass or ceramic. The element 16 has the task of preventing deformation of the elastic element 15 along the XX axis of the bottle B, for example, it prevents the elastic element 15 from buckling or bending in the center by relieving the load from the disk 12, which must also always remain well adhered to the neck 13 of the bottle B ...

Фигура 4 показывает третий вариант выполнения 10c винтового колпачка. В отношении решения, показанного на фигуре 4, бутылка B имеет круглую выпуклость 17 на горловине 13, и прокладка 14 следует ее профилю путем прилегания для обеспечения плотности под усилием от упругого элемента 15.Figure 4 shows a third embodiment 10c of a screw cap. With respect to the solution shown in Figure 4, bottle B has a circular bulge 17 at the neck 13 and the gasket 14 follows its profile by abutting to ensure tightness under the force from the resilient member 15.

Фигура 5 показывает четвертый вариант выполнения 10d, в котором ссылочной позицией 18 обозначен воздух или пробковый элемент или элемент активированного угля или слой гранулированных или порошкообразных веществ (например, зерен перца), составляющих слой, который способствует хорошей выдержке вина, содержащегося в бутылке B: такой слой выделяет летучие вещества в воздух, содержащийся в колпачке, которые со временем выделяются в вино. В этом варианте выполнения прокладка 14 имеет участок 14’ в виде гармошки, выступающий по направлению к диску 12, который позволяет правильно прикладывать давление к диску 12.Figure 5 shows a fourth embodiment 10d in which the reference numeral 18 denotes air or a cork element or an activated carbon element or a layer of granular or powdery substances (e.g. pepper grains) constituting a layer that promotes good aging of the wine contained in bottle B: such the layer releases volatiles into the air contained in the cap, which over time are released into the wine. In this embodiment, the spacer 14 has an accordion-shaped portion 14 'protruding towards the disc 12, which allows the correct pressure to be applied to the disc 12.

Фигура 6 показывает пятый вариант выполнения 10e, аналогичный предыдущему, но содержащий, в дополнение, элемент 16 жесткости, изготовленный из стекла, металла или керамики. Участок 14’ выглядит деформированным, немного приплюснутым к элементу 16.Figure 6 shows a fifth embodiment 10e, similar to the previous one, but containing in addition a stiffener 16 made of glass, metal or ceramic. Area 14 'looks deformed, slightly flattened against element 16.

В этом же варианте выполнения 10f, показанном на фигуре 7, прокладка 14 имеет другой, менее приплюснутый профиль в отношении того, который показан на фигуре 6.In the same embodiment 10f shown in FIG. 7, the spacer 14 has a different, less flattened profile in relation to that shown in FIG. 6.

На практике варианты выполнения, показанные на фигурах 5-7, отличаются формой вставки. Например, прокладка 14 может иметь разный профиль среди трех вариантов выполнения для того, чтобы получать разные зоны давления на горловине 13 бутылки B.In practice, the embodiments shown in Figures 5-7 differ in the shape of the insert. For example, the gasket 14 may have a different profile among the three embodiments in order to obtain different pressure zones at the neck 13 of bottle B.

Фигуры 8-10 схематически показывают соответствующие варианты выполнения диска 12 из драгоценного металла. В частности, в версии на фигуре 8 диск 12 является S-образным (в поперечном разрезе) на участке 12’ так, чтобы образовывать зону управляемой деформации и контактное плечо относительно прокладки 14, которое предотвращает боковые перемещения (в радиальном направлении) самого диска 12. В версии на фигуре 9 диск 12 является U-образным (в поперечном разрезе) на участке 12’’ так, чтобы образовывать зону управляемой деформации и контактное плечо относительно прокладки 14. В варианте выполнения на фигуре 10 диск 12 является L-образным (в поперечном разрезе) на участке 12’’’ так, чтобы образовывать зону управляемой деформации и контактное плечо относительно прокладки 14.Figures 8-10 schematically show corresponding embodiments of a precious metal disc 12. In particular, in the version of figure 8, the disc 12 is S-shaped (in cross-section) in the region 12 'so as to form a controlled deformation zone and a contact shoulder relative to the spacer 14, which prevents lateral movements (in the radial direction) of the disc 12 itself. In the FIG. 9 version, disc 12 is U-shaped (in cross-section) at 12 ″ so as to define a controlled deformation zone and a contact shoulder relative to the spacer 14. In the FIG. 10 embodiment, disc 12 is L-shaped (in cross-section). section) in the area 12 '' 'so as to form a controlled deformation zone and a contact shoulder relative to the gasket 14.

На фигуре 11 показан другой вариант выполнения 10g колпачка согласно настоящему изобретению, который отличается тем, что прокладка 14 имеет кольцеобразный тип: разрез может быть виден на фигуре. В частности, прокладка 14, видимая в вертикальном разрезе, имеет радиальный палец 20, который опирается на диск 12. Палец 20 радиально продолжается внутрь и выступает из остальной части прокладки 14; зигзагообразный или W-образный участок 21 расположен между пальцем 20 и остальной частью прокладки 14 для того, чтобы позволять пальцу изгибаться и адаптироваться к окончательной форме, принимаемой, когда колпачок 10g полностью завинчен на бутылке B.Figure 11 shows another embodiment 10g of a cap according to the present invention, which is characterized in that the gasket 14 is of an annular type: a section can be seen in the figure. In particular, the gasket 14, seen in vertical section, has a radial pin 20 which bears against the disc 12. The pin 20 extends radially inwardly and protrudes from the rest of the gasket 14; A zigzag or W-shaped section 21 is positioned between the pin 20 and the rest of the pad 14 to allow the pin to flex and adapt to the final shape taken when the cap 10g is fully screwed onto bottle B.

Ссылочной позицией 19 обозначены микроотверстия, пробитые в диске 12 из драгоценного металла. Очевидно, что размер отверстия умышленно не соответствует масштабу на чертеже для того, чтобы облегчать понимание. Микроотверстия 19 просверлены, например, посредством технологии лазерной пробивки отверстий и позволяют минимальный, но важный воздухообмен с частью, лежащей выше диска 12. Стараясь захватывать достаточное количество воздуха внутри крышки 2, например, используя элемент 15 из пористой пробки или оставляя объем, заполненный воздухом, отверстия 19 позволяют проход воздуха по направлению к вину, содержащемуся в бутылке, для объема, соответствующего нескольким мм3/год. Это объем воздуха, соответствующий хорошей выдержке бутылочного вина.Reference numeral 19 denotes micro-holes punched in the precious metal disc 12. It is obvious that the size of the hole is deliberately not to scale in the drawing in order to facilitate understanding. The micro-holes 19 are drilled, for example by laser punching technology, and allow minimal but important air exchange with the portion above the disc 12. Trying to trap a sufficient amount of air inside the cover 2, for example using a porous plug element 15 or leaving a volume filled with air, the holes 19 allow the passage of air towards the wine contained in the bottle for a volume corresponding to a few mm 3 / year. This is the volume of air that corresponds to a good aging of bottled wine.

В варианте выполнения, показанном на фигуре 12, крышка 2 и прокладка 14, которая продолжается выше диска 12, также имеют отверстия. Ссылочная позиция 27 обозначает микроотверстия, просверленные в крышке 2, при этом ссылочной позицией 22 обозначены микроотверстия, просверленные в прокладке 14. Задача заключается в том, чтобы позволять минимальную подачу воздуха по направлению к бутылочному вину.In the embodiment shown in Figure 12, the cover 2 and the gasket 14, which extends above the disc 12, also have holes. The reference numeral 27 denotes the micro-holes drilled in the cap 2, while the reference numeral 22 denotes the micro-holes drilled in the gasket 14. The objective is to allow a minimum flow of air towards the bottled wine.

Фигура 13 показывает девятый вариант выполнения 10i винтового колпачка; этот вариант выполнения отличается от предыдущих тем, что диск 12 снабжен утолщением 23 на верхней стороне, т.е. на стороне, противоположной стороне, контактирующей с горловиной 13 бутылки B. Такое утолщение 23 продолжается по окружности на диске 12 по краю самого диска 12, таким образом, принимая форму круглого края диска 12.Figure 13 shows a ninth embodiment 10i of a screw cap; This embodiment differs from the previous ones in that the disc 12 is provided with a bulge 23 on the upper side, i. e. on the side opposite to the side in contact with the neck 13 of bottle B. Such bulge 23 extends circumferentially on disc 12 along the edge of disc 12 itself, thus assuming the shape of the circular edge of disc 12.

Утолщение 23 получается на расстоянии от центра диска 12 так, чтобы располагаться выше горловины 13 бутылки B.Thickening 23 is obtained at a distance from the center of disc 12 so as to be located above the neck 13 of bottle B.

Его функция фактически заключается в приложении усилия к диску 12 в дополнение к усилию, прикладываемому элементом 15, для того, чтобы иметь более большую плотность.Its function is in fact to apply a force to the disc 12 in addition to the force exerted by the member 15 in order to have a higher density.

Более того, утолщение 23 также имеет эстетическое преимущество образования основы на диске 12, которая способна сильнее акцентировать внимание на возможных идентификационных знаках, расположенных на верхней стороне диска 12.Moreover, the bump 23 also has the aesthetic advantage of forming a backing on the disc 12, which is able to emphasize possible identification marks located on the upper side of the disc 12.

На фигуре 14 показан десятый вариант выполнения 10l колпачка согласно настоящему изобретению, в котором диск 12 содержит ножку 24 с по существу цилиндрической формой, выступающую из нижней стороны диска 12. Функция ножки 24 заключается в облегчении отделения золотого диска 12 от колпачка 10l, например, посредством зажима.Figure 14 shows a tenth embodiment 10l of a cap according to the present invention, in which the disc 12 comprises a stem 24 with a substantially cylindrical shape protruding from the underside of the disc 12. The function of the leg 24 is to facilitate the separation of the gold disc 12 from the cap 10l, for example by clamp.

На фигурах 15 и 16 показаны два дополнительных варианта выполнения диска 12 (весь колпачок не показан). В варианте выполнения, показанном на фигуре 15, диск 12 снабжен тремя ножками 24’, 24’’, 24’’’ на нижней стороне с такой же формой, что и ножка 24, описанная на фигуре 14; Такие ножки 24’, 24’’, 24’’’, в дополнение к облегчению отделения диска 12 от винтового колпачка, имеют функцию удержания диска 12 на месте на горловине 13 бутылки B особенно во время расположения и завинчивания колпачка. Фактически, когда диск 12 совершает радиальные перемещения, ножки 24’, 24’’, 24’’’ приходят в упор с внутренней стороной горлышка N бутылки B и предотвращают дальнейшее перемещение диска 12 в радиальное положение и его уход с места, что позволяет диску 12 выполнять ранее описанные функции.Figures 15 and 16 show two additional embodiments of disc 12 (the entire cap is not shown). In the embodiment shown in Figure 15, the disc 12 is provided with three legs 24 ', 24' ', 24' '' on the underside with the same shape as the leg 24 described in Figure 14; Such legs 24 ', 24' ', 24' '', in addition to facilitating the separation of the disc 12 from the screw cap, have the function of holding the disc 12 in place on the neck 13 of the bottle B especially during the positioning and screwing of the cap. In fact, when the disk 12 makes radial movements, the legs 24 ', 24' ', 24' '' come into abutment with the inner side of the neck N of the bottle B and prevent further movement of the disk 12 into a radial position and its departure, which allows the disk 12 perform the previously described functions.

Вариант выполнения, показанный на фигуре 16, отличается от варианта выполнения, показанного на фигуре 15, подковообразной формой или U-образной формой ножек 25’, 25’’, 25’’’ диска 12. Эти ножки 25’, 25’’, 25’’’ имеют ушко, ограниченное диском 12 и самой каждой ножкой 25’, 25’’, 25’’’.The embodiment shown in Figure 16 differs from the embodiment shown in Figure 15 in the horseshoe-shaped or U-shaped legs 25 ', 25 ", 25" "of the disc 12. These legs 25', 25", 25 '' 'have an eyelet bounded by disc 12 and by each leg 25', 25 '', 25 '' '.

После того, как бутылка B была открыта, и диск 12 отделен от колпачка, предпочтительно золотая нить может быть вставлена через это ушко так, чтобы соединять несколько ножек с декоративной целью, как принадлежащих одному и тому же диску 12, так и принадлежащих разным дискам для того, чтобы добавлять их в коллекцию.After bottle B has been opened and disc 12 is separated from the cap, preferably a gold thread can be inserted through this tab so as to connect several legs for decorative purposes, both belonging to the same disc 12 and belonging to different discs for to add them to the collection.

Ножки, описанные на фигурах 14-16, могут быть изготовлены по отдельности и впоследствии приварены к диску 12 или, в случае ножек на фигуре 14 и 15, непосредственно соединены с диском 12 уже непосредственно в форме.The legs described in Figures 14-16 can be manufactured separately and subsequently welded to the disc 12 or, in the case of the legs in Figures 14 and 15, directly connected to the disc 12 already directly in the mold.

Ножки 24, 24’-24’’’ и 25’-25’’’ размещаются на диске 12 в таком положении, чтобы и обеспечивать, что диск 12 лежит на горловине 13 бутылки B, и обеспечивать, что ножки 24, 24’-24’’’ и 25’-25’’’ способны перекрывать горлышко N бутылки B, таким образом предотвращая уход диска 12 с его собственного места; на практике такие ножки 24, 24’-24’’’ и 25’-25’’’ вписаны в такую окружность, что обеспечивается наложение по меньшей мере 1 мм с горловиной 13.Legs 24, 24'-24 "" and 25'-25 "" are positioned on disc 12 to both ensure that disc 12 rests on the neck 13 of bottle B and ensure that legs 24, 24'- 24 "" and 25'-25 "" are capable of overlapping the neck N of bottle B, thus preventing disc 12 from leaving its place; in practice, such legs 24, 24'-24 '' '' and 25'-25 '' 'are inscribed in such a circle that they overlap at least 1 mm with the neck 13.

Фигуры 17 и 18 показывают, соответственно, два варианта выполнения 10m и 10n, чьи соответственные вставки 11m и 11n содержат лист 26, изготовленный из ферромагнитного материала, т.е. имеющий высокую магнитную проницаемость; например, лист 26 может быть изготовлен из железа, мартенситной нержавеющей стали, кобальта или постоянно намагниченного материала. Лист 26 расположен выше диска 12 и, так как он снабжен ферромагнитными свойствами, может следовать за перемещением магнита, предпочтительно предоставленного вместе с бутылкой B. Для того, чтобы отделять диск 12 от винтового колпачка, в связи с этим требуется, чтобы пользователь перемещал магнит ближе к передней поверхности колпачка, где находится диск 12, и затем он/она перемещает магнит в сторону в противоположном направлении: таким образом лист 26 следует за перемещением магнита в сторону и влечет за собой диск 12, который находится в положении между магнитом и листом 26.Figures 17 and 18 show, respectively, two embodiments 10m and 10n, whose respective inserts 11m and 11n comprise a sheet 26 made of a ferromagnetic material, i. E. having high magnetic permeability; for example, sheet 26 can be made of iron, martensitic stainless steel, cobalt, or permanently magnetized material. The sheet 26 is located above the disc 12 and, since it is ferromagnetic, can follow the movement of a magnet, preferably provided with bottle B. In order to separate the disc 12 from the screw cap, it is therefore required that the user move the magnet closer to the front surface of the cap where the disc 12 is located, and then he / she moves the magnet sideways in the opposite direction: thus the sheet 26 follows the sideways movement of the magnet and entails the disc 12 which is in position between the magnet and the sheet 26.

В варианте выполнения 10m, показанном на фигуре 17, лист 26 расположен выше прокладки 14 так, что прокладка 14 расположена между листом 26 и диском 12. Такой вариант выполнения обеспечивает, что содержимое бутылки B не приходит в контакт с материалом, из которого изготовлен лист 26, в случае, если диск 12 перемещается радиально по горловине 13 бутылки B или случайно демонстрирует утечку.In the embodiment 10m shown in FIG. 17, the sheet 26 is positioned above the pad 14 so that the pad 14 is positioned between the sheet 26 and the disc 12. This embodiment ensures that the contents of the bottle B do not come into contact with the material of which the sheet 26 is made. , in the event that the disc 12 moves radially along the neck 13 of the bottle B or accidentally shows a leak.

Наоборот, в варианте выполнения 10n, показанном на фигуре 18, лист 26 находится непосредственно выше диска 12 и в контакте с ним же. В связи с этим в этом случае лист 26 находится в положении между прокладкой 14 и диском 12. Это расположение позволяет легче отделять диск 12 от колпачка, так как между диском и листом 26 отсутствует компонент винтового колпачка, который способен предотвращать его отделение.Conversely, in the embodiment 10n shown in Figure 18, the sheet 26 is immediately above and in contact with the disc 12. Therefore, in this case, the sheet 26 is in a position between the spacer 14 and the disc 12. This arrangement makes it easier to separate the disc 12 from the cap, since there is no screw cap component between the disc and the sheet 26 to prevent it from separating.

Следует уточнить, что винтовой колпачок согласно настоящему изобретению также может быть снабжен элементом, таким как элемент 3’’’, показанный на фигуре 1b.It should be clarified that the screw cap according to the present invention can also be provided with an element such as element 3 '' 'shown in figure 1b.

Claims (36)

1. Винтовой колпачок (10a-10n) для винных бутылок (B), включающий1. Screw cap (10a-10n) for wine bottles (B) including внешнюю крышку (2), завинчиваемую на бутылке (B);an outer cap (2) screwed onto the bottle (B); по меньшей мере одну вставку (11a-11n), вставленную во внешнюю крышку (2) и выполненную с возможностью расположения между горловиной (13) бутылки (B) и внешней крышкой (2),at least one insert (11a-11n) inserted into the outer cap (2) and configured to be positioned between the neck (13) of the bottle (B) and the outer cap (2), при этом вставка (11a-11n) содержит по меньшей мере одну металлическую фольгу (12), выполненную с возможностью контакта непосредственно с горловиной (13) бутылки (B) и перекрытия ее, при этом металлическая фольга (12) изготовлена из драгоценного металла, инертного при комнатной температуре, или она изготовлена из сплава драгоценных металлов, инертных при комнатной температуре,wherein the insert (11a-11n) contains at least one metal foil (12) made with the possibility of contacting directly with the neck (13) of the bottle (B) and overlapping it, while the metal foil (12) is made of a precious metal, inert at room temperature, or it is made of an alloy of precious metals that are inert at room temperature, отличающийся тем, что вставка (11a-11n) содержит прокладку (14), расположенную на металлической фольге (12) и имеющую радиальную протяженность больше, чем металлическая фольга (12), и при этом внешний обод прокладки (14) окружает металлическую фольгу (12), при этом прилегая к горловине (13) бутылки (B).characterized in that the insert (11a-11n) contains a spacer (14) located on the metal foil (12) and having a radial extent greater than the metal foil (12), and while the outer rim of the spacer (14) surrounds the metal foil (12 ) while adhering to the neck (13) of the bottle (B). 2. Винтовой колпачок (10a-10n) по п. 1, отличающийся тем, что металлическая фольга (12) изготовлена из металла, выбранного из группы золото, иридий, платина, осмий, родий, палладий или сплава этих металлов.2. A screw cap (10a-10n) according to claim 1, characterized in that the metal foil (12) is made of a metal selected from the group of gold, iridium, platinum, osmium, rhodium, palladium or an alloy of these metals. 3. Винтовой колпачок (10a-10n) по п. 1 или 2, металлическая фольга (12) представляет собой диск с толщиной меньше 0,5 мм, предпочтительно меньше 0,05 мм.3. The screw cap (10a-10n) according to claim 1 or 2, the metal foil (12) is a disc with a thickness of less than 0.5 mm, preferably less than 0.05 mm. 4. Винтовой колпачок (10a-10n) по п. 3, отличающийся тем, что металлическая фольга (12) изготовлена из 24-каратного золота и имеет толщину между 0,01 мм и 0,05 мм.4. A screw cap (10a-10n) according to claim 3, characterized in that the metal foil (12) is made of 24-carat gold and has a thickness of between 0.01 mm and 0.05 mm. 5. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 1-4, отличающийся тем, что металлическая фольга (12) является единственным элементом колпачка, контактирующим с вином, содержащимся в бутылке (B).5. Screw cap (10a-10n) according to any of the previous paragraphs. 1-4, characterized in that the metal foil (12) is the only cap element in contact with the wine contained in the bottle (B). 6. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 1-5, отличающийся тем, что металлическая фольга (12) подвергается деформации, когда колпачок привинчивается к бутылке (B), и края металлической фольги (12) прилегают к верхней поверхности горловины (13) бутылки (B).6. Screw cap (10a-10n) according to any of the previous paragraphs. 1-5, characterized in that the metal foil (12) undergoes deformation when the cap is screwed onto the bottle (B) and the edges of the metal foil (12) adhere to the upper surface of the neck (13) of the bottle (B). 7. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 1-6, отличающийся тем, что металлическая фольга (12) содержит группу сквозных микроотверстий (19) или альтернативно зону с калиброванной пористостью, которая позволяет приводить объем воздуха вплоть до 500 мм3/год в бутылку (B).7. Screw cap (10a-10n) according to any of the previous paragraphs. 1-6, characterized in that the metal foil (12) contains a group of micro-through holes (19) or, alternatively, a zone with a calibrated porosity that allows an air volume of up to 500 mm 3 / year to be brought into the bottle (B). 8. Винтовой колпачок (10a-10n) по п. 7, отличающийся тем, что микроотверстия имеют диаметр меньше 0,1 мм.8. A screw cap (10a-10n) according to claim 7, characterized in that the micro-holes have a diameter of less than 0.1 mm. 9. Винтовой колпачок (10a-10n) по п. 7 или 8, отличающийся тем, что включает внутренний объем, в котором находится воздух, или слой пористого материала, содержащий воздух, который находится в сообщении по текучей среде с микроотверстиями (19) металлической фольги (12).9. A screw cap (10a-10n) according to claim 7 or 8, characterized in that it includes an internal volume in which there is air, or a layer of porous material containing air, which is in fluid communication with the micro-holes (19) of the metal foil (12). 10. Винтовой колпачок (10a-10n) по п. 9, отличающийся тем, что включает слой гранулированных или пористых материалов (18), которые выделяют летучие компоненты в воздух внутри винтового колпачка (10a-10n), находясь в сообщении по текучей среде с микроотверстиями (19) металлической фольги.10. A screw cap (10a-10n) according to claim 9, characterized in that it includes a layer of granular or porous materials (18) that release volatile components into the air inside the screw cap (10a-10n) while in fluid communication with micro-holes (19) metal foil. 11. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из пп. 7-10, отличающийся тем, что внешняя крышка (2) содержит группу сквозных микроотверстий (27), которые связывают по текучей среде наружную часть винтового колпачка (10a-10n) с его внутренней частью.11. Screw cap (10a-10n) according to any one of paragraphs. 7-10, characterized in that the outer cover (2) contains a group of micro-through holes (27) that fluidly connect the outer part of the screw cap (10a-10n) with its inner part. 12. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 1-11, отличающийся тем, что прокладка (14) содержит круглый участок (14’), чей поперечный разрез имеет S-, L-, W- или U-образную форму, и в котором круглый участок деформируется, когда колпачок завинчен, и прилегает к металлической фольге (12) на соответственной верхней поверхности.12. Screw cap (10a-10n) according to any of the previous paragraphs. 1-11, characterized in that the gasket (14) comprises a circular section (14 '), whose cross section is S-, L-, W- or U-shaped, and in which the circular section deforms when the cap is screwed on, and adjoins the metal foil (12) on the respective top surface. 13. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 1-12, отличающийся тем, что вставка (11a-11n) содержит упругий элемент (15), расположенный между прокладкой (14) и внешней крышкой (2), при этом упругий элемент предварительно нагружается при завинчивании колпачка на бутылке (B) и непрерывно прикладывает усилие непосредственно к прокладке (14) и опосредованно к металлической фольге (12).13. Screw cap (10a-10n) according to any one of the previous paragraphs. 1-12, characterized in that the insert (11a-11n) contains an elastic element (15) located between the gasket (14) and the outer cap (2), while the elastic element is preloaded when screwing the cap onto the bottle (B) and continuously applies force directly to the spacer (14) and indirectly to the metal foil (12). 14. Винтовой колпачок (10a-10n) по п. 13, отличающийся тем, что упругий элемент (15) изготовлен из пробки, резины или пластикового материала.14. A screw cap (10a-10n) according to claim 13, characterized in that the elastic element (15) is made of cork, rubber or plastic material. 15. Винтовой колпачок (10a-10n) по п. 13 или 14, отличающийся тем, что упругий элемент (15) продолжается также между внешней крышкой (2) и бутылкой (B) на уровне венчика, в частности на резьбе.15. A screw cap (10a-10n) according to claim 13 or 14, characterized in that the elastic element (15) also extends between the outer cap (2) and the bottle (B) at the level of the finish, in particular at the thread. 16. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 13-15, отличающийся тем, что металлическая фольга (12) снабжена утолщением (23), продолжающимся по периметру и выше горловины (13) бутылки (B) и прикладывающим усилие к участку металлической фольги (12), контактирующей с горловиной (13) бутылки (B), в ответ на усилие, которое упругий элемент (15) прикладывает к утолщению (23).16. Screw cap (10a-10n) according to any of the previous paragraphs. 13-15, characterized in that the metal foil (12) is provided with a bulge (23) extending along the perimeter and above the neck (13) of the bottle (B) and applying force to the area of the metal foil (12) in contact with the neck (13) of the bottle (B), in response to the force that the elastic element (15) applies to the boss (23). 17. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 13-16, отличающийся тем, что вставка (11a-11n) содержит элемент (16) жесткости, жесткий в отношении прокладки (14) и упругого элемента (15), который расположен между металлической фольгой (12) и прокладкой (14) непосредственно в контакте с металлической фольгой (12).17. Screw cap (10a-10n) according to any of the previous paragraphs. 13-16, characterized in that the insert (11a-11n) contains a stiffener (16), rigid in relation to the spacer (14) and the elastic element (15), which is located between the metal foil (12) and the spacer (14) directly in contact with metal foil (12). 18. Винтовой колпачок (10a-10n) по п. 17, отличающийся тем, что элемент (16) жесткости изготовлен из стекла, керамики, металла или высокоплотного пластикового материала.18. A screw cap (10a-10n) according to claim 17, characterized in that the stiffening element (16) is made of glass, ceramic, metal or high-density plastic material. 19. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 1-18, отличающийся тем, что прокладка (14) изготовлена из резины или полимерного материала, например, полиэтилена или полиэтилентерефталата.19. Screw cap (10a-10n) according to any one of the previous paragraphs. 1-18, characterized in that the gasket (14) is made of rubber or a polymer material, for example, polyethylene or polyethylene terephthalate. 20. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 1-19, отличающийся тем, что прокладка (14) имеет микроотверстия или зону с калиброванной пористостью в металлической фольге (12).20. Screw cap (10a-10n) according to any of the previous paragraphs. 1-19, characterized in that the gasket (14) has micro-holes or a zone with calibrated porosity in the metal foil (12). 21. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 1-20, отличающийся тем, что металлическая фольга (12) снабжена на ее нижней стороне и/или ее верхней стороне идентификационным знаком.21. Screw cap (10a-10n) according to any of the previous paragraphs. 1-20, characterized in that the metal foil (12) is provided on its lower side and / or its upper side with an identification mark. 22. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 1-11, отличающийся тем, что металлическая фольга (12) выполнена с возможностью её отделения от винтового колпачка (10a-10n) в ответ на силу, приложенную к металлической фольге пользователем.22. Screw cap (10a-10n) according to any of the previous paragraphs. 1-11, characterized in that the metal foil (12) is designed to be detachable from the screw cap (10a-10n) in response to a force applied to the metal foil by the user. 23. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 1-21, отличающийся тем, что металлическая фольга (12) снабжена на ее нижней стороне по меньшей мере одной ножкой (24), продолжающейся по направлению к внутренней части бутылки (B), и в котором металлическая фольга (12) может быть отделена от винтового колпачка (10a-10n) в ответ на силу, приложенную пользователем к металлической фольге (12) в указанной по меньшей мере одной ножке (24).23. Screw cap (10a-10n) according to any of the previous paragraphs. 1-21, characterized in that the metal foil (12) is provided on its underside with at least one leg (24) extending towards the inside of the bottle (B), and in which the metal foil (12) can be separated from the screw cap (10a-10n) in response to a force applied by the user to the metal foil (12) in said at least one leg (24). 24. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 1-23, отличающийся тем, что металлическая фольга (12) снабжена тремя ножками (24’-24’’’), выполненными с возможностью упора во внутреннюю сторону горлышка (N) бутылки (B) в ответ на радиальные перемещения самой металлической фольги (12).24. Screw cap (10a-10n) according to any of the previous paragraphs. 1-23, characterized in that the metal foil (12) is provided with three legs (24'-24 '' '), made with the possibility of abutting against the inner side of the neck (N) of the bottle (B) in response to the radial movements of the metal foil itself ( 12). 25. Винтовой колпачок (10a-10n) по п. 24, отличающийся тем, что ножки (25’-25’’’) выполнены подковообразной формы и образуют с металлической фольгой (12) ушко, выполненное с возможностью вмещения нитевидного сквозного элемента.25. A screw cap (10a-10n) according to claim 24, characterized in that the legs (25'-25'''') are made in a horseshoe shape and form an eyelet with the metal foil (12) adapted to accommodate the thread-like through element. 26. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 1-25, отличающийся тем, что вставка (11a-11n) содержит лист (26), расположенный выше металлической фольги (12) и изготовленный из ферромагнитного материала, и в котором указанный лист (26) выполнен с возможностью перемещения в сторону от винтового колпачка (10a-10n) в ответ на силу, приложенную к указанному листу (26) магнитом, так, что, когда магнит и лист (26) перемещаются в сторону от винтового колпачка (10a-10n), металлическая фольга (12) также перемещается в сторону от винтового колпачка (10a-10n), отделяясь от него.26. Screw cap (10a-10n) according to any of the previous paragraphs. 1-25, characterized in that the insert (11a-11n) comprises a sheet (26) located above the metal foil (12) and made of a ferromagnetic material, and in which said sheet (26) is movable away from the screw cap (10a-10n) in response to a force applied to said sheet (26) by a magnet, so that when the magnet and sheet (26) move away from the screw cap (10a-10n), the metal foil (12) also moves into side of the screw cap (10a-10n), separating from it. 27. Винтовой колпачок (10a-10n) по п. 26, отличающийся тем, что лист (26) изготовлен из материала с высокой магнитной проницаемостью, в частности, железа, мартенситной нержавеющей стали, кобальта, или изготовлен из постоянно намагниченного материала.27. Screw cap (10a-10n) according to claim 26, characterized in that the sheet (26) is made of a material with high magnetic permeability, in particular iron, martensitic stainless steel, cobalt, or is made of a permanently magnetized material. 28. Винтовой колпачок (10a-10n) по п. 26 или 27, отличающийся тем, что прокладка (14) расположена между листом (26) и металлической фольгой (12) и в котором прокладка (14) выполнена с возможностью перемещения в сторону от винтового колпачка (10a-10n) в ответ на перемещения в сторону листа (26) и винтового колпачка (10a-10n).28. A screw cap (10a-10n) according to claim 26 or 27, characterized in that the spacer (14) is located between the sheet (26) and the metal foil (12) and in which the spacer (14) is movable away from screw cap (10a-10n) in response to movements towards the sheet (26) and screw cap (10a-10n). 29. Винтовой колпачок (10a-10n) по п. 26 или 27, отличающийся тем, что лист (26) расположен между прокладкой (14) и металлической фольгой (12).29. A screw cap (10a-10n) according to claim 26 or 27, characterized in that the sheet (26) is located between the spacer (14) and the metal foil (12). 30. Винтовой колпачок (10a-10n) по любому из предыдущих пп. 1-29, отличающийся тем, что вставка (11a-11n) изготовлена за одно целое.30. Screw cap (10a-10n) according to any of the previous paragraphs. 1-29, characterized in that the insert (11a-11n) is made in one piece. 31. Бутылка, снабженная винтовым колпачком по любому из предыдущих пп. 1-30.31. A bottle equipped with a screw cap according to any of the previous paragraphs. 1-30. 32. Винная бутылка, снабженная винтовым колпачком по любому из предыдущих пп. 1-30, при этом бутылка выполнена с возможностью перевозки в ручной клади в самолетах согласно действующим правилам, в частности имеет объем меньше 100 мл.32. Wine bottle equipped with a screw cap according to any of the previous paragraphs. 1-30, while the bottle is designed to be carried in hand luggage on airplanes in accordance with current regulations, in particular, it has a volume of less than 100 ml.
RU2019139806A 2017-06-30 2018-06-28 Screw cap for wine bottles RU2753256C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102017000073534A IT201700073534A1 (en) 2017-06-30 2017-06-30 Screw cap for wine bottles
IT102017000073534 2017-06-30
PCT/IB2018/054798 WO2019003171A1 (en) 2017-06-30 2018-06-28 Screw cap for wine bottles

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2019139806A RU2019139806A (en) 2021-06-07
RU2019139806A3 RU2019139806A3 (en) 2021-06-28
RU2753256C2 true RU2753256C2 (en) 2021-08-12

Family

ID=60183011

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2019139806A RU2753256C2 (en) 2017-06-30 2018-06-28 Screw cap for wine bottles

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20200148426A1 (en)
EP (1) EP3645410B1 (en)
CN (1) CN110869287A (en)
IT (1) IT201700073534A1 (en)
RU (1) RU2753256C2 (en)
WO (1) WO2019003171A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3919408B1 (en) * 2020-06-05 2024-03-13 LANXESS Deutschland GmbH Caps with safety function against overpressure
US11368459B2 (en) 2020-09-30 2022-06-21 International Business Machines Corporation Providing isolated containers for user request processing
KR200497446Y1 (en) * 2021-05-31 2023-12-01 주식회사 영광산업 vessel cap which easy to recycling

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10060418A1 (en) * 2000-12-07 2002-06-27 Alexander Freimuth Plastic closure used for drinks bottles, especially wine bottles has a cylindrical shape and a sealing layer made from a PVD vaporized material
RU30724U1 (en) * 2003-04-24 2003-07-10 Боксян Эдуард Карлович Bottle Cork
KR20110005770U (en) * 2009-12-04 2011-06-10 한춘자 Vessel Cap having a gold foil
CN103072763A (en) * 2013-02-01 2013-05-01 王建排 High-level collection wine bottle and hermetic packaging method thereof
CN105579356A (en) * 2013-07-19 2016-05-11 威廉·格兰特父子有限公司 Closure device, apparatus and method

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191505095A (en) * 1915-04-01 1916-05-01 Allen Aaron Canton Improvements in or relating to Bottle-seals and the Method of Securing them.
CH499436A (en) * 1969-03-05 1970-11-30 Somepla Sa Sealing disc intended to line the bottom of a closure cap of a container
US5673807A (en) * 1995-01-12 1997-10-07 Valyi; Emery I. Cup and closure
US6394264B2 (en) * 1999-03-05 2002-05-28 Firmenich Sa Perfuming device for perfuming the headspace of a container
GB2374068B (en) * 2001-02-15 2004-08-25 Portola Packaging Ltd Closures and containers in combination therewith
FR2871446B1 (en) * 2004-06-11 2007-06-22 Pechiney Capsules Soc Par Acti JOINTS FOR SEALING IN MULTILAYER MATERIAL FOR MEANS OF CLOGGING, TYPICALLY FOR A CAPSULE OF CLOSURE
ITPD20060101A1 (en) * 2006-03-21 2007-09-22 Cappello Srl INSERT FOR CROWN OR SCREW CAPS FOR BOTTLE CLOSING
DE202007002075U1 (en) * 2007-02-13 2007-04-19 Maier, Dietrich, Prof. Dr. Closure for drinks bottle is made of a metal with a positive electrochemical potential compared to oxygen and which is chemically unaffected by the bottle filling
US20090266818A1 (en) * 2008-04-23 2009-10-29 Tomapure Inc. Package for perishable goods
SG192506A1 (en) * 2008-07-16 2013-08-30 Created By Brainwave Pty Ltd Protector member for liquid in a container
WO2010101875A2 (en) * 2009-03-04 2010-09-10 Pakurderm Holdings Llc System, method and apparatus for travel accessory
US20110163108A1 (en) * 2010-01-07 2011-07-07 Stiefel Laboratories, Inc. Container venting disc
CN103889612A (en) * 2011-10-11 2014-06-25 达特怀勒医药包装比利时公司 Method for producing a crimp cap, crimp cap and container
WO2014066810A1 (en) * 2012-10-26 2014-05-01 Berry Plastics Corporation Closure for container
US10549889B2 (en) * 2015-08-17 2020-02-04 Csp Technologies, Inc. Container orifice reducer with tamper evident seal

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10060418A1 (en) * 2000-12-07 2002-06-27 Alexander Freimuth Plastic closure used for drinks bottles, especially wine bottles has a cylindrical shape and a sealing layer made from a PVD vaporized material
RU30724U1 (en) * 2003-04-24 2003-07-10 Боксян Эдуард Карлович Bottle Cork
KR20110005770U (en) * 2009-12-04 2011-06-10 한춘자 Vessel Cap having a gold foil
CN103072763A (en) * 2013-02-01 2013-05-01 王建排 High-level collection wine bottle and hermetic packaging method thereof
CN105579356A (en) * 2013-07-19 2016-05-11 威廉·格兰特父子有限公司 Closure device, apparatus and method

Also Published As

Publication number Publication date
RU2019139806A (en) 2021-06-07
WO2019003171A1 (en) 2019-01-03
CN110869287A (en) 2020-03-06
RU2019139806A3 (en) 2021-06-28
US20200148426A1 (en) 2020-05-14
EP3645410A1 (en) 2020-05-06
EP3645410B1 (en) 2020-12-30
IT201700073534A1 (en) 2018-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2753256C2 (en) Screw cap for wine bottles
US4930654A (en) Resealable flip-top can
US5199591A (en) Resealable flip-top can
EP1779885A1 (en) Odour-sampling device
US3587897A (en) Container closure
AU2002346930B2 (en) Sealable beverage bottle
US11286082B2 (en) Reclosable lid for a food or beverage container and having a vacuum or pressure release button
EP1294613A1 (en) Can with peelably bonded closure
US3310193A (en) Bottle cap
EP2883809A1 (en) Cork stopper coated with resin layer
ES2661903T3 (en) Mechanical fasteners for bottle closure
US8479937B2 (en) Cap lifter for plugging cap, plugging assembly including a cap and said cap lifter
US20080296249A1 (en) Combination bottle and bottle cap opener
EP2681125B1 (en) Method of manufacturing a screw cap, and a screw cap for closing a preserving jar
US20180339819A1 (en) Reclosable lid for a food or beverage container and having a vacuum or pressure release button
GB2441327A (en) Container lid for persons of limited strength and/or manual motor skills
EP3551547B1 (en) Receptacle closure
EP0807062B1 (en) Device for sealing container openings by applying stretch plastic film
JP3116673U (en) Glass packaging container
US2044677A (en) Metal container
WO2024080344A1 (en) Fragrance holder, beverage container, beverage product, and method for producing beverage product
US1167519A (en) Receptacle and closure therefor.
CN101891030A (en) Bottle stopper
JP4829422B2 (en) Container lid with means for preventing lubricant from falling
JPS6135908B2 (en)